{"id":36447,"date":"2026-10-03T03:31:52","date_gmt":"2026-10-03T03:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=36447"},"modified":"2026-10-03T03:31:52","modified_gmt":"2026-10-03T03:31:52","slug":"novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/","title":{"rendered":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 28\/novembre\/2002"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le jeudi 28 novembre 2002 – 22h06: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ANNONCE PLUBICITAIRE
BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ‘ SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2
ALBERT LE VOYOU D’ APRES JANET <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le jeudi 28 novembre 2002 – 20h52: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
PAR ALBERT SIMEONI ( BEBERT)
L’ENFANT DE LA GOULETT <\/p>\n

18\/6\/2002 <\/p>\n

Dans la rubrique nos f\u00eates religieuses\u2026\u2026 <\/p>\n

Souviens toi mon cher filleul \u2026.David\u2026 <\/p>\n

‘ NOTRE HANOUKIA ‘ <\/p>\n

Maman en ce temps l\u00e0, montait sur son \u00e9chelle presque ‘\u00e9dent\u00e9e’. Elle a pos\u00e9 le montant sur le rebord de la petite remise, cach\u00e9e par un rideau rose \u00e0 fleur. <\/p>\n

La Hanoukia, une forme repr\u00e9sentant le ‘maguen’ David avec sept petites soucoupes soud\u00e9es \u00e0 sa base, emball\u00e9e dans un vieux papier journal, la Presse, souvent renouvel\u00e9 une fois servi, va reluire sous les coups de boutoir de ma m\u00e8re. Comme chaque ann\u00e9e ! <\/p>\n

Mon p\u00e8re confectionnait, en cette saison hivernale, \u00e0 l’aide une boite de carton de chaussure vide, une protection , un refuge, qui viendra abriter notre \u00e9toile en fer blanc afin que les gouttes d’huile et de graisse ne d\u00e9bordent pas sur les cannelures en bois de la porte couleur cr\u00e8me. Malgr\u00e9 cette pr\u00e9caution quelques ‘larmettes’ s’\u00e9chappaient pour aller suivre quelques sillons d\u00e9rob\u00e9s \u00e0 nos yeux. Fissures. <\/p>\n

Les m\u00e8ches en coton roul\u00e9es, pas si longues que des petits b\u00e2tons d’allumette ,\u00e9taient fabriqu\u00e8es par ma grand-m\u00e8re, une habitu\u00e9e de la confection des p\u00e2tes ‘Hl\u00e8l\u00e8m’ ( petite patte faite maison, roul\u00e9e ayant la forme d’un petit pois mais en longueur, tr\u00e8s mince ) Nous lui imposions une certaine quantit\u00e9 \u00e0 faire mais la pauvre, elle se trompait dans le \u00e9compte. Et quand nous lui faisions la remarque, elle r\u00e9p\u00e9tait sa sempiternelle remarque.. <\/p>\n

‘K\u00e8mlou en toum\u00e8 y\u00e8 yad’j\u00e8nin\u2026!’
( ‘Continuez vous m\u00eame bande de fain\u00e9ants..!’) <\/p>\n

Un ordre qui ne m\u00e9ritait pas une riposte. <\/p>\n

Le petit livre de pri\u00e8res, ‘ MADE MAAZOUZ’ IMPRIMERIE rue des Glaci\u00e8res’, milles fois feuillet\u00e9 servira de base \u00e0 notre ‘ Adlik nir \u2026.’ Et compagnie. Une pri\u00e8re que nous r\u00e9citions tous ensemble sur un air de jazz, m\u00ealant refrain connu en jud\u00e8o-arabe et humour, contorsionnant certaines paroles sacr\u00e9es \u00e0 notre fa\u00e7on, proches des idioties de la rue. Sans enfreindre quand m\u00eame \u00e0 la solennit\u00e9 de l’instant. Et ma grand-m\u00e8re Meiha un peu s\u00e9nile qui nous disait en pleine concentration\u2026 <\/p>\n

‘ Ba\u00e2da b\u00e2\u00e2da j\u00e8 Bich\u00e8\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9h???? Y\u00e8 Hay\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u2026?’
( Quoi\u2026.! P\u00e2ques est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0\u00e0\u00e0\u00e0\u00e0\u00e0\u2026.!’ Ma filleeeee\u2026?’) <\/p>\n

Et quand nous arrivions \u00e0 P\u00e2ques\u2026..
‘ B\u00e2\u00e2da b\u00e2\u00e2da j\u00e8 Kebbourrrrrr\u2026\u2026! ‘
( ‘Quoi d\u00e9j\u00e0 Kippour\u2026!’) <\/p>\n

Je lui r\u00e9pliquais au fond de l’oreille\u2026. <\/p>\n

‘ L\u00e8 \u2026..! Zaaaaa\u2026\u2026r\u2026\u2026..ourRRR\u2026..!'(‘ Vous avez compris n’est ce pas\u2026?’) <\/p>\n

-‘Chnou\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8 y\u00e8 ouldi k\u00f4tliiiiii\u2026.?’
(‘Que m’as tu dis mon fils\u2026.?’) <\/p>\n

Un m\u00e9lange dans le genre des jours de f\u00eate qui nous faisait rire. Nous profitions de ses creux de cervelle pour la taquiner ouvertement sachant pertinemment qu’elle ne comprenait pas grand chose \u00e0 nos sous-entendus.
Elle avait pris aussi l’habitude d’imbiber son bout de majeur dans l’huile d’une de petites soucoupes, une fois la ‘m\u00e9ch\u00e8tte’ \u00e9teinte, qu’elle portait \u00e0 ses pupilles. Une vieille coutume de sa maman. <\/p>\n

Notre vie moderne, nous ‘imposent’ des ampoules, bien align\u00e9es dans un bac en plastic, remplies d’huile, avec m\u00e8che noy\u00e9e qui ont remplac\u00e9 nos bonnes vieilles lampes \u00e0 huile. D’antan. <\/p>\n

Mes filles sont aujourd’hui autour de moi. Elles rigolent par ma fa\u00e7on de prier et je les regarde en me disant dans mon c\u0153ur ‘ Y\u00e8 raby m\u00e8’n\u00e9t\u00e8t \u00e8ch w\u00e9ch\u2026’ <\/p>\n

Joyeuse f\u00eate ‘ Que l’Eternel nous inscrive sur ces pages d’or\u2026!’ <\/p>\n

A suivre\u2026. <\/p>\n

ALBERT SIMEONI LE VOYOU D’APRES JANET <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le jeudi 28 novembre 2002 – 20h38: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EL HAJ KLOUF\u2026.’ 18 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. \":)\" \":)\" \":)\"
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance.
Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l tl\u00e8t\u00e8 ou achrim youm ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au 23 i\u00e8me jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026J J J J I k\u00e2\u00e2’d\u00e8lk\u00f4m\u2026 Vous pr\u00e9sente\u2026. <\/p>\n

‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout)
( A Paris) <\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e8 invit\u00e8 par un oncle \u00e0 Paris\u2026. <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ El ta’\u00ef\u00efarra kh\u00e8l kh\u00e8l’tni y\u00e8 si Stouffa\u2026.!’
(‘ L’avion m’a tout remu\u00e8\u2026..!’) <\/p>\n

