![](\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/Emigrants.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
Date: 7 fevrier 2000 <\/b><\/p>\nSujet<\/h3>\n
Pourquoi les Juifs Tunisiens ont-ils quitte la Tunisie? Est-ce par choix ou est-ce par obligation? Est ce que cela a a voir avec le statut de Dhimmi qui nous vient des siecles precedents? Ou alors avons nous pris position pour la colonisation Francaise et ainsi la situation etait elle devenue intolerable apres l’independance comme certains historiens le disent? Etions nous maltraites avec comme seule possibilite l’exil comme certains veulent bien le crier? Ou alors est-ce simplement un mouvement incomprehensible a caractere metaphysique qui s’est deroule pratiquement en meme temps que la naissance d’Israel?\u00a0<\/strong><\/p>\n Je vous invite a poster ici tous vos temoignages, tous vos histoires et tous vos documents concernant le depart des Juifs de Tunisie.<\/strong><\/p>\n CLIQUEZ ICI POUR LIRE LA SUITE DES COMMENTAIRES : NOUVEAU FORMAT<\/a><\/b><\/p>\n REPONSES<\/strong><\/p>\n Date: 15 Feb 2000<\/p>\n Je pense que la raison principale qui a entra\u00een\u00e9 les Juifs \u00e0 quitter la Tunisie fut l’ind\u00e9pendance de celle-ci. Depuis l’instauration du protectorat Fran\u00e7ais, les Juifs n’ont cess\u00e9 de s’identifier \u00e0 la France, qui \u00e9tait pour eux une porte ouverte vers l’\u00e9mencipation. De plus la pr\u00e9sence fran\u00e7aise repr\u00e9sentait dans la m\u00e9moire des plus anciens une garantie de s\u00e9curit\u00e9; n’oublions pas l’affaire Batto Sfez, qui en 1857 fut d\u00e9capit\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de blasph\u00e8me contre l’Islam, et les interventions de la France, d\u00e8s cette p\u00e9riode, donc m\u00eame avant l’av\u00e8nement du protectorat (1881) pour prot\u00e9ger les \u00ab\u00a0non-musulmans\u00a0\u00bb de Tunisie. La majorit\u00e9 des Juifs de Tunis avaient depuis plusieurs dizaine d’ann\u00e9es adopt\u00e9 la langue et la culture fran\u00e7aise,et en 1962 l’affaire de Bizerte les a d\u00e9sign\u00e9 comme \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb aux yeux des Tunisiens musulmans, et en 1967 comme \u00ab\u00a0Isra\u00e9liens\u00a0\u00bb. … Ont-ils vraiment \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s un jour comme Tunisiens \u00e0 part enti\u00e8re ? Peut-\u00eatre que s’ils l’avaient \u00e9t\u00e9, leur d\u00e9part n’aurait pa \u00e9t\u00e9 aussi massif. Jean-Paul MELLOUL <\/p>\n Date: 10 Feb 2000 <\/p>\n Cher Jaco, merci de faire confiance aux harissiens! <\/p>\n Je suis tout a fait d\u0092accord avec toi que la personne du commentaire, \u00ab\u00a0les Juifs Tunisiens ont fait le choix erron\u00e9 de se jeter dans les bras de la France et de l’Italie\u00a0\u00bb, \u0093n’a fait qu’exprimer son opinion.\u0094 Mais, aych wouldi Jaco, lis bien: c\u0092est une opinion present\u00e9e pas avec toute la v\u00e9rit\u00e9 et avec une histoire m\u00e9lang\u00e9e! <\/p>\n La vraie verit\u00e9 est qu\u0092Israel \u00e9tait un choix pour beaucoup de Juifs de Tunisie. La personne du commentaire connait tres bien notre histoire, mentionnant l\u0092Italie, mais m\u00e9lange tout, expr\u00e9s: \u00e7a, la v\u00e9rit\u00e9, c\u0092est pas joli! <\/p>\n Sur ma vie! le commentaire en question m\u0092a embrouill\u00e9e la tete avec cette histoire, que les Juifs de Tunisie avaient le choix entre la France et l\u0092Italie: mes ancetres, ils sont VENUS d\u0092Italie! mais ya hassra! il y a des centaines d\u0092ann\u00e9es! Apres