{"id":36499,"date":"2026-10-03T03:31:55","date_gmt":"2026-10-03T03:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=36499"},"modified":"2026-10-03T03:31:55","modified_gmt":"2026-10-03T03:31:55","slug":"archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/","title":{"rendered":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu’au 02\/avril\/2003"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Saraaah (Saraaah)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h39: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques…
Voici la photo <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Mamili (Mamili)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h57: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

NON …NON …HAJKLOUFETTE rassure Mab je n ai pas disparue de la scene, mais je tourne en grand secret avec B.P.entre Verone et Venise – je pense a vous – j ai essaye de vous joindre hier pour l anniversaire de notre cher theatre a qui je souhaite bonne route et longue vie – mais la technique des Palaces laisse a desirer – meme leur clavier rhassi dhere — a bientot MAMILI VOURNAISE <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h57: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Printania tu as paye l’entr\u00e8e toi….? Je t’invite et tu grognes…\":)\" \":)\" \":)\" \":)\" Et l’imagination c ‘est quoi …Goulettoise ou pas??? <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Printania (Printania)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h52: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Albert, j’ai la t\u00eate qui tourne.
Tu as vid\u00e9 ton cong\u00e9lateur de ses vieilleries, car \u00e0 l’approche de Pessah, elles seront h’amiss.
Alors tu r\u00e9chauffes et tu sers.
Tu nous parles d’une b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 la synagogue et d’un ciel qui s’illumine, tandis que dehors le soffar sonne, dans un silence imposant.
C’est le mariage de Clochemerle et des sept nains, \u00e0 la synagogue de l’h\u00f4pital de la Goulette, ma parole!
Rabbi y Shamh’ak ya Breitou!
Tu nous prends pour qui, pour des demeur\u00e9s.
Jojo fillete n’a jamais habill\u00e9 des enfants, c’\u00e9tait un tailleur pour dames, tu le d\u00e9natures \u00e0 ce point?
Ta m\u00e8re est au courant, tu lui fais lire ce que tu nous livres? <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Hajkloufette (Hajkloufette)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h40: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

FLASH SPECIAL <\/p>\n

Mais ou est donc passee Mamili Vournaise ??? <\/p>\n

A 20h 35 , notre redaction a ete alertee , par l appel dechirant lance sur radio H , du metteur en scene recemment recompense aux oscars , Monsieur Breitou Mtana …
MAMILI OUINEK ??? RANI BECH N MOUT !!! OU QUE TU SOIS DONNES NOUS DE TES NOUVELLES !!! AUCUNE REPRESENTATION NE SERA DONNEE EN TON ABSENCE …. R E V I E N S !!!
Apres la recente decouverte dans une cave illegale de perruques blandes et de sous vetements pas encore identifies , nous sommes en droit de craindre , pour le sort de Mamili .
Brad Pitt , interroge , est reste tres vague sur leur relation …. Ont ils rencontre des difficultes ??? Sont ils la proie de paparazzis en folie ??? S agit il d un reglement de comptes dans la jet set dattienne ??? Sommes nous a l aube d une nouvelle affaire ???
Nos enquetrices zelees sont deja sur le terrain , nous vous transmettrons chaque nouvelle information , restez avec nous <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 20h14: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

YAEL DEITZ Ce mariage est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’un de tes enfants.
Que D ieu accomplisse ce r\u00eave ! Et que tu trouves la paix et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 aupr\u00e8s des tiens.
Janet Raby ( Z’L)I foujek\u2026 <\/p>\n

(Je l’ avais \u00e9crit bien avant son d\u00e9part dans ce monde meilleur) <\/p>\n

Refrain\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Solo\u2026
\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Terj\u00e2\u00e2 li\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

\u2026..Habibi li\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

Tu me reviendraAAAAAAs\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

Ton Coeur est \u00e0 Moiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026
.
\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

Quelque que soit le temps..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Je t’attendrai..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026
Car je sais que tu reviendras vers la lumi\u00e8re..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7..
Ton c\u0153ur est \u00e0 moi..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 <\/p>\n

Albert Sim\u00e8oni.
AU THEATRE CE SOIR
Pi\u00e8ce en 6 actes\u2026 <\/p>\n

Le 2\/2\/2003 <\/p>\n

Toute ressemblance avec des personnes ou \u00e9v\u00e8nements passes n’est que pure co\u00efncidence, les pseudos de tous mes acteurs cit\u00e9s dans ces sc\u00e9netes appartiennent \u00e0 certains de mes amis que je connais et ne peut en aucun cas porter pr\u00e9judice \u00e0 leur l’int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 leur honneur tant ils sont que virtuels. J’exprime \u00e0 leurs \u00e9gards un sentiment de fiert\u00e9 et d’amour envers eux. Le fait de les nommer est une marque d’estime qui leur rappellera dans vingt ou trente ans leur participation dans ce th\u00e9\u00e2tre de BREITOU, unique au monde. Et ils pourront dire un jour \u00e0 leurs enfants ou petits enfants\u2026. <\/p>\n

‘ Oui\u2026..! Mon fils j’ai jou\u00e9 dans le th\u00e9\u00e2tre de Breitou\u2026.!’ <\/p>\n

Je vous conseille, afin de faire monter votre \u00e9motion, d’entendre les chansons en h\u00e9breu tr\u00e8s connues\u2026.’ Yeroushalayaim\u2026.’ ‘ Haleluya\u2026.’ A mesure que vous lisez.
D’autres part, certains artistes chanteurs \u00e9tant morts \u00e0 cette date l\u00e0 je crois, il me plait de les faire revivre pour le bonheur de tous.
Il m’a \u00e9t\u00e9 difficile de synchroniser des conversations et autres petits d\u00e9tails donc soyez indulgents si vous vous apercevez d’un d\u00e9tail qui ne colle pas. Merci. <\/p>\n

AU NOM DE TOUS LES NOTRES QUE LA BENEDICTION DE D IEU SOIT AVEC VOUS. AMEN VE AMEN. <\/p>\n

Raby myakom. <\/p>\n

‘\u2026.MARIAGE DE COMTE\u2026ET MILLE ET UNE NUITS\u2026’
‘La c\u00e9r\u00e9monie religieuse ‘ <\/p>\n

ACTE I\u2026..Sc\u00e8ne 1 <\/p>\n

Mademoiselle Marl\u00e8ne Le\u00efvitz et Monsieur le Comte Albert des Fouchiks vont convoler en justes noces. Les deux familles ont d\u00e9cid\u00e9 apr\u00e8s moult tractations d’unir leurs enfants \u00e0 Paris, en la synagogue de la Victoire, le 23 Juin 2002 \u00e0 14 heures. <\/p>\n

‘Madame la Comtesse Louise de Simionat
Monsieur Andr\u00e9 Le\u00efvitz
Ont le plaisir de vous faire-part du mariage
De leurs enfants Monsieur le Comte Albert des Fouchiks
Et Mademoiselle Marl\u00e8ne n\u00e9e Le\u00efvitz\u2026
La c\u00e9r\u00e9monie nuptiale sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en la Synagogue
De la Victoire \u00e0 Paris 75 009
Le 23 Juin 2002 \u00e0 14 heures. <\/p>\n

