{"id":36437,"date":"2026-10-03T03:31:51","date_gmt":"2026-10-03T03:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=36437"},"modified":"2026-10-03T03:31:51","modified_gmt":"2026-10-03T03:31:51","slug":"novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/","title":{"rendered":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 19\/novembre\/2002"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mardi 19 novembre 2002 – 19h49: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EL HAJ KLOUF\u2026.’ 9 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance.
Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l arbatach ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au quatorzi\u00e8me jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026 \":)\" \":)\" \":)\" I k\u00e2\u00e2d\u00e8lk\u00f4m\u2026( Vous pr\u00e9sente <\/p>\n

\u2026 ‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout) <\/p>\n

( AU CINEMA) <\/p>\n

Si Hattab rentre au cin\u00e9ma dans l’obscurit\u00e9\u2026..Il m\u00e2che ses cacahu\u00e8tes\u2026Il s’arr\u00eate au milieu du couloir, il cherche sa place\u2026 <\/p>\n

‘Emmemem\u2026.! Emememmem\u2026! <\/p>\n

Un spectateur incommod\u00e9\u2026.
‘ Y\u00e8zzi m\u00e8l hass\u2026! Y\u00e8 si \u00e9l battan\u2026!’
( ‘Cesse de faire du bruit\u2026! Toi le ventru\u2026.!’) <\/p>\n

Lui toujours au centre\u2026.Il m ache fort\u2026. <\/p>\n

Une dame\u2026.’ Y\u00e8 ouliddi \u2026! Kol’nal\u00e8k y\u00e8zzi m\u00e8l hass\u2026.?’
(Mon fils\u2026.! On vient de te dire de cesser de faire du bruit\u2026.?’) <\/p>\n

Lui de sa voix grasse et forte\u2026
‘En k\u00e2’l\u00e8b blasti\u2026..! B 12 \u2026.!
(‘Je cherche ma place\u2026.! B 12\u2026!’) <\/p>\n

3 personnes lui r\u00e9pondent\u2026.
‘ Y\u00e8 si chb\u00e8b\u2026.! Ez rouhouk m\u00e8l tni\u00e8 ou barra chouff li placeuse..
(Toi le beau gosse\u2026! L\u00e8ves ta masse du chemin et demande \u00e0 la placeuse..!’) <\/p>\n

Lui \u2026\u2026\u2026..’ Blasti B 12\u2026.! K\u00f4tol’k\u00f4m\u2026.!’
(‘Ma place c’est B 12\u2026.! Je vous dis\u2026..!’) <\/p>\n

La m\u00eame dame\u2026\u2026’ Echbik y\u00e8’khir ! M\u00e8j’noun oull\u00e8y s\u00e9r\u00e8b\u2026!’
( ‘ Mais qu’as tu\u2026.! Tu es envo\u00fbt\u00e9 ou bien ivre\u2026..!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Blasti B 12 \u2026.! Kot\u00f4l’k\u00f4m\u2026.!
(‘Ma place c’est B 12\u2026.! Je vous dis\u2026..!’) <\/p>\n

Les trois\u2026\u2026’ Y\u00e8 B12 \u2026.! Nak\u00e8’ss vitamines\u2026! Y\u00e8kta \u00e2\u00e2’ssa’b\u00e8k \u00e9ch ten’d\u00e8kh\u2026!’
(‘ Eh le B 12\u2026.! Tu manques de vitamines\u2026.! Qu’il t ‘arrive une indigestion \u2026combien tu m\u00e2ches\u2026!’) <\/p>\n

Les gens commencent \u00e0 s’\u00e9nerver\u2026.. <\/p>\n

‘F\u00f4’kitch \u00e2\u00e2lin\u00e8 \u2026..? Oull\u00e8 t\u00e9w\u00e8\u2026.?’
( Laisses-nous tranquille\u2026? Ou bien maintenant?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Oull\u00e8 t\u00e9w\u00e8\u2026..? Tsaw’touni\u2026\u2026? Tsaw’tou si HATTAB ould
omkom TRAKI ou s’il HAJ\u2026..????
(‘ Ou bien quoi maintenant\u2026? Vous me rossez\u2026..? Vous rossez SI HATTAB le fils de votre maman \u00f4mi Tr\u00e9ki et de s’il HAJ\u2026.?????’) <\/p>\n

Tous les spectateurs\u2026. <\/p>\n

‘AHHHHHHHHHHHHHHH\u2026\u2026! Omi Tr\u00e9ki ness mn\u00e8h\u2026.Ou si \u00e9l HATTAB \u2026.. m\u00e9rm\u00e8d\u2026.!’
(‘Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh\u2026.! La m\u00e8re Tr\u00e9ki est gentille mais le fils HATTAB \u2026.
l’ emmerdeur\u2026..!’) <\/p>\n

\":)\" \":)\" \":)\"
D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une inspiration de Hamouda M\u00ef’\u00efali.. <\/p>\n

(‘Toute ressemblance avec des personnes r\u00e9centes ou pass\u00e9es n’est que pure co\u00efncidence <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par ROCH Claudine (Abigamiel)<\/b> le mardi 19 novembre 2002 – 15h18: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cher Albert, <\/p>\n

Je te cherchais et je t’ai trouv\u00e9. J’ai besoin de tes services pour le futur cirque que j’aimerais mettre sur \u00ab\u00a0pied\u00a0\u00bb. Tu sais que Lady Janet m’a confi\u00e9 ses 16 milions de dollards. Elle avait envie de s’en d\u00e9barasser et comme toujours, elle a pens\u00e9 \u00e0 moi. Elle me dit que je suis une excellente gestionnaire et qu’avec moi, ils seront bien utilis\u00e9s. Mais tu vois, \u00e7a me fait un peu paniquer. On ne doit pas gaspiller cet argent. Elle compte sur moi pour en faire quelque chose de bien. Alors j’ai besoin d’aide pour les d\u00e9penser. Alors j’ai pens\u00e9 \u00e0 acheter un cirque avec toi comme metteur en sc\u00e8ne. J’attends de tes nouvelles. C’est urgent. J’aimerais utiliser cet argent avant qu’une bonne partie fiche le camp aux imp\u00f4ts. <\/p>\n

