{"id":30856,"date":"2026-09-30T16:56:16","date_gmt":"2026-09-30T16:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=30856"},"modified":"2026-09-30T16:56:16","modified_gmt":"2026-09-30T16:56:16","slug":"alliance-israelite-universelle-colloque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/alliance-israelite-universelle-colloque\/","title":{"rendered":"Alliance Isra\u00e9lite Universelle : colloque"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Colloque international Mardi 26 et mercredi 27 octobre 2010<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

<\/p>\n

Institut Ben Zvi<\/b><\/p>\n

Alliance Isra\u00e9lite Universelle<\/b><\/p>\n

Kol Israel Haverim<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

150\u00e8me anniversaire de la fondation<\/p>\n

de l\u2019Alliance Isra\u00e9lite Universelle<\/p>\n

<\/b> <\/p>\n

Colloque international<\/b><\/p>\n

Mardi 26 et mercredi 27 octobre 2010<\/p>\n

Yad Izhak Ben Zvi<\/p>\n

12 rue Abarbanel, J\u00e9rusalem<\/p>\n

Minist\u00e8re de l\u2019Education<\/b><\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat de p\u00e9dagogique<\/b><\/p>\n

Centre pour l\u2019avancement et l\u2019apprentissage<\/b><\/p>\n

du patrimoine de la culture juive orientale<\/b><\/p>\n

Ambassade de France en Isra\u00ebl<\/b><\/p>\n

Institut Fran\u00e7ais, Tel Aviv<\/b><\/p>\n

Comit\u00e9 scientifique<\/p>\n

Pr. Yom Tov Assis, Pr. Joseph Chetrit, Dr. Aharon Cohen, Dr.<\/b><\/p>\n

Ariel Danan (coordinateur du colloque), Mme Tamar Fuks<\/b><\/p>\n

(secr\u00e9taire du colloque), Dr. Miriam Frenkel, M. Michael<\/b><\/p>\n

Glatzer, Dr. Haim Saadoun (pr\u00e9sident du comit\u00e9), Mme Orit<\/b><\/p>\n

Shulman, Pr. Yaron Tsur, M. Moshe Zaafrani<\/b><\/p>\n

Les conf\u00e9rences seront traduites simultan\u00e9ment.<\/b><\/p>\n

Photographie de couverture :<\/b><\/p>\n

Photo A. Ruthmann, Classe en plein air, Rabat Maroc.<\/b><\/p>\n

\u00a9 Biblioth\u00e8que de l\u2019AIU, Paris.<\/b><\/p>\n

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :<\/b><\/p>\n

Mme Tamar Fuks, Institut Ben-Zvi,<\/b><\/p>\n

T\u00e9l: 02-5398869, 02-5398844 ; Fax: 02-5612329 ; Email:<\/b><\/p>\n

tamarf@ybz.org.il<\/b><\/p>\n

Mme Orit Shulman, A.I.U. Isra\u00ebl, tel : 02-6230360 ext.2116 ;<\/b><\/p>\n

Email: <\/b><\/p>\n

orit@kiah.org.il<\/b> <\/p>\n

Mardi 26 octobre 2010<\/p>\n

12:00 \u2013 14 :00 L\u2019AIU et la direction des<\/p>\n

communaut\u00e9s locales<\/p>\n

<\/b> <\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: <\/b><\/p>\n

Orit Shulman <\/p>\n

Orly Rahimian<\/p>\n

<\/b>, Le r\u00e9seau de l\u2019AIU comme direction<\/b> <\/p>\n

alternative de la communaut\u00e9 juive de T\u00e9h\u00e9ran (H)<\/b><\/p>\n

Aviad Moreno, Modernisation et politique locale \u2013<\/p>\n

l\u2019action des dirigeants de la communaut\u00e9 juive de<\/b><\/p>\n

Tanger (la \u00ab Junta \u00bb) en faveur de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un<\/b><\/p>\n

comit\u00e9 de l\u2019AIU dans leur ville, 1860-1864 (H)<\/b><\/p>\n

Shay Sarogo, Les juifs pauvres dans la ville florissante<\/p>\n

de Casablanca: auto-motivation et int\u00e9gration dans<\/b><\/p>\n

l\u2019environnement \u00e9conomique (H)<\/b><\/p>\n

Victor Hayoun, L\u2019implication et le r\u00f4le de l\u2019AIU dans<\/p>\n

la d\u00e9fense des Juifs de Tunisie (H)<\/b><\/p>\n

14:00 \u2013 16:00 \u2013 L\u2019AIU, acculturation fran\u00e7aise et<\/p>\n

culture locale (I)<\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance : <\/b><\/p>\n