Suit aussi l’heure de la soir\u00e9e\u2026.19 heures au palais de Versailles.
Sur la liste des invit\u00e9s on pouvait y lire.. <\/p>\n

Table d’honneur
Le Comte Albert\u2026Et Madame la Comtesse\u2026
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Chichi Roi de L’Elys\u00e9e.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Rafarin Seigneur de Matignon
Mr er Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Emile Roi de B\u00e8ja.
Monsieur et Madame\u2026\u2026..Halfon\u2026\u2026\u2026\u2026.Grand roi d’ Harissa. <\/p>\n

Mr et Madame\u2026\u2026..Hai Bekhor Prince des Cordons bleus Akoud.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Mexico Grande Comtesse De la Thora.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Rose Duchesse des P\u00e9tales
Mademoiselle \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Sarah Marquise des Anges.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Lapid Vicomte du Flambeau.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Elsa Vicomtesse des Tours Op\u00e9ra.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Jex Duc des Proth\u00e8ses ‘ Mterchfin ‘ ( Aplaties)
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Mamili Archi-Duchesse des Blas- Blas
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Abigamiel Comtesse des Pieds du Jura
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Wnes Grand Ma\u00eetre de la Douda.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Bichette Duc des Cordes.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Poup\u00e9e Grand Chevalier des Barbies.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Glibette Archiduchesse des P\u00e9pins.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Michka Archiduchesse des P\/C photos \/copi\u00e9s <\/p>\n

Mr et Madame\u2026\u2026….Maboulette Duchesse des Roulettes.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Yossi Grand Chevalier des Templiers.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026… Margot Grand Duc des Couffins.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Ofek Roi des P C.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Chanez Dauphin des Mers.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Eden Vicomte de Tunisie
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Rapha\u00ebl Comte de Nizza.
Mr et Madame \u2026\u2026\u2026\u2026.. Ariane Comtesse des Fils.
Monsieur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Darmon Petit Comte en gestation.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Lalla Comtesse des Mat Echw\u00e9ch.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Miya Cousin lointain du roi Louis XI
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Meyer Roi Des Princes sans Rires.
Mr sans Madame\u2026\u2026\u2026\u2026D.J Petit roitelet Jockey
Le fils de Titine\u2026\u2026\u2026\u2026 Gustave Rien du tout. <\/p>\n

Mr et Madame\u2026\u2026….Lea Nichem mta El Fokhar.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Fernand Archiduc de Guyancourt.
Madame \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Janet Chevali\u00e8re de l’ordre de la Critique.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Printania Grand Duc des Billards.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Ilan Grand Cordon Bab-El-Diwan.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026.. Nao Comtesse des Missiles et des Machettes.
Mr et Madame \u2026\u2026\u2026\u2026…Elys\u00e9e Comtesse des Mots Compos\u00e9s.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Djachem Vicomte des Mallettes.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Henri Grand Rabin de J\u00e9rusalem.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Suggest’s Petit Duc \u00e9loign\u00e9 Des Chtai pas vu.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Judith Comtesse des Pieds Nikel\u00e8s.
Mesdames \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Tita et Titine Comtesses de Chidi Mardoum.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026…Tatarachel Comte des Arbousiers et Madame
Mr er Madame\u2026\u2026\u2026\u2026…Divona Comtesse des Justes Droits. <\/p>\n

Mr et Madame \u2026\u2026….Tawfik Maharadjah de Kalla Lampoule.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Suzy Comtesse des Affaires D\u00e9chir\u00e9es.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Axelle Archi- Duchesse des Bons Mots.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Vanille Marquise des Gousses.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Samourai Comte du Shina\u00ef
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Slim Lord de Sfax et Fakouss.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Drun Petit Roitelet du Colis\u00e8e.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026.. Val Petite Duchesse des Vignes
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Niki Marquise d’Orange.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Zaza Marquise du Bruit.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Virginie Petite Duchesse Eloign\u00e9e des Ci pr\u00e8s.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Dany Grand Chambellan des Coups de Vents.
Mr et Madale\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Billis Vicomte des Emmerdeurs des Dattes.
Mr et Madame\u2026\u2026\u2026\u2026..Jessy Archiduc des Choux -Fleurs. <\/p>\n

Suivent encore toute une galerie de petits Comtes et Ducs dont les titres furent achet\u00e9s.
Nous sommes au jour dit, le 23 Juin vers les 14 heures. Tous les invit\u00e9s font le pied de grue devant le portail grand ouvert bien avant l’heure de la c\u00e9r\u00e9monie en la Synagogue de la Victoire. Ne voulant rien rater du spectacle qui va se d\u00e9rouler devant leurs yeux. Les Comtesses et Duchesses sont habill\u00e9es tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gamment \u00e0 la derni\u00e8re mode tandis que tous les hommes font honneur \u00e0 leur titre, jaquettes et chapeaux hauts de forme. Un parterre d’illustres Gentlemen et women parfum\u00e9s et maquill\u00e9s avec go\u00fbt. Tout le WHO I WHO, la Jet SKY de Paris et du monde est l\u00e0. Un grattin de fromage sans pareil, du ‘parme en zan’ au pr\u00e9sident en passant pas les ‘grues hier..’ <\/p>\n

Tit\u00e8, Titine et enfant sont habill\u00e9s par Jojo le tailleur de la Goulette. C’est Breitou qui leur a pay\u00e9 le voyage.
Les Cam\u00e9ramans du monde entier sont l\u00e0, ajustant leur optique pos\u00e9 sur des chevalets. Une douzaine d’hommes habill\u00e9s d’\u00e9poque, sont debout sur chaque marche, ils annonceront au son de leur trompette drap\u00e9e de la banni\u00e8re isra\u00e9lienne, la rentr\u00e9e des futurs mari\u00e9s. <\/p>\n

\/rouge{‘\u2026\u2026.Alla k\u00f4l kalla ou hatan netm\u00e8na li\u00e8m \u00e8l farha \u00e8l jdid\u00e8 elli moujoudah fi kloub\u00e9m\u2026\u2026’}
(Pour chaque jeune fille ou gar\u00e7on, je leur souhaite la plus belle joie qui sommeille dans leur c\u0153ur.) <\/p>\n

Tit\u00e8\u2026..’ Chnou\u00e8 \u00e9l boublou ehd\u00e8\u2026.?’
( Qu’est ce que c’est ce monde\u2026?’
Titine…’ Markenti\u00e8\u2026! Countouat ou ouzarrat\u2026!’
(Que des gens riches.! Des Comtes et des ministres\u2026!’
Tit\u00e8\u2026.’ Merkantia kell\u00e8mm\u2026?’
(Tous riches\u2026?’
Titine\u2026’ M\u00e9ll\u00e8 arianin \u00e9l zok\u2026!’
(Alors que crois-tu\u2026..! Des d\u00e9nudes\u2026!)
Breitou surveille\u2026’ Ech’mayouni\u2026! Se\u00ef’ssou kl\u00e8mk\u00e8m\u2026!
(Ecoutez, arrangez vos paroles\u2026) <\/p>\n