Stouffa\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Ijj\u00e8 \u00e9th’kh\u00e8l \u2026.! Rad’w\u00e8 n\u00e8z\u00e8k \u00e8l Tour Eiffel\u2026.!’
(‘Viens repose toi\u2026.! Demain je t ’emm\u00e8ne visiter la tour\u2026..!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Chk’oun \u00e9hdi\u2026.! Kh\u00e9’lt\u00e8k\u2026..?’
(‘C’est qui celle l\u00e0 \u2026.! Une tante\u2026.?’) <\/p>\n

Stouffa\u2026\u2026\u2026\u2026..’ L\u00e8\u2026..! L\u00e8\u2026\u2026! Tour Eiffel\u2026..! H\u00e9jj\u00e8 m\u00e8n \u00e2\u00e2’j\u00e8b\u2026.!’
(‘Non\u2026..! \u2026\u2026\u2026\u2026C’est quelque chose de faramineux\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Man\u00e8ge\u2026\u2026?’
(‘Un man\u00e8ge\u2026?’) <\/p>\n

Stouffa\u2026\u2026\u2026\u2026.’ L\u00e8\u2026..! L\u00e8\u2026..! Kiff\u00e8ch\u2026.! Euhhhh Samba hdid \u2026! Kbir\u00e8\u2026.!’
(‘Non pas\u2026..! Comment \u2026.Te dire\u2026.! Une grande statue en fer\u2026! <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Ahhhhhhh\u2026.! Thab tkoul\u2026Kif \u00e8lli \u00e2\u00e2n’dn\u00e8 fi Toun\u00e8s….?’
(‘Ahhhh\u2026.! Comme ce qu’on \u00e0 Tunis alors\u2026..!’) <\/p>\n

Stouffa……………’ Fi Toun\u00e8s \u00e2\u00e2nd’koum Tour Eiffel…..?’
(‘A Tunis vous avez une tour\u2026\u2026?’) <\/p>\n

Lui…………………’ Eye n\u00e2’am \u2026.! Mou Place d’ Afrique ….! Moun’gl\u00e8…!’
(‘Oui\u2026.! Sur la place d’Afrique\u2026\u2026! Une horloge\u2026.!’) <\/p>\n

Stouffa…………..’ Moungl\u00e8…..? Ech ijjib y\u00e8 s’il Haj….! 1OOO marra moun’gh\u00e9l’tk\u00e8m….!’
(‘Une horloge\u2026..? Mais queel rapport\u2026.! 1OO0 fois plus grande\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Moun’gl\u00e8 kbirra m\u00e8ll\u00e8h\u2026.?’
(‘ Une montre tr\u00e8s grande alors\u2026.?’) <\/p>\n

Stouffa\u2026\u2026\u2026..’ Kif mou’gh\u00e8lti\u2026\u2026!’ Hay\u00e8\u2026.! ( Jeu de mot)
(‘Comme ma ‘montre’\u2026.! Bien vivante\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ Y\u00e8 gh\u00e9rr\u00e8ch\u2026.!’
(‘Ironique va\u2026!’) <\/p>\n

\":)\" \":)\" \":)\"
D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex, Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une inspiration de Hamouda M\u00ef’\u00efali.. <\/p>\n

Merci Wnes…\":)\" \":)\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Wnes (Wnes)<\/b> le jeudi 28 novembre 2002 – 17h36: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cr\u00f3nico d\u2019El-Fenech : El Ladino. <\/p>\n

Impossible \u00e0 traduire dans son sens \u00e9sot\u00e9rique exacte, Ya B\u00e9bert, cette berceuse en Ladino ( Jud\u00e9o Espagnole ), alors fermes les yeux, replonge toi \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Moyen-Age de ta prime enfance, rappelles toi et murmure en toi m\u00eame les paroles brutes de coupe, au son de la musique de tes sens. <\/p>\n

Ainsi tu d\u00e9couvriras ta Pierre Cach\u00e9e : <\/p>\n

Vaste programme qui implique la notion de VITRIOL anagramme de (Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem ), et bon Fran\u00e7ais : Visite l\u2019int\u00e9rieur de la terre et en rectifiant tu d\u00e9couvriras la Pierre Cach\u00e9e ! formule alchimique qui sent le soufre, et qui signifie que c\u2019est par le travail sur soi-m\u00eame, que l\u2019on peut tenter d\u2019atteindre la supr\u00e9matie de l\u2019\u00eatre sur les sens ! <\/p>\n

VITRIOL : m\u00f4t de passe de ceux qui sous l\u2019Inquisition, \u00e9taient promis, en tant qu\u2019Alchimistes, aux flammes de l\u2019autodaf\u00e9. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Moreno\u00a0\u00bb me llaman, : On m\u2019appelle \u00ab Le Brun \u00ab
yo blanco nac\u00ed, : Mais je suis n\u00e9 blanc, <\/p>\n

\u00ab\u00a0Moreno\u00a0\u00bb me llaman, : On m\u2019appelle \u00ab Le Brun \u00ab
yo blanco nac\u00ed. : Mais je suis n\u00e9 blanc, <\/p>\n

De pasear, galano, : En me promenant, tel un galant,
mi color perd\u00ed, : Je perdis ma couleur <\/p>\n

De pasear, galano, : En me promenant, tel un galant,
mi color yo perd\u00ed. : Je perdis ma couleur <\/p>\n

De aquellas ventanicas : De ces alcoves
m?arronjan flechas, : Il me d\u00e9coch\u00e8rent des fl\u00e8ches, <\/p>\n

D?aquellas ventanicas : De ces alcoves
m?arronjan flechas; : Il me d\u00e9coch\u00e8rent des fl\u00e8ches, <\/p>\n

Si son Teatro de amores, : Vers ton Th\u00e9\u00e2tre des amours
vengan, vengan derechas, : Ils viennent, ils y viennent tout droit
Yeh Breitou : Cher Breitou <\/p>\n

Si son Teatro de amores : Vers ton Th\u00e9\u00e2tre des amours
Vengan, vengan derechas, : Ils viennent, ils y viennent tout droit
Yeh Breitou : Cher Breitou <\/p>\n

Extrait du Grand Livre : El Ladino Bravo <\/p>\n

Wnes Berdah y El-Fenech El Cartagin\u00e9s Errante Della Goletta <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 23h13: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

WNESS TRADUITS S IL TE PLAIT???
MERCI <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Wnes (Wnes)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 23h10: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cr\u00f3nico d\u2019El-Fenech : El Ladino errante. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Moreno\u00a0\u00bb me llaman,
yo blanco nac\u00ed, <\/p>\n

\u00ab\u00a0Moreno\u00a0\u00bb me llaman,
yo blanco nac\u00ed. <\/p>\n

De pasear, galana,
mi color perd\u00ed, <\/p>\n

De pasear, galana,
mi color yo perd\u00ed. <\/p>\n

De aquellas ventanicas
m?arronjan flechas, <\/p>\n

D?aquellas ventanicas
m?arronjan flechas; <\/p>\n

Si son Teatro de amores,
vengan, vengan derechas, Yeh Breitou <\/p>\n

Si son Teatro de amores
Vengan, vengan derechas, Yeh Breitou <\/p>\n

Extrait du Grand Livre : El Ladino Bravo <\/p>\n

Wnes Berdah y El-Fenech El Cartagin\u00e9s Errante Della Goletta <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 22h48: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

SLIM deux poids et des mesures c ‘est drole tu ne trouves pas…
ALBERT <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 21h39: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

RACHCO c ‘est pour toi. <\/p>\n

AU THEATRE CE SOIR <\/p>\n

Souvenez- vous de ce matador espagnol juif\u2026.Que le comte Albert
Des Gouletteries\u2026. <\/p>\n