l\u0092ind\u00e9pendence de la Tunisie, mes grand-parents ont choisi Israel, pas l\u0092Italie; les povres, y parlaient pas un mot d\u0092Italien! <\/p>\n Je crois que la personne du commentaire a fait expres de ne pas \u00e9crire Israel: la v\u00e9rit\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9, \u00e7a c\u0092est pas dire la v\u00e9rit\u00e9! il n\u0092a pas voulu \u00e9crire que les Juifs de Tunisie \u0093ont fait un choix erron\u00e9\u0094 avec Israel! ca, ce serait kan meme une grande hchouma! <\/p>\n La lecon de cette histoire: les demies v\u00e9rit\u00e9s sont des mensonges qui embrouillent notre histoire, et sur ma vie! \u00e7a, c\u0092est pas joli! <\/p>\n Donc, avis au zamateurs, Emile Tubiana compris: exprimez vos zopinions sans m\u00e9langer et embrouiller notre histoire et sans \u0091oublier\u0092 certaines choses! <\/p>\n Que la paix vienne vite pour nos \u0093fr\u00e8res vivant non loin de la fronti\u00e8re nord d’israel\u0094! Chalom,<\/b> Lucienne Valensi<\/b> <\/p>\n <\/p>\n Date: 08 Feb 2000 <\/p>\n Je voudrais juste raconter comment mes parents sont venus en france avec 4 enfants en novembre 1951. Nous habitions SOUSSE un rez de jardin avec une cour o\u00f9 ma m\u00e8re plantait des tomates et des poivrons, j’en garde l’odeur(c’est ma madeleine a moi) et nous jouions dans cette cour mes soeurs mon frere et moi. Mais cette cour recevait des pierres nocturnes et diurnes (l’indifada d\u00e9j\u00e0!!!!) et ma m\u00e8re a dit un beau jour a mon p\u00e8re\u00a0\u00bb j’en ai marre de rammasser les pierres! un jour ce sont mes enfants qui vont etre bless\u00e9s. rentrons dans notre MERE PATRIE (eh oui nous etions d\u00e9j\u00e0 fran\u00e7ais depuis 1926 pauvres de nous!!)c’est comme \u00e7a que nous sommes arrives a MARSEILLE par une journ\u00e9e froide et pluvieuse… A m\u00e9diter. HODECH TOV a tous. Danielle TAHAR<\/p>\n Date: 07 Feb 2000 <\/p>\n Pour repondre a monsieur Snoussi je dirais que les juifs de Tunisie ne se sont jetes sur rien mais qu’ils ont ete jetes de leur terre par la civilisation intolerante arabo-musulmane. Les juifs de Tunisie ne sont pas les seuls juifs qui ont du quitter leur terre a cause de l’intolerance islamique. Je dirais meme mieux les juifs ne sont pas les seul minorites victimes de l’Islam du 20eme siecle (voir chretiens du Liban, Coptes en Egypt etc). <\/p>\n Ce qui est formidable dans les propos de Snoussi est le manque de mention d’ Israel. Monsieur Snoussi, la moitie des juifs qui on du quitter leur terre a la naissance d’une Tunisie monoculturelle, monoreligieuse et monoethnic sont partis en Israel. Ils sont fiers de leur choix. Ils ont appris a se battre quand necessaire mais ils ne revent que de paix. Je vous felicite de vouloir nous donner votre reponse a la lettre de Paulo et je pense que toute chance de dialogue doit etre saisie. A Bientot. David. <\/p>\n Date: 05 Feb 2000 <\/p>\n Snoussi, <\/p>\n Il y a eu en effet, des fois, une amitie entre certains Arabes et Juifs de Tunisie qui s\u0092est tissee \u0093le long DES SIECLES,\u0094 mais il y a eu aussi des siecles de persecution contre les Juifs, comme le dit si bien Albert Memmi, dans son essai \u0093Juifs et Arabes\u0094 de 1975: <\/p>\n \u0093Les Juifs etaient domines, humilies, menaces, et periodiquement massacres … ils tremblaient pour leur vie et le futur de leurs enfants … denies d\u0092une existence propre a eux-memes, parce que pendant DES SIECLES les Arabes Musulmans les en ont empeche, cruellement et systematiquement. … et c\u0092est pour cela que les masses Juives ont accueilli et recu la colonization europeenne, comme une garantie de survie.