Les deux ensemble\u2026.’ Enti ourannaaaaaa\u2026!’ ( Toi, Tu es derri\u00e8re nous..!) <\/p>\n

Elles rentrent dans la syna avant tout le monde et vont se placer \u00e0 gauche, au troisi\u00e8me rang. <\/p>\n

Dehors, le son du Schofar se fait entendre dans un silence imposant.
Puis les trompettes se mettent \u00e0 sonner, le carrosse du mari\u00e9 est arriv\u00e9, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par quatre cavaliers de la garde R\u00e9publicaine pr\u00eat\u00e9e par le Roi Chichi\u2026 Les chevaux se sont immobilis\u00e9s en bon ordre sous l’\u0153il attentif des cam\u00e9ras. ‘Un Vive le mari\u00e9’ lanc\u00e9 par mille voix retentit dans l’air\u2026Deux valets descendent et ouvre la porte.
Le Comte salut la foule tandis que deux femmes’ indiennes’ venues expr\u00e8s des Indes et pr\u00eat\u00e9es par le Maharadjah de Kalaa Lampoule jettent des p\u00e9tales de rose sous ses pas. Le Comte est tout \u00e9mu. On voit deux larmes pointer aux coins de ses yeux. Il se place en haut du perron attendant sa future femme tandis que les trompettes, m\u00eal\u00e9es au son du Schofar, annoncent l’arriv\u00e9e imminente de la mari\u00e9e \u2026Une mise en sc\u00e8ne si saisissante que beaucoup de convives sont \u00e9mus par le spectacle qui s’offre \u00e0 leur yeux\u2026. <\/p>\n

Le Comte entonne les premi\u00e8res mesures de Y\u00e8roushalayim\u2026. <\/p>\n

\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Avir harim tzalul ka- yayin\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 Ve- re’ach oranim\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Nisa be-ru’ach ha-arbaim..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Im kol pa’amonim\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.U-Ve tardemat ILAN va-even ..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 Shvuya ba-chaloma..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Ha- ir asher badad yoshevet..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 U-ve-liba homa..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 <\/p>\n

Y\u00e8rushalayim shel zahav ve-shel nechoshet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Halo lekhoooool shirayich ani kinorrr\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Yerushalayim shel zahav ve-shel nechoshet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Halo lekhol shirayich ani kinor\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

Eikha yavshu borot ha-mayim\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Kikar ha-shuk reika\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ve-ein poked et har ha-bayit \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026
Ba \u2013ir ha-atika\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.U-Vamarot asher ba-sela\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Meyalelot ruchot\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ve-einyored el yam ha-melach..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Be- derekh yericho\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 <\/p>\n

Y\u00e8rushalayim shel zahav ve-shel nechoshet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Halo lekhoooool shirayich ani kinorrr\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Yerushalayim shel zahav ve-shel nechoshet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Halo lekhol shirayich ani kinor\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

Toute la smala suit en ch\u0153ur tandis que le ciel s’illumine de plus belle, les rayons du soleil ont doubl\u00e9 d’intensit\u00e9 inondant de clart\u00e9 le plus beau jour d’une vie d’un jeune homme ou fille\u2026 <\/p>\n

Alla k\u00f4l kalla ou hatan netm\u00e8na li\u00e8m \u00e8l farha \u00e8l jdid\u00e8 elli moujoudah fi kloub\u00e9m; <\/p>\n

(Pour chaque jeune fille ou gar\u00e7on, je leur souhaite la plus belle joie qui sommeille dans leur c\u0153ur.) <\/p>\n

Le carrosse de Marl\u00e8ne, tir\u00e9 par quatre chevaux blancs, arrive accompagn\u00e9 par quatre \u00e9l\u00e9phants harnach\u00e9s des plus beaux atours pr\u00eat\u00e9s par le Maharadjah. Les cornacs sont habill\u00e9s de blanc \u2026. Quatre panth\u00e8res blanches ( on leur a pass\u00e9 des cr\u00e8mes \u00e9claircissantes pour blanchir) domestiqu\u00e9es ouvrent la route.. La foule reprend la chanson\u2026 <\/p>\n

‘\u2026\u2026.Ach bevo’i hayom la-shir lakh\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. Ve-lakh likshor ktarim ..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Katonti mitze ‘ir bana’ich …\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….Ume-acharon ha- meshorerim\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026 Ki shmech tzorev et ha-sfatayim..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Ki neshikat saraf\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Im eshkachekh yerushalayim\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Asher kula zahav\u2026. <\/p>\n

‘\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Y\u00e8rushalayim shel zahar ve-shel nechosher ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Halo lekhoooool shirayich ani kinorrr\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Yerushalayim shel zahav ve-shel nechishet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Halo lekhol shirayich ani kinor\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

Chazarnu el borot ha-mayim…..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026La- shuk ve-la-kikar\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Shofar koreh be-har ha- bayit\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….Ba-ir-ha-atika….\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7…….U-vamarot asher basela…\u00a7\u00a7\u00a7…..Alfei shmashot zorohot…\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….Nashuv nered el yam…\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….Ha-melach be-derekh yericho….\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….. <\/p>\n

‘\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..Y\u00e8rushalayim shel zahar ve-shel nechosher ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Halo lekhoooool shirayich ani kinorrr\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Yerushalayim shel zahav ve-shel nechishet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Halo lekhol shirayich ani kinor\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..(‘Chey mefemt..’) <\/p>\n

Parmi la foule, des femmes ont sorti leur mouchoir brod\u00e9 aux insignes d ‘Isra\u00ebl\u2026et le tournoie au dessus de leur t\u00eate devant les fran\u00e7ais qui n’en reviennent pas\u2026..Les jeunes enfants chantent aussi\u2026. <\/p>\n

V\u00eatue par Miss Dior, Marl\u00e8ne met pied \u00e0 terre. On lui arrange sa longue tra\u00eene\u2026Elle est si belle que le Comte ne peut r\u00e9primer des larmes sous les regards de la foule qui lance\u2026..’ Vive la Mari\u00e9e..!’.
Le Comte descend les marches et va aider sa future dame tandis que 55 colombes l\u00e2ch\u00e9es vers le ciel vont se poser sur des nuages blancs. T\u00e9moins du bonheur. Le soleil s’est drap\u00e9 aussi de blanc d’or renvoyant des rayons de couleur bleue sur tout le quartier\u2026Le merveilleux est l\u00e0\u2026\u2026. <\/p>\n

