{"id":32776,"date":"2026-10-01T03:23:23","date_gmt":"2026-10-01T03:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=32776"},"modified":"2026-10-01T03:24:07","modified_gmt":"2026-10-01T03:24:07","slug":"rencontre-de-deux-anciens-eleves-de-lort-par-charly-sarfati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/rencontre-de-deux-anciens-eleves-de-lort-par-charly-sarfati\/","title":{"rendered":"Rencontre de deux anciens \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ORT, par Charly Sarfati"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

Je vais vous raconter une histoire de Tunes, mais qui n\u2019a rien avoir avec les souvenirs de jadis en Tunisie. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une rencontre de deux Tunes, qui commence par \u00ab\u00a0Harissa\u00a0\u00bb, se concr\u00e9tise en Isra\u00ebl, et continuera, je l\u2019esp\u00e8re. <\/i><\/p>\n

Je pense que tous les \u00ab\u00a0Harissiens\u00a0\u00bb,<\/i> connaissent ou ont lu les articles presque hebdomadaires de Avraham Bar-Shay. Un jour je tombe sur un article, concernant l\u2019\u00e9cole ORT de Tunis puis de l\u2019Ariana. Avraham, parle des premiers jours de cette fameuse \u00e9cole \u00e0 Tunis, exactement \u00e0 Bab-Saadoun, de son d\u00e9but dans cette \u00e9cole et des premiers \u00e9l\u00e8ves de la section m\u00e9canique de 1951 \u00e0 1954. Bref, en lisant son article, je me retrouve aussi avec les m\u00eames souvenirs et presque le m\u00eame parcours que lui, \u00e0 l\u2019\u00e9cole et dans la vie\u00a0; m\u00eame si je n\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019ORT, qu\u2019en fin1954, dans les nouveaux locaux de l\u2019Ariana. (Exactement Km 2 route de la Soukkra) <\/b><\/p>\n

Je lui envoie un courrier \u00e9lectronique via Harissa<\/i>, puis nous \u00e9changeons des souvenirs et des photos d\u2019\u00e9cole. Apr\u00e8s quelques correspondances, nous \u00e9changions nos coordonn\u00e9es.<\/b><\/p>\n

Nous nous sommes crois\u00e9s sans nous conna\u00eetre.<\/b><\/p>\n

Arrive le mois de mai de cette ann\u00e9e, nous d\u00e9cidons ma femme et moi de faire un volontariat civil en Isra\u00ebl. J\u2019informe Avraham de notre projet, et celui-ci nous invite \u00e0 venir le rencontrer chez lui \u00e0 Tivon, en Galil\u00e9e. Nous avons pris rendez-vous tout de suite, car j\u2019\u00e9tais ravi de le conna\u00eetre.<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s le volontariat, je prends contact avec Avraham et nous d\u00e9cidons de nous rencontrer \u00e0 Ha\u00effa, (nous \u00e9tions en visite chez des parents). A l\u2019heure et \u00e0 l\u2019endroit dit, nous nous rencontrons (les deux couples) sans m\u00eame un signe distinctif. Les pr\u00e9sentations faites, Avraham prend l\u2019initiative du programme de la journ\u00e9e.<\/b><\/p>\n

Au fil de nos discussions, je trouve quelqu\u2019un de tr\u00e8s \u00e9rudit, connaissant \u00e0 la perfection l\u2019histoire du juda\u00efsme et des coutumes, sans en \u00eatre bigot. Tout le long de notre visite en voiture et \u00e0 pieds, j\u2019apprends beaucoup. A part sa carri\u00e8re d\u2019ing\u00e9nieur inventeur, (il a d\u00e9pos\u00e9 plusieurs brevets, pour l\u2019industrie Am\u00e9ricaine et Isra\u00e9lienne) il a aussi \u00e9tudi\u00e9 l\u2019Histoire de l\u2019Art et de la\u00a0Mosa\u00efque Antique. (Il a donn\u00e9 des conf\u00e9rences dans des Colloques de par le monde)<\/b><\/p>\n

Bon, nous voila arriv\u00e9s \u00e0 Acco. Je connaissais la ville, mais pas ce qu\u2019il allait me montrer\u00a0:<\/b><\/p>\n

