{"id":3408,"date":"2011-12-15T18:27:56","date_gmt":"2011-12-15T18:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3408"},"modified":"2011-12-15T18:27:56","modified_gmt":"2011-12-15T18:27:56","slug":"israel-honore-oum-kalthoum-une-rue-de-jerusalem-est-porte-le-nom-de-la-vedette-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/israel-honore-oum-kalthoum-une-rue-de-jerusalem-est-porte-le-nom-de-la-vedette-arabe\/","title":{"rendered":"Israel honore Oum Kalthoum : Une rue de J\u00e9rusalem-Est porte le nom de la vedette arabe"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIsrael honore Oum Kalthoum : Une rue de J&eacute;rusalem-Est porte le nom de la vedette arabe<\/p>\n<p>\tLa commission de la municipalit&eacute; de J&eacute;rusalem charg&eacute;e d&rsquo;accorder des noms aux rues, a approuv&eacute; lundi l&rsquo;attribution du nom de l&rsquo;ex-chanteuse vedette &eacute;gyptienne Oum Kalthoum, &agrave; une des rues de la capitale isra&eacute;lienne, dans un quartier de J&eacute;rusalem-Est. A la m&ecirc;me occasion, 86 nouveaux noms de rue ont &eacute;t&eacute; attribu&eacute;s dans plusieurs quartiers arabes de J&eacute;rusalem-Est.<\/p>\n<p>\tCette d&eacute;marche prouve encore que L&rsquo;Etat d&rsquo;Isra&euml;l est encore ouvert &agrave; tous les gens et toutes les confessions. La musicienne arabe d&rsquo;Oum Kalthoum est surnomm&eacute;e l&#39;&laquo; Astre d&#39;Orient &raquo;, elle est consid&eacute;r&eacute;e, plus de trente ans apr&egrave;s sa mort, comme la plus grande chanteuse du monde arabe.<\/p>\n<p>\tMorte en f&eacute;vrier 1975 au Caire , Oum Kalthoum est n&eacute;e dans une famille pauvre au Caire. Tr&egrave;s jeune, la petite fille montre des talents de chanteuse exceptionnels, au point qu&#39;&agrave; 10 ans, son p&egrave;re la fait entrer &mdash; d&eacute;guis&eacute;e en gar&ccedil;on &mdash; dans la petite troupe pour y chanter. . &Agrave; 16 ans, elle est remarqu&eacute;e par un chanteur &eacute;gyptien alors tr&egrave;s c&eacute;l&egrave;bre, Cheikh Abou El Ala Mohamed.<\/p>\n<p>\tTr&egrave;s vite, deux rencontres d&eacute;terminent sa vie. Celle de Ahmed Rami tout d&#39;abord, un po&egrave;te qui lui &eacute;crira 137 chansons et l&#39;initiera &agrave; la litt&eacute;rature fran&ccedil;aise, qu&#39;il a &eacute;tudi&eacute;e<br \/>\n\t&agrave; la Sorbonne. Mohamed El Qasabji, lui ouvre le Palais du th&eacute;&acirc;tre arabe.<\/p>\n<p>\tEn 1932, sa notori&eacute;t&eacute; est telle qu&#39;elle entame sa premi&egrave;re tourn&eacute;e orientale : Damas, Bagdad, Beyrouth, Tripoli, etc. Cette c&eacute;l&eacute;brit&eacute; lui permet &eacute;galement, en 1948, de rencontrer Gamal Abdel Nasser, qui ne cache rien de son admiration. Il officialise en<br \/>\n\tquelque sorte l&#39;amour de l&#39;&Eacute;gypte pour la chanteuse, amour r&eacute;ciproque puisque Oum Kalthoum donnera de nombreuses preuves de son patriotisme.<\/p>\n<p>\tMultipliant les concerts internationaux, elle vient en France &agrave; l&#39;Olympia (Paris) en novembre 1967 ; et le pr&eacute;sident Charles de Gaulle lui envoie un t&eacute;l&eacute;gramme de f&eacute;licitations. Charles de Gaulle l&#39;appelait &laquo; La Dame&raquo; et Maria Callas &laquo; La Voix Incomparable &raquo; .Celle que l&#39;on surnomme El Sett (la dame) chante la religion, l&#39;amour et la nation &eacute;gyptienne.<\/p>\n<p>\tAmie du pr&eacute;sident Gamal Abdel Nasser, elle constitue avec l&#39;homme politique l&#39;un des symboles les plus forts de l&#39;unit&eacute; nationale &eacute;gyptienne. Peu apr&egrave;s la guerre de 1967 avec Isra&euml;l, elle donne une s&eacute;rie de concerts nationaux et internationaux, dont elle reverse les<br \/>\n\tb&eacute;n&eacute;fices au gouvernement &eacute;gyptien.<\/p>\n<p>\tLa diva reste &eacute;galement dans les c&oelig;urs comme la &laquo; Cantatrice du peuple &raquo;, s&#39;investissant dans des &oelig;uvres caritatives en faveur des plus d&eacute;sh&eacute;rit&eacute;s, et donnant elle-m&ecirc;me de l&#39;argent aux plus pauvres. L&#39;une de ses biographies note qu&#39;elle aurait aid&eacute; plus de deux cents familles de paysans au cours de sa vie. Revendiquant ses propres origines paysannes, la chanteuse a toujours v&eacute;cu sans ostentation, souhaitant rester proche de la majorit&eacute; de ses compatriotes.