Gros bisous. <\/p>\n

La Comtesse Abi du Pied du Jura <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le lundi 18 novembre 2002 – 20h56: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Madrid a chang\u00e9, Madrid change. Comme il est loin le temps agit\u00e9 de la Movida, celui de son effervescence culturelle et intellectuelle, ( c’est normal les juifs n’y sont plus alors les cerveaux se p\u00e9trifient. NDLR. la mienne) .
Aujourd’hui, ce n’est pas plus qu’un souvenir. Pourtant, on peut toujours surprendre au coin d’une rue le profil s\u00e9v\u00e8re et irr\u00e9gulier d’une femme sortie d’un film d’Almodovar. Amertume, regret, c’est inutile, Madrid bouge mais dans un autre sens. (Oui par derri\u00e8re)
Crise ou effet euro, pour le visiteur \u00e9tranger, les bars \u00e0 tapas ( tapettes oui ) ont trop souvent perdu leurs vertus confraternelles. Et pourtant, les bistrots du quartier Anton Martin ne d\u00e9semplissent gu\u00e8re. En bref, la ville a su garder son charme ( mais perdre ses anciens juifs) ce m\u00e9lange de nonchalance rapide, de douceur quasi provinciale, de d\u00e9senchantement, hautain parfois\u2026..Tir\u00e9 du Figaro, la pute, en date du 30 OCTOBRE 2002.page 16. <\/p>\n

Les voyages imaginaires D’Albert\u2026 <\/p>\n

(Toute ressemblance avec des personnes physiques, morales ou des \u00e9v\u00e8nements r\u00e9cents ou ult\u00e9rieures n’est que pure co\u00efncidence ) <\/p>\n

De cette blanche Castille, du fin fond de l’Andalousie, l’Espagne sereine de Vel\u00e1zquez, de Picasso, des Rodriguez et de toutes les terminaisons en ‘ Guez’, du pays de la ‘Comparsit\u00e0’, du tango, du bol\u00e9ro, du flamenco et d’o\u00f9 s’\u00e9lev\u00e9s les chants des Maures. Des morts, <\/p>\n

mon histoire va naitre <\/p>\n

Du Sancho, du sang chaud des juifs qui ont grill\u00e9 sur les inf\u00e2mes b\u00fbchers, de l’inf\u00e2me inquisition, o\u00f9 l’on convertissait les juifs par chariots, sous la menace de la torture, mort \u00e0 cette Espagne car <\/p>\n

mon histoire va naitre <\/p>\n

De l’affreuse Isabelle la Catholique,
Cette ignoble et sale catin
Qui a souill\u00e9 par ses mains
Et ternie l’histoire de certains
Valeureux conquistadors malins
Qui ont d\u00e9couvert aux hasards des levers matinaux !
Les portes d’outre Atlantique ce monde nouveau. <\/p>\n

Mort \u00e0 son \u00e2me. <\/p>\n

mon histoire va naitre. <\/p>\n

Des insurg\u00e9s au Caudillo \u2026..’ VIVA LA MUERTE\u2026’ <\/p>\n

‘Vile m\u00e9moire du juif qui ne veut pas oublier. Archive sans cesse consult\u00e9e. Je vous hais. Mais je ne vous tuerais pas. Je ne serai pas votre assassin. Seule la mort vous tuera\u2026.’.Viva la Muerte.’ <\/p>\n

Mon histoire est n\u00e9e. <\/p>\n

‘ \u2026\u2026EL BRAVO\u2026’ <\/p>\n

Je descendais ce jour l\u00e0, \u00e0 la faveur d’une fra\u00eeche matin\u00e9e, l’Avenue du Grand Prado. En cal\u00e8che.
Un timide soleil \u00e9tait au rendez \u2013vous. L’Espagne d\u00e9filait sous mes yeux. Le bruit des sabots martelait mes pens\u00e9es. Mon cocher s’arr\u00eata un instant pour me d\u00e9signer de son index un homme \u00e0 l’apparence d’un vieillard, assis \u00e0 m\u00eame le sol, sous une porte coch\u00e8re. Il \u00e9tait v\u00eatu de haillons. Une barbe lui d\u00e9vorait le visage. Ses cheveux hirsutes plongeaient sous son col crasseux de son manteau gris \u00e9lim\u00e9.
Sale et rapi\u00e8ce. <\/p>\n

‘ Se llama El Bravo\u2026! ‘ Me dit t’il ‘ El m\u00e9hor Matador\u2026D\u00e9l moundo\u2026’
( Il s’appelle \u2026\u2026\u2026\u2026! ( Le meilleur \u2026\u2026\u2026..Du monde\u2026\u2026) <\/p>\n

Sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 avait largement d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de son pays.
Je donnais ordre au cocher de stopper, payais sa course et posais pied \u00e0 terre. Mon guide\/cocher me suivait du regard. Puis, il fouetta ses chevaux, me laissant sur l’asphalte. Je me dirigeais vers ce malheureux que la soci\u00e9t\u00e9 avait mis dans son banc, avait rejet\u00e9 dans les caniveaux de le mis\u00e8re.
Je m’approchais de lui. Il leva ses yeux d\u00e9lav\u00e9s vers moi, se couvrant le visage de ses mains aux ongles longs crasseux. Sans doute avait t’il pens\u00e9 qu’il ne m\u00e9ritait pareille attention vis \u00e0 vis de sa situation de sous-homme. <\/p>\n

‘ Viva la muerte..’ Tel \u00e9tait le cri des r\u00e9volutionnaires. <\/p>\n

Je m’agenouillais aupr\u00e8s de lui, et l’aidait \u00e0 se relever. Il puait. Il sentait le cadavre. Je lui demandais de me suivre. Rassure, il se leva p\u00e9niblement non sans avoir pris sa fortune; une obole et une bouteille de vin vide mais pleine de d\u00e9tresse. Il marchait en titubant. En zigzaguant, en tremblotant. Je le conduisis \u00e0 mon h\u00f4tel. Il franchit ce seuil, sous les regards, des ma\u00eetres de service, des vieilles retrait\u00e9es parfum\u00e9es de l’air pourri du temps de cette nouvelle Espagne. Sous les yeux des bonnes gens aux \u00e2mes innocentes, bien propres.
Il monta p\u00e9niblement les marches des escaliers, s’arr\u00eatant \u00e0 chacune d ‘entre elles, tenant la rampe comme s’il voulait s ‘accrocher \u00e0 la vie, remonter le temps\u2026Le temps o\u00f9 il \u00e9tait EL BRAVO\u2026Le matador le plus adul\u00e9 de l’Espagne. <\/p>\n

