{"id":34878,"date":"2026-10-01T20:33:09","date_gmt":"2026-10-01T20:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=34878"},"modified":"2026-10-01T20:33:54","modified_gmt":"2026-10-01T20:33:54","slug":"commentaires-avril-2001-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-avril-2001-03\/","title":{"rendered":"Commentaires Avril 2001, 03"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<p><b>\u00a0VOS COMMENTAIRES D&rsquo;AVRIL 2001<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b> <\/p>\n<p><b>Hi,<br \/> Ceci est un appel pour collecter des fonds afin de nourrir pour Pessah plus de 300 familles pauvres de la ville de Beth Shemesh.\u00a0<\/p>\n<p> Une association a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9ee il y a plusieurs ann\u00e9es par le rav Hanania Elharrar, pour fournir de la nourriture pour les familles pauvres et n\u00e9cessiteuses de la ville de Beth Shemesh. Cette association est agr\u00e9\u00e9e par la mairie de la ville.\u00a0<\/p>\n<p> Pour Pessah, cette association doit collecter des dons pour fournir de la nourriture \u00e0 ces 300 familles.\u00a0<br \/> Je vous remercie de faire circuler cet e-mail aupr\u00e8s de vos proches pour cela.\u00a0<br \/> Les dons peuvent \u00eatre adress\u00e9s par courrier :\u00a0<br \/> * Beth Yossef okhel lahaniyim, t\u00e9v\u00e9 doar 383, beth shemesh; ch\u00e8que \u00e0 l&rsquo;ordre de : beth yossef okhel lahaniyim<br \/> * par virement \u00e0 la Bank Leumi, 916 beth shemesh compte num\u00e9ro: 24 13 470 libell\u00e9 : beth yossef okhel lahaniyim<\/p>\n<p> Merci infiniment et bonnes f\u00eates de Pessah.\u00a0<\/p>\n<p> Regards,<br \/> Ariele Sadoun<br \/> Marketing Assistant<br \/> Amdocs<br \/> +972 9 776 20 35<br \/> +972 9 776 21 20<br \/> E-mail : <a href=\"mailto:arielesm@amdocs.com\"> arielesm@amdocs.com<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b> <\/p>\n<p><b>L&rsquo;origine du nom SARFATI: \u00e9nonc\u00e9 TSORFATI en Isra\u00ebl aujourd&rsquo;hui, il d\u00e9rive de TSARFATI qui signifie Fran\u00e7ais (de Tsarfat: France). Je suppose que le nom du pays date de l&rsquo;H\u00e9breu antique, et comme les Francs n&rsquo;ont effectu\u00e9 leur invasion qu&rsquo;en presque 500, Tsarfat veut dire GAULE et Tsarfati GAULOIS.\u00a0<br \/> L&rsquo;arch\u00e9ologie moderne a montr\u00e9 que la Gaule \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre dans toute \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9conomie Monde\u00a0\u00bb de la M\u00e9dit\u00e9rran\u00e9e pour sa joaillerie, son orf\u00e8vrerie pr\u00e9cieuse: mon HYPOTHESE est donc que la racine du nom Tsarfat=France est TSOREF=joyaux, et tsorefet=joaillerie. Le nom fut classiquement donn\u00e9 aux juifs fuyant la pers\u00e9cution en France et touchant au havre du Califat (de la Civilisation arabe!) de Cordoue dans les 1200 (Hasarfati). Qui dit mieux ? Sarfati Jean Simon (tr\u00e8s passag\u00e8rement sans le sou !!).<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Ch\u00e9re Khaltoum,<br \/> j&rsquo;ai eu plaisir \u00e0 te lire et \u00e0 ton courrier, je t&rsquo;ai r\u00e9pondu le 26 f\u00e9vrier 2001.as-tu re\u00e7u mon m\u00e9ssage?l&rsquo;e-mail suivant: <a href=\"mailto:tatouma2000@yahoo.fr\">tatouma2000@yahoo.fr<\/a> est-il exact? Janine(bambi). <a href=\"mailto:jmani2@caramail.com\">jmani2@caramail.com<\/a>\u00a0<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b><\/p>\n<p><b>    \u00ab Chalheveth, une flamme du Peuple d\u2019Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 \u00e9teinte&#8230;\u00bb<br \/> par &lsquo;Hanna FITOUSSI, Correspondante d\u2019 \u00ab Emounath Isra\u00ebl \u00bb \u00e0 &lsquo;H\u00e9bron.<br \/> Des autobus venus des quatre points cardinaux du pays, d\u00e9versaient leurs occupants a l&rsquo;entr\u00e9e du quartier juif de H\u00e9bron.<br \/> Petit a petit la foule devenait dense. Elle se tenait immobile, silencieuse sous un soleil de plomb. Les uns priaient, d&rsquo;autres retenaient leurs pleurs. Il n&rsquo;y avait l\u00e0 ni drapeaux, ni cris, ni hurlements. Les participants s&rsquo;associaient discr\u00e8tement en remuant les l\u00e8vres a la lecture des psaumes qui leur parvenait du haut-parleur.