{"id":35041,"date":"2026-10-01T20:33:27","date_gmt":"2026-10-01T20:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=35041"},"modified":"2026-10-01T20:34:04","modified_gmt":"2026-10-01T20:34:04","slug":"commentaires-mars-2001-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-mars-2001-4\/","title":{"rendered":"Commentaires Mars 2001, 4"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<p><b>\u00a0VOS COMMENTAIRES DE MARS 2001<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Chelah Manot<\/b> <\/p>\n<p> <b> Tous les vendredis matin, maman pr\u00e9parait des petits couffins contenant de la viande, des legumes et des fruits et elle me donnait une liste des familles que je devais visiter, en me donnant ses recommendations:  \u201cT\u00e2che de ne pas te faire voir par personne et remets ce couffin \u00e0 madame telle, ce couffin \u00e0 madame telle etc et ne dis surtout aucun mot \u00e0 personne et reviens ici aussit\u00f4t que tu auras termin\u00e9 ces courses et surtout ne te fais pas voir par papa.  Le soir lorsque papa rentrait \u00e0 la maison, maman me lan\u00e7ait un regard qui voulait dire \u201cgarde le secret entre nous deux\u201d.  Maintes fois papa disait \u00e0 maman: \u201cMais o\u00f9 sont pass\u00e9s tous les fruits?  O\u00f9 est toute la viande que j\u2019avais apport\u00e9 ?\u201d  La r\u00e9ponse de maman \u00e9tait toujours la m\u00eame:  \u201cMais lorsqu\u2019on a des enfants, il faut s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019il mangent \u00e0 leur faim, n\u2019est pas?\u201d  Je me souviens jusqu\u2019aujourd\u2019hui de ces gentilles dames chez qui maman m\u2019envoyait, je me souviens encore de leurs visages qui exprimaient la peine et la souffrance qu\u2019elles enduraient en silence.  Elles \u00e9taient d\u2019une int\u00e9lligence rare et d\u2019une modestie exemplaire.  Je ne comprenais pas alors, pourquoi maman cachait \u00e0 papa ces actions, mais aujourd\u2019hui je comprends bien que la bonne action perderait sa valeur si elle \u00e9tait divulgu\u00e9e lors de son accomplissement.  Aujourd\u2019hui que mes parents se trouvent dans le monde de la v\u00e9rit\u00e9 je me suis permis de relater cette experience qui m\u2019a servi comme bonne le\u00e7on. \u00c0 l\u2019approche de la f\u00eate de Pourim, j\u2019envoie de cette terre am\u00e9ricaine \u00e0 toutes ces femmes et \u00e0 mes parents ma sincere pri\u00e8re, que l\u2019amour les enveloppe et les \u00e9leve vers la sublime lumi\u00e8re. Amen!<\/b> <\/p>\n<p> <b> Emile Tubiana  le 5 mars 2001, <a href=\"mailto:mirodirect@aol.com\"> mirodirect@aol.com<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Chers amis harissiens,<\/b><\/p>\n<p><b>Je suis une jeune grand-mere nee en Tunisie et vivant aujourd&rsquo;hui en France. Ce dimanche, j&rsquo;ai aide deux de mes petites filles a se deguiser pour le carnaval de Pourim et ca a dure de longues heures. La plus grande m&rsquo;a questionnee a un moment pour me demander ce que moi je faisais avec mes amies durant Pourim quand j&rsquo;etais jeune. Eh bien, j&rsquo;ai cherche et cherche et j&rsquo;ai ete incapable de me rappeller plus que les yoyos que j&rsquo;amenais a mes tantes et les quelques bani-bani que mes freres faisaient exploser dans la rue. J&rsquo;ai vu dans les yeux de mes petites filles qu&rsquo;elles etaient decues. Pouvex vous m&rsquo;aider a me rememorrer ce que nous faisions. Merci d&rsquo;avance. Rachel.\u00a0<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<br \/> <\/b><\/p>\n<p><b>Je me permets de vous \u00e9crire<br \/> Au sujet d&rsquo;un livre que je viens de lire.<br \/> Je m&rsquo;\u00e9tonne qu&rsquo;il ne figure pas<br \/> Dans votre rubrique litt\u00e9rature sur Harissa.<br \/> Il y aurait pourtant tout \u00e0 fait sa place<br \/> D&rsquo;autant qu&rsquo;il ne laisse pas de glace.<br \/> Il est merveilleux et toujours optimiste,<br \/> Et remonte le moral des plus pessimistes.<br \/> Il se lit \u00e9galement tr\u00e8s facilement,<br \/> Impossible de s&rsquo;arr\u00eater tant il est excellent.<br \/> Ce livre, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L&rsquo;ENFANCE GAGNEE\u00a0\u00bb,<br \/> Ecrit par un Harissien, un de nos a\u00een\u00e9s<br \/> N&rsquo;est peut-\u00eatre pas c\u00e9l\u00e8bre ni connu<br \/> Attendez de le lire pour qu&rsquo;il soit reconnu.