( je vous demande de prendre votre de temps de lire, un op\u00e9ra ce n’est pas deux minutes) <\/p>\n

Rappel..
‘Je descendais ce jour l\u00e0, \u00e0 la faveur d’une fra\u00eeche matin\u00e9e, l’Avenue du Grand Prado. En cal\u00e8che.
Un timide soleil \u00e9tait au rendez \u2013vous. L’Espagne d\u00e9filait sous mes yeux. Le bruit des sabots martelait mes pens\u00e9es. Mon cocher s’arr\u00eata un instant pour me d\u00e9signer de son index un homme \u00e0 l’apparence d’un vieillard, assis \u00e0 m\u00eame le sol, sous une porte coch\u00e8re. Il \u00e9tait v\u00eatu de haillons. Une barbe lui d\u00e9vorait le visage. Ses cheveux hirsutes plongeaient sous son col crasseux de son manteau gris \u00e9lim\u00e9. <\/p>\n

‘ Se llama El Bravo\u2026! ‘ Me dit t’il ‘ El m\u00e9hor Matador\u2026D\u00e9l moundo\u2026’
( Il s’appelle \u2026\u2026\u2026\u2026! ( Le meilleur \u2026\u2026\u2026..Du monde\u2026\u2026)
Sale et rapi\u00e8ce\u2026..’ <\/p>\n

Pass\u00e9 le 19\/11\/02\u2026\u00e0\u2026\u202618h 56 Sur le Th\u00e9\u00e2tre \u2026\u2026\u2026\u2026.’ <\/p>\n

Breitou a d\u00e9cid\u00e9 d ‘en faire un op\u00e9ra chant\u00e9 en espagnole, Jud\u00e8o- Arabe et en italien. Tenez-vous bien\u2026Une mixture \u00e9motionnelle\u2026Comme quoi\u2026 <\/p>\n

C’est en Espagne, sur la grande place d’EL TORO, que le chapiteau de GOULETTE CASINO, anciennement nomm\u00e9 de SIDI MARDOUM que cet op\u00e9ra va se jouer. Je remercie les VOYAGES ELSA\u2026\u2026.D’avoir mis \u00e0 notre disposition, \u00e0 des prix d\u00e9fiant toute concurrence, un charter J J J \u2026.pour tous mes amis venus d’Isra\u00ebl, des States et de la lune\u2026 <\/p>\n

Le d\u00e9cor\u2026\u2026
Les b\u00e2ches sont tapiss\u00e9es de grands voiles couleur rouge vaporeux. Des gueules de toros sont imprim\u00e9s sur quelques-uns uns. De longs fils rouges coulent de leur front. La sc\u00e8ne est transform\u00e9e en ar\u00e8ne avec balustrade. Sur de grands pans en bois coulissants sont dessin\u00e9s de nombreux personnages, les spectateurs. Un jeu de lumi\u00e8re les fera vivre. Les clameurs pr\u00e9alablement enregistr\u00e9es sortent d’un disque. <\/p>\n

L’orchestre est sous la direction de VICTORIA DE SKIRROS. <\/p>\n

Les instruments \u00e0 vents trompette, fl\u00fbtes, trombones.
\u00a0\u00bb \u00e0 corde, violons, violoncelles, contre basse,
Percussions\u2026. Cymbales, tambourin, tambour, batterie.
Piano et harmonium. <\/p>\n

Le ch\u0153ur est compos\u00e9 de 10 femmes\u2026..Val, L\u00e9a, Rose, Nao, Axelle, Maminova, Rache en tata, Vanille, Lucia, Tica ( Danielle S\u00e2\u00e2da). J J J
Les hommes\u2026\u2026\u2026\u2026.DJ\u2026Azert, Emile, Fernand, Tawfick, Jex, Ajlouk, Bescouttou, Le Vengeur, Haim Toubim. J J J <\/p>\n

Breitou est habill\u00e9 en v\u00eatement espagnol, pantalon noir serr\u00e9 \u00e0 hauteur des mollets, un gilet en paillettes d’or et rouge, chapeau noir bicorne, une paire mule brod\u00e9e en fil d’or, et des bas noirs jusqu’aux genoux. Il se place au centre de l’ar\u00e8ne\u2026Et\u2026. <\/p>\n

‘\u2026Matador\u2026.! Matador\u2026! El Bravo\u2026Couvert d’ Or.!
Juif n\u00e9 de grands rabanims, qui ont sonn\u00e9 les schofars
Tu vas affronter la b\u00eate, le gran’toro, avec un grand art\u2026
D ieu et nous t’assistons par nos pri\u00e8res, bien forts. <\/p>\n

Qu’ A ch\u00e8m en ce grand et beau jour t’assiste !
O toi le valeureux immigrant plein de finesse
Esquive mais ne tr\u00e9buche jamais sur tes pas
Ta communaut\u00e9 suit ton assurance. Tes pas <\/p>\n

Gloire \u00e0 D ieu\u2026.! Gloire \u00e0 toi Isra\u00ebl..!
Affronte ces jours et les jours \u00e0 venir
Par ton glaive la b\u00eate col\u00e9reuse. D’ire.
Nos regards sont tourn\u00e9s vers toi et le ciel
Pour que tu sorteS vainqueur ! Sans mourir.
( Albert) <\/p>\n

Les acteurs dans les principaux r\u00f4les\u2026Sont <\/p>\n

Baryton\u2026\u2026\u2026..Le comte Albert \u2026…Est jou\u00e9 par MEYER. ( Don Albertino )Ellah l\u00e8 \u00ef\u00e8ch’wik’)
T\u00e9nor\u2026\u2026\u2026\u2026El Bravo le matador.. Est jou\u00e9 par OFEK ( Raby \u00ef\u00efatik \u00e9l \u00e2\u00e2’mor twil)
La maman \u2026D’EL Bravo\u2026\u2026\u2026\u2026Est jou\u00e9e par SUZY\u2026\u2026..Ellah l\u00e8 \u00ef\u00e8ch’wik. (Dona Corrona)
Le p\u00e8re\u2026\u2026\u2026..D’El Bravo\u2026Est jou\u00e9 par Claudius\u2026. Ellah l\u00e8 \u00ef\u00e8ch’wick ( Don Heyudit)
La s\u0153ur\u2026\u2026\u2026.D’El Bravo\u2026Est jou\u00e9e par Elsa\u2026.Ellah l\u00e8 \u00ef\u00e8chwick
( S\u00ebnora Amalia) <\/p>\n

Tous mes acteurs cit\u00e9s sont mes amis du caf\u00e8 des dattes.) <\/p>\n

( Toute ressemblance avec des personnages existants, ou ayant exist\u00e9s, n’est que pure co\u00efncidence. Les \u00e9v\u00e8nement relat\u00e9s ici sont sortis tout droit de mon imagination. Les po\u00e8mes, vers, proses sont tir\u00e9s du livre ECOUTE O TOI ISRAEL de EDMON FLEG et sont mis en musique par LELOUP, le mari de Bichette. <\/p>\n

La sc\u00e8ne s’ouvre sur la rentr\u00e8 du matador\u2026.EL BRAVO.
Il est v\u00eatu en habit de lumi\u00e8re, la d\u00e9marche fi\u00e8re. Il avance de toute sa prestance, le corps cambr\u00e9 et ses ‘mantillas’ greff\u00e9es sur ses \u00e9paules. Sa ‘Mont\u00e8ra’ sous les aisselles et sa spada ( \u00e9p\u00e9e) sur les bras. Le D ieu du ‘stade’ tout illumin\u00e9, aur\u00e9ol\u00e9 de gloire, va prendre sa revanche sur la fatalit\u00e9. <\/p>\n