<\/p>\n<p>\tLa disparition de la vedette arabe Oum Kalthoum a &eacute;t&eacute; v&eacute;cue comme un drame immense pour la nation arabe. Ses fun&eacute;railles qui se sont d&eacute;roul&eacute;es &agrave; la mosqu&eacute;e Omar Makram du Caire ont form&eacute;s le deuxi&egrave;me plus grand rassemblement d&#39;&Eacute;gypte, apr&egrave;s les fun&eacute;railles de Nasser. Les fun&eacute;railles d&#39;Oum Kalthoum ont d&eacute;clench&eacute; des sc&egrave;nes de d&eacute;tresses collectives<\/p>\n<p>\tLe corps de la diva devait initialement &ecirc;tre port&eacute; jusqu&#39;&agrave; un v&eacute;hicule qui l&#39;aurait amen&eacute; &agrave; sa derni&egrave;re demeure mais face &agrave; l&#39;afflux de personnes venues pleurer la chanteuse, et contrairement &agrave; la tradition musulmane, les autorit&eacute;s ont repouss&eacute; les obs&egrave;ques de deux jours. Les Ca&iuml;rotes se sont empar&eacute;s du cercueil et l&#39;ont promen&eacute; pendant trois heures dans les rues du Caire avant de l&#39;amener &agrave; la mosqu&eacute;e al-Sayyid Husayn, une des favorites d&#39;Oum Kalthoum.<\/p>\n<p>\tEn &Eacute;gypte et au Moyen-Orient, Oum Kalthoum est consid&eacute;r&eacute;e comme la plus grande chanteuse et musicienne.<br \/>\n\tAujourd&#39;hui encore, elle jouit d&#39;un statut presque mythique parmi les jeunes &Eacute;gyptiens. Elle est &eacute;galement tr&egrave;s populaire en Isra&euml;l eparmi les Juifs et les Arabes et ses disques se vendent encore &agrave; environ un million d&#39;exemplaires par an.<\/p>\n<p>\tEn 2001, le gouvernement &eacute;gyptien a inaugur&eacute; le mus&eacute;e Kawkab al-Sharq (&quot;astre de l&#39;Orient&quot;) en m&eacute;moire de la chanteuse. Le mus&eacute;e abrite une s&eacute;rie d&#39;effets personnels ayant appartenu &agrave; Oum Kalthoum, dont ses c&eacute;l&egrave;bres lunettes de soleil et &eacute;charpes mais &eacute;galement des photos, des enregistrements et d&#39;autres objets d&#39;archives.<\/p>\n<p>\tDis anx plus tard, c&rsquo;est Israel qui honore Oum Kalthoum. La rue de la capitale isra&eacute;lienne portera d&eacute;sormais le nom d&#39;Oum Kalthoum. La commission de la municipalit&eacute; de J&eacute;rusalem charg&eacute;e d&rsquo;accorder des noms aux rues vient d&rsquo;approuver cette proposition dans un quartier de J&eacute;rusalem-Est.<\/p>\n<p>\tCette initiative n&rsquo;est pas &eacute;trange &agrave; Isra&euml;l, un pays o&ugrave; on respecte toutes les minorit&eacute;s et toutes les confessions. Et, que l&#39;on sache, les premi&egrave;res femmes arabes &agrave; pouvoir voter &eacute;taient de citoyennet&eacute; isra&eacute;lienne, et ce depuis 1948.<\/p>\n<p>\tA la diff&eacute;rence des pays arabes qui ont effac&eacute;s la m&eacute;moire de leur vedettes juifs (Habiba<br \/>\n\tMsika ou Raoul Journo en Tunisie, Enrico Macias en Alg&eacute;rie, Zaki Mourad en Egypte) en Isra&euml;l on respecte tous les artistes et les gens du monde qui aspirent au bonheur, &agrave; la s&eacute;r&eacute;nit&eacute; et &agrave; la paix.<\/p>\n<p>\tNouveau signe de tol&eacute;rance, un nouvel acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; ouvert vers le quartier arabe de Shouafat, dans la partie orientale de J&eacute;rusalem. Cette mesure a &eacute;tait un motif de la<br \/>\n\tsatisfaction des dirigeants des communes arabes mitoyennes et des organisations des droits de l&#39;homme, a indiqu&eacute; la police isra&eacute;lienne. Un point de passage vers ce quartier avait &eacute;t&eacute; ferm&eacute; il y a quelques semaines.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tFtouh Souhail<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Israel honore Oum Kalthoum : Une rue de J&eacute;rusalem-Est porte le nom de la vedette arabe La commission de la municipalit&eacute; de J&eacute;rusalem charg&eacute;e d&rsquo;accorder des noms aux rues, a approuv&eacute; lundi l&rsquo;attribution du nom de l&rsquo;ex-chanteuse vedette &eacute;gyptienne Oum Kalthoum, &agrave; une des rues de la capitale isra&eacute;lienne, dans un quartier de J&eacute;rusalem-Est.&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[79,116,72,480,12,94,1],"tags":[],"class_list":["post-3408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bagdad","category-beyrouth","category-damas","category-gamal-abdel-nasser","category-israel","category-tripoli","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}