{"id":3094,"date":"2011-11-13T03:41:40","date_gmt":"2011-11-13T03:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3094"},"modified":"2011-11-13T03:44:17","modified_gmt":"2011-11-13T03:44:17","slug":"sans-amis-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/sans-amis-au-moyen-orient\/","title":{"rendered":"Sans amis au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1>\n\tSans amis au Moyen-Orient<\/h1>\n<p><!-- CONTENT BEGIN --><\/p>\n<p>\n\t<b>par Daniel Pipes<\/b><\/p>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t<br \/>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><!-- PLAINTEXT STRIP END --><\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLes bouleversements arabes de 2011 ont donn&eacute; lieu &agrave; des r&eacute;actions occidentales extr&ecirc;mement contradictoires. Comment, par exemple, peut-on justifier qu&#39;on accepte la r&eacute;pression des dissidents au Bahre&iuml;n, alors qu&#39;on c&eacute;l&egrave;bre les dissidents en Egypte? Ou comment peut-on prot&eacute;ger les rebelles libyens contre les attaques du gouvernement, mais pas leurs homologues syriens? Comment peut-on s&#39;opposer &agrave; la prise de pouvoir des islamistes au Y&eacute;men, mais pas en Tunisie?<\/p>\n<p>\n\t\tCe genre de choses faites sans plan, au coup par coup refl&egrave;te quelque chose de plus profond que l&#39;incomp&eacute;tence: la difficult&eacute; de concevoir une politique constructive envers une r&eacute;gion o&ugrave;, sauf chez quelques exceptions (Chypre, Isra&euml;l et l&#39;Iran), les populations sont majoritairement hostiles &agrave; l&#39;Occident. Les amis sont <a href=\"http:\/\/pewresearch.org\/pubs\/1512\/restoring-americas-reputation-globally-gains-may-be-fragile\">rares<\/a> , impuissants, et avec peu d&#39;espoir de prendre le pouvoir. La d&eacute;mocratie se traduit donc dans des relations hostiles avec des gouvernements peu amicaux .<\/p>\n<p>\n\t\tLa premi&egrave;re vague d&#39;&eacute;lections en <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/2509\/neo-conservateur-mais-avec-circonspection\">2005<\/a> et la deuxi&egrave;me vague, qui a tout juste <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-africa-15487647\">commenc&eacute;<\/a> en Tunisie, confirment toutes deux que, lorsqu&#39; est donn&eacute; le libre choix, une majorit&eacute; de Moyen-orientaux vote pour les islamistes. Dynamiques, authentiques culturellement et soi-disant d&eacute;mocratiques, ceux-ci font passer un ensemble d&#39;id&eacute;es politiques, particuli&egrave;rement fortes et constituent le seul mouvement politique musulman d&#39;importance.<\/p>\n<p>\n\t\tMais l&#39;islamisme est la troisi&egrave;me id&eacute;ologie totalitaire (&agrave; la suite du fascisme et du communisme). Il propose de fa&ccedil;on ridicule un code moyen&acirc;geux pour faire face aux d&eacute;fis de la vie moderne. R&eacute;trograde et agressif, il d&eacute;nigre les non musulmans, opprime les femmes, et justifie la force pour &eacute;tendre la domination musulmane. La d&eacute;mocratie du Moyen-Orient ne menace pas seulement la s&eacute;curit&eacute; de l&#39;Occident mais aussi sa civilisation.<\/p>\n<p>\n\t\tCela explique pourquoi les dirigeants occidentaux (&agrave; l&#39;exception-br&egrave;ve- de <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/1311\/bush-le-radical\">George W. Bush<\/a> ) r&eacute;pugnent &agrave; promouvoir la d&eacute;mocratie dans le Moyen-Orient musulman.<\/p>\n<p>\n\t\tEn revanche, les &eacute;mirs, les rois et les pr&eacute;sidents non &eacute;lus constituent une menace moindre pour l&#39;Occident. Avec Mouammar al-Kadhafi <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/10103\/evaluer-kadhafi\">longtemps r&eacute;primand&eacute;<\/a> par la puissance am&eacute;ricaine et Saddam Hussein destitu&eacute; par les forces dirig&eacute;es par les Am&eacute;ricains, les &eacute;gotistes sont partis en 2003 et les hommes forts qui survivaient ont pratiquement accept&eacute; le statu quo. Ils n&#39;ont demand&eacute; gu&egrave;re plus qu&#39;&ecirc;tre autoris&eacute;s tranquillement &agrave; r&eacute;primer leur population et &agrave; jouir bruyamment de leurs privil&egrave;ges.<\/p>\n<p>\n\t\tIl y a un an, les d&eacute;cideurs occidentaux pouvaient faire un tour d&#39;horizon de la r&eacute;gion et noter avec satisfaction qu&#39;ils jouissaient de relations de travail raisonnables avec tous les gouvernements des pays de langue arabe, &agrave; l&#39;exception de la Syrie. Le tableau n&#39;&eacute;tait pas idyllique mais fonctionnel: les dangers de la guerre froide avaient &eacute;t&eacute; d&eacute;jou&eacute;s, les islamistes &eacute;taient, pour la plupart, tenus &agrave; distance.<\/p>\n<p>\n\t\tCependant les tyrans cupides et cruels posent deux probl&egrave;mes &agrave; l&#39;Occident. En se concentrant sur les priorit&eacute;s personnelles au d&eacute;triment des int&eacute;r&ecirc;ts nationaux, ils pr&eacute;parent le terrain pour d&#39;autres probl&egrave;mes, allant du terrorisme, au s&eacute;paratisme et &agrave; la r&eacute;volution ; et en r&eacute;primant leurs sujets, ils blessent la sensibilit&eacute; des Occidentaux. Comment ces derniers qui promeuvent la libert&eacute;, l&#39;individualisme et la r&egrave;gle de droit pourraient-ils cautionner l&#39;oppression?