On entend en premier en arri\u00e8re fond, la voix de Claudius, le p\u00e8re\u2026.. <\/p>\n

‘Si j’\u00e9tais marchand de cercueils,
L ‘homme vivrait toujours, la mort serait en deuil ; <\/p>\n

‘Et si tu \u00e9tais aussi ancien Matador
D ieu te r’habillera d ‘or.’ ( NDLR) <\/p>\n

‘Et si je me faisais allumeur de chandelles,
Plus jamais le soleil n’\u00e9teindrait sa rondelle!’ <\/p>\n

C’est ainsi, douloureux h\u00e9ritiers de Kalir,
O psalmistes du Tage et du Guadalquivir\u2026..’
A suivre\u2026. <\/p>\n

Ecoute O Israel. <\/p>\n

Viva la muerte\u2026. <\/p>\n

Il avance, le matador vers son ami le Comte puis\u2026
D\u00e9part des instruments \u00e0 vent suivi des cordes, violon etc\u2026Sur un DO MAJEUR,
Premi\u00e8re octave cl\u00e8f en seconde\u2026.J J J <\/p>\n

‘Yo me llamoOOOOO\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 El Bravo, era mi sobre nombre de fiesta\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..
Pero en realidad mi nombre Es Alfonso Ramirez Alvarez\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026. Mis antepasados eran judiosssSSSSSSSSSSS\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Se llamaban Ramirez Perez Hijoo
OOOOOO\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 Isaac Levy , son grandes ravinos \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..V\u00e9n\u00e8rados y escuchados en ToledoOOOOOOOOOOOOoooo\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7. EmiIIIIIIIIIIIIIIII
grantessSSSSSS\u2026\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 Venidos de TurquiaAAAA.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.D’Izmir\u2026Mis padres vivian en un barrio pobreeEEEEEEEEEEEeeeeeee\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. de Madrid en los an\u00f6s 1938..!’ <\/p>\n

(Je m’appelle El Bravo, c’\u00e9tait mon surnom de ‘gala’ mais en r\u00e9alit\u00e9 mon nom est Ramirez Alfonso Alvarez . Mes anc\u00eatres \u00e9taient par contre juifs, ils se nommaient Ramirez Perez fils d’Isaac L\u00e9vy, de grands rabbins v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s \u00e0 Tol\u00e8de. Immigr\u00e9s venus de Turquie\u2026.D’Izmir\u2026Mes parents habitaient le quartier pauvre de Madrid dans les ann\u00e9es 1938\u2026\u2026’) <\/p>\n

Le ch\u0153ur <\/p>\n

‘ Ol\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ <\/p>\n

‘\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026 Venidos de TurquiaAAAA.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.D’Izmir\u2026Mis padres vivian en un barrio pobree EEEEEEEEEEEeeeeeee\u2026
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. de Madrid en los an\u00f6s 1938..!’EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026
EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026’
(‘ Emigrants, ils sont venus de Turquie\u2026Mes grands-parents habitaient le quartier pauvre
de Madrid dans les ann\u00e9es 1938,,\u00e9migrants\u2026.!’) <\/p>\n

Coup de cymbales\u2026
El BRAVO ( OFEK) porte ses mains \u00e0 ses yeux\u2026. <\/p>\n

‘ \u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026Ch\u00e9maAAAAAaaaaa\u2026\u2026.Israel\u2026.!\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….A dona\u00ef\u00efaaaaaaaaAAAAAAAAAA…\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..ElllOOOO\u00e8nouuuuuuuuuuuuuuu\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.
AdooooooooooooNNNNNNNNNNNNa\u00e2\u00e2\u00e2\u00cf\u00cf\u00cf\u00cfI\u00cf\u00cfI\u00a8\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026EhaaaaaaaAAAAAD\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7.. <\/p>\n

La maman\u2026\u2026.( Suzy) ( Dona Corrona) <\/p>\n

‘\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.RabyyyyyyyYYYYYYYYY\u2026\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026\u2026MyaKKKKKkkkk\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 Ouldiiiiiiiiiiiiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026.’
( ‘Que D ieu soit avec toi\u2026..’) <\/p>\n

Le p\u00e8re\u2026\u2026.Claudius ( Don Ehyudit) <\/p>\n

‘\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026..Y\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEEEEEE\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..OuldiIIIII\u2026..LouhiDDDDDDDDDD\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 \u2026..R\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8DDDDD\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 B\u00e8l\u00e8KKKKKKKKkkkkkk\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.
Oun saLLLLLLLLLaaa\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7El\u2026..Chm\u00e8eeeeeeeeeeeeeeeEEEEE\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.
.Koun\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.My\u00e2AAAAAkkk\u2026!’
(O mon unique fils, fais attention \u00e0 toi, et je souhaite que le ciel soit avec toi\u2026’) <\/p>\n

La s\u0153ur\u2026\u2026..Elsa ( S\u00ebnora Amalia) <\/p>\n

‘\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Y\u00e8\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Khoui\u00e8\u00e8EEEEEEEEEEEEEEEE\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026.M\u00e8 \u00e2\u00e2NDDDDiiiiiii\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7KeNNNNNNNNNNNnnnn enti\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026..BabaAA
AAAaaaOu omiIIIIIIII\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..Y\u00e9str\u00e8KKKKKKKKKKKKKKK\u2026.
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026RaabyyyyyYYYYYYYYYYYYYY\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.M\u00e8l MouTTTTTTTTTTTTt
ttttttttttttttttt\u2026\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ <\/p>\n

(‘Mon fr\u00e8re, je n’ai que toi mon p\u00e8re et ma m\u00e8re, que D ieu te pr\u00e9serve de la mort\u2026’) <\/p>\n

Coup de cymbales\u2026 <\/p>\n

Le comte Albert\u2026\u2026\u2026. <\/p>\n

‘Y\u00e8 El BravoOOOOOOOOOOOOOO\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Ouh\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEEEEEEE\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026
Moull\u00e8n\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..EllIIIIIIIIIIIIIiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.BayTT\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8KKKK\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7;;Li\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEEEEEEE\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ou\u2026
.N\u00e8chkroUUUUUUUUUUU\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026ElliHatniIIIIIIIIIIIIIIIIII\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.AllaAAAAAAAAAAA\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026TrIIIIIIIIkkkiiiiiiiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7.. <\/p>\n

(‘ Eh\u2026\u2026! El Bravo, c’est D ieu qui t’a envoy\u00e9 vers moi, je le remercie de t’avoir mis sur mon chemin’) <\/p>\n

Le ch\u0153ur\u2026. <\/p>\n

‘\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026 Venidos de TurquiaAAAA.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.D’Izmir\u2026Mis padres vivian en un barrio pobreeEEEEEEEEEEEeeeeeee\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..
de Madrid en los an\u00f6s 1938..!’ EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026EmiIIIIIIIIIIIIII
IIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. Desde pequeno, yo tengoOOOOOOOOOOOO\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. TengoOOOOOOOOOOOO\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. la pasionnNNNNNNNNNNN\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. De ser matadOOOOOOOOOOOrrrrrrrr\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026
\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. LAAAAAAAA PasionnNNNNNNNNNNN\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. De ser matador ( torero)\u2026…\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.De ser matadorrRRRRRRRRRRRRRRRrr\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..’ <\/p>\n