Les futurs mari\u00e9s se frayent un passage dans la cohue. Ils rentrent dans le boudoir afin de proc\u00e9der \u00e0 la signature du contrat ‘La Ketouba’ qui les unira religieusement devant t\u00e9moins tandis que le bedeau donne le signal de l’ouverture de la grande salle. Une musique douce jou\u00e9e par dix violonistes, donne le LA de la c\u00e9r\u00e9monie religieuse qui va commencer. Un silence imposant r\u00e8gne. On attend l’entr\u00e9e des heureux \u00e9lus\u2026.Puis soudain le coup du Schoffar\u2026.. <\/p>\n

Ils sont l\u00e0, debout, pr\u00eat \u00e0 franchir le portail. Le Comte est au bras de sa maman tandis que Marl\u00e8ne est au bras de son p\u00e8re. Le bedeau fait signe au Comte d’avancer au pas tandis qu’un orchestre install\u00e9 au balcon joue les premi\u00e8res notes de la marche nuptiale de Mendelson sous une silence religieus. Le Comte salut par petits hochements de t\u00eate ses convives <\/p>\n

A quelques pas derri\u00e8re, Marl\u00e8ne, est suivie par des petits ch\u00e9rubins qui soutiennent son long voile. Elle semble glisser sur un tapis de bonheur; tout sourire saluant ses invit\u00e9s de parts et d’autres de l’all\u00e9e centrale. Les rayons de soleil p\u00e9n\u00e8trent le grand espace par le grand vitrail. \u2026..Et les coups d’archer qui volent en suivant leurs pas\u2026\u2026Comme ils sont beaux dans leur allure de juifs heureux nos deux amoureux qui vont poser leur tente parmi celle des enfants d’Isra\u00ebl\u2026Une intense \u00e9motion vibre dans l’air \u00e0 mesure qu’ils progressent vers le banc de leur union, sous les lambris flamboyants. La c\u00e9r\u00e9monie va commencer. <\/p>\n

Tit\u00e8\u2026..’ L\u00e9hmi chouk chouk\u2026!Y\u00e8 Titine\u2026!’
( J’ai la chair de poule\u2026.!’
Titine..’ Ehn\u00e8 lahmi kellou i kech kech…!’
(Moi ma chaire toute enti\u00e8re p\u00e9tille….!’
Tit\u00e8….’ I kech kech\u2026\u2026?’
(‘Elle p\u00e9tille\u2026?’
Titine….’ It fouahar..\u2026?’
(‘Elle cuit \u00e0 la vapeur\u2026?’)
Tit\u00e8\u2026..’ I kech kech wi tfouhar\u2026? K\u00e2\u00e2da t\u00e8t m\u00e8nik \u00e2\u00e2li\u00e2\u2026?’
(‘Elle p\u00e9tille et elle cuit \u00e0 la vapeur\u2026? Tu te fous de moi\u2026.?’)
Breitou… ‘Esm’ you\u2026! Kh\u00e8lliou \u00e8l coujin\u00e8t fi dyourk\u00e8m\u2026!’
‘ Ecoutez\u2026..! Laissez votre cuisine chez vous\u2026!’) <\/p>\n

Janet, la Chevali\u00e8re de la Critique, est au premier rang, elle ajuste ses lorgnons puis s’adressant \u00e0 son voisin Fernand l’Archiduc de Guyancourt..
‘Sa robe est d’un tel go\u00fbt\u2026..!’ <\/p>\n

L’Archiduc\u2026’ Ma ch\u00e9re Chevali\u00e8re je vois que vous n’avez pas chang\u00e8 \u2026..! Toujours sur vos grands chevaux\u2026!’
Elle\u2026\u2026\u2026…’ Dites moi vous\u2026.! Je sais que vous \u00eates l’ami du Comte mais de l\u00e0 \u00e0 d\u00e9fendre une robe\u2026!’
Lui\u2026\u2026\u2026\u2026’Le jour o\u00f9 ma ch\u00e9re Chevali\u00e8re, vous mettrez une chevali\u00e8re \u00e0 votre doigt nous verrons ce que vous porterez\u2026.’!
Elle\u2026\u2026\u2026..’ Vous serez toujours qu’un petit moteur de recherche\u2026.!’
Lui\u2026\u2026\u2026…’ Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre celui l\u00e0 que de ressemblez \u00e0 vos propos\u2026!’ <\/p>\n

Les deux tourtereaux sont assis devant le grand Rabbin de Paris, sous un dais compos\u00e9 de thalets. Il entonne les premi\u00e8res incantations sous les notes d’un violoniste barbu debout derri\u00e8re lui\u2026.D’une voix grave, il chante en allongeant les paroles sacr\u00e9es\u2026.Les convives \u00e9coutent attentivement, certaines d’entre elles pleurent sous l’intensit\u00e9 des pri\u00e8res. La maman du Comte \u00e9vacue des chaudes larmes qui coulent comme une fontaine de jouvence, c’est son seul fils qui se marie tandis que M. Le\u00efvitz la r\u00e9conforte\u2026
Des jeunes gens, des futurs initi\u00e9s, des petits barbi-choux habill\u00e9s tout en noir, chantent \u00e0 tour de r\u00f4le les 7 b\u00e9n\u00e9dictions avec une voix de t\u00e9nor\u2026Un kif\u2026 Les cr\u00e9pitements des flashs troublent l’atmosph\u00e8re alors que le rabbin proc\u00e8de \u00e0 la mise des KEDOUCHIMS ( alliances) Puis au bout d’une demi-heure de liturgie, le rabbin remet un verre de cristal au Compte qui va le briser sous son pied droit, dans un grand sceau en bronze sous les applaudissements de l’assembl\u00e9e. <\/p>\n

Tit\u00e8 met la main \u00e0 la bouche pour youyouter quand\u2026 <\/p>\n

Breitou\u2026\u2026\u2026 ‘ Euchket ou ch\u00e8d fommok\u2026!
(‘Tais toi et tiens ta bouche\u2026’)
Elle\u2026\u2026\u2026\u2026..’Allaish\u2026..? Ouh\u00e8 ben Goutirez\u2026..?’
(‘Pourquoi\u2026..? Lui c’est le fils Guterez\u2026?’)
Lui\u2026\u2026\u2026\u2026..’ Ben Zammara\u2026.! Echkeuth bark\u2026.! OUKI\u2026!’
(‘Le fils du sifflet\u2026..! Tais toi et c ‘est tout\u2026..OK\u2026.!’)
Elle\u2026\u2026\u2026\u2026.’ OUKI\u2026.! <\/p>\n

