{"id":3374,"date":"2014-12-16T00:23:01","date_gmt":"2014-12-16T00:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3374"},"modified":"2014-12-16T03:28:31","modified_gmt":"2014-12-16T03:28:31","slug":"significations-de-hanoucca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/significations-de-hanoucca\/","title":{"rendered":"Significations de Hanoucca"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"titre_article\">\n\t<span class=\"spip_surligne\">Significations<\/span> de <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"article_cont\">\n<p>\n\t\t<span class=\"chapo\">J&rsquo;ai toujours &eacute;t&eacute; intrigu&eacute; par le passage du <span class=\"gl_mot cs_done\">Talmud<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Talmud\"> <\/span><a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Talmud,161-+\" name=\"mot161_0\"><span class=\"gl_jst\" title=\"&quot;Enseignement&quot;, ensemble litt\u00e9raire comprenant la Michna de l&amp;#8217;\u00e9poque tanna\u00eftique (3e si\u00e8cle) et la Guemara (4-5e si\u00e8cle), discussions des amora\u00efm \u00e0 propos de la Michna. Le Talmud babylonien est \u00e0 la base de tout le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur de la loi juive. Le Talmud de J\u00e9rusalem fut termin\u00e9 en Isra\u00ebl quelques g\u00e9n\u00e9ration plus t\u00f4t que le Talmud Babylonien. &lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nLe Talmud repr\u00e9sente l&amp;#8217;ouvrage de base du juda\u00efsme rabbinique.\"> <\/span><\/a> qui s&rsquo;interroge sur la <span class=\"spip_surligne\">signification<\/span> de <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><!--<small>23 d&eacute;cembre 2008, par  <span class=\"vcard author\"><a class=\"url fn spip_in\" href=\"_Yeshaya-Dalsace_\">Yeshaya Dalsace Webmaster<\/a><\/span><\/small> -->\t<\/p>\n<p>\n\t\tUne r&eacute;ponse nous est donn&eacute;e dans la c&eacute;l&egrave;bre histoire de la fiole d&rsquo;huile miraculeuse (Shabbat 21b). A l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; ce r&eacute;cit prit forme, des si&egrave;cles apr&egrave;s les &eacute;v&egrave;nements opposant les Maccab&eacute;es aux Grecs, il &eacute;tait &eacute;vident que la r&eacute;volte et la victoire des Hasmon&eacute;ens contre les Assyriens &eacute;taient alors des faits historiques connus de tous.<\/p>\n<p>\n\t\tIls &eacute;taient en effet inscrits dans le Livre des Maccab&eacute;es, qui, bien que ne faisant pas partie du canon juif, &eacute;tait certainement lu et pr&eacute;serv&eacute;. Plus important encore, la pri&egrave;re Al HaNissim &laquo; pour les miracles &raquo;, r&eacute;cit&eacute;e durant les huit jours de <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span>, faisait partie de la liturgie et relatait le d&eacute;roulement des &eacute;v&egrave;nements : la victoire des Maccab&eacute;es et la purification du Temple de J&eacute;rusalem.<\/p>\n<p>\n\t\tQuelle est donc la r&eacute;ponse apport&eacute;e par les <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_0\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a> du <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Talmud,161-+\" name=\"mot161_1\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Talmud<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Talmud\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"&quot;Enseignement&quot;, ensemble litt\u00e9raire comprenant la Michna de l&amp;#8217;\u00e9poque tanna\u00eftique (3e si\u00e8cle) et la Guemara (4-5e si\u00e8cle), discussions des amora\u00efm \u00e0 propos de la Michna. Le Talmud babylonien est \u00e0 la base de tout le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur de la loi juive. Le Talmud de J\u00e9rusalem fut termin\u00e9 en Isra\u00ebl quelques g\u00e9n\u00e9ration plus t\u00f4t que le Talmud Babylonien. &lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nLe Talmud repr\u00e9sente l&amp;#8217;ouvrage de base du juda\u00efsme rabbinique.