Et les rumeurs se sont tues. <\/p>\n

‘\u2026Viva la muerte\u2026’ <\/p>\n

Je lui indiquais la salle d ‘eau. Je refermais la porte sur lui. L’abandonnant pour quelques instants
pour son toilettage. J’en profitais pour appeler la r\u00e9ception. Au bout du fil, j’eus la voix du ma\u00eetre d’H\u00f4tel. Je lui intimais l’ordre de commander sur-le-champ des v\u00eatements. Trente minutes plus tard, le liftier de service frappa \u00e0 ma porte, tenant sur des cintres un costume et les accessoires que je posais d\u00e9licatement sur mon lit. Pris par le doute, je m’approchais \u00e0 pas de loup, de la salle d ‘eau pour ou\u00efr \u00e0 travers la porte, si mon invit\u00e9 ne rencontrait pas un quelconque probl\u00e8me. Une pr\u00e9caution qui s’est av\u00e9r\u00e9e vaine. <\/p>\n

J’entendais l’eau coulait et imaginais la crasse s’infiltrer par le siphon de la baignoire.
Une heure plus tard, impatient, je me hasardais une nouvelle fois \u00e0 re-v\u00e9rifier, quand la porte de la salle de bain, s’ouvrit, pour laisser appara\u00eetre un homme nouveau qui ne ressemblait en rien \u00e0 celui que j’avais ramass\u00e9 dans le coin de la grande place du Prado. Il \u00e9tait compl\u00e8tement transform\u00e9 comme si l’eau lui avait redonn\u00e9 une renaissance.
V\u00eatu de mon peignoir de bain, je vis El Bravo, l’homme \u00e0 l’ancien habit de lumi\u00e8re r\u00e9nov\u00e9 de la t\u00eate aux pieds. Il avait coup\u00e9 ses cheveux et ras\u00e9 sa barbe, deux mauvais souvenirs, d\u00e9couvrant ainsi son visage rac\u00e9 d’une grande beaut\u00e9. Je restais un moment \u00e0 contempler le seigneur de l’ar\u00e8ne dans sa nouvelle allure. <\/p>\n

‘Viva la muerte\u2026’ <\/p>\n

‘Etais ce bien lui ‘\u2026Me disais-je, encore sous le coup de la surprise\u2026.! Etait \u2013ce bien le gisant sur le trottoir de cette ville qui a vu ses juifs br\u00fbler au nom du Christ\u2026.?
Je lui commandais sa collation. Pas une parole ne sortit de sa bouche. Il s’habillait Il r’habillait sa nouvelle vie car voyez vous je vais le faire rena\u00eetre sous vos yeux de curieux impatients de conna\u00eetre la suite\u2026.. <\/p>\n

A SUIVRE\u2026. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le lundi 18 novembre 2002 – 20h54: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EL HAJ KLOUF\u2026.’ 8 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance.
Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au \u2026\u2026\u2026.. jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026J J J J I k\u00e2\u00e2d\u00e8lk\u00f4m\u2026( Vous pr\u00e9sente <\/p>\n

\u2026 ‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout)
(La commission) <\/p>\n

Elle appelle son fils si Hattab.. <\/p>\n

‘Y\u00e8 si HATTAB\u2026\u2026! Ijj\u00e8 \u00ef’\u00efa\u00ef\u00efche ouldi\u2026..!
( Mon fils\u2026..! Viens je t ‘en prie\u2026..!’) <\/p>\n

Il rentre dans le salon, en m\u00e2chonnant des cacahu\u00e8tes\u2026. <\/p>\n

‘Emmm\u2026! Emmmm\u2026.! E’\u00ef\u00ef n\u00e2’\u00e2m y\u00e8 omi Tr\u00e9ki\u2026.!’
( Miam\u2026! Miam\u2026.! Oui maman\u2026.!’) <\/p>\n

‘Chouf..y\u00e8 ouldi\u2026.! Ew\u00e8d’ouh zouz dinarate\u2026! Ou \u00e9ch’rilli kilou j\u00e8l’b\u00e8n\u00e8 h\u00e8y\u00e8\u2026Ou tl\u00e9t\u00e8 kilou batata\u2026..! Mittin grammes homs
( \u00e9rryam f\u00e8l zak\u2026.ratou\u2026y\u00e8 Jex\u2026) zouz kilou tm\u00e2t\u00e8m , tarf m’\u00e2\u00e2d’nouss, hara \u00e2\u00e2d’am\u2026..Ou rajali \u00e8l bka’\u00ef\u00efa \u2026.F\u00e9m’nti\u2026!’
(Tiens\u2026! Regardes\u2026.Voici deux dinars\u2026! Et ach\u00e8tes moi un kilo de petits pois frais, trois kilos de pommes de terre, deux cent grammes de pois chiches ( qu’ils soient dans son\u2026..! Jex\u2026J J J
deux kilos de tomates, un quart d’\u0153uf\u2026.Et rapporte moi le reste\u2026!Compris\u2026’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026..’N\u00e8’j\u00e8m n\u00e9ch’ri mitt’in grammes bonbons\u2026.?’
(‘ Je peux acheter deux cent grammes de bonbons\u2026?’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Bonbons\u2026..? Y\u00e8 khir enti b\u00e8b\u00e8\u2026.?’
(Des bonbons\u2026..? Tu es un b\u00e9b\u00e9 \u2026.?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Y\u00e8’khir\u2026.! Zouz dinarate y\u00e8k’fiou y\u00e8 Tr\u00e9ki\u2026.?’
(Mais\u2026.! Est -ce que deux dinars me suffisent\u2026?’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026.’ El khir oul bark\u00e2\u2026..!’
(Et comment, l’abondance et sa suffisance\u00a0\u00bb) <\/p>\n

Il prend un couffin et va faire les courses\u2026.
Il lui exactement montre en mains, trente minutes pour faire ces achats\u2026.Au bout de trois heures, il arrive enfin\u2026.Sans le couffin mais les poches bourr\u00e9es\u2026. <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Ouh\u2026.! Ech’bik btit\u2026! Y\u00e8 Hattab..! Fj\u00e2\u00ef\u00ef’tni\u2026! Win \u00e8l coffa\u2026\u2026?’
(Ohhhh\u2026.! Mais qu’as tu\u2026.!’ Mon fils\u2026.Tu m’as fais peur\u2026! O\u00f9 est le couffin\u2026.?’) <\/p>\n