Coup de cymbales\u2026 <\/p>\n

‘ Oll\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8’ <\/p>\n

(‘ Emigrants\u2026\u2026! Emigrants\u2026..! Venus de Turquie, mes arri\u00e8res parents sont de grands rabbins depuis que je suis jeune je fus pris par la passion d’\u00eatre un jour matador\u2026’)
Coup de cymbales \u00e0 la fin\u2026. <\/p>\n

‘\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026VIVA LA MUERTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026.’ <\/p>\n

Les clameurs se sont tues\u2026.On l\u00e2che le toro\u2026\u2026\u2026\u2026 <\/p>\n

La maman\u2026\u2026\u2026. <\/p>\n

‘\u2026\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026Ye rabi ye rabanim\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. Y\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 Moull\u00e8n\u00e8\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026Y\u00e9 ml\u00e9ckhim\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026El ch\u00e9rim\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Kounou m\u00e2\u00e2 ouldi \u2026AlFONSOOOOOOOOOOOOOOOO\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..\u2026’ <\/p>\n

(‘Mon D ieu , grands rabbins, Seigneur, vous les anges, soyez avec mon fils Alfonso\u2026’) <\/p>\n

Le toro fonce\u2026\u2026..El Bravo esquive la premi\u00e8re charge\u2026 <\/p>\n

‘OOOOOOOOOOOOOOOOOOLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE\u2026’ <\/p>\n

Le ch\u0153ur\u2026. <\/p>\n

‘\u2026.Hall\u00e8luya\u2026\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Hall\u00e8luya\u2026\u00a7\u00a7\u00a7..BravoOOOOOOooooo\u2026ElBravoOOOOOO\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026El\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.M\u00e8hor\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Matador\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..D\u00e9lmOndoooooooooooooOOOO..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Emigrante\u2026.EmigrantreEEEEEeeee\u2026!El MataDORRRRRRRRRrrreee\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026
Emigrant\u00e8ssssSSSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.PobreEEEee\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026D\u00e8l MADIDDDDDDDDDD
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026LE.LE LELE LEL\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.’.
(‘ Hall\u00e8luya\u2026! El Bravo le meilleur matador du monde,\u2026..! Emigrants, le pauvre de Madrid\u2026.’)
Coup de cymbales\u2026 <\/p>\n

Le Comte\u2026\u2026 <\/p>\n

‘ OuheeeeeeEEEEEhhhhh\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Elli ahk\u00e9lliIIIIIII\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026Y\u00e8 Rabbi EL YALIIIIIiiiiii\u2026. <\/p>\n

‘Yo me llamo El BravoOOOOOO..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 Era mi sobre nombre de fiesta\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Pero en realidad mi nombre Es Alfonso Ramirez Alvarez\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Mis antepasados eran judios \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Se llamaban Ramirez Perez hijo Isaac Levy , son grandes ravinos \u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..V\u00e9n\u00e8radosSSSSS y escuchadossssssSS en Toledo\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..EmigrantesssSSSSS venidos de Turquia\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..D’Izmir\u2026Mis padres vivian en un barrio pobre de Madrid en los an\u00f6s 938..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Emigrant\u00e8ssssSSSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.PobreEEEee\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7d\u00e9l MADRIDDD\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026LE\u2026..LE\u2026.. LELE \u2026\u2026LEL\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

Coup de cymbales\u2026 <\/p>\n

(‘ Lui qui m’a confi\u00e9, O mon D ieu du ciel\u2026..’Je m’appelle El Bravo, c’\u00e9tait mon surnom de ‘gala’ mais en r\u00e9alit\u00e9 mon nom est Ramirez Alfonso Alvarez . Mes anc\u00eatres \u00e9taient par contre juifs, ils se nommaient Ramirez Perez fils d’Isaac L\u00e9vy, de grands rabbins v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s \u00e0 Tol\u00e8de. Immigr\u00e9s venus de Turquie\u2026.D’Izmir\u2026Mes parents habitaient le quartier pauvre de Madrid dans les ann\u00e9es 1938\u2026\u2026’) <\/p>\n

Le toro charge une seconde fois puis une troisi\u00e8me fois et l\u00e0 El Bravo est encorn\u00e9\u2026. <\/p>\n

‘AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH\u2026\u2026.’ <\/p>\n

Sur son flanc droit \u00e0 hauteur des poumons, il tombe \u00e0 terre tandis que les picadors \u00e9loignent la b\u00eate. Il est tr\u00e8s touch\u00e9, il saigne abondamment\u2026 <\/p>\n

Sa m\u00e8re, Dona Coronna, descend suivi par le Comte, le p\u00e8re Don Albertino, et la s\u0153ur S\u00ebnora Amalia\u2026Et l\u00e0\u2026 <\/p>\n

Les rideaux changent de couleur, ils sont noirs\u2026. <\/p>\n

Le ch\u0153ur\u2026 <\/p>\n

‘\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026EmiIIIIIIIIIIIIIIIIgrantessSSSSSS\u2026\u2026 Venidos de TurquiaAAAA\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.
\u2026.D’Izmir..\u00a7\u00a7..’) <\/p>\n

La m\u00e8re est \u00e0 genoux pr\u00e8s de son fils, elle lui prend la t\u00eate dans ses bras\u2026. <\/p>\n

‘ Y\u00e8 OuldIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiii\u2026AlpfonsoOOOOOOOOOOOooooo\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Y\u00e8 OuldIIIIiii\u2026.Ya zizZZZZZ\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Ou Gh\u00e8lliiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIIiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.
M\u00e8 t\u00e8mchiLICHHHHHH HHHHHH\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..M\u00e8 Trawah’LICHHHHHHHHHHHH\u2026
\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.H\u00e9l AIAIN\u00e8kkkkk \u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Y\u00e8 KEBTIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Ehni
OMOKKKKKKKKKKK\u2026J\u00e8TTTTTTT BahDEKKKKK\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Y\u00e8 OmrIIIIIIII\u2026.
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 OulidIIIIII\u2026’ <\/p>\n

(‘ Mon tr\u00e8s cher fils, Alfonso, mon ador\u00e9\u2026\u2026Ne t’en vas pas, ne pars pas, ouvres tes yeux ma fibre ( paternelle) Moi et ta maman sommes l\u00e0, mon ch\u00e9ri, mon fils\u2026.!’) <\/p>\n

Le sang coule \u00e0 flot sur la jupe de sa maman\u2026.. <\/p>\n

‘\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 OULIDiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIiiiiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.D\u00e9m\u00e8k \u00e8l gh\u00e8lLLLiiiiii\u2026\u2026.
\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Fa\u00ef\u00efEEEDDDDD\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026A\u00e2LLLAAAAAAA HOJRIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiii\u2026
.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Gh\u00e8LLIIIIIII \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..YE OMRIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiii\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.’ <\/p>\n

(‘ Mon fils, ton sang est pr\u00e9cieux, il inonde mes genoux, mon ch\u00e9ri\u2026.’) <\/p>\n

Le p\u00e8re\u2026.. <\/p>\n

‘\u2026\u2026\u2026.AlfonsOOOOOOOOOOOOooooooooo\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8OULDIiiiiii\u2026.LouhiDDDDDDdd\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7..Ha bitttTTTTeeee\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Enchouff\u00e8kKKKK\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026M\u00e2\u00e2’r\u00e8chhhHHHH
HHHhhh\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 ZIZZeA\u00e2lli\u00e8\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Y\u00e8 NourrrRRRRRR\u2026
\u00a7\u00a7\u00a7..A\u00ee\u00efn\u00e8n\u00e8\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.M\u00e8 tkh\u00e8linn\u00e8CHHHHHhhhh\u2026’ <\/p>\n