Contre toute attente la Janet\u2026..’ Youyoutte\u2026’ <\/p>\n

Tit\u00e8\u2026\u2026\u2026.’ Wedik mi ch\u00e8lchchchchch zemrot\u2026.?’
(‘Et celle l\u00e0 c’est rien qu’elle a siffloter\u2026?’)
Breitou\u2026\u2026’ Eydik bent Castrou\u2026.!’
(‘Celle l\u00e0 c’est la fille Castro\u2026!’)
Tit\u00e8\u2026\u2026\u2026.’ Castrou\u2026..? Y\u00e8 f\u00e9r\u00e9z\u2026..!’
(‘Castrou\u2026\u2026? Esp\u00e8ce de partisan\u2026!’ <\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9dictions prennent fin sous les sons des trompettes et du Choffar.
Monsieur et Madame la Comtesse des Fouchiks sont \u00e0 pr\u00e9sents unis. Ils descendent les marches de l’autel sous les applaudissements des invit\u00e9s. On leur lance des p\u00e9tales de rose tout le long de la travers\u00e9e de l’all\u00e9e qui m\u00e8ne \u00e0 la sortie.
Le Comte et la Comtesse s’arr\u00eatent devant le seuil du portail, se retournent et lancent des baisers \u00e0 la foule extasi\u00e9e.
Les convives sont pri\u00e9s de se restaurer dans un grand buffet ouvert \u00e0 leur intention. Chaque invit\u00e9 aura droit \u00e0 un cadeau \u00e0 la sortie de la passation des v\u0153ux. Une mini-tente aux tissus brod\u00e9s d’or et imprim\u00e9s aux armoiries du Comte. Une balance tenue par l’Ange de la Paix. <\/p>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie m\u00e9morable vient de prendre fin tandis que les colombes assises sur les nuages tournent autour de leur t\u00eate avant de s’envoler vers les cieux. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. Y\u00e8rushalayim shel zahar ve-shel nechosher ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Halo lekhoooool shirayich ani kinorrr\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Yerushalayim shel zahav ve-shel nechishet ve-shel or\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Halo lekhol shirayich ani kinor\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

‘\u2026\u2026.Alla k\u00f4l kalla ou hatan netm\u00e8na li\u00e8m \u00e8l farha \u00e8l djid\u00e8 elli moujoudah fi kloub\u00e9m\u2026\u2026’
(Pour chaque jeune fille ou gar\u00e7on, je souhaite la plus belle joie qui sommeille dans leur c\u0153ur.) <\/p>\n

A suivre\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026La soir\u00e9e <\/p>\n

Refrain\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Solo\u2026
\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Terj\u00e2\u00e2 li\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

\u2026..Habibi li\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8EEEEE\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026 <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

Tu me reviendraAAAAAAs\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. <\/p>\n

\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.. <\/p>\n

Ton Coeur est \u00e0 Moiiiiii\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026
.
\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.In challah\u2026Challah\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

A SUIVRE DEMAIN…. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h44: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

HARRISSIENS HARISSIENNES DANS QUELQUES INSTANTS LA DIRECTION DU THEATRE DE BREITOU VA VOUS ENVOYER LE MARIAGE EN GRANDE POMPE DU COMTE ALBERT ET DE MLLE MARLENE LEWIETZ…..
SOYEZ A L ‘ECOUTE……MERCI…. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Si Albert Sim\u00e9oni\u2026..
Nouvelle. <\/p>\n

‘ Le slow de Samson et de Sylvaine’ <\/p>\n

A 48 ans, Sylvaine, son pr\u00e9nom, n’a jamais \u00e9t\u00e9 en boum. Les surprises parties et autres rendez-vous d’amoureux ne font pas partis de ses distractions. C’est une fille de maison coinc\u00e9e entre ses parents, le linge \u00e0 repasser et la ‘Kink\u00e9’ ( grande bassine o\u00f9 l’on lavait le linge \u00e0 la terrasse ) du ‘ Saboun’ ( linge) Unique et c\u00e9libataire. Un jour, une de ses voisines, tr\u00e8s attentionn\u00e9e et compatissante, de bonne famille lib\u00e9rale, un peu ‘y\u00e8y\u00e8’ et ‘Oll\u00e8 Oll\u00e8’ lui propose\u2026. <\/p>\n

‘ Silvaine\u2026.! Pourquoi ne pas venir \u00e0 l’anniversaire de ZAZA \u2026.? On va s’amuser dr\u00f4lement\u2026.Danser\u2026. S’\u00e9clater\u2026..!’
-‘S’\u00e9clater\u2026.? ‘
-‘Oui\u2026.! Se divertir\u2026Bouger\u2026! Faire une rencontre\u2026.!’
-‘Ah\u2026.! Mais mes parents\u2026.!’
-‘Tu veux que je leur parle\u2026.!
-‘Non\u2026! Je vais le leur demander\u2026.!’ <\/p>\n

Accord des parents. Sylvaine est autoris\u00e9e pour la premi\u00e8re fois de sa vie \u00e0 danser sous la protection de son amie Sylviane.35 ans. <\/p>\n

Sylvaine vers les 17 heures en ce dimanche de joie se fait belle\u2026.Bigoudis broushing\u2026.Maquillage\u2026.’in’
d’\u00e9poque et eau de toilette MA ZAR ( eau de chance de Guerlain). Un dernier coup d’\u0153il lui rappelle soudain qu’elle a oubli\u00e8 d’\u00f4ter ses bigoudis. Un petit d\u00e9tail vite rattrap\u00e9. Merci au miroir. <\/p>\n

Avec ses quelques atours en mains, notre bonne Sylvaine s’en va, accompagn\u00e9e par sa g\u00e9n\u00e9reuse voisine, par les rues et les ruelles pav\u00e9es chez notre amie ZAZA, qui habite \u00e0 la rue de Korbous, \u00e0 la Goulette pour ‘la cure de jouvence qu’elle va prendre. <\/p>\n

TICA TICA, le sac imitation Cachanel, sous les bras, dessus et dessous, elles rentrent sans grande pompe chez l’heureux ‘Anniversariennne’, qui les accueille, en grande pompe sans lance eau, dans sa grande salle \u00e0 manger transform\u00e9e en piste de danse. Un mange disque et un jeune ‘Jokker’ sont plac\u00e9s dans un petit coin. <\/p>\n

Leurs amies sont l\u00e0, Mamili, Maboulette, Rose, Elsa, Ariane, Bichette, Val\u00e9rie, Reine, Vanille, Suzy, Bichette, Nao, Lea, Chanez, Abi, Tatarachel , Tica Tica, \":)\" :l) \":)\" bref une quinzaine de jeunes filles tri\u00e9es sur les volets, toutes aussi grosses que pleines et des hommes, tous en bas \u00e2ge mais un peu coinc\u00e9s, proches de la b\u00e9atitude\u2026..Jex, Fernand, Albert, Breitou, Joseph, Ofek, Niouze, Darmon, D J, Nechama, Suggest’s, Raphael, Meyer etc\u2026puis il y a aussi Samson ( surnom) de son nom Nisard Moise. Son seul d\u00e9faut est sa grande taille, il mesure 1m 90 pour 150 kgs, un mannequin dans le genre. Une exception \u00e0 la Goulette, lorsque qu’on sait que la moyenne est de 1m 65 pour 63 kgs. Tr\u00e8s gros et gras. On se complait \u00e0 voir ce mastodonte avec un \u0153il pas tr\u00e8s complaisant m\u00eame moqueur. Les mauvaises langues l’ont surnomm\u00e9 ‘ Samson tawala bl\u00e9chi gh\u00e8la ou m\u00e9ghir b\u00e9n\u00e8 ( Samson le gigantesque sans fruit et insipide).
(Vraiment les gennnnnnnnnnns ils sont m\u00e9chantssssss\u2026)’ <\/p>\n