Lui il feint de pleurer\u2026.’ Snif\u2026! Snif\u2026.!’ Tout en m\u00e2chant.. <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ El l\u00e8t\u00e8f \u00e2\u00e2’lla Ouldi\u2026.! Echbik\u2026! Ech nou\u00e8 \u00e9lli sar’l\u00e8k\u2026?’
(Oh\u2026Que D ieu t e pr\u00e9serve\u2026! Qu’as tu donc\u2026.? Qu’est ce qu’il
t ‘es arriv\u00e9\u2026.?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Y\u00e8 omi\u2026! Ou’k\u00e9n nahkil\u00e8k\u2026.! Tar\u00e9f\u00e8m oul\u00e8d \u00e9l
Zganda\u2026.? A\u00e2r’douni f\u00e8l tn\u00e9’\u00ef\u00e8\u2026.! Ou sar’koulli cof’ti\u2026!’
(Maman\u2026.! Si je te racontais\u2026.! Tu connais les fils de ZGANDA\u2026?\u2026.Ils m’ont intercept\u00e9 au coin de la rue\u2026! Et ils m’ont tout pris\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Sarkoul’\u00e8k tarf batata\u2026.! Bsal..! Harra \u00e2\u00e2’dam\u2026.?’
(Ils t’on vol\u00e9 un peu de pommes de terre..! Des oignons..! Un quart d’\u0153uf\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ \u2026.Ou tarf m\u00e2\u00e2dn’ouss\u2026.! Ou Ou\u2026Ou\u2026.!’
(Du persil\u2026.! Et\u2026.! Et\u2026..! Et\u2026..!’ <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Ech’bik\u2026? B\u00e9l f\u00e8j’\u00ef\u00efa\u2026..! T\u00e8m’t\u00e8m li\u2026?’
(Qu’est ce qu’il t’arrive tu me b\u00e9gaye par la peur\u2026.! <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’\u2026Ou\u2026.! Ou\u2026.! Tm\u00e2’t\u00e9m\u2026! Ou\u2026! Ou\u2026! Fakouss\u2026.! ‘
(‘Et\u2026.! Et\u2026! Et les tomates\u2026..! Et\u2026! Et\u2026! Les concombres\u2026!’)
(\u2026\u2026 De hollande Hai..! J J J ) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Fakouss\u2026? Y\u00e8khir k\u00f4t’l\u00e8k khoud fakouss\u2026.?’
(‘ Les concombres\u2026.? Mais t’ais je demand\u00e9 des concombres\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ L\u00e8\u2026.! Habit n\u00e2’\u00e2m\u00e8l surprise\u2026..!’
(Je voulais te faire une surprise\u2026.!’ <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Ou k\u00f4’lli \u2026! M\u00e8 sarkoul\u00a0\u00bb\u00e8kch \u00e8l bonbons\u2026.? Elli fi mk’\u00e8tb\u00e8k\u2026.! Y\u00e8 si \u00e8l gu’\u00e8d\u00e8b\u2026.!
(‘Et dis moi toi\u2026.! Ils ne t’on pas vol\u00e9 les bonbons\u2026.? Qui sont dans ta poche\u2026? Monsieur le menteur\u2026..!’)
J J J
D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une inspiration de Hamouda M\u00ef’\u00efali.. <\/p>\n

(‘Toute ressemblance avec des personnes r\u00e9centes ou pass\u00e9es n’est que pure co\u00efncidence <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 17 novembre 2002 – 17h25: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EL HAJ KLOUF\u2026.’ 7 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance. <\/p>\n

Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l n\u00e2\u00e2r \u00e9l tn\u00e8ch ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au douzi\u00e8me jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026J J J J I k\u00e2\u00e2d\u00e8lk\u00f4m\u2026( Vous pr\u00e9sente <\/p>\n

\u2026 ‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout)
(La dette) <\/p>\n

S’il Haj et famille sont invit\u00e9s au mariage d’un lointain cousin \u00e0 Sfax.Riche agriculteur dans les oliveraies..
Les Ben Arouch\u2026Tr\u00e8s connus dans le ZIT ZITTOUN\u2026.Tr\u00e8s malins aussi\u2026 <\/p>\n

Ils discutent ensemble dans le salon\u2026 <\/p>\n

EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Y\u00e8 si Tr\u00e8ki\u2026..! Th’ab \u00e8l ah’kika\u2026.! M\u00e8nich j\u00e8’w\u00e9n f\u00e8l m\u00e9’chi\u00e8 h\u00e9’di\u2026!’
( ‘ \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Tu veux que je te dise la v\u00e9rtit\u00e8\u2026.! Je ne suis pas content d’aller la-bas\u2026’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Ouhhh\u2026.! Kiff\u00e8ch\u2026.! Ould khall\u00e8k y\u00e2\u00e2d\u2026!’
( ‘ Ohhh\u2026! Comment ca\u2026! C’est le fils de ton oncle..’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u00a0\u00bb S\u00e9l\u00e8f’tou\u2026.! Khamss\u00e9 dinarate t\u00e8’we 10 ans\u2026!
( Je lui ai pr\u00eat\u00e9 cinq dinars il y a dix ans\u2026’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Kha’mss\u00e8 dinarate\u2026..? Echnou\u00e8 \u00e9l deben ou mar’k\u00e9ta\u2026Y\u00e8 s’il Haj\u2026.!’
( Cinq dinars\u2026..? Qu’est ce qu’un bouillon de mouche\u2026..!\u2026Si Haj..’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Ahhhhhhhh\u2026! Y\u00e8 si Tr\u00e9ki\u2026.! Ou’ken j\u00e8t l’ak’ tari\u00e8 li kenti t\u00e2\u00e2 m\u00e8llou fdi’h\u00e8\u2026!’
( Si c’\u00e9tait toi tu aurais fais scandale\u2026.!) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Eh’n\u00e8 y\u00e8 s’il Haj \u2026! M\u00e8n ‘s\u00e9’l\u00e8fch\u2026.!’
(Moi\u2026.! Je ne pr\u00eate pas\u2026!) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ M\u00e9t’s\u00e8l\u00e8fch\u2026.? Enti\u2026.? Ou ekk\u00e8l zouz rouss bsal elli s\u00e9’l\u00e8ft\u00e8m \u00e8l jarra si A\u00e2d’lwi\u00e8\u2026? Ah\u2026! En sit\u2026?’
(Quoi\u2026? toi tu ne pr\u00eates pas\u2026.? Et les deux t\u00eates d’oignons que tu as pr\u00eat\u00e9 \u00e0 ta voisine A\u00e2d’Lwi\u00e8\u2026.? Ah\u2026! Tu as oubli\u00e8\u2026) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..’ J\u00e8rti A\u00e2d’lwi\u00e8\u2026.? Mou ,j\u00e8t’ell\u00e8 ha’zouk \u00e9kk\u00e8l n\u00e2’\u00e2r \u00e9h’d\u00e8k\u2026..
( Ma voisine\u2026\u2026? Et bien elle a eu une indigestion ce jour l\u00e0\u2026!) <\/p>\n