\"> <\/span><\/a> ?<\/p>\n<p>\n\t\tCertains sugg&egrave;rent que la dynastie des Hasmon&eacute;ens &eacute;tant devenue corrompue et de ce fait peu estim&eacute;e des <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_2\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a>, ces derniers cherch&egrave;rent alors &agrave; diminuer l&rsquo;importance du r&ocirc;le des Hasmon&eacute;ens en mettant l&rsquo;accent non pas sur leur victoire mais sur un &eacute;v&egrave;nement surnaturel, un miracle caus&eacute; par Dieu, &agrave; travers le r&eacute;cit jusqu&rsquo;alors inconnu de la fiole d&rsquo;huile.<\/p>\n<p>\n\t\tD&rsquo;autres, parmi lesquels <strong><a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-rashi-Rachi-+\" name=\"mot83_3\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Rachi<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"rashi&lt;br \/&gt;Rachi\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Rabbin m\u00e9di\u00e9val, Chlomo ben Yitshak, v\u00e9cu en France du nord (1040-1105). Premier commentateur syst\u00e9matique du Tanakh et du Talmud\"> <\/span><\/a><\/strong>, soulignent que les <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_4\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a> demandent &eacute;galement : &laquo; A quel miracle fait-on r&eacute;f&eacute;rence lorsque l&rsquo;on emploie l&rsquo;expression Al HaNissim &raquo; ? Si le mot &laquo; miracle &raquo; signifie quelque chose de surnaturel, il ne semble pas y en avoir, &agrave; part les &eacute;v&egrave;nements normaux de l&rsquo;histoire. La r&eacute;ponse est donc que le miracle ne fait pas r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la victoire en elle-m&ecirc;me, mais bien &agrave; l&rsquo;huile qui dura de mani&egrave;re surnaturelle pendant huit jours.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">\n\t\tDeuxi&egrave;me <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Soukot-Souccot-+\" name=\"mot130_5\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Soukot<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Soukot&lt;br \/&gt;Souccot\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"F\u00eate des cabanes, du 15 au 22 Tishri. Troisi\u00e8me f\u00eate de p\u00e8lerinage et aboutissement du cycle liturgique dans le juda\u00efsme. Symbole de l&amp;#8217;harmonie possible entre le monde spirituel et terrestre. C&amp;#8217;est la f\u00eate messianique par excellence. Elle correspond \u00e9galement \u00e0 la fin du cycle agricole commenc\u00e9 au printemps avec Pessah.\"> <\/span><\/a><\/h3>\n<p>\n\t\tUne autre r&eacute;ponse apport&eacute;e est li&eacute;e &agrave; la dur&eacute;e de la f&ecirc;te. Pourquoi, s&rsquo;interrogent les <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_6\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a>, c&eacute;l&egrave;bre-t-on <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span> pendant huit jours ?<\/p>\n<p>\n\t\tHistoriquement, nous en connaissons la raison : le peuple juif c&eacute;l&eacute;brait en fait une sorte de Soukkot &eacute;tant donn&eacute; qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de la derni&egrave;re f&ecirc;te du calendrier avant la restauration du Temple et que Soukkot durait exactement huit jours (en comptant Sh&rsquo;mini Atzeret).<\/p>\n<p>\n\t\tA l&rsquo;origine, <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span> &eacute;tait consid&eacute;r&eacute;e comme le Soukkot du mois de Kislev. Cette explication a problablement &eacute;tait oubli&eacute;e et remplac&eacute;e par l&rsquo;histoire de la fiole d&rsquo;huile qui br&ucirc;la pendant huit jours, pour expliquer pourquoi nous c&eacute;l&eacute;brons <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span> en allumant des lumi&egrave;res pendant cette dur&eacute;e pr&eacute;cise de huit jours.