La Synagogue S\u00e9farade de rite Tunisien<\/i>. Peut \u00eatre que certains Tunes la connaissent par la lecture de l\u2019article qu\u2019il a lui-m\u00eame publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e dans Harissa, mais la r\u00e9alit\u00e9 est beaucoup plus impressionnante. Cette Synagogue a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre recouverte enti\u00e8rement de mosa\u00efques, (Les murs, le sol et le plafond) relatant des sc\u00e8nes bibliques et de l\u2019histoire d\u2019Isra\u00ebl. Avraham, nous servait de guide, car la personne responsable de la synagogue, bien qu\u2019\u00e9tant d\u2019origine Tunisienne, avait de la difficult\u00e9 \u00e0 parler Fran\u00e7ais.<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s notre visite de la synagogue, nous allons faire un tour \u00e0 la vieille ville arabe. Nous visitons quelques endroits avec Avraham, comme guide. Nous prenons quelques photos et prises au cam\u00e9scope. Au Souk, Avraham ach\u00e8te du poisson, (de tr\u00e8s belles dorades, plus belles qu\u2019\u00e0 La Goulette). Il nous dit \u00e0 ma femme et \u00e0 moi\u00a0: \u00ab\u00a0Nous allons maintenant chez moi, et je vais vous pr\u00e9parer un complet poisson.\u00a0\u00bb\u2026 Voila la simplicit\u00e9 Isra\u00e9lienne\u00a0!<\/b><\/p>\n

D\u2019Acco, nous nous dirigeons vers la maison des Bar-Shay. Une tr\u00e8s belle maison, dessin\u00e9e par leur fille (qui est architecte), sur les hauteurs de la Galil\u00e9e dans une petite ville, Tivon, entre Ha\u00effa et Nazareth. On nous fait la visite d\u2019usage de la maison, et du jardin. Perla, la femme d\u2019Avraham, toute fi\u00e8re, nous dit que c\u2019est elle qui s\u2019occupe du jardin. Avraham quant \u00e0 lui, photographie les fleurs et les envoie \u00e0 Harissa, presque chaque semaine.<\/b><\/p>\n

Avraham se met \u00e0 la cuisine pour pr\u00e9parer ce fameux complet, et les femmes dressent la table sur la v\u00e9randa ombrag\u00e9e. Nous bavardions devant ce tr\u00e8s bon d\u00e9jeuner, et \u00e9voquions nos souvenirs respectifs, de Tunis, de l\u2019ORT Gen\u00e8ve, des Etats-Unies, du Canada et bien sur d\u2019Isra\u00ebl. (Les \u00c9tats-unis et Isra\u00ebl, c\u2019est lui, le Canada c\u2019est moi.)<\/b><\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 ma femme et moi une journ\u00e9e m\u00e9morable. Nous avons connu des gens sans pr\u00e9tentions et tr\u00e8s int\u00e9ressants. Comme quoi, l\u2019ORT, quelques fois d\u00e9cri\u00e9e et critiqu\u00e9e dans son temps, comme une \u00e9cole de ramassis d\u2019\u00e9l\u00e8ves rejet\u00e9s des autres \u00e9tablissements (ne l\u2019appelait-on pas l\u2019Organisation des Renvoy\u00e9s de Tunis\u00a0?), a ouvert \u00e0 plusieurs personnes de situation modeste l\u2019opportunit\u00e9 de cultiver leurs capacit\u00e9s de devenir des gens int\u00e9ressants. Ils ont pu avoir une carri\u00e8re technique honorable, apr\u00e8s continuation de l\u2019instruction de base que leur a donn\u00e9e cette institution. Bien sur, la proportion de personnes issues de cette cat\u00e9gorie est infime, mais existante, dans le monde. Avraham et moi sommes de cette famille.<\/b><\/p>\n

Voila, je voulais raconter cette rencontre, et j\u2019esp\u00e8re que beaucoup de Tunes, gr\u00e2ce \u00e0 Harissa, peuvent lier de nouvelles amiti\u00e9s, et m\u00eame peut \u00eatre des retrouvailles.<\/b><\/p>\n

Je joins \u00e0 ce r\u00e9cit quelques photos.<\/b><\/p>\n

Charly Sarfati<\/b><\/p>\n

Adresse e-mail Sarfatics@free.fr<\/a> <\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Fa\u00e7ade de la Synagogue<\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Int\u00e9rieur de la Syna. Lecture d\u2019Avraham<\/i><\/b><\/p>\n

D\u2019une st\u00e8le d\u00e9diee \u00e0 ses parents<\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Avraham, Perla et Simone\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Avraham, Simone et moi \u00e0 Acco,<\/i><\/b>\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Mosaiques de matriarches <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vais vous raconter une histoire de Tunes, mais qui n\u2019a rien avoir avec les souvenirs de jadis en Tunisie. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une rencontre de deux Tunes, qui commence par \u00ab\u00a0Harissa\u00a0\u00bb, se concr\u00e9tise en Isra\u00ebl, et continuera, je l\u2019esp\u00e8re. Je pense que tous les \u00ab\u00a0Harissiens\u00a0\u00bb, connaissent ou ont lu les articles presque hebdomadaires de Avraham… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":32926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-32776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32866,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776\/revisions\/32866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}