Bref\u2026.Deux semaines plus tard\u2026Ils sont chez les Ben Arouch ( racine) \u2026.Ils sont accueillis pas le cousin\u2026.Ni une ni deux \u2026.Coup de ‘Chikk\u00e8\u2026’ ( prouesse technique au foot\u2026.coup de pied renvers\u00e9..) J J J <\/p>\n

LE HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Y\u00e8 si N\u00e9jib\u2026..! K\u00f4lli y\u00e8 si chb\u00e8b\u2026..! Wi’n\u00e8m \u00e9l kh\u00e8mssa dinarate\u2026..?’
(‘Et si N\u00e9jib\u2026Dis moi toi\u2026Jeunot\u2026.! O\u00f9 sont pass\u00e9 mes cinq dinars\u2026.?) <\/p>\n

Le futur mari\u00e9\u2026\u2026’Enti \u00e2\u00e2tit’ni kh\u00e8mssa dinarate y\u00e8 s’il Haj\u2026..?’
( Toi, tu m’as pr\u00eat\u00e9 cinq dinars\u2026\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Zid ten’kor\u2026.! Y\u00e8 sfi\u2026..!’
( Ah en plus tu nies….! Menteur\u2026.!) <\/p>\n

N\u00e9jib…………………’ Ha…! Y\u00e8 s’il Haj\u2026.! Ouzzen kl\u00e8m\u00e8k\u2026.!’
( Ahhhhhhhhhhhhh\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.! P\u00e8ses tes mots\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Nouz\u00e9n kl\u00e8mi\u2026\u2026? Y\u00e8 s’il chb\u00e8b\u2026.!’
( Je p\u00e8se mes mots\u2026..!’) <\/p>\n

N\u00e9jib\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Ou\u00e8k’tou \u00e8l gh\u00e8ch \u2026! S’il Haj\u2026\u2026!’
(C’est le moment de se contrarier\u2026!) <\/p>\n

LA TRAKI\u2026.. <\/p>\n

‘ Y\u00e8 si N\u00e8jib\u2026.’I’\u00ef\u00eeaiche ouldi\u2026! Tn\u00e9j\u00e8m’chi t\u00e2\u00e2’tini tl\u00e8t\u00e8 chk’\u00ef\u00efar zitoun\u2026! Ou t’k\u00f4’li soum\u00e8m\u2026!’
(\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Mon fils\u2026\u2026\u2026! Tu peux me vendre trois sacs d ‘olives\u2026.’) <\/p>\n

Le N\u00e9jib\u2026\u2026\u2026’E\u00ef’\u00ef kh\u00e8lti Tr\u00e8ki\u2026! 35 dinarate\u2026..!
(Bien sur tante\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026! 35 Dinars\u2026) <\/p>\n

La Traki\u2026\u2026\u2026’ B\u00e8’\u00ef\u00ef\u00e8\u2026! T\u00e2\u00e2’l\u00e2am f\u00e8l s\u00e8’\u00ef\u00ef\u00e8ra\u2026..!
( Ok\u2026\u2026! Fais les monter dans la voiture..’) <\/p>\n

Il appelle un employ\u00e9\u2026. <\/p>\n

‘Y\u00e8 si Zamara\u2026..! Ijj\u00e8\u2026.! T\u00e2\u00e2’l\u00e2\u00e2\u2026! Tl\u00e9t\u00e8 chka’ \u00ef\u00efar zitoun \u00e8l \u00e2\u00e2mti\u2026!
( Et si le Sifflet\u2026..! Viens ici\u2026.! Fais monter trois sacs\u2026\u2026..! A ma tante\u2026!’) <\/p>\n

L’employ\u00e9 s’ex\u00e9cute\u2026..La Traki lui remet 200 millimes de pourboire\u2026. <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ W\u00e8l flouss \u2026! Khal’ti Tr\u00e8ki\u2026?’
( Et l’argent\u2026..!) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Eh’ni n\u00e9t’f\u00e8\u00e8m m\u00e2\u00e2 si N\u00e8jib\u2026!’
( Voil\u00e0, je vais m’entendre avec ton patron..!) <\/p>\n

Si N\u00e9jib avec son employ\u00e9\u2026\u2026.’M\u00e9’d\u00e8t’l\u00e8k \u00e8l fl\u00e9\u00ef\u00ef’ ss\u00e8t\u2026?’
( Elle t ‘as remis l’argent\u2026\u2026?) <\/p>\n

La Traki\u2026\u2026\u2026.’ Y\u00e8 si N\u00e9jib\u2026.! N\u00e9t’khol \u00e8l Toun\u00e8s ou n\u00e2\u00e2’m\u00e8ll\u00e8k manda\u2026.!
( Mon cher N\u00e8jib\u2026\u2026! D\u00e9s que je rentre \u00e0 Tunis je te fais un mandat\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Ahhhhh\u2026.! Chnou\u00e8\u2026..!’
(Quoiiiiiiiiiiii\u2026\u2026\u2026..!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Ouhhhhh\u2026.! M\u00e2\u00e2 \u00e2\u00e2nd’\u00e8kch ti’q\u00e0 fi\u00e8\u2026.? ‘ Edd\u00e9’k\u00e8w\u00e8 li mazz\u00e8l\u2026.!
( Comment \u00e7a\u2026.! Tu n’as pas confiance en ta tante\u2026..? C’est tout ce qu’il manque\u2026!) <\/p>\n

El Haj\u2026\u2026\u2026\u2026.’ L\u00e8 Hil\u00e8 oull\u00e8 k\u00e2’wa\u2026.’
( Avec malice et sans force\u2026..) <\/p>\n

D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une inspiration de Hamouda M\u00ef’\u00efali..J J J J <\/p>\n

(‘Toute ressemblance avec des personnes r\u00e9centes ou pass\u00e9es n’est que pure co\u00efncidence <\/p>\n

ALBERT L’ENFANT DE LA GOULETTE <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 17 novembre 2002 – 09h53: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Janet , soyez la bienvenue. <\/p>\n

LES M\u00c9MOIRES D\u2019UN GOULETTOIS
L\u2019ENFANT DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT) 18\/6\/89 <\/p>\n