\u0094 (traduit de l\u0092anglais) <\/p>\n Les faits historiques sont contraires a l\u0092opinion de Snoussi qui oublie une realite tres concrete d\u0092un triste passe de malheurs. Ni les masses Juives, ni Memmi, pensent que c\u0092etait un \u0093choix erron\u00e9e des juifs tunisiens de se jeter dans les bras de la France ou de l’Italie.\u0094 Pour les Juifs de Tunisie, qui se souviennent d\u0092un passe de persecutions, l\u0092assimilation a l\u0092Occident etait une garantie de survie, prouve par l\u0092histoire et les synagogues brulees dans les annees 60s et 80s. <\/p>\n Shalom, Peace, Paix, Salem v.W <\/p>\n Date: 03 Feb 2000 <\/p>\n A propos de l’amiti\u00e9 entre musulmans et juifs tunisiens qui s’est tiss\u00e9 le long des si\u00e8cles, je lirai avec plaisir la lettre de Paulo et je lui fournirai quelques r\u00e9ponses. En attendant, je peux dire que cette amiti\u00e9 existe, mais elle a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par les vicissitudes de l’histoire, ainsi que par le choix erron\u00e9e des juifs tunisiens de se jeter dans les bras de le France ou de l’Italie d’une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale. A bient\u00f4t, Snoussi<\/p>\n Date: 02 Mar 2000<\/p>\n pourqoui rien n’est signal\u00e9 sur les origines des juifs de nefzaoua de douz et leur d\u00e9part alors qu’ils ont bien vecu longtemps et ont eu leur \u00e9coles leur activit\u00e9s?pourqoui sont ils partis et quand?<\/p>\n Date: 12 Mar 2000<\/p>\n pour ceux de ma generation qui l’ont v\u00e9cu en direct je dirai que notre d\u00e9part s’est essentiellement effectu\u00e9 sous l’emprise de la peur justifi\u00e9e ou non,cela est un autre d\u00e9bat souvenez vous:!! 1ere vague de d\u00e9part:1956 juste apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance;les \u00e9venements li\u00e9s a l’id\u00e9pendance ont traumatis\u00e9 une communaut\u00e9 boulevers\u00e9 par le choix historique auquel elle etait confront\u00e9.Partir pour l’inconnu (France ou Israel ) ou rester??. Or souvenez vous le Maroc venait d’avoir son ind\u00e9pendance et les sujets juifs marocains n’avaient pas l’autorisation de quitter le territoire.On semble l’avoir oubli\u00e9 mais je pense que nombre d’entre vous s’en souviennent encore .Et que se passa -t-il??Un accident affreux fit une ou deux centaines de victimes parmi des juifs qui terroris\u00e9s par ce blocage,pr\u00e9ferent une sortie sauvage par un navire de fortune qui coula je pense accidentellement avant de pouvoir regagner lEspagne.<\/p>\n Date: <\/b>12 Mar 2000<\/p>\n par ailleurs la 2eme vague se fit en 62 \/SOUVENEZ VOUS Bizerte, et la guerre, et comme par hasard la haine du francais et aussi des juifs, qui en majorit\u00e9, avaient il est vrai,choisi leur camp depuis 1881 en ayant comme id\u00e9al la France et les Francais. Apres quelques hesitations: beaucoup de d\u00e9part 3eme vague (et ce fut le coup fatal)les \u00e9meutes de 1967 pendant la guerre des six jours .ce fut le coup de grace de cette aventure de plusieurs siecles.Il serait trop facile d oublier ces evenements que je viens de relater et que tout tune a dans sa m\u00e9moire meme si de temps en temps les r\u00e9miniscences obs\u00e9dentes de l’odeur du jasmin lui font oublier voire scotomiser ces incontournables verites Lucien ZERAH lzera@cybercable.fr<\/a>\u00a0 <\/p>\n <\/b> <\/p>\n <\/p>\n Date: 05 May 2000 <\/p>\n Pour ma part, j’etais tres bien traitee par les Tunisiens; je