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">\n\t\tOublier le politique<\/h3>\n<p>\n\t\tEn outre, d&rsquo;autres sugg&egrave;rent encore que l&rsquo;intention des <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_7\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a> &eacute;tait de relativiser l&rsquo;importance de la victoire militaire, qui est le sujet principal de la pri&egrave;re d&rsquo;Al HaNissim. Apr&egrave;s deux grandes d&eacute;faites d&eacute;sastreuses &ndash; la Grande R&eacute;volte qui avait conduit &agrave; la destruction du Temple en 70 apr&egrave;s notre &egrave;re et la rebellion de Bar Kokhba en 135 qui signifiait l&rsquo;effondrement de l&rsquo;identit&eacute; nationale juive &#8211; les <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Sages-+\" name=\"mot163_8\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Sages<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Sages\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"Ce terme dans les textes juifs d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral les rabbins du Talmud (six premiers si\u00e8cles de l&amp;#8217;\u00e8re courante). On dira &quot;les sages&quot; ou &quot;nos sages&quot;. C&amp;#8217;est la traduction d&amp;#8217;une expression h\u00e9bra\u00efque&amp;nbsp;: &quot;H&amp;#8217;azal&quot; qui veut dire &quot;nos sages de m\u00e9moire b\u00e9nie&quot;.\"> <\/span><\/a> ne souhaitaient pas encourager de nouvelles campagnes militaires.<\/p>\n<p>\n\t\tD&rsquo;ailleurs, cette peur fut conserv&eacute;e dans la loi et la tradition juives et est &agrave; l&rsquo;origine du principe selon lequel, jamais plus, nous ne devons utiliser des moyens humains pour restaurer l&rsquo;ind&eacute;pendance juive, mais qu&rsquo;il faut au contraire accepter la loi des nations et attendre patiemment le messie. Le sionisme politique permit de d&eacute;passer cette id&eacute;e : celle-ci fut utilis&eacute;e &agrave; la naissance du mouvement par les penseurs <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Orthodoxie-orthodoxe-+\" name=\"mot168_9\"><span class=\"gl_mot cs_done\">orthodoxes<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Orthodoxie&lt;br \/&gt;orthodoxe&lt;br \/&gt;orthodoxes\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"&amp;#171;&amp;nbsp;Conforme \u00e0 la doctrine&amp;nbsp;&amp;#187; Ce terme est ambigu\u00eb car le juda\u00efsme ne conna\u00eet pas v\u00e9ritablement de doctrine. L\u2019orthodoxie juive appara\u00eet au 19\u00e8me si\u00e8cle en opposition au climat de changement. L\u2019orthodoxie actuelle est tr\u00e8s divis\u00e9e, entre des modernes cherchant \u00e0 lier savoir universitaire et pratique conservatrice et des tendances int\u00e9gristes (haredim) refusant plus ou moins radicalement la modernit\u00e9. Il faut donc se m\u00e9fier dans l\u2019emploi de ce terme et ne pas coller trop vite des \u00e9tiquettes.\"> <\/span><\/a> pour le combattre. Elle est toujours pr&ocirc;n&eacute;e par les Neturei Karta, les Hassidim Satmar et d&rsquo;autres groupes <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Haredim-Haredi-+\" name=\"mot41_10\"><span class=\"gl_mot cs_done\">haredim<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Haredim&lt;br \/&gt;Haredi\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\"&quot;Craignant [Dieu]&quot; Fondamentalisme juif apparu au 19\u00e8me si\u00e8cle en r\u00e9action contre la modernit\u00e9. Toute nouveaut\u00e9 est \u00e0 rejeter, en tout cas suspecte, sinon sur des d\u00e9tails techniques. Les Haredim sont assionistes, parfois radicalement antisionistes. Le reste du monde juif, y compris orthodoxe, est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9viant, \u00e0 convertir ou \u00e0 combattre. Pour s&amp;#8217;en prot\u00e9ger, on \u00e9vite au maximum le contact avec le monde ext\u00e9rieur. Ce fondamentalisme est rarement violent physiquement. Il existe pas mal de nuances et ce n&amp;#8217;est pas un monde homog\u00e8ne. Ce monde ne manque pas de personnalit\u00e9s int\u00e9ressantes et maintient une belle flamme de l&amp;#8217;\u00e9tude juive traditionnelle.