FIGARO DU 18\/7\/2000\/ \u201cFAUT- IL SIMPLIFIER L\u2019ORTHOGRAPHE..\u201d <\/p>\n

\u201cLe fran\u00e7ais n\u2019est pas une langue morte, l\u2019inventivit\u00e9 existe partout, en France et dans l\u2019ensemble des pays francophones….\u201dAlain Braun, Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des professeurs de fran\u00e7ais…\u201d <\/p>\n

\u201cLe Fran\u00e7ais est alambiqu\u00e9 (moi qui n\u2019est jamais rien compris aux alambiques, \u00e7a tombe bien) ; il contient des illogismes totalement artificiels ,ce n\u2019est vraiment pas la langue de Descartes (….encore un \u00e9picier de la Goulette!…)\u201dAlain..d\u2019en haut…………. pour celui du bas .. <\/p>\n

Alain Decaux\u201d…..une r\u00e9forme de l\u2019orthographe simplifierait la t\u00e2che \u00e0 beaucoup de gens ……\u201d ……….surtout pour moi ……..Alain Decaux
Ils ont d\u00fbt me lire dans \u201cHarissa .com\u201d ceux l\u00e0 pour venir \u00e0 mon secours. <\/p>\n

\u201c……Le Goulettois est tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ralement, quelle soit son origine ou sa condition sociale, est un modeste. Il le d\u00e9montre clairement dans sa mani\u00e8re de se loger, de se meubler, de s\u2019habiller, de se nourrir. Sa nature le porte volontiers \u00e0 l\u2019optimisme, et bien rarement, il lui arrive de plaindre son sort..\u201d
Ma\u00eetre Raoul Darmon. Extraits des Notules.1969. <\/p>\n

\u201c……Je n\u2019irais donc pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole cette ann\u00e9e l\u00e0….\u201d <\/p>\n

\u2018A CHACUN SA GOULETTE \u2018 <\/p>\n

\u2018 L\u2019\u00c9COLE DE LA GOULETTE II…..\u2019 <\/p>\n

A cette terrible annonce, ma m\u00e8re faillit s\u2019\u00e9vanouir. Sueurs froides et mains moites. Malgr\u00e9 les protestations v\u00e9h\u00e9mentes des autres m\u00e8res, le pr\u00e9pos\u00e9 resta inflexible et jeta tout le monde dehors. Moi, par contre, je trouvais sa r\u00e9action normale…..au point de penser \u00e0 embrasser ce \u201cgentlemen\u201d. Encore une ann\u00e9e sabbatique, rires et amusements ! Je peux affirmer en bonne conscience que je n\u2019ai jamais aim\u00e9 l\u2019\u00e9cole, les seuls mots de 4composition\u201d ‘Interrogation \u00e9crite ou pas \u00e9crite m\u00eame chant\u00e9e\u201d me donnait des cauchemars.
Me voil\u00e0 donc finalement \u00e0 l\u2019\u00e9cole, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 7 ans en pr\u00e9paratoire (Tbar Kell\u00e0= \u00e0 la gr\u00e2ce de D.ieu). Dans ces ann\u00e9es du primaire et \u00e9l\u00e9mentaire, en classe, j\u2019\u00e9tais toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00e0 la recherche d\u2019un voisin compr\u00e9hensible qui me permettait de \u201ctafarder\u201d (oeilletter) sa copie tant et si bien que je fis le tour des tables durant toutes ces ann\u00e9es laissant comme empreinte la stigmatisation de mon nom sur tous les pupitres de l\u2019\u00e9poque (\u201cBeb\u00e8rt est pass\u00e9 par-l\u00e0\u201d)un peu comme le comte de Monte Christo dans sa chambre 4 \u00e9toiles de bagnard.
Le ma\u00eetre me cherchait constamment des yeux. C\u2019est ce qu\u2019on appelle \u201cla G\u00e9ographie oculaire\u201d( pour lui comme pour moi.
Mme Alexia, ma premi\u00e8re ma\u00eetresse, (on n\u2019oublie pas son premier amour) \u00e9tait une femme assez \u00e2g\u00e9e- c\u00e9libataire -_qui confondait souvent nos noms, un jour \u00e0 un \u201cSim\u00e8oni au tableau\u201d qui m\u2019a fait sursauter de. terreur ,elle regarda avec insistance Chaouat-assis compl\u00e8tement \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 , par politesse nous nous sommes lev\u00e9s ensemble pour aller \u201con the blakbouorde\u201d.
Mme Alexia avait une pr\u00e9dilection pour les \u00e9l\u00e8ves \u2018qui donnent de la ‘voix\u2019en r\u00e9citation. J\u2019\u00e9tais son pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car pour donner de la voix \u00e0 la maison comme \u00e0 l\u2019\u00e9cole j\u2019\u00e9tais le meilleur ……A suivre …….
Photo <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 17 novembre 2002 – 09h29: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

POUR VAL <\/p>\n

Val\u2026\u2026N’est pas du Marne de Val
Encore moins le soldat qui dort au creux du Val
Mais une amie, encore une, de ce lieu des habitu\u00e9s
De cet \u00e9cran magique bleu, vaporeux, ce bon caf\u00e8. ( Mor ou ahlou) <\/p>\n

Elle s’attable parmis nous, d\u00e9s soirs, parfois
Histoire de peser l’ ambiance tr\u00e8s aux abois
Perturb\u00e9e souvent ma foi, par d’affreux kamikazes
Qui nous lancent leur venin; leurs mots d’extases . ( De nazis, racistes) <\/p>\n

Mais Val, dans son coin, bien sage
Evite de r\u00e9pondre \u00e0 ces personnages.
Laissons les hommes faire le m\u00e9nage
Au p\u00e9ril de leurs vies mises avec rage. \":)\" \":)\" \":)\"
Elle qui ne m\u00eale jamais son beau ramage
A cette sorte de joute verbale. Un vrai carnage
Sans que cela ne lui porte un tr\u00e8s gros ombrage ! ( Dar \u00e8l khl\u00e8 tb\u00e8\u00ef\u00ef \u00e8l left) <\/p>\n

Je me suis permis, de lui offrir non sans mal
A Val\u2026.qui ne m’a point donn\u00e9 son aval
Quelques lignes qui riment. Mais que dalle <\/p>\n

Eclaircissement. Au caf\u00e8 des Dattes rentrent des intrus qui insultent les juifs et toute notre communaut\u00e9 .Yatti\u00e8m a\u00ef\u00ef’nara en couleur, amin aminette. <\/p>\n

