{"id":3570,"date":"2012-01-06T19:18:43","date_gmt":"2012-01-06T19:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3570"},"modified":"2012-01-06T19:18:43","modified_gmt":"2012-01-06T19:18:43","slug":"lesprit-du-buena-vista-social-club-souffle-sur-alger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/lesprit-du-buena-vista-social-club-souffle-sur-alger\/","title":{"rendered":"L&rsquo;esprit du Buena Vista Social Club souffle sur Alger"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"src-include-top\">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"content-left\">\n<p>\n\t\t\t\tL&#39;esprit du Buena Vista Social Club souffle sur Alger<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"src-include-top\">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"content-left\">\n<p>\n\t\t\t\tL&#39;esprit du Buena Vista Social Club souffle sur Alger<\/p>\n<div id=\"date-mise-a-jour\">\n<div id=\"d3ffb8403_0a1e_41db_9e92_1683ba932427\">\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"src-barre-partager barre-top\" id=\"pnlBarrePartager_top_ghtml-544967\">\n<div class=\"srcBoContainer srcBo-uid-ghtml-544967\" id=\"srcBo-ghtml-544967\">\n<div class=\"srcBoPtgiLst\" id=\"panelBig\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><script><\/script>\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"src-wrapper-left-col\">\n<div id=\"corps-document\">\n<div class=\"photo\" id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_ctl00_0_rptComposantes_0_pnlImage_0\" style=\"WIDTH: 635px\">\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<p class=\"lead\">\n\t\t\tLe documentaire de Wim Wenders <i>Buena Vista Social Club<\/i> avait fait conna&icirc;tre dans le monde entier les gloires de la musique cubaine.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_1\">\n\t\t\tSafinez Bousbia, une r&eacute;alisatrice alg&eacute;rienne de 30 ans, a suivi la m&ecirc;me d&eacute;marche que le r&eacute;alisateur allemand. Elle a rencontr&eacute; des vieux musiciens pour les faire parler et jouer le cha&acirc;bi, la musique n&eacute;e dans la Casbah d&#39;Alger dans les ann&eacute;es 20.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_2\">\n\t\t\tLe cha&acirc;bi (populaire en arabe) est un style qu&#39;on peut qualifier de r&eacute;volutionnaire dans le sens o&ugrave; il a rendu la musique arabo-andalouse, consid&eacute;r&eacute;e comme savante, accessible au plus grand nombre.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_3\">\n\t\t\tLes premiers fondateurs du cha&acirc;bi, El Hadj Mrizek, Cheikh Nador et surtout El Hadj M&#39;hamed El Anka, ont construit ce nouveau style en s&#39;inspirant de la structure de la musique arabo-andalouse, en introduisant de nouveaux rythmes et des textes de la po&eacute;sie populaire.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_4\">\n\t\t\tCette musique avait &eacute;galement une dimension politique, car elle a permis &agrave; la soci&eacute;t&eacute; alg&eacute;rienne de r&eacute;approprier une partie de sa culture, &eacute;cras&eacute;e par la domination coloniale fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_5\">\n\t\t\tQuand la musique cha&acirc;bi est n&eacute;e, &ccedil;a faisait un si&egrave;cle que la France occupait l&#39;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_6\">\n\t\t\t&laquo; Quand on parle du cha&acirc;bi, c&#39;est la musique d&#39;Alger, et surtout, surtout, de la Casbah &raquo;, explique Ahmed Bernaoui, chanteur et joueur de mandole (l&#39;instrument roi du genre).<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_7\">\n\t\t\tL&#39;autre particularit&eacute; de cette musique est qu&#39;elle avait des adeptes aussi bien chez les Alg&eacute;riens que chez les Europ&eacute;ens &#8211; qu&#39;on appelait les pieds-noirs.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_8\">\n\t\t\tIntitul&eacute; <i>El Gusto<\/i> (mot d&#39;origine espagnole int&eacute;gr&eacute; dans le dialecte alg&eacute;rois, signifiant passion, go&ucirc;t, plaisir), le documentaire est l&#39;aboutissement d&#39;un long chemin.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_9\">\n\t\t\tEn 2003, la r&eacute;alisatrice rencontre par hasard le marchand d&#39;une &eacute;choppe dans la Casbah, qui lui raconte sa jeunesse et la classe de cha&acirc;bi, fond&eacute;e par El Anka dans les ann&eacute;es 50.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_10\">\n\t\t\tTouch&eacute;e, elle d&eacute;cide de retrouver les anciens &eacute;l&egrave;ves de cette classe. Il a fallu deux ans de recherche, puis deux ans de tournage pour terminer le documentaire.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_11\">\n\t\t\t<b>Un disque et des concerts<\/b><\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_12\">\n\t\t\t<i>El Gusto<\/i> m&ecirc;le donc les t&eacute;moignages des anciens musiciens, &agrave; Alger, Paris ou Marseille (France), r&eacute;p&eacute;titions dans la salle de classe de l&#39;&eacute;poque, et d&eacute;ambulation dans la basse Casbah.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_13\">\n\t\t\tRenaissent les souvenirs d&#39;une &eacute;poque o&ugrave; musiciens juifs et musulmans parlaient le m&ecirc;me langage, mais aussi les traumatismes et d&eacute;chirements engendr&eacute;s par la guerre d&#39;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_14\">\n\t\t\t&laquo; &Eacute;tant juif et faisant de la musique arabe, on m&#39;a dit qu&#39;on &eacute;tait en guerre, qu&#39;il ne fallait plus que je chante en arabe, raconte le guitariste pied-noir Luc Cherki. Mais je ne pouvais pas, c&#39;&eacute;tait mon grand kif &agrave; moi &raquo;.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_15\">\n\t\t\tEn plus du documentaire qui sort mercredi en France, un disque a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; en public &agrave; Marseille en 2007, lors du concert des retrouvailles entre ces musiciens.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_16\">\n\t\t\t<i>El Gusto<\/i> a &eacute;t&eacute; publi&eacute; au d&eacute;but du mois et deux concerts les 9 et 10 janvier &agrave; Paris accompagneront la sortie du documentaire.<\/p>\n<p id=\"contentMain_contentMain_DocumentChapitres1_rptChapitres_ctl00_0_rptParagraphes_0_pTexte_17\">\n\t\t\tIls r&eacute;uniront une bonne partie des musiciens du film, mais d&#39;autres ne seront pas pr&eacute;sents, car depuis le tournage en 2006 et 2007, quatre sont morts, et deux tomb&eacute;s gravement malades.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L&#39;esprit du Buena Vista Social Club souffle sur Alger<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[77,10,22,14,1],"tags":[],"class_list":["post-3570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alger","category-france","category-musique","category-paris","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}