{"id":30938,"date":"2026-09-30T16:56:23","date_gmt":"2026-09-30T16:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=30938"},"modified":"2026-09-30T16:56:23","modified_gmt":"2026-09-30T16:56:23","slug":"rapport-des-3-rencontres-du-judaisme-tunisien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/rapport-des-3-rencontres-du-judaisme-tunisien\/","title":{"rendered":"Rapport des 3 rencontres du Judaisme Tunisien"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Netanya le 19 mai 2008<\/u><\/b><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de Dr. Victor Hayoun<\/u><\/b><\/p>\n

Rapport des 3 rencontres <\/b><\/p>\n

du juda\u00efsme tunisien <\/b><\/p>\n

de d\u00e9but mai 2008 <\/u><\/b><\/p>\n

\u00e0 Netanya<\/b><\/p>\n

Suite \u00e0 mon communiqu\u00e9 du 24 avril 2008 dans lequel je vous annon\u00e7ais les 3 rencontres pr\u00e9vues du 6 au 13 mai 2008, j’ai le plaisir de vous en rendre compte apr\u00e8s qu’elles aient eu lieu. <\/b><\/p>\n

Chacune de ces rencontres avait un sujet pr\u00e9cis qui \u00e9tait important pour la sauvegarde du patrimoine et de l’histoire du juda\u00efsme tunisien.<\/b><\/p>\n

En voici les \u00e9l\u00e9ments essentiels que nous avons retenus :<\/b><\/p>\n

La premi\u00e8re rencontre <\/u>avec \u00ab\u00a0Les Anciens El\u00e8ves du Lyc\u00e9e Carnot\u00a0\u00bb au Centre AMIT [Association Mondiale des Isra\u00e9lites de Tunisie] \u00e0 Netanya.<\/b><\/p>\n

Rappel <\/u> : L’association des anciens du Lyc\u00e9e Carnot de Tunis a organis\u00e9 un voyage en Isra\u00ebl depuis Paris et a consacr\u00e9, sur ma suggestion, l’apr\u00e8s midi du 6 mai pour une retrouvaille avec des anciens du Lyc\u00e9e Carnot qui vivent en Isra\u00ebl et d’autres originaires de Tunisie. Ainsi, apr\u00e8s une matin\u00e9e de visite \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e \u2026<\/i><\/b><\/p>\n

C’est le mardi apr\u00e8s-midi, 16 mai 2008, que l’autobus qui transportait une cinquantaine de \u00ab\u00a0touristes tunes’ commen\u00e7a son p\u00e9riple dans la r\u00e9gion du Sharon au centre du pays.<\/b><\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape fut donc comme pr\u00e9vu au Kibboutz R\u00e9gavim<\/i> o\u00f9 nous attendait Gad Chahar [Chemla], ce pionnier de la vieille garde qui, entre autres activit\u00e9s sionistes, faisait partie du noyau de jeunes juifs tunisiens qui cr\u00e9\u00e8rent ce Kibboutz.<\/b><\/p>\n

Il s’av\u00e9ra \u00eatre un ancien du Lyc\u00e9e Carnot o\u00f9 il \u00e9tudia durant 6 ans, dans la fin des ann\u00e9es 30 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 40.<\/b><\/p>\n

Avant de r\u00e9pondre aux questions de ses visiteurs, il pr\u00e9senta une r\u00e9trospective historique de la cr\u00e9ation du Kibboutz, de son syst\u00e8me de fonctionnement ainsi que de quelques particularit\u00e9s comme :<\/b><\/p>\n

\u00a0– leurs voisins arabes qui les combattaient et qui plus tard devinrent tout simplement les habitants du village voisin,<\/b><\/p>\n

\u00a0– ou encore, l’utilisation de la langue fran\u00e7aise et de la langue h\u00e9bra\u00efque au Kibboutz et de ce qu’il en reste chez les g\u00e9n\u00e9rations qui suivirent.<\/b><\/p>\n

Il eut aussi l’excellente initiative d’apporter une enveloppe avec des photos de sa classe au Lyc\u00e9e Carnot ainsi que quelques photos de famille tout au long de ses ann\u00e9es au Kibboutz.<\/b><\/p>\n

