{"id":331,"date":"2010-12-02T17:45:39","date_gmt":"2010-12-02T17:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=331"},"modified":"2010-12-02T17:48:51","modified_gmt":"2010-12-02T17:48:51","slug":"dans-linteret-de-la-palestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dans-linteret-de-la-palestine\/","title":{"rendered":"Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Palestine"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1>\n\tDans l&#39;int&eacute;r&ecirc;t de la Palestine<\/h1>\n<div class=\"contenu_article\">\n<p>\n\t\tLa revendication du premier ministre Netanyahu selon laquelle les Palestiniens reconnaissent Isra&euml;l comme la m&egrave;re patrie du peuple juif &ndash; revendication soulev&eacute;e &agrave; de nombreuses reprises lors du processus de n&eacute;gociations &ndash; est quelquefois per&ccedil;ue comme un stratag&egrave;me belliciste pour s&#39;assurer que le premier tour de pourparlers n&#39;aboutisse &agrave; rien, et &eacute;galement comme un triste signe du si peu de confiance en soi d&#39;Isra&euml;l qu&#39;elle a besoin des Palestiniens &ndash; entre tous les peuples &ndash; pour dire ce qu&#39;il en est.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"contenu_article\">\n<div>\n<div class=\"banner300\" id=\"pubOAS_middle\">\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<p><script><\/script>\t<\/div>\n<p>\n\t\tMais la revendication du premier ministre n&#39;est ni l&#39;une ni l&#39;autre. C&#39;est la revendication essentielle qui, une fois satisfaite, signifiera que la paix est vraiment possible. Bien s&ucirc;r, Isra&euml;l n&#39;a pas besoin de la reconnaissance par la Palestine de son identit&eacute; comme &eacute;tant la terre patrie du peuple juif. Ceux qui l&#39;ont r&ecirc;v&eacute;e, cr&eacute;&eacute;e et construite, l&#39;ont fait avec un but en t&ecirc;te &ndash; cr&eacute;er une m&egrave;re patrie pour le peuple juif. C&#39;est la raison d&#39;&ecirc;tre d&#39;Isra&euml;l &ndash; sa raison m&ecirc;me d&#39;exister. Ce sont plut&ocirc;t les Palestiniens &ndash; pour leur propre bien et dignit&eacute; &ndash; qui doivent reconna&icirc;tre cela.<\/p>\n<p>\n\t\tLe sionisme a &eacute;t&eacute; un mouvement politique d&#39;autod&eacute;termination pour le peuple juif. Pour le Mouvement national Palestinien, il s&#39;agissait de r&eacute;sister au sionisme et &agrave; son programme de construction d&#39;un Etat pour le peuple juif. Dans le processus d&#39;opposition, et compte tenu de l&#39;&eacute;chec continu de la r&eacute;sistance, les Palestiniens se sont racont&eacute; une histoire selon laquelle le sionisme est un mouvement colonial qui a amen&eacute; des &eacute;trangers sur leur terre, &eacute;trangers qui &ndash; faisant face &agrave; une r&eacute;sistance ferme &ndash; sont destin&eacute;s, t&ocirc;t ou tard, &agrave; quitter leur terre. En faisant cela, les Palestiniens se sont peut-&ecirc;tre racont&eacute; une histoire r&eacute;confortante d&#39;espoir, mais une histoire qu&#39;ils auraient mieux fait d&#39;abandonner, s&#39;ils veulent jamais avoir leur propre Etat.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>CONSTRUIRE<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;espoir est g&eacute;n&eacute;ralement consid&eacute;r&eacute; comme un mot positif &ndash; mais il fait obstacle &agrave; un engagement avec la r&eacute;alit&eacute;, et la vie devient une attente suspendue &agrave; un futur imaginaire qui ne se mat&eacute;rialisera jamais, cela n&#39;est donc ni positif ni utile. Ceux qui nourrissent cet espoir ne rendent pas service &agrave; la cause de la paix et d&#39;un Etat palestinien.<\/p>\n<p>\n\t\tLe sionisme, contrairement aux mouvements coloniaux, fut un mouvement de personnes qui sont rentr&eacute;es chez elles. Ceci &eacute;tant, il ne s&#39;agissait pas d&#39;exploiter les ressources (malheureusement inexistantes) d&#39;une terre &eacute;trang&egrave;re, mais d&#39;exploiter les seules ressources que le peuple juif n&#39;aie jamais eu &ndash; leur propres cerveaux et ing&eacute;niosit&eacute; &ndash; afin d&#39;en construire une, litt&eacute;ralement &agrave; partir de rien.<\/p>\n<p>\n\t\tConstruire un pays exige la mobilisation d&#39;un peuple. Tant que les Palestiniens continueront &agrave; d&eacute;tourner leurs propres ressources n&eacute;cessaires &agrave; la construction d&#39;un pays pour s&#39;opposer &agrave; Isra&euml;l et esp&eacute;rer pour sa disparition (et oui, esp&eacute;rer qu&#39;Isra&euml;l deviendrait juste un pays lambda avec une minorit&eacute; juive au milieu des Arabes serait esp&eacute;rer sa disparition), il n&#39;y aura pas de paix et ils n&#39;auront pas d&#39;Etat. Et cependant, si les Palestiniens reconnaissent finalement qu&#39;en cr&eacute;ant l&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/b9b0\/etat-d-israel.html\">Etat d&#39;Isra&euml;l<\/a>, le peuple juif est revenu chez lui, ils indiqueront au monde, &agrave; Isra&euml;l, mais surtout &ndash; &agrave; eux-m&ecirc;mes, qu&#39;ils ont choisi de laisser derri&egrave;re eux le chant des sir&egrave;nes appelant &agrave; la r&eacute;sistance au colonialisme, et sont pr&ecirc;ts &agrave; se mettre &agrave; la t&acirc;che remarquable, difficile et immens&eacute;ment gratifiante qui est de construire un Etat qu&#39;ils pourront appeler le leur.<\/p>\n<p>\n\t\t<em>Traduit par <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/abbe\/delphine-colin.html\">Delphine Colin<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><!-- AUTEUR -->\t<span class=\"auteur\">Einat Wilf, d&eacute;put&eacute;e travailliste et membre de la Commission de la d&eacute;fense et des affaires &eacute;trang&egrave;res du Knesset (Parlement Isra&eacute;lien)<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[12,61,1],"tags":[],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-knesset","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}