{"id":3134,"date":"2014-07-20T08:32:32","date_gmt":"2014-07-20T08:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3134"},"modified":"2014-07-20T06:33:36","modified_gmt":"2014-07-20T06:33:36","slug":"histoire-de-ma-vie-par-vladimir-zeev-jabotinsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/histoire-de-ma-vie-par-vladimir-zeev-jabotinsky\/","title":{"rendered":"Histoire de ma vie, par Vladimir Zeev Jabotinsky"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"titre\">\n\tHistoire de ma vie<\/h1>\n<div class=\"intro\">\n<div class=\"img-shadow\">\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"descriptif\">\n<p>\n\t\t\t<em>par Vladimir Zeev Jabotinsky<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"texte\">\n<p class=\"spip\">\n\t\t<br class=\"nettoyeur\" \/><br \/>\n\t\tN&eacute; &agrave; Odessa en 1880 et mort dans l&rsquo;&Eacute;tat de New-York en 1940, <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.knesset.gov.il\/vip\/jabotinsky\/eng\/index_eng.html\">Vladimir Zeev Jabotinsky<\/a> est une des figures les plus marquantes du sionisme russe. &Eacute;crivain, journaliste et militant infatigable, cr&eacute;ateur du <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.knesset.gov.il\/vip\/jabotinsky\/eng\/Revisionist_eng.html\">mouvement sioniste r&eacute;visionniste<\/a> et du <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/betar.org.il\/en\/content\/blogsection\/2\/4\/\">B&eacute;tar<\/a>, il a conquis sa place parmi les fondateurs de l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;Isra&euml;l, entre la g&eacute;n&eacute;ration de Th&eacute;odore Herzl et celle de David Ben Gourion. Th&eacute;oricien politique extr&ecirc;mement lucide, il avait comprit la vertu cardinale pour les Juifs de se d&eacute;fendre eux-m&ecirc;mes, et d&egrave;s la premi&egrave;re guerre mondiale, il obtint leur participation militaire en tant que tels &agrave; l&rsquo;effort de guerre des Alli&eacute;s. Plusieurs premiers ministres d&rsquo;Isra&euml;l, Menahem Begin, Itzhak Shamir, Ariel Sharon ou Benyamin Netanyahou ont pu se r&eacute;clamer de son h&eacute;ritage politique et de sa ligne de fermet&eacute; : &laquo; La muraille de fer &raquo;.<br \/>\n\t\tD&egrave;s les premi&egrave;res lignes de cette vie, il se montre un &ecirc;tre extr&ecirc;mement sensible cependant, dont l&rsquo;univers int&eacute;rieur a &eacute;t&eacute; fa&ccedil;onn&eacute; par la force d&rsquo;amour d&rsquo;une m&egrave;re impressionnante : <i class=\"spip\">&laquo; Je ne me rappelle pas un seul jour de sa vie o&ugrave; ma m&egrave;re n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; contrainte de se battre, de se renforcer et de surmonter des obstacles. Des ann&eacute;es o&ugrave; mon p&egrave;re &eacute;tait malade, je ne connais que quelques fragments, mais ces fragments sont une v&eacute;ritable &eacute;pop&eacute;e : non pas, certes, au sens d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements exceptionnels &ndash; mais au contraire, d&rsquo;un chapitre ressemblant &agrave; des milliers d&rsquo;autres chapitres dans l&rsquo;histoire de milliers de femmes, dont la vie est une entreprise h&eacute;ro&iuml;que quotidienne. Elle &eacute;tait n&eacute;e dans l&rsquo;opulence, avait v&eacute;cu dans l&rsquo;opulence, hier encore elle avait une maison regorgeant de richesses, son mari &eacute;tait un dirigeant et presque un roi dans son domaine, et elle &eacute;tait sa reine ; et d&rsquo;un seul coup tout cela a &eacute;t&eacute; d&eacute;truit<\/i> (&hellip;) <i class=\"spip\">Un jour, je lui demandai : &quot;Est-ce que nous aussi, les Juifs, nous r&eacute;tablirons dans l&rsquo;avenir la royaut&eacute; ?&quot; Elle me r&eacute;pondit : &quot;Bien entendu, nous le ferons &ndash; petit idiot !&quot; Depuis ce jour je n&rsquo;ai plus jamais pos&eacute; cette question, car sa r&eacute;ponse m&rsquo;avait suffi. &raquo;<\/i> Il r&eacute;sume lui-m&ecirc;me ainsi sa &laquo; conception &raquo; avec cette formule c&eacute;l&egrave;bre : <i class=\"spip\">&laquo; Je d&eacute;teste &agrave; un point extr&ecirc;me toute id&eacute;e montrant une diff&eacute;rence de valeur entre un homme et son prochain. Cela ne rel&egrave;ve peut-&ecirc;tre pas de la d&eacute;mocratie mais de son contraire : je crois que tout homme est un roi. &raquo;<\/i><br \/>\n\t\tSa mani&egrave;re de raconter tout ce qu&rsquo;il a travers&eacute; t&eacute;moigne de cet &laquo; enchantement &raquo; re&ccedil;u avec l&rsquo;enfance, et aussi du combat men&eacute; par cet homme plein de sensibilit&eacute; et de curiosit&eacute; pour