Il semblerait que le clou de la visite fut quand il entonna la chanson du Lyc\u00e9e Carnot aux oreilles de ses visiteurs qui ne la connaissaient pas.<\/b><\/p>\n

La visite fut relativement br\u00e8ve pour cause d’imp\u00e9ratif d\u00fb \u00e0 l’emploi du temps. De l\u00e0 le groupe prit la route vers le Mochav Yanouv<\/i>, lui aussi cr\u00e9\u00e9 par des immigrants arriv\u00e9s de Tunisie en 1949, qui, dans cet \u00e9lan de sionisme, se convertirent comme beaucoup d’autres aux activit\u00e9s agricoles qui allaient devenir le fleuron de la productivit\u00e9 de ce jeune pays Isra\u00ebl.<\/b><\/p>\n

A leur arriv\u00e9e \u00e0 Yanouv<\/i>, les anciens du Lyc\u00e9e Carnot eurent la surprise d\u00e9licieuse de go\u00fbter aux bons fricass\u00e9s que Madame Adrienne P\u00e9rez, habitante du Mochav, eut la gentillesse de nous pr\u00e9parer comme \u00ab\u00a0go\u00fbter de midi\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

C’est \u00e0 ce moment, alors que nos amis se d\u00e9lectaient de ce fricass\u00e9 sur le gazon ensoleill\u00e9 du Mochav, que Monsieur Chalom Assous qui compta parmi les jeunes familles fondatrices du Mochav en 1949, raconta l’histoire du Mochav et des familles qui le composaient, depuis sa fondation suite \u00e0 la catastrophe a\u00e9rienne d’Oslo dans laquelle p\u00e9rirent 27 enfants juifs tunisiens et 7 adultes (accompagnateurs et \u00e9quipage), jusqu’\u00e0 nos jours.<\/b><\/p>\n

L\u00e0 encore, Chalom Assous est venu nous rencontrer avec des photos anciennes montrant ces jeunes sionistes de Tunisie vivant dans des tentes et se procurant de la nourriture avec des bons de ravitaillement, alors qu’Isra\u00ebl, jeune pays de tout juste 1 an, pansait encore ses plaies de la Guerre d’Ind\u00e9pendance et se mesurait \u00e0 d’innombrables probl\u00e8mes vitaux.<\/b><\/p>\n

La visite \u00e0 Yanouv<\/i> se conclu aupr\u00e8s du M\u00e9morial sur lequel sont d\u00e9taill\u00e9s les noms des jeunes victimes de la catastrophe d’Oslo. <\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s ces 2 arr\u00eats \u00ab\u00a0agricoles\u00a0\u00bb, le groupe se rendit \u00e0 Netanya, la capitale du Sharon, au centre AMIT, dans lequel attendait pr\u00e8s d’une vingtaine de personnes, anciens du Lyc\u00e9e Carnot et autres membres actifs de Amit, anciennement install\u00e9s en Isra\u00ebl.<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir pris quelques rafra\u00eechissements, les invit\u00e9s eurent droit \u00e0 des explications sur la cr\u00e9ation d’AMIT, ses buts et la construction du centre ainsi que sur la sculpture murale de Elie Sarfati Sar-El, \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la pr\u00e9sence des Allemands sur le sol tunisien pendant la seconde Guerre Mondiale. Ils visit\u00e8rent ensuite la synagogue, le club du 3\u00e8me<\/sup> \u00e2ge, le mus\u00e9e, la biblioth\u00e8que et les archives du centre des originaires de Tunisie en Isra\u00ebl.<\/b><\/p>\n

La deuxi\u00e8me rencontre <\/u>fut avec le Prof. Marc Fellous qui pr\u00e9senta l’Association de \u00ab\u00a0Sauvegarde du cimeti\u00e8re du Borgel<\/i> \u00e0 Tunis\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Rappel<\/u> : Le Prof. Marc Fellous, g\u00e9n\u00e9ticien \u00e0 l’h\u00f4pital Cochin \u00e0 Paris, a cr\u00e9\u00e9 en 2007, avec Monique Hayoun, l’AICJT, l’association pour la sauvegarde du cimeti\u00e8re du Borgel de Tunis. Ce projet n\u00e9cessite une organisation et une planification d’envergure qui doit obtenir un large soutien de la part de la communaut\u00e9 juive des originaires de Tunisie o\u00f9 qu’ils se trouvent.<\/i><\/b><\/p>\n