Essayez de le profiler en imagination, un Bibendum mais en dix fois plus grand. 52 ans, c\u00e9libataire \u00e0 la d\u00e9marche balourde. Sa seule qualit\u00e9 est qu’il drague \u00e0 tout venant. Sans succ\u00e8s. L’amour en chair et en os, il ne l’a jamais connu. Sa main est sa compagne en solitaire.
Ses seules jouissances sont faites \u00e0 l’abri de t\u00e9moins g\u00eanants. A un tel point, que sa vue s’est r\u00e9tr\u00e9cie par la force des choses, il porte donc des loupes en lieu et place de lunettes. Du 14 de vue. Du jamais vu. <\/p>\n

Sylvaine et sa copine en pris place gentiment sur des chaises, dos coll\u00e9 au mur. Elles sirotent un soda Pinacolorado. J’ai oubli\u00e8 de vous dire, que la Sylvaine mesure 1m 52 avec talon. Un peu plus haute que les naines. Et de quatre pommes sans queue. Les jeunots se tr\u00e9moussent sur un air de Johnny ‘Souvenirs \u2026.Souvenirs’ \u2026Jerk.. Twist and C\u00b0 go\u2026.etc. Arrive la s\u00e9rie de slow. On \u00e9teint les lampions. Sous un air de ‘J’ai perdu Sylvie\u2026’ du Scud\u00e8ro. <\/p>\n

Samson\u2026\u2026! Dans son obscurit\u00e9, a fait germer une id\u00e9e lumineuse. Inviter Sylvaine. D’une sveltesse tranquille et reposante, une allure digne comme je ne vous raconte pas, il s’avance avec souplesse et ‘imposance’, vers sa cible, bousculant au passage quelques couples dansant et serr\u00e9s, non averties de la d\u00e9marche. Il a mis cinq minutes pour traverser trois m\u00e8tres, tout essouffl\u00e9. Puis \u2026d’un ordre gras.. <\/p>\n

-‘ Sylvaine\u2026.! Tu veux danser\u2026avec moiiii\u2026!’
-‘ Pourquoi moi\u2026..?
-‘Comme \u00e7a\u2026! Il faut bien que je fasse danser la tapisserie\u2026!
-‘ Je suis un tapis\u2026?’
-‘Non\u2026! Une tapisserie c’est une image\u2026.!’
-‘Ah\u2026! Pas un tapis\u2026Alors\u2026! <\/p>\n

Sa copine lui fait du coude en signe d’approbation. Sylvaine Ben-Chouchan, fille de Mathilde ( Hobhob, amour -amour et de Kh\u00e9mouch dit ‘ Zrana’ ( violon) va pour la premi\u00e8re fois de sa vie danser. B\u00e9l hout ou l’\u00e2mor twil..’ (Litt\u00e9ralement, poisson et vie longue = D ieu b\u00e9nisse ) <\/p>\n

Elle se l\u00e8ve prestement et promptement pour former un couple dont je vous laisse deviner l’assortiment. 1m 78 avec \u00e9l\u00e9vation de bras pour 1m90 bras ballants. Une petite lampe \u00e0 p\u00e9trole accroch\u00e9e \u00e0 une citerne. Les bras de la Sylvaine ne reposent pas sur les \u00e9paules de son Samson, mais accroch\u00e9s \u00e0 hauteur de ses petits seins. Un kif. Un profil adjacent avec une tangente \u00e9cliptique. <\/p>\n

Ils dansent, ils se pi\u00e9tinent comme ils peuvent pendant 3 minutes sans savoir si le Samson a les mains dans les poches ou sur les \u00e9paules fr\u00eales de Simone. Les pas sont confus et confondus. Le rythme s’en ressent. <\/p>\n

Une mauvaise pens\u00e9e traverse l’esprit du Samson, il veut flirter.
Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 son projet puis Toc\u2026Il trouve la solution. Il se cambre doucement comme le ferait une girafe qui va se d\u00e9salt\u00e9rer. Il \u00e9carte ses jambes s’\u00e9chinant \u00e0 poser sa t\u00eate sur le creux de l’\u00e9paule sans pr\u00e9caution aucune puisque son post\u00e9rieur vient buter le couple Haim et Zohra en pleine \u00e9treinte ‘linguistique’. Il a failli l’encastrer dans le mur d’en face. <\/p>\n

Sylvaine\u2026..’ Qu’est ce que tu fais l\u00e0\u2026!’
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non\u2026! Rien\u2026.! N’aie crainte\u2026..!’ <\/p>\n

Samson se fait plus entreprenant\u2026Il effleure son oreille\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu’est ce que tu fais l\u00e0\u2026!
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non\u2026! Rien\u2026.! N’aie aucune crainte\u2026!’ <\/p>\n

Il embrasse son oreille\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu’est ce que tu fais l\u00e0\u2026!
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non\u2026! Rien\u2026.! N’aie aucune crainte\u2026!’ <\/p>\n

Il s’approche de ses l\u00e8vres\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu’est ce que tu fais l\u00e0\u2026!
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non\u2026! Rien\u2026.! N’aie aucune crainte\u2026!’ <\/p>\n

Il embrasse sur la commissure de ses l\u00e8vres\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu’est ce \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb !’
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non\u2026! Rien\u2026.\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb !’ <\/p>\n

Il ouvre sa bouche et pr\u00e9sente sa\u2026\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ Qu'\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb !’
Lui\u2026\u2026\u2026.’ Non \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0.!’ <\/p>\n

Simone se laisse aller \u2026. <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ MM'\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb ‘
Lui\u2026\u2026\u2026.’ MM\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0!’ <\/p>\n

Puis\u2026\u2026Lui\u2026.. <\/p>\n

‘ Sylvaine\u2026..! Tu ne peux pas descendre de mon\u2026\u2026\u2026\u2026. ventre\u2026.\":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h39: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Printania, tu te rappelles du jeu des 7 familles, et bien au caf\u00e8 je suis tomb\u00e8 sur l’un deux..
J’ai connu le p\u00e8re Rzough\u00e8
La m\u00e8re ….Rzougha.
Le fils…..Rzoughaillon.
La fille….Rzoughalliette.
la grand-m\u00e8re….Rzoughabitte.
Le grand-m\u00e8re….Rzoughabitta. <\/p>\n