<\/p>\n<p> Puis un silence profond s&rsquo;est install\u00e9. Un homme assis sur une chaise roulante, le p\u00e8re de Chalheveth, fut pouss\u00e9 au milieu de la foule de journalistes dont les flashs cr\u00e9pitaient de toute part. Il \u00e9tait tasse sur sa chaise, an\u00e9anti, troubl\u00e9 par cette multitude.<\/p>\n<p> Le cort\u00e8ge s&rsquo;est mis en branle et chacun ressentait avec plus d&rsquo;accuit\u00e9 que cette petite         \u00a0\u00bb Flamme \u00a0\u00bb s&rsquo;\u00e9tait \u00e9teinte. Le corps de la petite fille, envelop\u00e9e dans un drap de velours bleu brod\u00e9 de l&rsquo;\u00e9toile de David, \u00e9tait port\u00e9 par un homme pieux. Il avancait lentement lorsque soudainement des pierres ont ete jet\u00e9es par des jeunes arabes embusqu\u00e9s. Un moment de panique puis d&rsquo;h\u00e9sitation s&rsquo;est empar\u00e9 de la foule : fallait-il avancer ou reculer? Apparemment, \u00e0 Hebron, on ne recule pas. Les soldats sont intervenus et le cortege a repris son chemin. Il avait enfin franchi le carrefour m\u00e9morable de la haine, \u00a0\u00bb la place Gross \u00ab\u00a0, tristement c\u00e9l\u00e8bre par ses victimes juives.<\/p>\n<p> Une mar\u00e9e humaine empruntait a pr\u00e9sent la rue du Roi David. Chacun peinait sous le soleil, mais la peine des coeurs \u00e9tait encore plus grande. Arriv\u00e9 au cimeti\u00e8re, le peuple \u00e0 l&rsquo;unisson, s&rsquo;adressait \u00e0 D.ieu afin qu&rsquo;Il pardonne &#8211; peut-\u00eatre avait-il commis une faute ?<\/p>\n<p> Non ce n&rsquo;\u00e9tait pas possible que ce petit \u00eatre soit mis en cause. Devant cette petite victime innocente de H\u00e9bron, la ville de nos Patriarches, \u00ab la Porte du Paradis \u00bb nous dit le Midrach, les visages s&#8217;embuaient, les larmes coulaient et les coeurs se serraient.<\/p>\n<p> Il ne restait qu&rsquo;un p\u00e8re face a sa \u00ab\u00a0petite fille, son unique, celle qu&rsquo;il aimait, Chalheveth\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p> &lsquo;Hanna Fitoussi ( Emounath Isra\u00ebl \u2013 &lsquo;H\u00e9bron ).<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/p>\n<p> A la personne qui signe  envoie anonyme et qui trouve: \u00ab\u00a0qu&rsquo;il y a plus de haine et de moins en moins de tol\u00e9rance envers notre pays\u00a0\u00bb;  Je peux vous dire: Ya sidi laisse chacun voir les choses de ses propres yeux et vous, regardez comme vous le voulez, c&rsquo;est \u00e7a la libert\u00e9 d&rsquo;expression.  Un proverbe tunisien dit: \u00ab\u00a0Ela A&rsquo;mlet Taq Lama Faha Chaq\u00a0\u00bb Laissez celui qui a mal de se plaindre comme il le veut, tant qu&rsquo;ils ne jettent pas les pierres et ne mettent pas le feu. Un autre proverbe tunisien dit:\u00a0<br \/> \u00ab\u00a0Koul A&rsquo;la Kifek Ouelbess A&rsquo;la Kif Enass\u00a0\u00bb Vous voyez les exemples tunisiens sont nombreux et cette libert\u00e9 c&rsquo;est ce qui fait de nous des vraies figues de barbarie, l&rsquo;ext\u00e9rieur pique et l&rsquo;int\u00e9rieur et doux comme le miel, \u00e7a c&rsquo;est le vrai tunisien.  Belahi A&rsquo;lik signe ton nom, au moins on sait que celui qui nous parle se respecte lui-m\u00eame.  Emile Tubiana <a href=\"mailto:Mirodirect@aol.com\">        Mirodirect@aol.com<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/p>\n<p> ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DES JUIFS DE TUNISIE<\/p>\n<p> L\u2019association des Arts et Traditions Populaires des Juifs de Tunisie vous souhaite\u00a0<\/p>\n<p> ainsi qu\u2019\u00e0 votre famille tous ses v\u0153ux de bonne et heureuse f\u00eate de Pessah 5761<\/p>\n<p> Notre association tiendra son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle le :<\/p>\n<p> Dimanche 22 avril 2001 \u00e0 11 heures<\/p>\n<p> Dans les salons  ESTEBAN\u00a0<\/p>\n<p> 103, Avenue Parmentier 75011 Paris  (m\u00e9tro Parmentier)<\/p>\n<p> Elle sera l\u2019occasion de faire un bilan de ces derni\u00e8res ann\u00e9es et d\u2019envisager les projets d\u2019avenir.<br \/> Seuls les membres \u00e0 jour de cotisation 2001 pourront y participer.