{"id":3322,"date":"2016-07-22T06:53:08","date_gmt":"2016-07-22T06:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3322"},"modified":"2016-07-24T19:03:50","modified_gmt":"2016-07-24T19:03:50","slug":"la-halva-ou-halwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-halva-ou-halwa\/","title":{"rendered":"La halva ou halwa"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa halva<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa halva fut introduite en Tunisie durant l&#39;occupation Ottomane<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa halva<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa halva fut introduite en Tunisie durant l&#39;occupation Ottomane<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe mot halva (aussi orthographi&eacute; halwa, halvah, halava, helva, halawa, etc.), est un nom d&eacute;riv&eacute; de l&#39;arabe \u062d\u0644\u0648\u0649 \u1e25alw\u0101 (sucr&eacute;) est utilis&eacute; pour d&eacute;crire de nombreux types distincts de confiserie &agrave; travers le Proche et Moyen-Orient, le Maghreb, les Balkans, la Russie le Caucase, l&#39;Asie centrale et le sous-continent indien, plus particuli&egrave;rement &agrave; Istanbul o&ugrave; cette pr&eacute;paration donne le nom &agrave; des banquets au XVIIe si&egrave;cle au cours de laquelle elle est pass&eacute;e entre les plats.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tDe consistance assez dense et friable, elle est vendue en tranches sous forme de barres ou dans des bo&icirc;tes m&eacute;talliques.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe halva &agrave; base de semoule est tr&egrave;s populaire en Arm&eacute;nie, en Turquie, au Pakistan et en Perse et en Gr&egrave;ce.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tUne autre sorte, &agrave; base de tahini (p&acirc;te de cr&egrave;me de s&eacute;same grill&eacute;e et broy&eacute;e), est plus populaire en M&eacute;diterran&eacute;e orientale, dans les r&eacute;gions balkaniques, dans des pays tels que la Gr&egrave;ce (notamment la recette mac&eacute;donienne), Isra&euml;l, le Liban, &Eacute;gypte la Turquie, Malte (\u0126elwa tat-Tork qui signifie bonbon turc) ainsi que dans les territoires palestiniens.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe halva peut aussi &ecirc;tre fait &agrave; partir de nombreux autres ingr&eacute;dients, tels que les graines de tournesol (notamment en Russie, Roumanie et en Ukraine), diverses types de noix, de haricots, de lentilles et de l&eacute;gumes tels que carottes, citrouilles, ignames, et courges[1].<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLa plupart des types de halva sont des confiseries relativement denses &eacute;dulcor&eacute;es avec du sucre ou du miel. Toutefois, leurs textures sont assez diff&eacute;rentes. Par exemple, la &laquo; halva de semoule &raquo; est g&eacute;latineuse et translucide, tandis que la &laquo; halva de s&eacute;same &raquo; est plus s&egrave;che et plus friable.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;Semoule halva, produit et servi en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, en Perse et dans les pays voisins (diff&eacute;rentes versions se trouvent &eacute;galement en Albanie, en Arm&eacute;nie, en Bulgarie, en Gr&egrave;ce et en Turquie), est g&eacute;n&eacute;ralement faite avec de la semoule de bl&eacute;, du sucre ou du miel, et du beurre ou de l&#39;huile v&eacute;g&eacute;tale. Des raisins, des dattes, ou d&#39;autres fruits secs sont souvent inclus.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;Traditions et expressions &#8211; En Turquie, apr&egrave;s la c&eacute;r&eacute;monie des fun&eacute;railles, le septi&egrave;me et quaranti&egrave;me jour suivant la mort d&#39;un musulman, de m&ecirc;me qu&#39;au premier anniversaire, les proches du d&eacute;funt cuisent de la halva de farine et l&#39;offrent aux visiteurs et aux voisins. C&#39;est pour cette raison que cette halva de farine est &eacute;galement appel&eacute;e &laquo; Olu helvas\u0131 &raquo; c&#39;est-&agrave;-dire la &laquo; halva de la mort &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tL&#39;expression &laquo; griller la halva de quelqu&#39;un &raquo; donne &agrave; penser que la personne concern&eacute;e est morte il y a quelque temps.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tUne expression grecque, Ante re halva! (&laquo; \u0386&nu;&tau;&epsilon; &rho;&epsilon; &chi;&alpha;&lambda;&beta;\u03ac! &raquo;) que l&#39;on peut traduire par esp&egrave;ce de Xalva est utilis&eacute;e :<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tlorsque celui qui l&#39;emploie veut offenser quelqu&#39;un, g&eacute;n&eacute;ralement un homme qu&#39;il consid&egrave;re comme l&acirc;che et\/ou rondelet&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tlorsqu&#39;on veut traiter quelqu&#39;un de &laquo; gros froussard &raquo;.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La halva &nbsp; La halva fut introduite en Tunisie durant l&#39;occupation Ottomane &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[396,321,359,25,144,40,235,11,102,44,41,1],"tags":[],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-centrale","category-balkans","category-caucase","category-cuisine","category-istanbul","category-liban","category-malte","category-moyen-orient","category-pakistan","category-russie","category-turquie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}