-‘ Emmanuelle, je ne t ‘ai pas oubli\u00e8 je te pr\u00e9pare une ODE fun\u00e8bre pour toi.’ <\/p>\n

Albert Sim\u00e8oni\u2026l’ENFANT DE LA GOULETTE. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le samedi 16 novembre 2002 – 21h17: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘\u2026Matador\u2026.! Matador\u2026! El Bravo\u2026Couvert d’ Or.!
Juif n\u00e9 de grands rabanims, qui ont sonn\u00e9 les schofars.
Affronte la b\u00eate \u00e0 corne, le toro, avec un grand art\u2026
D ieu et nous t’assistons par nos pri\u00e8res, bien forts. <\/p>\n

Qu’ A ch\u00e8m en ce grand et beau jour te b\u00e9nisse !
Toi le valeureux immigrant O plein de finesse
Esquive mais ne tr\u00e9buche jamais par tes pas
Ta communaut\u00e9 suit ton assurance, tes pas. <\/p>\n

Gloire \u00e0 D ieu\u2026.! Gloire \u00e0 toi Isra\u00ebl..!
Affronte ces jours et les jours \u00e0 venir
Nos regards sont tourn\u00e9s vers toi et le ciel
Pour que tu sortes vainqueur ! Sans mourir.
( Albert) <\/p>\n

LUNDI SUR CE SITE LA PREMIERE PARTIE DU MATADOR
EL BRAVO…….SUIVI PAR LA SUITE D UN OPERA LYRIQUE CHANTE EN FRANCAIS,EN JUDEO ARABE, EN ESPAGNOLE ET EN ITALIEN. SOYEZ A LECOUTE.CET OPERA
EST DEDIE A MADAME AXELLE, SI ELLE M Y AUTORISE.
MERCI.
ALBERT L’ENFANT DE LA GOULETTE. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le samedi 16 novembre 2002 – 19h54: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’ 6 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance. <\/p>\n

Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l n\u00e2\u00e2r eh’hdeuh\u2026\u2026..ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au onzi\u00e8me jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026J J J J I k\u00e2\u00e2d\u00e8lk\u00f4m\u2026( Vous pr\u00e9sente) <\/p>\n

‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout)
(Au March\u00e9) <\/p>\n

Le mara\u00eecher du march\u00e9 El BAHRI, rue Bab \u2013El -Khadra, aper\u00e7oit Omi Traki, il l’appelle\u2026 <\/p>\n

‘Y\u00e8 Omi Traki\u2026.! Sbah \u00e8l khir\u2026.! A\u00e2ndi sf\u00e9’n\u00e8ri\u00e8 b\u00e9y\u00e8 \u00e9l youm\u2026!’
(‘ Bonjour \u2026.! Tr\u00e8ki\u2026\u2026! J’ai de bonnes carottes ce matin\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ A\u00e2nd\u00e8k sf\u00e9’n\u00e8ri\u00e8 b\u00e9y\u00e8 \u2026.? T\u00e8t’raden \u00e2\u00e2li’\u00ef\u00ef\u00e8 y\u00e8 si chb\u00e8b\u2026! W\u00e8l madr’oub whinou ah\u2026!
J\u00f4m’ \u00e2\u00e2 li f\u00e9t\u00e8t s\u00e9tt\u00e8 m\u00e9droubin b\u00e2’ \u00e2tli\u2026! D\u00e9war hou’jj\u00e8k merr\u00e8 j\u00e8’\u00ef\u00ef \u2026.! F\u00e8mti\u2026.!’
(‘Tu as de bonnes carottes\u2026.? Tu te fous de moi jeunot\u2026! Et celles qui \u00e9taient pourries o\u00f9 sont t’elles\u2026.! Celles que tu m’as vendu..! Allez \u00e9vites moi s’il te plait la prochaine fois\u2026!’) <\/p>\n

Elle va voir un autre marchand de quatre saisons\u2026 <\/p>\n

‘Sbah \u00e9l khir y\u00e8 Mouldi\u2026..!’
(Bonjour\u2026..!’) <\/p>\n

Le Mouldi\u2026..’Sbah \u00e8l khir \u2026 ! Y\u00e8 Omi Tr\u00e8ki\u2026
(‘ Bonjour\u2026\u2026\u2026\u2026.’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026’ W\u00e8ch \u00e2\u00e2n’d\u00e8k b\u00e9’\u00ef\u00ef \u00e9l youm\u2026.! Si Mouldi\u2026..?’
(Qu’as-tu de bon aujourd’hui\u2026.! Mr Mouldi\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ EL khir oul bar’k\u00e2\u2026!’
( L’abondance et la suffisance\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ K\u00f4’lli y\u00e8 si ch’b\u00e8b\u2026..! El b\u00e9tickh it ch\u00e9’bb\u00e8 kif k’hou\u2026.! mta j\u00f4m’\u00e2\u00e2 \u00e9lli f\u00e9t\u00e8t\u2026?’
(Dis moi toi\u2026.! Les melons ressemblent comme ce que tu m’as vendu la semaine derni\u00e8re\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026..\u2026’ I L\u00e8\u2026..! B\u00e8’\u00ef\u00efn\u2026.M’t\u00e2 \u00e8l lioum!’
(Non\u2026.! Ils sont bons\u2026Ceux d’aujourd’hui!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ B\u00e9’\u00ef\u00efn\u2026..? Y\u00e8 gh\u00e8r\u00e8ch\u2026! Q\u00f4’llom mo’rrin kiff\u00e8ck\u2026!
(‘ Ils sont bons\u2026? Renard\u2026..! Ils \u00e9taient tous am\u00e8rs comme toi\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Allaish \u2026.! Enti hlou\u00e8\u2026! Y\u00e8 si Omi tr\u00e9kiiiii\u2026.!’
( ‘Pourquoi \u2026! Toi tu es douce\u2026! Mamam Tr\u00e8ki\u2026!’ <\/p>\n

Elle\u2026..’ Ahhhhh\u2026.! Y\u00e8 si Mouldi\u2026.! Sahit \u2026! Wa’lla’\u00ef\u00ef m\u00e9’kassartch\u2026! L’sen\u00e8k hlou\u2026.! Hazouk ou kh’l\u00e8kkkk\u2026! M\u00e9n\u00a0\u00bb\u00ef\u00efoull\u00e8 t\u00e8z\u00e8kkkk\u2026.!’
(Ahhhhhhhhhhhhhhh\u2026..! Bravo\u2026! .Tu ne manques pas d’air toi\u2026! Ta langue est douce\u2026! Qu’il t’arrive une indigestion\u2026.! Et que tu en souffres\u2026! Qu’une pieuvre t’emporte\u2026!’) <\/p>\n