Un de leurs cousins lointains s’appellait Rzougha
bent \u00e8l zboub \u00e8l haffi\u00e8.. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h34: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Wnes, ton id\u00e9e est g\u00e9niale, rendre le lac Leman sal\u00e9 est une excellente invention surtout que tu vas t’inspirer de M\u00e9grine pourvu que les Suisses n’aient pas la Migraine. En attendant, vu ton faux d\u00e9part d’hier, printania et moi ne te donnerons pas la recette de l’eau sal\u00e9e de la Goulette.
-Printania s’est fait pour nichan , on devrais te donner le r\u00f4le de ch\u00e9m\u00e8ch toi de la choul Harissa <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Printania (Printania)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h12: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

albert, tu as sorti un peu d’or du coffre, pour le mettre dans la veilleuse?
C’est veille de Nissan, ce soir. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mercredi 02 avril 2003 – 19h05: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\":)\" \":)\" \":)\" \":)\" \":)\"
AU THEATRE CE SOIR <\/p>\n

Avant-Propos. Pr\u00e9sentation des acteurs. <\/p>\n

Les anciens tunisiens, les vieux de mon \u00e2ge doivent certainement se souviennent de ces trois c\u00e9l\u00e8bres personnages des pi\u00e8ces de l’audio visuelle qui animaient vers les 19 heures les soir\u00e9es ‘ramadanesques’. Je veux nommer le Haj Klhouf, Omi Traki et son fils Sidi Hattab ( dit Mar\u00e8chal). Trois acteurs immortalis\u00e9s par leurs sketchs dans laquelle la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne est ‘d\u00e9risionn\u00e8e’ avec bonne enfance. Au pays de la ‘ch\u00e8chi\u00e8’. <\/p>\n

Haj Klouf, 70 ans, l’acteur principal, ayant l’\u00e2ge de la retraite, incarnait ce personnage qui se m\u00ealait de tout. Une ‘comm\u00e8re’ au masculin. Son nom \u00e9tait proverbial. (Dire de quelqu’un qu’il est HAJ KLOUF, revient \u00e0 le qualifier de personne ‘qui se m\u00eale de tout’.) Genre moi. \":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

Omi Traki, 65 ans, sa femme dans les pi\u00e8ces, \u00e9tait la sage, celle qui arrangeait les ‘choses’, les malentendus en y mettait de l’ordre \u00e0 sa mani\u00e8re. Une dame disons ‘philosophique, patiente et pleine de morale. Ici, dans cette pi\u00e8ce j’ai ajout\u00e9 une autre facette de cette dame qui ne ressemble en rien \u00e0 l’actrice que j’ai connu par ses \u00e9locutions et son verbiage \u00e0 la mesure de son talent.
Qu’elle m’excuse de la faire parler ‘un peu autrement ‘pour la bonne cause. <\/p>\n

Leur fils Si Hattab, 30 ans une ‘ch\u00e9chi\u00e8’ sur le potiron, bien empot\u00e9, incarnait l’adulte un peu na\u00eff mais tr\u00e8s gentil, au bon c\u0153ur. Sans malice, pr\u00e8s \u00e0 rendre service. Celui qui se faisait berner parfois par des voisins profiteurs. Tout le temps \u00e0 ‘mastiquer’ ses cacahu\u00e8tes. <\/p>\n

Comme je l’avais d\u00e9j\u00e0 dis dans un de mes pr\u00e9c\u00e9dents articles, sommairement, le Haj Klouf, \u00e9tait \u00e9cout\u00e9, respect\u00e9 sur-le-champ, mais vite oubli\u00e8 d\u00e9s qu’il avait le dos tourn\u00e9. On ne tenait pas compte de ses directives et m\u00eame qu’il aga\u00e7ait certains par sa fa\u00e7on de concevoir les choses dans une soci\u00e9t\u00e9 qui n’avait pas besoin de sa morale. De vieux s\u00e9nile. <\/p>\n

(On me reproche de faire des pi\u00e8ces longues, connaissez-vous des gens qui payent leur place de spectacle pour deux minutes\u2026.?
Alors prenez le temps de lire et d’appr\u00e9cier. Pour ceux qui ne ma\u00eetrisent pas la langue arabe, je me suis donn\u00e9 la peine de traduire en me rapprocher le plus possible de la v\u00e9rit\u00e9 tout en gardant l’humour du parl\u00e9 populaire arabe. Si cela ne convient pas ces pi\u00e8ces seront arr\u00eat\u00e9es. NDLR) <\/p>\n

AU THEATRE CE SOIR
Pi\u00e8ce en trois actes\u2026. <\/p>\n

‘ OMI TRAKI NESS MNEH’ <\/p>\n

Mar\u00e9chal HATTAB en m\u00e9moire d’une de ces pi\u00e8ces. A vos pupitres.
J J J <\/p>\n

Premier acte\u2026Sc\u00e8ne 1\u2026.
‘L’ANNONCE ‘ <\/p>\n

La sc\u00e8ne s’ouvre sur un mobilier tr\u00e8s sommaire , canap\u00e9 divan, de style Sidi-Bou-Said. Un cadre est accroch\u00e9 derri\u00e8re le canap\u00e9 repr\u00e9sentant le Bou-Kornine. Sur le mur gauche est plac\u00e9 une armoire, de l’autre une commode avec un cadre celui de Omi Tr\u00e9ki. Une petite table basse sur laquelle est pos\u00e9 un plateau trois verres et une th\u00e9i\u00e8re. Un grand tapis. Un poste de radio est pos\u00e9 sur le un petit gu\u00e9ridon. Omi Tr\u00e9ki se sert un verre quand\u2026\u2026 <\/p>\n

Rentre son fils Si, Hattab\u2026 <\/p>\n

Lui\u2026..’ Y\u00e8 mimti\u2026.? Ech’nou\u00e8 he’w\u00e8l’\u00e8k\u2026?
(‘Maman\u2026.? Alors comment vas \u2013tu\u2026?’) <\/p>\n

Elle\u2026.’ Kif \u00e8l t\u00e8’\u00ef\u00efe..! Srkh’oun\u00e8\u2026!
(‘Comme le th\u00e9\u2026! Chaude’) <\/p>\n

Lui\u2026..’ N\u00e8’j\u00e8m \u00e8l k\u00e8’lm\u00e8k y\u00e8 mimti\u2026 Me’ll\u00e8 fi four’ma\u2026?’
(‘Je peux alors te causer maman\u2026 Tu es en forme\u2026.?’) <\/p>\n

Elle\u2026..’ Y\u00e8’khir y\u00e8 oul’di, \u00e9h’ni bar’ani\u00e8 lik\u2026.! Ah’kili ou \u00e9h’ni’ni\u2026!’
(‘Mais mon fils suis-je une \u00e9trang\u00e8re pour toi\u2026! Raconte et r\u00e9conforte–moi\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026..’ Ta’r\u00e8f y\u00e8 Tr\u00e8ki\u2026! En’ti ness mn\u00e8h\u2026.!’
(‘Tu sais Maman\u2026! Que tu es tr\u00e8s gentille\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026.’ Ahhhhh\u2026.! Enti \u00e2\u00e2n’d\u00e8k ha’j\u00e8 thab t\u00e8h’ki\u00e8’lli\u2026!’
(‘Ah, je te voir venir toi dans ton histoire\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026..’ Ha’ssilou\u2026! K\u00e2’d\u00e8ch tki’y\u00e8 y\u00e8 Tr\u00e8ki\u2026!’
(‘Vraiment..! On ne peut rien te cacher comme tu es maligne..!’) <\/p>\n