Aharon Cohen <\/p>\n

Nina Pinto-Abecassis<\/p>\n

<\/b>, L\u2019apprentissage des langues<\/b> <\/p>\n

dans la premi\u00e8re \u00e9cole de l\u2019AIU \u00e0 T\u00e9touan (H)<\/b><\/p>\n

Guy Bracha, Arabe ou fran\u00e7ais : luttes internes au sein<\/p>\n

de la communaut\u00e9 de Beyrouth \u00e0 propos de l\u2019orientation<\/b><\/p>\n

culturelle dans les \u00e9tablissements de l\u2019AIU (H)<\/b><\/p>\n

Ariel Danan, L\u2019enseignement de la tradition juive dans<\/p>\n

les \u00e9coles de l\u2019AIU (F)<\/b><\/p>\n

Michal Held, Le r\u00f4le de l\u2019AIU dans la formation de<\/p>\n

l\u2019identit\u00e9 individuelle et collective \u00e0 travers la cybernation<\/b><\/p>\n

des ladinophones dans le r\u00e9seau Internet (H)<\/b><\/p>\n

16:30 \u2013 18:00 \u2013 L\u2019AIU, acculturation fran\u00e7aise et<\/p>\n

culture locale (II)<\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: <\/b><\/p>\n

Annette L\u00e9vy-Willard <\/p>\n

David Biton, <\/p>\n

<\/b>Les relations entre les sages du Maroc et l\u2019AIU \u00e0 la<\/b> <\/p>\n

lumi\u00e8re desResponsa <\/i>(H)<\/b><\/p>\n

Yuval Haruvi, Le rapport entre le Rav Israel Zeitoun et<\/p>\n

le projet \u00e9ducatif de l\u2019AIU (H)<\/b><\/p>\n

Yosef Tobi, Les activit\u00e9s de l\u2019association des anciens<\/p>\n

de l\u2019\u00e9cole de l\u2019AIU \u00e0 Tunis, et le th\u00e9\u00e2tre exclusif qu\u2019ils<\/b><\/p>\n

y ont fond\u00e9 (H)<\/b><\/p>\n

Joseph Chetrit, Le statut et la place de la langue h\u00e9bra\u00efque<\/p>\n

dans la politique \u00e9ducative de l\u2019AIU avant et apr\u00e8s la<\/b><\/p>\n

Seconde Guerre Mondiale, au Maroc et au-del\u00e0 (H)<\/b><\/p>\n

18:30-19:30 R\u00e9ception<\/p>\n

19:30 S\u00e9ance inaugurale \u00e0 la m\u00e9moire de Andr\u00e9<\/p>\n

Chouraqui<\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: Yom Tov Assis, Directeur de<\/b><\/p>\n

l\u2019Institut Ben-Zvi<\/b><\/p>\n

Christophe Bigot, Ambassadeur de France<\/p>\n

Jean-Claude Kuperminc, Directeur de la Biblioth\u00e8que<\/p>\n

de l\u2019AIU, Paris<\/b><\/p>\n

Conf\u00e9rence :<\/p>\n

Ronit Raanan, Directeur de Kol Isra\u00ebl Haverim, Isra\u00ebl<\/p>\n

L\u2019Alliance isra\u00e9lite universelle, tourn\u00e9e vers le futur (H)<\/b><\/p>\n

Cyril Aslanov, Directeur de l\u2019Institut des Civilisations<\/p>\n

Occidentales, Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem<\/b><\/p>\n

Andr\u00e9 Chouraqui a-t-il refl\u00e9t\u00e9 et repr\u00e9sent\u00e9 les id\u00e9aux de l\u2019AIU ? (H)<\/b><\/p>\n

Programme artistique: Chorale des \u00e9l\u00e8ves de l’Ecole<\/b><\/p>\n

Ren\u00e9 Cassin<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Mercredi 27 octobre 2010<\/p>\n