(‘\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Mon fils\u2026 Mon fils unique, j’aurai voulu te voir marier, mon ch\u00e9ri, lumi\u00e8re de nos yeux\u2026Ne nous quitte pas\u2026’) <\/p>\n

La s\u0153ur\u2026\u2026\u2026\u2026En larmes se jette sur le corps de son fr\u00e8re qui respire \u00e0 peine\u2026 <\/p>\n

‘FrateLLLLLLLLLLLLLLLLLoooooooooooooo..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Fratello mio\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ti amoOOOOO\u2026\u00a7\u00a7\u00a7Non mi lasciarRRRREEEEEEEEE SolAAAAAAAAAA\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ti pr\u00e8goOOOOOooo\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
\u2026Sv\u00e8glaTTiii\u2026\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.SonOOOOooooo\u2026.QuiIIIIiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..’ <\/p>\n

(‘Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, je t’aime, ne me laisse pas seule, je t en prie, r\u00e9veilles- toi\u2026!’) <\/p>\n

Elle lui prend la main ensanglant\u00e9e et la porte \u00e0 sa bouche qu’elle embrasse \u2026\u2026.. <\/p>\n

Violon en solo\u2026 <\/p>\n

‘FraTELLLOOooo\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Io tu sei l’unico FrateLLLOOOOooooo\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Non po partirRRRRrr\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Ti pr\u00e8goOOOOoo\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.RestaAAAA con noiIIIIiiii\u2026.
\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.’
(‘ Mon fr\u00e8re, tu es mon unique fr\u00e8re, tu ne peux pas partir, je t ‘en prie reste avec nous\u2026!’) <\/p>\n

El Bravo se meurt sous les yeux de ses parents\u2026\u2026 <\/p>\n

Le Ch\u0153ur\u2026\u2026
‘\u2026.Y\u00e8 sa’ IIIIIIIIIIIIIIIIIII\u00efd koun m\u00e2\u00e2aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Y\u00e8EEEEEE sa\u00ef\u00efd koun m\u00e2\u00e2 \u2026 \u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026.El m\u00e9jJJJJJJJJJJJJJJJJJrouh madroubBBBBBBBBBBB\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7.. D\u00e9WWWWWWiiiiiiiiiii\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026… ‘S’\u00e9i\u00ef\u00e8l ya \u00e2\u00e2lli\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 \u00e2\u00e2lli..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026S\u00e9’\u00e9\u00ef\u00ef\u00e8l y\u00e8 \u00e2\u00e2liIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII….\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026W\u00e9rri Babba Sal\u00e8..\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 baba SALLI\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026…’ <\/p>\n

(‘\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..O toi le saint soit avec lui,\u2026..Le bless\u00e9 est frapp\u00e8 , soit avec lui pon
D ieu ..! O toi celui qui all\u00e8ge, montre oui \u2026BABA SALLE\u2026.!’) <\/p>\n

‘ Viva la muerte\u2026’ <\/p>\n

On va emporter le corps de EL BRAVO\u2026\u2026.Tandis que Le Comte commence \u00e0 faire la pri\u00e8re des d\u00e9funts. <\/p>\n

‘Ch\u00e9ma Israel A Donai\u2026.’ <\/p>\n

Toute la famille est en pleure, la foule s’est lev\u00e9e dans un silence impressionnant\u2026Les hommes ont retir\u00e9 leur chapeau.
Le drapeau en berne\u2026.s’envole soudain et Douze bougies, les douze tribus d’Isra\u00ebl, viennent remplacer le drapeau et illuminent toute l’ar\u00e8ne\u2026 <\/p>\n

‘\u2026Y\u00e9 sa\u00ef\u00efed a\u00e2’\u00ef\u00efch\u00e8k, \u00e9’chfi \u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026\u2026\u2026..
Ou warri yam\u00e8’ll\u00e8t\u00e8k b’\u00e2\u00e2’iouinou, d\u00e8wi \u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Dawi chmou’\u00e8k m\u00e8nn\u00e8h ou m\u00e8nn\u00e8
Ou kh\u00e8rjou m\u00e8 kel ghassra \u2026’ <\/p>\n

‘ O mon saint, redonne lui la sant\u00e9
Montres lui miracles et soigne le.
Allumes tes bougies d’ici et de l\u00e0..
Et sort-le de cette angoisse\u2026’ <\/p>\n

LE FINAL\u2026 <\/p>\n

A cet instant pr\u00e9cis, tout le ciel s’ouvre, et on voit les anc\u00eatres d ‘Alfonso, de grands Rabanim et Baba Sall\u00e8 descendrent d’une longue \u00e9chelle ( Jeu de lumi\u00e8re) et appara\u00eetrent devant les 100 000 spectateurs m\u00e9dus\u00e9s. Ils portent sur leurs \u00e9paules, l’arche d’Alliance qu’ils placent devant le corps inerte d’ EL BRAVO, le matador juif. Et voil\u00e0 le miracle qui se produit, la blessure mortelle s’est referm\u00e9e et le matador le plus c\u00e9l\u00e8bre d’Espagne se l\u00e8ve sous les vivats de la foule en d\u00e9lire. Ils crient au miracle, certains se signent d’autres pleurent ne croyant pas leurs yeux\u2026Ils chantent\u2026. <\/p>\n

Toute l’ar\u00e8ne\u2026.. <\/p>\n

‘Jin\u00e8kom b\u00e8l n\u00ef\u00ef\u00e8\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 le ch\u0153ur Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
‘Jin\u00e8kom b\u00e8l n\u00ef\u00ef\u00e8\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
‘Jin\u00e8kom b\u00e8l n\u00ef\u00ef\u00e8 ou m\u00e9tr\u00e8doun\u00e8 kh\u00e9y\u00e8bin\u2026 \u2026\u2026\u2026 Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
(‘ Nous sommes venus na\u00efvement
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026et ne nous rendait pas mauvais\u2026 <\/p>\n

Doumouy’ n\u00e8 ska\u00ef\u00ef\u00e8b\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Doumouy’ n\u00e9 ska\u00ef\u00ef\u00e8b\u2026. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Doumouy’ n\u00e8 ska\u00ef\u00ef\u00e8b\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Ya Baba\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Ou D\u00e9witou ya baba SALLI\u2026..’
(Nos larmes nous inondent\u2026
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
Tu l’as gu\u00e9ri\u2026..!’) <\/p>\n

El Bravo s’est mari\u00e9 et sa femme lui a donn\u00e9 huit enfants. <\/p>\n

‘ \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.NON VIVA LA MUERTE\u2026’E VIVA LA VIDA\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026’ <\/p>\n

Mon op\u00e9ra est fini. <\/p>\n

‘\u2026.De l’affreuse Isabelle la Catholique,
Cette ignoble et sale catin
Qui a souill\u00e9 par ses mains !
Et ternie l’histoire de certains
Valeureux conquistadors malins
Qui ont d\u00e9couvert aux hasards des levers matinaux !
Les portes d’outre Atlantique ce monde nouveau\u2026.’ <\/p>\n

FIN\u2026.Des boissons chaudes sont offertes aux spectateurs. Devenus tous juifs. R\u00e9cup\u00e9ration des marranes. <\/p>\n