travaillais dans une grande companie Tunisienne et tous les Juifs etaient a la tete. J’ai quitte en pensant que tout changera avec le temps, que nous ne seront plus respectes et estimes. Sincrement, luci<\/p>\n <\/b> <\/p>\n Date: 18 May 2000<\/p>\n Cher ami Tunisien, <\/p>\n La creation d’une republique Tunisienne telle qu’elle existe aujourd’hui represente pour nous les juifs de la terre de Tunisie ni plus ni moins q’une Naqba. En effet, le pays existant sur cette merveilleuse terre qu’est la Tunisie s’est rapidement debarrasee de nous. Il n’y a pas de place pour les juifs sur la terre ou mon pere, le pere de mon pere et le grand-pere de mon pere sont nes. Je suis ne a Tunis et je suis parmis les derniers evacues. Je me rappelle toujours ce sentiment d’insecurite de grandir comme juif dans cette Tunisie. Je n’oublie pas les promesses qui nous etaient faite qu’apres Bourguiba, on serait etrangler. J’ai vecu a Tunis avec un passeport, en esperant que si le vieux president venait a mourir j’arriverais par miracle a m’echapper. En partant, nous avont perdu tout nos biens. Nous essayons (avec plus ou moins de succes) de reconstruire une vie dans les pays ou nous avont ete eparpille. Le depart de Tunisie a ete pour beaucoup d’entre nous difficile. Certains, et j’admet etre parmis eux, ont souvent des douleurs vicerales quand ils pensent aux evenement historiques qui les ont ammenes a perdre leur terre natale. Je suis pour la paix, je suis contre la souffrance humaine. J’espere qu’un jour un dialogue souvrira (peut etre ici a HARISSA) et que les victimes et les perpetrateurs puissent enfin communiquer. J’espere que mom message repond a votre incomprehension vis a vis du depart non pas de la majorite mais de la presque totalite des juifs de la terre de Tunisie. Amicalement, Un juif errant<\/p>\n <\/p>\n Date: 20 Mar 2000<\/p>\n J’aimerais qu’on parle de l’\u00e9migration des juifs tunisiens dans les ann\u00e9es 1930<\/p>\n Date: <\/b>23 May 2000<\/p>\n Cette section de harissa me fait enormement plaisir car au moins je sais que chui pas la seule personne qui n’arrete pas de se poser cette question: pourquoi ils sont partis? je suis tunisienne, je suis pas juive et je me demande tjs pourqoui est ce que les tunisiens juifs ont quitte leurs pays : leur chere tunisie. Quand je lis les differentes rubriques de cette merveilleuse page je me rends de plus en plus compte combien les tunisiens juifs aiment la tunisie…c’est vrai qu’ils l’ont quitte physiquement mais la tunisie est tjs presente dans leurs coeurs…non seulement ils aiment la tunisie mais en plus savent comment savourer leur beaute, ils la connaissent par coeur..mieux que nous!: les tunisiens qui y habitent. MAIS REVENEZ CHEZ VOUS BON SANG!!!!!!!!!!!!!<\/p>\n Date: <\/b>24 May 2000<\/p>\n Chers ami(e)s TUN’S <\/p>\n Je me permet, sans offusquer qui que ce soit, de placer un mot dans ce fameux debat. Je suis ne en France mais mes parents grands parents et arrieres grands parents sont nes en Tunisie. Mon arriere grand mere Sicilienne (exception) a prefere se convertir au feujisme et rester en Tunisie en 1875. <\/p>\n Quelle a ete la part de l’assimilation en Tunisie? Combien de juifs ont subi l’affront d’etre juif? Est-ce que en definitive, toutes ces raisons; Bizerte, Francais et autres sont de bonnes raisons? <\/p>\n Etant en Israel depuis 2 ans je puis vous dire que la vraie raison est un decision venue de tres haut. Pourquoi ? Parce que depuis que notre etat existe (ISRAEL), toutes ces images du passe existent aussi ici. <\/p>\n