09:00-11:00 \u2013 L\u2019AIU, politique locale<\/p>\n

et politique internationale.<\/p>\n

<\/b> <\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: <\/b><\/p>\n

Moshe Zaafrani <\/p>\n

Noah Gerber,<\/p>\n

<\/b>Orientalisme juif ? Le cas de G\u00e9rard Bachar (H)<\/b> <\/p>\n

Rina Cohen Muller, Le consulat de France \u00e0 J\u00e9rusalem et<\/p>\n

l’AIU: histoire d’une protection officieuse (1868-1914) (F)<\/b><\/p>\n

Val\u00e9rie Assan, L’implantation de l’AIU en Alg\u00e9rie (F)<\/p>\n

Tomer Levy, La direction de la communaut\u00e9 juive<\/p>\n

\u00e0 Beyrouth entre l\u2019AIU et le Bnai Brit, 1911-1939 (H)<\/b><\/p>\n

11:00-13:30 AIU, patriotisme, solidarit\u00e9 et sionisme<\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: Jean-Claude Kuperminc<\/b><\/p>\n

Georges Weill, L\u2019AIU et le d\u00e9fi scolaire en Eretz-Isra\u00ebl<\/p>\n

(1860-1950) (F)<\/b><\/p>\n

Catherine Nicault, L\u2019AIU et le sionisme pendant<\/p>\n

la Premi\u00e8re Guerre mondiale (F)<\/b><\/p>\n

Haim Saadoun, La controverse autour du sionisme dans<\/p>\n

les \u00e9tablissements de l\u2019AIU (H)<\/b><\/p>\n

Esther Meir-Glitzenshtein, Le chainon manquant: un<\/p>\n

regard sioniste sur l\u2019influence culturelle de l\u2019AIU en Irak (H)<\/b><\/p>\n

Yaron Harel, L\u2019AIU : un instrument \u00e0 l\u2019usage des objectifs<\/p>\n

politiques, nationaux et sociaux selon la vision du Sage<\/b><\/p>\n

Eliyahu Bekhor Hazan (H)<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

15:00-17:00 L\u2019AIU et les gender studies<\/i><\/p>\n

<\/b> <\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance: <\/b><\/p>\n

Anne Grynberg <\/p>\n

Gila Hadar,<\/p>\n

<\/b>L\u2019AIU \u00e0 Salonique: femmes, langue, politique (H)<\/b> <\/p>\n

Filippo Petrucci, L\u2019AIU et les Italiens en Tunisie :<\/p>\n

l\u2019utilisation de la langue fran\u00e7aise comme symbole des<\/b><\/p>\n

relations entre les deux populations pr\u00e9sentes<\/b><\/p>\n

Sylvia Fogel Bijaoui, La voie de la libert\u00e9 : l\u2019AIU et les<\/p>\n

femmes s\u00e9pharades dans la communaut\u00e9 juive d\u2019Eretz<\/b><\/p>\n

Israel \u2013 1872-1939 (F)<\/b><\/p>\n

Elisheva Chetrit, L\u2019\u00e9ducation dans le cadre de l\u2019AIU et<\/p>\n

son influence sur la vie de la femme juive (H)<\/b><\/p>\n

Colette Zytnicki, les ma\u00eetres de l\u2019AIU en passeurs<\/p>\n

culturels: Mo\u00efse Nahon, Caz\u00e8s, Yom Tov S\u00e9mach et<\/b><\/p>\n

autres exemples (de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 la moiti\u00e9 du<\/b><\/p>\n

20\u00e8me si\u00e8cle). (F)<\/b><\/p>\n

17:30-19:30 L\u2019Alliance apr\u00e8s la Seconde Guerre<\/p>\n

mondiale<\/p>\n

Pr\u00e9sident de s\u00e9ance:<\/b><\/p>\n

Miriam Frenkel <\/p>\n

Anne Grynberg, <\/p>\n

<\/b> Apr\u00e8s la Shoah: r\u00e9examen et<\/b> <\/p>\n

reconstruction (F)<\/b><\/p>\n

Laura Hobson Faure, Les Juifs am\u00e9ricains et l\u2019AIU apr\u00e8s<\/p>\n

la Shoah (F)<\/b><\/p>\n

Jean-Claude Kuperminc, La biblioth\u00e8que de l\u2019AIU (F)<\/p>\n

Cl\u00f4ture: <\/b><\/p>\n

Jacob Yaniv <\/p>\n

Liste des participants<\/p>\n

<\/b> <\/p>\n

Pr. Cyril Aslanov, Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem<\/b><\/p>\n