JE REMERCIE POUR LEUR COLLABORATION MADAME VICTORIA DE SKIRROS
ET TOUS LES ACTEURS QUI ONT BIEN VOULU ME PRETTER LEURS PSEUDOS.
CHALLOM. <\/p>\n

Albert Sim\u00e9oni l’Enfant voyou de la Goulette. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 21h07: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dans 15 minutes \u00e0 l’op\u00e8ra ce soir
EL BRAVO EL MATADOR CHANTE EN ESPAGNOLE, JUDEO ARABE, ITALIEN ET EN FRANCAIS.
ALBERT LE VOYOU <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 21h06: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EL HAJ KLOUF\u2026.’ 17 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le de SI EL HAJ\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BREITOU
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026SIDI ALi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.JEX\u2026..
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026OMI TRAKi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.CHANEZ
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ECK’HTI ZOHRA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..BICHETTE <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne ALBERT\u2026\u2026\u2026\u2026..Paroles d’ ABRAHAM
DECOR\u2026\u2026\u2026.SLIM BEN DEBA\u2026
MUSIQUE\u2026\u2026.TAWFIK L’INDOU\u2026..
LE BIJOUTIER MOUMOU\u2026\u2026\u2026FERNAND.
1\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026J.P.P. J J J
2\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026WNES
3\u00b0 Assistant\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ZBIB EL AKRI. <\/p>\n

Jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de LA GOULETTE CASINO \u2026Sous la direction de Monsieur MEYER\u2026..Assist\u00e9 par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE\u2026de naissance.
Bessm\u00e8llah \u00e8l raham \u00e8l rahim\u2026
Mouatin\u00e8t, Mouatinout,\u2026\u2026..! Ekh\u00e8woutti \u00e8l touns\u00e8\u2026SAHA CHRIBETKOM
F\u00e8l \u2026tnin ou hach rine youm ta ch’ahar Ramadan, \u00e9l moukadd\u00e8ss\u2026
(Au 22 i\u00e8me jour du mois de Ramadan le sacr\u00e9\u2026
Breitou mt\u00e2 Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini y\u00e8 narri\u2026\":)\" \":)\" \":)\" I k\u00e2\u00e2’d\u00e8lk\u00f4m\u2026 Vous pr\u00e9sente\u2026. <\/p>\n

‘\u2026EL HAJ KLOUF\u2026.’
( Celui qui se m\u00eale de tout)
( Champion) <\/p>\n

Le Haj est \u00e0 Kassar- Said\u2026Il a jou\u00e8 trois cent millimes ( 1francs 50) sur un cheval ‘ Champion ‘.Un tuyau que lui a donn\u00e8 son cousin Si Hassan\u2026. ( cheval) <\/p>\n

Le Haj s’adresse \u00e0 un parieur accoud\u00e8 sur la barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e8\u2026 <\/p>\n

‘ W\u00e9k’t\u00e8ch y\u00e8’jri Champioune\u2026.! Y\u00e8 ouldi\u2026..?’
(‘ Quand va courir \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026! Mon fils\u2026.?’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026..’ Ah\u2026.!Champion\u2026\u2026? Rb\u00e2’ s\u00e9’\u00ef\u00efa ok’hr\u00e2\u2026.!’
(‘\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Dans un quart d ‘heure\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Lou\u00e8 m\u00f4khar \u2026.? Ahhhh\u2026..!’
(‘ Pourquoi si tard\u2026\u2026..?’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026..’ Barna’m\u00e8j\u2026\u2026!’
(‘Cest le programme\u2026!\u00a0\u00bb) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ M\u00e8ll\u00e8h barna’m\u00e8j\u2026..!’
(‘Dr\u00f4le de programme\u2026!’) <\/p>\n

Un quard d’heure plus tard\u2026..Le d\u00e9part\u2026\u2026. <\/p>\n

Le quidam ajuste sa jumelle\u2026.. <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Champion tra fi\u2026..?’
(‘Tu vois mon Champion\u2026.?’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026.’ Chnou\u00e8 \u00e8l rak\u00e8m\u2026\u2026?’
(‘ Quel num\u00e8ro il porte\u2026.,’) <\/p>\n

L Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.’ A\u00e2nddou rak\u00e8m\u2026\u2026.?
(‘Il porte un num\u00e8ro\u2026.?’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026’ Chnou\u00e8 \u00e8l Casaque\u2026\u2026?’
(‘Quelle couleur de casaque\u2026..?’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’A\u00e2nddou kasdria\u2026.! Z\u00e8dd\u00e9h\u2026.?’
(‘ Il a une bassine aussi ( jeu de mot )..!’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026’ A\u00e2ndou quarb\u00e2\u00e2 sakin zdd\u00e8h\u2026..!’
( Il a aussi quatre pattes\u2026.!’) J J J J <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026..’ A\u00e2n’douchi babouss f\u2026il minou\u2026.!’ ( Minou..!)
(‘A t’il une queue au moins\u2026.’) !) ( J J J J b\u00e8ch en mout be dahk y\u00e8 Slim) ( ‘ Aandou\u2026..Z\u2026.okba) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026 ‘ Ma kach en ra fi\u2026.!’
(‘Je ne le vois pas\u2026.’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Baboussou\u2026..?’
(‘Sa queue\u2026.?’) <\/p>\n

Les chevaux sont tous rentr\u00e8s\u2026.. <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Thr\u00e8l Champiou\u2026..?’
(‘I l est rentr\u00e8 Champion\u2026?’) <\/p>\n

Le quidam\u2026\u2026\u2026.’ Tah fi gu\u00e8lta\u2026.!’ <\/p>\n

(‘ Il est tomb\u00e8 dans un trou\u2026!) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026’ Tl\u00e8te mi\u00e8 millimes tahou fi gh\u00e9lta\u2026.!’
(‘Mes trois cent millimes sont tomb\u00e8s dans un trou\u2026\u2026!’ <\/p>\n

Il voir son tuyau de cousin\u2026..
‘ K\u00f4lli y\u00e8 si Chb\u00e8b Si Hassan\u2026.! Hssani\u2026.! Tah fi gh\u00e8lta\u2026.! R\u00e8jjalli floussi\u2026’!’
(‘Dis- moi toi , le jeunot Hassan, mon cheval\u2026.! Il est tomb\u00e8 dans un trou..!\u2026.Rends-moi mon argent\u2026!’) <\/p>\n

Le cousin\u2026\u2026\u2026.’ Ech’ki \u00e9l Aroui*\u2026..’ (* Chroniqueur \u00e0,la RTT)
(‘Va te plaindre\u2026..!’ <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Hatt\u00e8 enti ech’m\u00e8l Ahssan\u2026.! ( Quant \u00e0 toi tu es un dr\u00f4le de Cheval ..!
‘ En arabe vulgaire ‘Y\u00e8 Hassan’\u2026veut dire PD. <\/p>\n

\":)\" \":)\" \":)\" \":)\" \":)\"
D\u00e9di\u00e9e \u00e0 mes amis Slim, Tawfick, Jex, Amsou, Chanez et Reine.
D’apr\u00e8s une inspiration de Hamouda M\u00ef’\u00efali.. <\/p>\n

(‘Toute ressemblance avec des personnes r\u00e9centes ou pass\u00e9es n’est que pure co\u00efncidence\u2026) <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Wnes (Wnes)<\/b> le mercredi 27 novembre 2002 – 01h57: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Chronique d\u2019El-Fenech : Boule Itik ZZZZZ ! <\/p>\n