\"> <\/span><\/a>.<\/p>\n<p>\n\t\tL&rsquo;accent mis dans un deuxi&egrave;me temps sur la <span class=\"spip_surligne\">signification<\/span> religieuse, plut&ocirc;t que sur la victoire militaire, est assez &eacute;vident lorsque l&rsquo;on compare la pri&egrave;re d&rsquo;Al HaNissim avec le r&eacute;cit talmudique. Dans la premi&egrave;re, la bataille victorieuse nous est racont&eacute;e dans les moindres d&eacute;tails, tout comme le fait de &laquo; livrer les forts aux faibles, les plus nombreux aux moins nombreux &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\tA la fin de la pri&egrave;re est mentionn&eacute; l&rsquo;allumage des &laquo; Lumi&egrave;res dans les parvis &raquo; du &laquo; Sanctuaire &raquo;, sans sp&eacute;cifier qu&rsquo;il s&rsquo;agit du r&eacute;allumage de la m&eacute;norah. Il se peut tr&egrave;s bien que ces lumi&egrave;res aient fait partie des c&eacute;l&eacute;brations de Soukkot. Selon des descriptions dans la <a class=\"cs_glossaire\" href=\"http:\/\/www.massorti.com\/+-Mishna-Michna-+\" name=\"mot100_11\"><span class=\"gl_mot cs_done\">Mishna<\/span><span class=\"gl_js\" title=\"Mishna&lt;br \/&gt;Michna\"> <\/span><span class=\"gl_jst\" title=\" le Talmud.\"> <\/span><\/a>, une grande importance &eacute;tait accord&eacute;e aux lumi&egrave;res durant cette f&ecirc;te. Dans le r&eacute;cit talmudique au contraire, la bataille est bri&egrave;vement mentionn&eacute;e tandis que le probl&egrave;me de l&rsquo;insuffisance de la quantit&eacute; d&rsquo;huile pure n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;allumage de la m&eacute;norah est longuement &eacute;voqu&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tAfin d&rsquo;insister encore davantage sur cette id&eacute;e, est choisi, comme lecture proph&eacute;tique, un passage de Zacharie d&eacute;crivant la m&eacute;norah et contenant ces mots : &laquo; <i>Ni par la force, ni par la puissance mais par mon esprit, dit l&rsquo;Eternel<\/i> &raquo; (4 :6).<\/p>\n<h3 class=\"spip\">\n\t\tLes messages de <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span><\/h3>\n<p>\n\t\tFinalement, quel est le message, ou plut&ocirc;t, quels sont les messages que l&rsquo;on doit retenir de <span class=\"spip_surligne\">Hanoucca<\/span> ?<\/p>\n<p>\n\t\tPremi&egrave;rement, le fait qu&rsquo;il y a des moments o&ugrave; nous devons nous battre pour notre ind&eacute;pendance et le droit &agrave; vivre librement en tant que Juifs.<\/p>\n<p>\n\t\tDeuxi&egrave;mement, que nous ne devons pas permettre &agrave; la puissance militaire de devenir le but de notre existence. Troisi&egrave;mement, que nos victoires ne d&eacute;pendent pas uniquement de la force mais aussi du Droit et de la puret&eacute; de la cause que nous d&eacute;fendons.<\/p>\n<p>\n\t\tEt enfin, que quelles que soient nos actions, c&rsquo;est l&rsquo;esprit et la lumi&egrave;re de Dieu qui pr&eacute;valent dans ce monde et que nous sommes son partenaire pour nous en rapprocher.<\/p>\n<p>\n\t\tCeci constitue d&eacute;j&agrave; en soi un miracle aussi important que celui de la fiole d&rsquo;huile.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Significations de Hanoucca &nbsp; J&rsquo;ai toujours &eacute;t&eacute; intrigu&eacute; par le passage du Talmud qui s&rsquo;interroge sur la signification de Hanoucca. Une r&eacute;ponse nous est donn&eacute;e dans la c&eacute;l&egrave;bre histoire de la fiole d&rsquo;huile miraculeuse (Shabbat 21b). A l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; ce r&eacute;cit prit forme, des si&egrave;cles apr&egrave;s les &eacute;v&egrave;nements opposant les Maccab&eacute;es aux Grecs, il&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}