se donner une direction. <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.knesset.gov.il\/vip\/jabotinsky\/eng\/Bio_eng.html\">Jabotinsky<\/a> d&eacute;crit son cheminement intellectuel et ses t&acirc;tonnements politiques avec une grande sinc&eacute;rit&eacute;, et la jeunesse de notre &eacute;poque souvent tourment&eacute;e et inf&eacute;conde dans ses &laquo; indignations &raquo; devrait se mettre &agrave; l&rsquo;&eacute;cole de ce livre de vie, de cette m&eacute;thode et de cette volont&eacute;, pour apprendre comment la certitude de travailler &agrave; l&rsquo;ardent espoir du peuple qu&rsquo;il aimait devint sa joie. <i class=\"spip\">&laquo; Depuis mon enfance et jusqu&rsquo;&agrave; ce jour, je traverse des p&eacute;riodes de r&eacute;vision<\/i> (&hellip;) <i class=\"spip\">Soudain je d&eacute;couvre le grand secret int&eacute;rieur &ndash; que j&rsquo;ai tout en horreur et que tout m&rsquo;ennuie, et que ce n&rsquo;est pas ma voie. Cette fois-ci<\/i> (&hellip;)<i class=\"spip\"> je ne voyais aucune ligne directrice dans mon existence, aucun leitmotiv exprimant mes d&eacute;sirs et ma volont&eacute; propre ; comme un copeau de bois emport&eacute; par les vagues, j&rsquo;&eacute;tais jet&eacute; de ci et de l&agrave; par les circonstances, j&rsquo;&eacute;tais dirig&eacute; au lieu de diriger, j&rsquo;&eacute;tais &agrave; pr&eacute;sent absorb&eacute; dans la foule sioniste, tout comme j&rsquo;avais &eacute;t&eacute; auparavant assimil&eacute; parmi les clercs, les clowns maniant la plume, employ&eacute;s pour distraire le lecteur oisif<\/i> (&hellip;) <i class=\"spip\">Mais moi, moi, moi &ndash; o&ugrave; &eacute;tais-je ? Et aussi : je donne sans recevoir. Ignorant effront&eacute; et insolent, je pr&ecirc;chais ma th&eacute;orie au public, th&eacute;orie que je ne connaissais pas ; car depuis le jour o&ugrave; j&rsquo;avais quitt&eacute; l&rsquo;universit&eacute; je n&rsquo;avais rien appris, mais j&rsquo;enseignais, je ne faisais qu&rsquo;enseigner. &raquo;<\/i><br \/>\n\t\tOn a pu comparer Jabotinsky aux plus grands noms de la litt&eacute;rature russe. Admirateur juv&eacute;nile de Shakespeare et de Pouchkine, traducteur de Baudelaire et de Poe, profond&eacute;ment impr&eacute;gn&eacute; des cultures russe et latine, cet enfant terrible du sionisme ne perd jamais ce regard tendre et s&eacute;v&egrave;re, plein de justesse, qu&rsquo;il a pour d&eacute;crire ses rencontres avec des personnages publics (Herzl, Weizmann, Delcass&eacute;, Herbert Samuel) ou bien des inconnus. Malgr&eacute; la parution r&eacute;cente en France de ses deux romans, <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.editions-syrtes.fr\/fr\/02-Catalogue\/Titres\/74-Les-Cinq\/\"><i class=\"spip\">Les Cinq<\/i><\/a> et <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.editions-syrtes.fr\/fr\/02-Catalogue\/Titres\/115-Samson-le-nazir\/\"><i class=\"spip\">Samson<\/i>, aux &Eacute;ditions des Syrtes (2006)<\/a>, Jabotinsky demeure mal connu du public fran&ccedil;ais. <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.lesprovinciales.fr\/Histoire-de-ma-vie.html\">Son autobiographie permettra de d&eacute;couvrir de l&rsquo;int&eacute;rieur un personnage hors du commun et de comprendre en profondeur la source d&rsquo;un courant politique si n&eacute;cessaire et si mal compris de la vie isra&eacute;lienne aujourd&rsquo;hui.<\/a><\/p>\n<p>\t<a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.lesprovinciales.fr\/Histoire-de-ma-vie.html\"> <\/a><\/p>\n<p class=\"spip\">\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t240 pages<\/p>\n<p class=\"texte\">\n\t\tPrix :&nbsp;<strong>21 &euro;<\/strong><\/p>\n<p>\ttexte traduit de l&rsquo;h&eacute;breu et pr&eacute;sent&eacute; par Pierre Itshak Lur&ccedil;at.<\/p><\/div>\n<p><!-- finde_surligneconditionnel --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Histoire de ma vie &nbsp; par Vladimir Zeev Jabotinsky &nbsp; N&eacute; &agrave; Odessa en 1880 et mort dans l&rsquo;&Eacute;tat de New-York en 1940, Vladimir Zeev Jabotinsky est une des figures les plus marquantes du sionisme russe. &Eacute;crivain, journaliste et militant infatigable, cr&eacute;ateur du mouvement sioniste r&eacute;visionniste et du B&eacute;tar, il a conquis sa place&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[237,223,23,1,262],"tags":[],"class_list":["post-3134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ariel-sharon","category-david-ben-gourion","category-litterature","category-uncategorized","category-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}