Tr\u00e8s Ch\u00e8re Brie-Comtesse du DjouDjoura et des Djeraouas. <\/p>\n

Tout d\u2019abord je dois vous annoncer, qu\u2019El-Fenech fait un Choking D\u00e9mentiel, depuis que vous traitiez son clone WNES, de WNESS comme si vous l\u2019aviez p\u00each\u00e9 dans les ruines ou les d\u00e9combres, du III i\u00e8me Reich ZZZZZ ! <\/p>\n

Et afin de vous d\u00e9plaire, il risque fort de ne plus jurer en Goulettois pur sucre,mais en Bernois, style : Kopf Ta Mi oder Kopf Frit Stutz, c\u2019est d\u2019ailleurs ce que se disent les Jurassiens quand ils se sentent Bern\u00e9s ! <\/p>\n

Quant \u00e0 notre Petit Th\u00e9atre de gr\u00e2ce, \u00e9pargniez lui la disgr\u00e2ce de la Boule Itik, car il y a bien d\u2019autres sections sur notre Web o\u00f9 cette disgr\u00e2ce r\u00e8gne en maitresse absolue, une maitresse qu\u2019El-Fenech voudrait voire balancer par dessus bord, et \u00e0 qui il ne souhaite surtout pas faire subire les derniers outrages, car en g\u00e9n\u00e9ral, il la rejette \u00e0 la Mer, en ne retenant \u00e0 son bord, que la Boukha et les Belles Goulettoises. <\/p>\n

Aussi de la Boule Itik, le jeune El-Fenech va ainsi vous conter la fa\u00e7on dont il s\u2019en torche : <\/p>\n

Je m’appelle ZgouGou, je suis un gar\u00e7onnet
Mon papa El-Fenech est fier de m’avoir fait <\/p>\n

Il clame \u00e0 tous les vents : \u00ab\u00a0\u00c0 cinq ans, qui l’e\u00fbt cru
Mon fils a invent\u00e9 un nouveau torche-calcul \u00a0\u00bb <\/p>\n

Remercions en choeur le petit Bonhomme
Qui \u00e9vite aux chr\u00e9tiens de se salir les paumes <\/p>\n

Il n’ai jamais besoin de se torcher le calcul
Quand il est tout propret et brille comme un \u00e9cu <\/p>\n

Pour ce torcher on doit \u00e9cr\u00e9ter auparavant
Tout le propos torche-calculatif en d\u00e9pend <\/p>\n

Le p’tit ZgouGou est un enfant surdou\u00e9
Il conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 tout sur le boyau calculier <\/p>\n

\u00c0 la suite d’une curieuse et longue exp\u00e9rience
Il a invent\u00e9 un moyen de se torcher le calcul
Le plus royal, le plus seigneurial, par excellence
Qui ne fut jamais connu <\/p>\n

Je vais vous conter comment il y arrivoy ! <\/p>\n

Il se torchait une fois d’un masque de velour
Celui d’une demoiselle qui fr\u00e9quentait la cour <\/p>\n

Le toucher de la soie lui causa au fondement
Une chaude volupt\u00e9 par son doux frottement <\/p>\n

Le p’tit ZgouGou est un grand raffin\u00e9
Tout ce qu’il nous raconte est vraiment bien torch\u00e9 <\/p>\n

Une autre fois, il prit les oreillettes de satin cramoisie
De cette m\u00eame demoiselle, qui en restoy toute \u00e9bobie <\/p>\n

Mais le frottement des dorures
L\u2019\u00e9corchoy dans toutes ses entournures <\/p>\n

Auxquelles s’accrochaient, les griffes de l\u2019amante
Oh que le feu de St Antoine, br\u00fble le calcul de l’infante ! <\/p>\n

Heureusement il en fut gu\u00e9ri, en se torchant le lendemain
Des gants de l\u2019 amante parfum\u00e9s au benjoin <\/p>\n

Il essayoy la laitue, la gibeci\u00e8re, le panier
L’oreiller, le fichu, l’\u00e9pinard, le papier <\/p>\n

Un tr\u00e8s bon torche calcul, c’est le bonnet \u00e0 poil
Car il absorbe bien la mati\u00e8re v\u00e9nale <\/p>\n

Le p’tit ZgouGou est bon pour la Sorbonne
Sur les probl\u00e8mes de calcul, il ne craint plus personne ! <\/p>\n

Mais le plus raffin\u00e9 de tous les torche calcul
C’est l’oison duvet\u00e9, il a toutes les vertus <\/p>\n

Oh croyez le bien sur son honneur !
Vous en sentirez tous les bien faits, tant est sa douceur <\/p>\n

De ce duvet une volupt\u00e9 mirifique
De par la chaleur temp\u00e9r\u00e9e de l’oison sympathique ! <\/p>\n

Si les Dieux sont heureux dans les Champs Elys\u00e9es
C’n’est pas gr\u00e2ce au Nectar, ou \u00e0 l’immortalit\u00e9 <\/p>\n

C’est qu’ils se torchent le calcul avec un oison
Tous les grands philosophes ath\u00e9es ou th\u00e9osophes
Les ricains, les popovs
Partagent cette opinion ! <\/p>\n

El-Fenech\u2026..Z!!!!!\u2026.. <\/p>\n

Extrait du livre : La propret\u00e9 en Boule Itik. <\/p>\n

Berdah <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par ROCH Claudine (Abigamiel)<\/b> le mardi 26 novembre 2002 – 20h40: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Lord JEX, <\/p>\n

Mais enfin !!!! Nous n’avons pas gard\u00e9 les vaches ensemble, encore moins les cochons. D’o\u00f9 vous vient cette id\u00e9e de me tutoyer. <\/p>\n

Un jour nous ferons SCHMOLITZ (rituel suisse allemand pour se tutoyer). <\/p>\n

Mais pas maintenant de gr\u00e2ce, je ne suis pas pr\u00eate. <\/p>\n

Je le r\u00e9p\u00e8te je ne porte aucune lunette. Que les choses soient claires. PUNKT SCHLUSS !!! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 – 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ‘ SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU D’ APRES JANET Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 – 20h52: LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS PAR ALBERT SIMEONI ( BEBERT) L’ENFANT DE LA GOULETT… <\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":54713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-36447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delires"],"yoast_head":"\nNovembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\/novembre\/2002 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\/novembre\/2002 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harissa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\"},\"headline\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 28\\\/novembre\\\/2002\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/\"},\"wordCount\":5425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-36447.jpg\",\"articleSection\":[\"Delires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/\",\"name\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\\\/novembre\\\/2002 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-36447.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:52+00:00\",\"description\":\"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-36447.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-36447.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu\u2019au 28\\\/novembre\\\/2002\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 28\\\/novembre\\\/2002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\",\"name\":\"Harissa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harissa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","description":"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","og_description":"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:31:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harissa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/"},"author":{"name":"Harissa","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc"},"headline":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 28\/novembre\/2002","datePublished":"2026-10-03T03:31:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/"},"wordCount":5425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg","articleSection":["Delires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/","name":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu'au 28\/novembre\/2002 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:31:52+00:00","description":"Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 28 novembre 2002 - 22h06: ANNONCE PLUBICITAIRE BIENTOT LA SUITE DU ROMAN ' SOUS UN SOLEIL DE PLOMB 2 ALBERT LE VOYOU","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-36447.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu\u2019au 28\/novembre\/2002"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/novembre-decembre-2002-archive-jusquau-28-novembre-2002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novembre-Decembre 2002 : Archive jusqu’au 28\/novembre\/2002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc","name":"Harissa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harissa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44837,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36447\/revisions\/44837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}