<br \/> L&rsquo;auteur est surtout un tune comme nous<br \/> C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;\u00e9cris sur lui et je l&rsquo;avoue<br \/> Je vous direz la prochaine fois son nom<br \/> Que vous soyez aussi curieux ou non.<br \/> <\/b><\/p>\n<p><b>Caroline Haddad. Une fan<br \/> <\/b><\/p>\n<p><b>A M. Halfon, Merci d&rsquo;avoir cr\u00e9\u00e9 ce site.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><a href=\"mailto:Fcaro1903@aol.com\">        Fcaro1903@aol.com<\/a>\u00a0<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Shalom,je suis surpris de ne d\u00e9couvrir votre site qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui;cependant Ce fut un v\u00e9ritable d\u00e9lices.Le site est superbe.\u00a0\u00bbAu nom des pieds-noirs d&rsquo;Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb:Bravo!!Mon p\u00e8re est de Sidi Bel-Abb\u00e8s et bien qu&rsquo;\u00e9tant n\u00e9 en France, je suis fier d&rsquo;\u00eatre parmis les h\u00e9ritier d&rsquo;une culture dont nous devons tous \u00eatre fier.<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>THE THREE MOST IMPORTANT WORDS\u2026 And they&rsquo;re not \u00ab\u00a0I love you.\u00a0\u00bb By Rabbi Yaakov Salomon<\/b><\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/aish.com\/ar.asp?an=1899\"><b>http:\/\/aish.com\/ar.asp?an=1899<\/b><\/a> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>A propos du devoir d&rsquo;Anglais donn\u00e9 \u00e0 des coll\u00e9giens d&rsquo;une \u00e9cole de Boulogne sur la mort du petit gar\u00e7on palestinien il s&rsquo;agit du coll\u00e9ge Landowski et je pense qu&rsquo;il est important de faire passer ce devoir de brevet blanc \u00e0 l&rsquo;acad\u00e9mie afin de montrer la mont\u00e9e de l&rsquo;antis\u00e9mitisme en France. Mais soyons patients, peut \u00eatre qu&rsquo;ils auront un devoir la prochaine fois sur le lynchage de jeunes soldats israeliens par une foule palestinienne avide de sang et pleine de haine. Mais, nous ne souhaitons pas faire encore progresser la haine et esp\u00e9rons simplement qu&rsquo;un jour en France, le peuple fran\u00e7ais se r\u00e9veillera et refusera ces partis pris.<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b> Date: 05 Mar 2001<\/p>\n<p> Eid Likbir<br \/> A tous lesTunes musulmans nous presentons nos meilleurs voeux a l&rsquo;occasion du Eid Likbir ou Eid el Id&rsquo;ha: (fete du sacrifice). A Eidkem Mabrouk!\u00a0<br \/> EmileTubiana <a href=\"mailto:Mirodirect@aol.com\">        Mirodirect@aol.com<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>monsieur Halfon,votre site est interessant mais s&rsquo;il vous plait essayez de marquer que les commentaires qui ont le m\u00e9rite d&rsquo;\u00e9tre lus; car cette personne anonyme qui donne des lecons \u00e0 m.bokobsa aurait pu au moins signer, je crois que tout commentaire anonyme ne devrait plus etre accepte<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Cher Jacques (votre courrier du 1er Mars): de fait, pour certains mots, la Torah nous a transmis plusieurs explications, qui correspondent parfois a des types de sens differents (sens simple, allusion, sens homielique et sens cache). Plusieurs explications peuvent egalement exister au sein d&rsquo;un meme type. Lorsque l&rsquo;on desire traduire un terme, il n&rsquo;est pas possible par un seul mot francais de transmettre toute cette richesse. Le choix que je fais d&rsquo;une traduction n&rsquo;a donc absolument pas pour but de contredire les autres traductions qui existent du meme terme, ou du meme verset. Les differents sens sont au contraire complementaires entre eux, mais le fait de m&rsquo;exprimer en francais m&rsquo;oblige a en choisir un. Je pense que ceci repond a votre question. Amicalement, Chlomo. <a href=\"mailto:chlomo@libertysurf.fr\"> chlomo@libertysurf.fr<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Cher Monsieur Halfon ,<br \/> je suis avec mon pere et nous faisons un kif en regardant vore site.<br \/> Mon Pere est ne a l&rsquo;Ariana en 1933. il a reconnu Rabbi Breitou qui fur son eminent Rabbin et un grand talmid HAKHAM<br \/> Il a reconnu egalement le rabbin et mohel : Rabbi Sion Gatino qui faisait les brits milots sans prendre d&rsquo;honoraires.