Elle va voir un autre l\u00e9gumier\u2026\u2026 <\/p>\n

‘ Sbah \u00e8l khir y\u00e8 si Chan\u00e8bbb\u2026!’
( Bonjour\u2026\u2026.Monsieur Chan\u00e8b\u2026!’) <\/p>\n

Si Chan\u00e8b\u2026..’ Sbah \u00e9l khir\u2026! Y\u00e8 mimti Traki\u2026.! Andi b\u00e9sb\u00e8s b\u00e9’\u00ef\u00ef\u2026\u2026! Benzarti\u2026..!’
( Bonjour\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026! J’ai de bons fenouils \u2026..De Bizerte\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ Benzerti\u2026..! Z\u00e8dd\u00e8h\u2026.! Y\u00e8 si Chan\u00e8b y\u00e8 si Chb\u00e8b\u2026.!
(De Bizerte en plus\u2026.! Monsieur Chan\u00e8b le jeunot\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026’ L\u00e8 \u2026..! Mar’a h\u00e8di t\u00e2 kif\u2026.!’
(Non\u2026! Cette fois ci ils, sont vraiment bons\u2026.!’ <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qlou ‘b\u00e8m ch\u00e8’y\u00e8ch oull\u00e8 m\u00e9bloul\u2026..?’
(Leur c\u0153ur ( l’int\u00e9rieur) est t’il mouill\u00e9\u2026 ( frais)\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026.’ Bd\u00e9’n\u00e8m m\u00e8b’loub\u2026! M\u00e9ll\u00e8 Qlou’b\u00e8m m\u00e9z’\u00e8lt m\u00e9 tr\u00e9’tche fi’\u00e8m\u2026.!
(Leur corps est mouill\u00e9\u2026.! Mais pour leur c\u0153ur je ne suis pas rentr\u00e8 dedans\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Oukk\u00e8n kif qu’alb\u00e8k \u2026! Kh\u00e8’lli\u00e8m \u00e2\u00e2n’d\u00e8k\u2026.! F\u00e9mti\u2026.! *
( S’il est comme ton c\u0153ur\u2026.! Laisse les chez toi\u2026!Compris..!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026..’ Ouf\u00e8ch ou’k\u00e2\u00e2 \u00e9l kl\u00e8m \u00e9l masset\u2026? Y\u00e8 si Tr\u00e8ki\u2026.!’
(Pourquoi ce mauvais langage\u2026\u2026? Maman Tr\u00e9ki\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026.’ Y\u00e8 hassra\u2026! Kif k\u00e8n’nou \u00e8l ihoud fi bla’ss\u00e8t’k\u00e8m ke’nnou mi gh\u00e9’chouch\u2026..’
(Ahh\u2026.Il fut un temps..! Quand les juifs \u00e9taient l\u00e0 \u00e0 vos places\u2026! Ils \u00e9taient honn\u00eates\u2026!’ <\/p>\n

Elle le laisse tomber\u2026..Elle va voir encore le seul marchand juif encore sur place\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Sbah \u00e9l khir\u2026.!Y\u00e9 Simon\u2026\u2026!’
((‘Bonjour\u2026..! Simon\u2026.! <\/p>\n

Simon\u2026..’ Lella\u2026y\u00e8 marhaba\u2026! Y\u00e9 Omi Tr\u00e8ki \u2026! Chou a\u00e2ndi \u00e2\u00e2n\u00e8b mta Raf \u2013 Raf\u2026.!’
(Sois la bienvenue\u2026! Maman Tr\u00e9ki\u2026.! J’ai des raisins de Raf-Raf\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu’ \u00f4lli y\u00e8 Simon\u2026! El mizz\u00e8n m’t\u00e2y\u00e2k n\u00e9k’\u00e8sssss\u2026..?’ El kilo b\u00e9l rtal \u00e2\u00e2nd\u00e8kkkk\u2026.!’
(‘Dis moi\u2026..Simon\u2026..! Ta bascule p\u00e8se en moins\u2026.! Le kilo chez toi, c’est 500 grammes\u2026!’) <\/p>\n

Comme quoi si l’un refile de mauvaises choses, l’autre joue avec la bascule\u2026Kif kif\u2026Tous des voleurs\u2026! <\/p>\n

Finalement personne n’a rien vendu \u00e0 la grincheuse\u2026\":)\" \":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex , Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une id\u00e9e de Hamouda M\u00ef’\u00efali.. <\/p>\n

(‘Toute ressemblance avec des personnes r\u00e9centes ou pass\u00e9es n’est que pure co\u00efncidence\u2026) <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 13 novembre 2002 – 19h28: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

MOI JE M OCCUPERAI DES MEDIAS LITTERAIRES
ALBERT <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 13 novembre 2002 – 19h25: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Merci HENRI Pour SA protection.RABY MYAKOM
ALBERT SA <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Henri Bueno (Henri)<\/b> le mercredi 13 novembre 2002 – 12h43: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Un trone immense, et a ses pieds sont assis Matam et Noam ainsi que David: Ils jouent et sont heureux et nous disent ne soyez pas triste nous somme sous SA protection maintenant, il ne nous arrivera plus rien de mal. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 – 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.’ 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026.. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026 MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026.. LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND. 1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J 2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES 3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. Jou\u00e9 au… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-36437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delires"],"yoast_head":"\nNovembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\/novembre\/2002 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\/novembre\/2002 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 19\\\/novembre\\\/2002\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/\"},\"wordCount\":5346,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"articleSection\":[\"Delires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/\",\"name\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\\\/novembre\\\/2002 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:51+00:00\",\"description\":\"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"width\":399,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 19\\\/novembre\\\/2002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","description":"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","og_description":"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:31:51+00:00","og_image":[{"width":399,"height":300,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 19\/novembre\/2002","datePublished":"2026-10-03T03:31:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/"},"wordCount":5346,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","articleSection":["Delires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/","name":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 19\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:31:51+00:00","description":"Par Albert Simeoni (Albert) le mardi 19 novembre 2002 - 19h49: EL HAJ KLOUF\u2026.' 9 Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","width":399,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-19-novembre-2002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 19\/novembre\/2002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44827,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437\/revisions\/44827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}