Val\u00e9rie Assan, Universit\u00e9 de Paris I<\/b><\/p>\n

Pr. Yom Tov Assis, Directeur de l\u2019Institut Ben-Zvi et Universit\u00e9<\/b><\/p>\n

H\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem<\/b><\/p>\n

David Biton, Universit\u00e9 de Bar-Ilan<\/b><\/p>\n

Guy Bracha, Universit\u00e9 de Bar-Ilan<\/b><\/p>\n

Dr. Elisheva Chetrit, Universit\u00e9 Ouverte et Institut Shechter<\/b><\/p>\n

Pr. Joseph Chetrit, Universit\u00e9 de Ha\u00effa<\/b><\/p>\n

Dr. Aharon Cohen, Coll\u00e9ge Sapir<\/b><\/p>\n

Dr. Rina Cohen Muller, INALCO, Paris<\/b><\/p>\n

Dr. Ariel Danan, Biblioth\u00e8que de l\u2019Alliance isra\u00e9lite universelle<\/b><\/p>\n

Pr. Sylvia Fogel Bijaoui, Coll\u00e9ge Le Minhal<\/b><\/p>\n

Dr. Miriam Frenkel, Institut Ben-Zvi<\/b><\/p>\n

Dr. Noah Gerber, Universit\u00e9 de Tel-Aviv<\/b><\/p>\n

Pr. Anne Grynberg, INALCO, Paris<\/b><\/p>\n

Dr. Gila Hadar, Universit\u00e9 de Ha\u00effa<\/b><\/p>\n

Pr. Yaron Harel, Universit\u00e9 de Bar-Ilan<\/b><\/p>\n

Yuval Haruvi, Universit\u00e9 de Tel-Aviv<\/b><\/p>\n

Dr. Victor Hayoun, Institut AMIT<\/b><\/p>\n

Dr. Laura Hobson Faure, Universit\u00e9 de La Sorbonne<\/b><\/p>\n

Jean-Claude Kuperminc,Directeur de la biblioth\u00e8que de l\u2019AIU Paris<\/b><\/p>\n

Dr. Tomer Levy, Universit\u00e9 de Ha\u00effa<\/b><\/p>\n

Annette Levy-Willard, Conseiller culturel , Ambassade de France en Isra\u00ebl<\/b><\/p>\n

Dr. Esther Meir Glatsenshtein, Universit\u00e9 Ben-Gourion, Neguev<\/b><\/p>\n

Aviad Moreno, Universit\u00e9 Ben-Gourion, Neguev<\/b><\/p>\n

Pr. Catherine Nicault, Universit\u00e9 de Reims<\/b><\/p>\n

Dr. Nina Pinto Abecassis, Universit\u00e9 de Bar-Ilan<\/b><\/p>\n

Ronit Raanan, Directeur de Kol Isra\u00ebl Haverim<\/b><\/p>\n

Orly Rahimian, Universit\u00e9 Ben-Gourion, Neguev<\/b><\/p>\n

Dr. Haim Saadoun, Universit\u00e9 Ouverte et Institut Ben-Zvi<\/b><\/p>\n

Dr. Shay Sarogo, Universit\u00e9 de Ha\u00effa<\/b><\/p>\n

Orit Shulman, AIU, Isra\u00ebl<\/b><\/p>\n

Pr. Yosef Tobi, Universit\u00e9 de Ha\u00effa<\/b><\/p>\n

Georges Weill, Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de la Direction des Archives de France<\/b><\/p>\n

Jacob Yaniv, Directeur de Yad Izahak Ben-Zvi<\/b><\/p>\n

Moshe Zaafrani, Minist\u00e8re de l\u2019Education<\/b><\/p>\n

Pr. Colette Zytnicki, Universit\u00e9 de Toulouse, Le Mirail<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colloque international Mardi 26 et mercredi 27 octobre 2010 Institut Ben Zvi Alliance Isra\u00e9lite Universelle Kol Israel Haverim 150\u00e8me anniversaire de la fondation de l\u2019Alliance Isra\u00e9lite Universelle Colloque international Mardi 26 et mercredi 27 octobre 2010 Yad Izhak Ben Zvi 12 rue Abarbanel, J\u00e9rusalem Minist\u00e8re de l\u2019Education Le Secr\u00e9tariat de p\u00e9dagogique Centre pour l\u2019avancement et… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":31938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[494,12],"tags":[],"class_list":["post-30856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communautes","category-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31436,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30856\/revisions\/31436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}