Cette rencontre eut lieu le dimanche 11 mai 2008 au centre AMIT en pr\u00e9sence de plus de 60 participants.<\/b><\/p>\n

Le Professeur Marc Fellous donna d’abord une pr\u00e9sentation de l’\u00e9tat actuel des lieux avec :<\/b><\/p>\n

\u00a0– Les tombes plates qui ont r\u00e9sist\u00e9, plus que les hautes qui sont plus r\u00e9centes, <\/b><\/p>\n

\u00a0– Les carr\u00e9s du cimeti\u00e8re et leurs noms,<\/b><\/p>\n

\u00a0– Le mur qui s\u00e9pare les Grana<\/i> des Twansa<\/i> vu par satellite,<\/b><\/p>\n

\u00a0– Les monuments aux morts de la premi\u00e8re et de la seconde Guerre Mondiale,<\/b><\/p>\n

\u00a0– Les tombes de Rabbins c\u00e9l\u00e8bres (Rabbi Ha\u00ef Ta\u00efeb Lo Met<\/i>) et autre c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 (Hbiba<\/i> Msika<\/i>),<\/b><\/p>\n

\u00a0– Quelques symboles qui figurent sur les tombes (branches bris\u00e9es pour designer des jeunes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s),<\/b><\/p>\n

\u00a0– L’importance de la pr\u00e9sence des gardiens <\/b><\/p>\n

\u00a0– et surtout, un \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral que l’on peut qualifier de catastrophique tellement les tombes sont d\u00e9truites. <\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 le bureau de son Association qui fait un travail b\u00e9n\u00e9vole, le Professeur Marc Fellous a r\u00e9pondu aux questions qui lui furent adress\u00e9es.<\/b><\/p>\n

L’entretien du cimeti\u00e8re du Borgel<\/i> (comme ceux d’autres communaut\u00e9s dans d’autres villes de Tunisie) \u00e9veille de nombreuses sollicitudes de la part de gens qui vivent en Isra\u00ebl ou ailleurs et qui ont des membres de leur famille enterr\u00e9s en Tunisie.<\/b><\/p>\n

Aussi, pour conclure ce compte rendu succinct de cette rencontre de deux heures, nous sugg\u00e9rons \u00e0 qui \u00e9prouve le besoin, de visiter le site de l’Association www.leborgel.com<\/a> et d’y laisser des messages auxquels le Professeur\u00a0 Fellous et son \u00e9quipe se feront un plaisir de r\u00e9pondre.<\/b><\/p>\n

La troisi\u00e8me rencontre <\/u>avec Fr\u00e9deric GASQUET, auteur de\u00a0\u00bbLa lettre de mon p\u00e8re\u00ab\u00a0, <\/i>eut lieu\u00e0 la Synagogue de rite tunisien Keter Torah, le mardi 13 Mai 2008 au soir. <\/b><\/p>\n

Rappel<\/u> : Fr\u00e9d\u00e9ric Gasquet raconte dans son livre l’histoire de son p\u00e8re, son grand-p\u00e8re et son oncle qui furent d\u00e9port\u00e9s et mis \u00e0 mort en Allemagne en 1944. Cette histoire qui ne laisse pas le lecteur indiff\u00e9rent, est poignante et rappelle celle des juifs de Tunisie sous l’occupation allemande pendant la seconde guerre mondiale. C’est une histoire si peu et si mal connue, qui est la toile de fond du r\u00e9cit que Fr\u00e9d\u00e9ric Gasquet relate dans son livre.<\/i><\/b><\/p>\n

La publication de cette rencontre fit salle comble avec plus de 120 personnes pr\u00e9sentes.<\/b><\/p>\n