<br \/> Avec les dons qu&rsquo;il recevait cela lui permettait de donner aux necessiteux de l&rsquo;Ariana<br \/> bien cordialement<\/p>\n<p> Jean Luc et Charly Ganem.\u00a0\u00bbJean-Luc Ganem\u00a0\u00bb &lt;<a href=\"mailto:jeanluc.Ganem@Free.fr\">jeanluc.Ganem@Free.fr<\/a>&gt;\u00a0<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>Cher Harissien !<br \/> Je suis sur mes 78, et j&rsquo;en ai vu passer de toutes les couleurs, fils de grand rabbin orthodoxe mais sans barbe j&rsquo;en ai d\u00e9duit que Jesus Christ n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un r\u00e9formiste qui a \u00e9t\u00e9 suivi meme par les romains, r\u00e9sultat, aujourd&rsquo;hui ils sont des centaines de millions et les vrais juifs une petite minorit\u00e9 que le monde voudrait aneantir ou voir disparaitre, mais heureusement ou malheureusement il y a eu un nouveau leaderRabbi Menahem Mendel Shnerson, qui malgr\u00e9 qu&rsquo;il est mort et enterr\u00e9 a cr\u00e9e de son vivant ube secte les Loubavitch qui pensent etre plus Juifs que les autres et de ce fait rejettent tous les autres qui ne sont pas comme eux convertis a ce mouvement qui aurait du prendre pied avant meme Jesus Christ, et aujourd&rsquo;hui les Juifs sont le peuple le plus divis\u00e9 du monde. personne ne peut etre ou pr\u00e9tendre etre le vrai ou le bon juif, moi meme, je ne sais plus ce que je suis, a part etre=Simon Barouk, <a href=\"mailto:SBa1038486@aol.com\">        SBa1038486@aol.com<\/a>\u00a0<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><b>Date: 05 Mar 2001<\/b><\/p>\n<p><b>La Gait\u00e9 Sous le soleil, la pluie et le vent\u00a0<\/b> <\/p>\n<p><b> La vie est belle, tout est riant\u00a0<\/b> <\/p>\n<p><b> Agissons avec amour gait\u00e9 et chant\u00a0<\/b> <\/p>\n<p><b> Nous serons heureux tout le temps<\/b> <\/p>\n<p> <b> La vie nous parait dure\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Mais quand on y pense\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Au fur et \u00e0 mesure\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> On d\u00e9couvre son essence<\/b> <\/p>\n<p> <b> A voir autour de nous\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Les terres, les mers et les cieux\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Devant le tr\u00e9sor qui est en nous\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Nous ne pouvons qu&rsquo;\u00eatre pieux<\/b> <\/p>\n<p> <b> Soyons simples, laborieux\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Calmes, sereins, et joyeux\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Ceux qui savent garder le silence\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b>Retrouveront la douceur de l&rsquo;enfance<\/b> <\/p>\n<p> <b> L&rsquo;univers est plein et ardent\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> De courants divergents, convergents,\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Diff\u00e9rents,combattants et aimants\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Qui se croisent et s&rsquo;entrecroisent en s&rsquo;unissant.\u00a0<\/b> <\/p>\n<p> <b> Emile Tubiana <a href=\"mailto:Mirodirect@aol.com\"> Mirodirect@aol.com<\/a>\u00a0<\/b> <\/p>\n<hr\/>\n<p><a href=\"https:\/\/harissa.com\/D_Commentaires\/archivescommentairesmars20015.htm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredleft.JPG (1721 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredleft.JPG\" width=\"100\"\/><\/a>  <a href=\"https:\/\/harissa.com\/D_Commentaires\/archivescommentairesmars20013.htm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredblack.jpg (2456 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredblack.jpg\" width=\"100\"\/><\/a><\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0VOS COMMENTAIRES DE MARS 2001 Date: 05 Mar 2001 Chelah Manot Tous les vendredis matin, maman pr\u00e9parait des petits couffins contenant de la viande, des legumes et des fruits et elle me donnait une liste des familles que je devais visiter, en me donnant ses recommendations: \u201cT\u00e2che de ne pas te faire voir par personne&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-35041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35333,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35041\/revisions\/35333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}