<\/p>\n<p> A l\u2019issu de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale pour ceux qui le d\u00e9sirent et sur r\u00e9servation, aura lieu un:\u00a0<\/p>\n<p> Brunch Jud\u00e9o-Tunisien<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/harissa.com\/D_Communautes\/France\/atpjtavril2001.htm\">Cliquez ici pour lire la suite<\/a><\/b> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b><\/p>\n<p><b>        Liste des Juifs Tunes de France<br \/> Je me permets de vous ecrire apres la lecture de votre liste des Juifs Tunes celebres de France.<br \/> L&rsquo;entreprise que vous menez de publier une liste exhaustive des nombreuses personnalites juives tunes de France est tres difficile et tres meritable. De fait, un oubli ne peut vous etre reproche vu l&rsquo;ampleur de la tache. Voici cependant un nom qui meriterait d&rsquo;apparaitre sur votre liste et que vous pourriez et devriez rajouter. Il s&rsquo;agit de mon pere, Claude Mezrahi, natif de Sousse.<br \/> Il est l&rsquo;auteur de nombreux ouvrages, dont un livre sur Sarcelles (\u00ab\u00a0Regards et temoignages sur Sarcelles\u00a0\u00bb), ou il habite depuis plus de trente ans, livre que tous les nouveaux maries a la mairie de Sarcelles depuis quinze ans se voient offrir, d&rsquo;un livre sur le marketing immobiler (\u00ab\u00a0Le marketing immobilier\u00a0\u00bb) qui fait reference en la matiere et qui a ete traduit en plusieurs langues ou encore d&rsquo;un livre sur les noms de famille des Juifs de France (le seul traitant de tous les noms, meme aschkenazes, et le plus recherche), a paraitre tres prochainement. Je me tiens a votre disposition pour plus de renseignements.<br \/> En esperant que je pourrai bientot lire votre liste avec un petit sursaut d&rsquo;orgueil et de fierte familiale, je vous prie d&rsquo;agreer l&rsquo;expression de mes sentiments distingues.<\/p>\n<p> Arnaud Mezrahi<\/b><\/p>\n<p><b><a href=\"mailto:arnaud.mezrahi@us.socgen.com\">        arnaud.mezrahi@us.socgen.com<\/a>\u00a0<br \/> <\/b> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/p>\n<p> je suis tres interess\u00e9 par le phenomene des OVNI et soucoupe volantes il y a t il des \u00e9crits dans la thora ou la guemara de l&rsquo;existence de ces phenomenes ?  il y aurait eu en Tunisie des phenomenes d OVNI si oui pouriez vous m en parler! robert <a href=\"mailto:rbeny@club-internet.fr\">rbeny@club-internet.fr<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Dear Mr Halfon<br \/> I read with great interest the article written by Marco Soria on <a href=\"https:\/\/harissa.com\/marcosoriaeng.htm\">https:\/\/harissa.com\/marcosoriaeng.htm<\/a> . I wonder if it is possible to get Marco&rsquo;s e-mail address. I would like to make contact with him. I have Sephardic ancestors who also came from Livorno.<br \/> Best wishes<br \/> Paul Sulzberger, New Zealand<br \/> <a href=\"mailto:paul.edgar@xtra.co.nz\">paul.edgar@xtra.co.nz<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p><b>Date: 04 Avr 2001<\/p>\n<p> Pouvez vous me dire<br \/> Quelle formule est la traduction de la relativit\u00e9 restreinte?<br \/> Merci d&rsquo;avance<br \/> URGENT \u00ab\u00a0MA\u00a0\u00bb &lt;<a href=\"mailto:fazenda@club-internet.fr\">fazenda@club-internet.fr<\/a>&gt;\u00a0<\/b><\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/harissa.com\/D_Commentaires\/archivescommentairesavril200104.htm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredleft.JPG (1721 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredleft.JPG\" width=\"100\"\/><\/a>  <a href=\"https:\/\/harissa.com\/D_Commentaires\/archivescommentairesavril200102.htm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredblack.jpg (2456 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredblack.jpg\" width=\"100\"\/><\/a><\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0VOS COMMENTAIRES D&rsquo;AVRIL 2001 Date: 04 Avr 2001 Hi, Ceci est un appel pour collecter des fonds afin de nourrir pour Pessah plus de 300 familles pauvres de la ville de Beth Shemesh.\u00a0 Une association a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9ee il y a plusieurs ann\u00e9es par le rav Hanania Elharrar, pour fournir de la nourriture pour les&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-34878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35170,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34878\/revisions\/35170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}