Cette histoire tragique de la famille Scemla de Tunis, que l’auteur enqu\u00eata pendant quelques ann\u00e9es, fut d\u00e9taill\u00e9e pendant pr\u00e8s de 2 heures d’explications que Fr\u00e9d\u00e9ric Gasquet\u00a0 donna devant une salle qu’il tint en hal\u00e8ne. <\/b><\/p>\n

Son intervention \u00e9motive \u00e9veilla des souvenirs et provoqua des larmes que les personnes pr\u00e9sentes eurent du mal \u00e0 retenir.<\/b><\/p>\n

Ce livre, qui relate une v\u00e9ritable trag\u00e9die familiale, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9dicac\u00e9 sur place par l’auteur qui avait donn\u00e9 au pr\u00e9alable de nombreux d\u00e9tails sur le d\u00e9roulement et les rebondissements de sa recherche.<\/b><\/p>\n

Pour Fr\u00e9d\u00e9ric Gasquet c’\u00e9tait la premi\u00e8re rencontre de pr\u00e9sentation de son livre en Isra\u00ebl, qui fut suivie par 5 autres \u00e0 : Tel-Aviv, Ashdod et J\u00e9rusalem o\u00f9 se tint sa derni\u00e8re intervention \u00e0 Yad Vachem le mardi 20 mai 2008.<\/b><\/p>\n

Pour conclure ce rapport<\/u> de ces 3 rencontres, il faudrait mettre le point sur une \u00e9vidence : de nombreux sujets qui sont chers et importants \u00e0 la communaut\u00e9 juive originaire de Tunisie o\u00f9 qu’elle se trouve, sont peu, pas ou mal connus. \u00a0<\/b><\/p>\n

L’histoire du juda\u00efsme tunisien est une histoire mill\u00e9naire.<\/b><\/p>\n

Lorsque de nombreuses communaut\u00e9s vivaient encore en Tunisie, leurs histoires \u00e9taient parfois bien diff\u00e9rentes les unes des autres. Mais aujourd’hui, alors qu’elles se trouvent concentr\u00e9es principalement en France et en Isra\u00ebl, il est de notre devoir de faire connaitre les diff\u00e9rents panneaux de ces histoires communautaires qui nous sont encore tr\u00e8s ch\u00e8res.<\/b><\/p>\n

Ceci est un travail de m\u00e9moire<\/u>. <\/b><\/p>\n

\u00a7 Comme celui de Fr\u00e9d\u00e9ric Gasquet pour sa famille<\/b><\/p>\n

\u00a7 Celui du Professeur Marc Fellous et son \u00e9quipe pour le cimeti\u00e8re du Borgel<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a7 Ou celui de Michel et Lina Hayoun et leurs coll\u00e8gues pour le Lyc\u00e9e Carnot de Tunis.<\/b><\/p>\n

Nous devons \u00e9crire ! Nous devons raconter ! Nous devons t\u00e9moigner ! Nous devons insister, pour que cette longue et belle histoire ne soit pas vou\u00e9e aux oubliettes.<\/b><\/p>\n

Dans ce contexte de communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es, il ne faut pas oublier que ces jeunes pionniers sionistes quitt\u00e8rent leur Tunisie natale dans laquelle souvent il ne manquait de rien mat\u00e9riellement, et eurent le courage de se lancer dans cette lutte id\u00e9aliste de la construction de l’Etat d’Isra\u00ebl.<\/b><\/p>\n

Dr Victor Hayoun<\/b><\/p>\n

vhayoun@bezeqint.net<\/a> <\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Netanya le 19 mai 2008 Communiqu\u00e9 de Dr. Victor Hayoun Rapport des 3 rencontres du juda\u00efsme tunisien de d\u00e9but mai 2008 \u00e0 Netanya Suite \u00e0 mon communiqu\u00e9 du 24 avril 2008 dans lequel je vous annon\u00e7ais les 3 rencontres pr\u00e9vues du 6 au 13 mai 2008, j’ai le plaisir de vous en rendre compte apr\u00e8s… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[494,12],"tags":[],"class_list":["post-30938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communautes","category-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31507,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30938\/revisions\/31507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}