<\/p>\n<p>\n\t\tAu Moyen-Orient, la tyrannie absolue a domin&eacute; depuis 1970 environ, lorsque les dirigeants ont appris &agrave; se prot&eacute;ger contre les <i>coups d&#39;&eacute;tat<\/i> de la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente. Hafez al-Assad, Ali Abdallah Saleh, Hosni Moubarak, et le r&eacute;gime alg&eacute;rien ont d&eacute;montr&eacute; avec un rare &eacute;clat la nature de la v&eacute;ritable stagnation [o&ugrave; rien n&#39;arrive].<\/p>\n<p>\n\t\tPuis, en d&eacute;cembre dernier, <a href=\"http:\/\/blog.ap42.com\/2011\/08\/03\/the-butterfly-effect-variations-on-a-meme\/\">un papillon battit des ailes<\/a> [l&#39;effet papillon] dans la petite ville tunisienne de Sidi Bouzid (population: 40.000 habitants), quand une femme policier <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/9701\/mohammed-bouazizi-entre-dans-histoire\">gifla un vendeur de fruits<\/a>. La r&eacute;ponse [&agrave; cet acte] a renvers&eacute; trois tyrans en onze mois, avec en plus deux qui se trouvent en grand danger.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tSi l&#39;on r&eacute;sume le dilemme que pose la politique de l&#39;Occident vis-&agrave;-vis du Moyen-Orient:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\tLa d&eacute;mocratie nous pla&icirc;t, mais elle apporte des &eacute;l&eacute;ments hostiles au pouvoir.<\/li>\n<li>\n\t\t\tLa tyrannie trahit nos principes, mais elle laisse des dirigeants mall&eacute;ables au pouvoir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\tLorsqu&#39;il y a conflit entre l&#39;int&eacute;r&ecirc;t et les principes, la coh&eacute;rence tombe &agrave; l&#39;eau. La politique oscille entre Charybde et Scylla. Les chancelleries occidentales se concentrent sur des pr&eacute;occupations <i>sui generis<\/i>: les int&eacute;r&ecirc;ts de s&eacute;curit&eacute; (la cinqui&egrave;me flotte am&eacute;ricaine stationn&eacute;e &agrave; Bahre&iuml;n), les int&eacute;r&ecirc;ts commerciaux (le p&eacute;trole en Arabie Saoudite), la g&eacute;ographie (la Libye est id&eacute;ale pour les sorties a&eacute;riennes bas&eacute;es en Europe), les voisins (le r&ocirc;le de la Turquie en Syrie ), ou pour conjurer des catastrophes (une perspective au Y&eacute;men). Ce n&#39;est pas une surprise que la politique est un g&acirc;chis.<\/p>\n<p>\n\t\tDes lignes directrices de politique sont n&eacute;cessaires; suit ici la triade que je sugg&egrave;re:<\/p>\n<p>\n\t\tViser &agrave; am&eacute;liorer le comportement des tyrans que le manque d&#39;id&eacute;ologie ou l&#39;ambition rend mall&eacute;ables. Ils prendront la voie la plus facile, donc s&#39;unir afin de faire pression sur eux pour qu&#39;ils s&#39;ouvrent.<\/p>\n<p>\n\t\tToujours s&#39;opposer aux islamistes, qu&#39;il s&#39;agisse du mod&egrave;le d&#39;Al-Qa&iuml;da comme au Y&eacute;men ou celui doucereux et &quot;mod&eacute;r&eacute;&quot; en Tunisie. Ils repr&eacute;sentent l&#39;ennemi. Lorsque l&#39;on est tent&eacute; de croire le contraire, demandons-nous si la coop&eacute;ration avec les nazis &quot;mod&eacute;r&eacute;s&quot; dans les ann&eacute;es 1930 aurait &eacute;t&eacute; une bonne id&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\tAssister les &eacute;l&eacute;ments lib&eacute;raux, la&iuml;ques et modernes, ceux qui en premier lieu ont foment&eacute; les troubles de 2011. Les aider pour qu&#39;ils finissent par parvenir au pouvoir, de telle sorte qu&#39;ils puissent sauver le Moyen-Orient malade politiquement de sa situation difficile et le pousser dans une direction d&eacute;mocratique et libre.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<i>National Review Online<\/i><br \/>\n\t\t8 novembre 2011<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/10319\/sans-amis-au-moyen-orient\">http:\/\/fr.danielpipes.org\/10319\/sans-amis-au-moyen-orient<\/a><\/p>\n<p>\n\t\tVersion originale anglaise:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.danielpipes.org\/10312\/friendless-in-the-middle-east\">Friendless in the Middle East<\/a><br \/>\n\t\t<i>Adaptation fran&ccedil;aise: Anne-Marie Delcambre de Champvert<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Sans amis au Moyen-Orient par Daniel Pipes &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les bouleversements arabes de 2011 ont donn&eacute; lieu &agrave; des r&eacute;actions occidentales extr&ecirc;mement contradictoires. Comment, par exemple, peut-on justifier qu&#39;on accepte la r&eacute;pression des dissidents au Bahre&iuml;n, alors qu&#39;on c&eacute;l&egrave;bre les dissidents en Egypte? Ou comment peut-on prot&eacute;ger les rebelles libyens&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[219,132,288,32,11,26,9,1],"tags":[],"class_list":["post-3094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chypre","category-daniel-pipes","category-george-w-bush","category-iran","category-moyen-orient","category-syrie","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}