Il va s ‘asseoir pr\u00e8s d’elle tout en grignotant des cacahu\u00e8tes\u2026Puis\u2026. <\/p>\n

‘Y\u00e8 mimti\u2026.? N\u00e8’j\u00e8m en k\u00f4’lok ha’j\u00e8\u2026? M\u00e8’ghir r\u00e8ch\u2026?’
(‘ Maman\u2026.? Puis-je te demander quelque chose\u2026? Sans que tu te f\u00e2che\u2026?’ <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Waaaaaaaaaaaaah\u2026! Eh’ki\u2026Y\u00e9 narrii\u2026!’)
(‘Ooooooooooh\u2026.! Racontes\u2026!’) <\/p>\n

Lui………’ Ta’r\u00e8f \u00e9lli \u00e2\u00e2n’di tl\u00e8’tin sn\u00e8\u2026..?’
(‘Tu sais que j’ai tente ans\u2026?’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Eye na’r\u00e8f\u2026! Eh’n\u00e8 \u00e9’lli fa’kes’t\u00e8k\u2026.!’
(‘Bien sur\u2026.! C’est moi qui t ‘es pondu\u2026.)’ <\/p>\n

Lui \u2026\u2026.’ B\u00e8yi\u2026! A\u00e2l taf’kissa\u2026.! T\u00e8’w\u00e8 tl\u00e8t\u00e8 chour \u00e2\u00e2’m\u00e8l ‘connissance’ m\u00e2\u00e2 bn\u00e9’y\u00e8\u2026\u2026!
(‘Bon\u2026.! Pour la ponte\u2026.! Depuis trois mois, j’ai fais la connaissance d’une fille\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ Ouririririririri\u2026.! Ham’dell\u00e8 y\u00e8 rabi\u2026!’
(Ouriririrriririri\u2026.! D ieu soit lou\u00e9\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026.’ Bn\u00e8’y\u00e8 t\u00e2\u00e2’m\u00e8l s\u00e9’tt\u00e8 ou s\u00e9’tin kif\u2026!
(‘Une fille de soixante six plaisirs\u2026.!’) (‘ Ici tr\u00e8s bien ..! Pas une pute\u2026NDRL.) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Y\u00e8 liliiiiiiii\u2026.! S\u00e9’tt\u00e8 ou s\u00e9’tin kif\u2026.!
(‘ O ma nuit\u2026..! Soixante six plaisirs\u2026’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ A\u00e2n’d\u00e8 y\u00e2’chrin \u00e2\u00e2m\u2026.!’
(‘ Elle a 20 ans\u2026’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Ahhhhh\u2026! ‘Mini’ m\u00e8’l\u00e8\u2026!’
(‘Ah\u2026.! Une mini ( jeune ) alors\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Bent Harouz\u2026..!’
(‘La fille de\u2026\u2026.!’) <\/p>\n

Elle \u2026\u2026’ Yah’r\u00e8z mahr\u00e8z\u2026.!’
(‘\u2026\u2026Que tu sois remu\u00e9\u2026.!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Y\u00e2\u00ef\u00ef’l\u00e8 b\u00e8yi\u2026\u2026!’
(‘Une bonne famille\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ Mou \u00e9lli ou’bou\u00e8 kawaji\u2026.! Bandi\u2026.!’
(‘ Celui dont le p\u00e8re est cafetier\u2026.! Un bandit\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ A\u00e2’n\u00e8’y\u00e8 zr\u00f4k\u2026!’
(‘Elle a les yeux bleus..!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ J\u00e9’mil\u00e8 maw\u2026\u2026! Bent Karouz\u2026.?
(‘Jamila n’est ce pas\u2026.! La fille de \u2026.?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Ou tf\u00e8’h\u00e8mt m\u00e2\u00e2ya b\u00e9ch nyar’ssou\u2026..!
(‘ Et je me suis entendu pour que l’on se marrie\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Ah \u2026.! Thab t\u00e2\u00e2’r\u00e8ss\u2026.? ‘
(Ah\u2026! Tu veux te marier\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Eye y\u00e8 mim’ti\u2026! A\u00e2n’d\u00e8 ‘citiation’ b\u00e9’y\u00e8\u2026.!’..Il grignote toujours\u2026.
(‘ Oui maman\u2026.! Elle a une bonne situation\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026..’ Ech’nou\u00e8 san’y\u00e2’ta\u2026\u2026?’)
(‘C’est quoi son m\u00e9tier d\u00e9j\u00e0\u2026?’ <\/p>\n

Lui\u2026\u2026..’ Li’ci\u00e8\u2026\u2026!’
(‘ Lyc\u00e9enne\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Ah\u2026\u2026! F\u00e8l lici\u00e8a \u2026! Tsawar b\u00e8l gh’d\u00e8 m\u00e9’l\u00e8\u2026.?’
(‘Ah\u2026..! Au lyc\u00e9e\u2026.!Elle doit bien gagner sa vie alors\u2026?’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026.’ M\u00e8’z\u00e8’l\u00e8t t\u00e8k’r\u00e2\u00e2\u2026..!’
(‘Elle \u00e9tudie\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026’M\u00e8’l\u00e8 k\u00f4’li m\u00e8t t\u00e9s’w\u00e8 chey\u2026.!.’
(‘Alors dis-moi qu’elle ne vaut rien\u2026!’) <\/p>\n

Lui\u2026\u2026.’ B\u00e2\u00e2d \u00e8l kr\u00e2’ya t\u00e2\u00e2’m\u00e8l diplou’me inginiriya\u2026!’
(‘Apr\u00e8s ces \u00e9tudes, elle va pr\u00e9parer son ing\u00e9niorat\u2026!’) <\/p>\n

Elle appelle son mari \u00e0 la rescousse\u2026 <\/p>\n

Elle\u2026\u2026.’ Y\u00e8 si El Haj\u2026.! KouMMMMMMMMMMM\u2026.!
(‘ Eh si El Haj\u2026.! L\u00e8vVVVVVVVVVVVVVes toi\u2026.!’) <\/p>\n

Le Haj sort de sa sieste, et rentre en pyjama, le visage encore sous le coup du sommeil et sous le choc du hurlement de sa femme\u2026 <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026.’ Ech’f\u00e8ma\u2026? Thar’b\u00e8t ou’ni\u2026.?’
(‘Qu’est-ce qui se passe\u2026..? Il y a la guerre ici\u2026.?’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026..’ Ou’lidik Si Hattab\u2026! I hab i \u00e2\u00e2’r\u00e8ss\u2026.?’
(‘Ton fils \u2026.! Veux se marier\u2026.?’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026..’ Elf mabrouk y\u00e8 ouldi\u2026! Elf mabrouk\u2026!
(‘Mille f\u00e9licitations mon fils\u2026.! Mille\u2026.!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026..’ B\u00e9ch w\u00e8’y\u00e8\u2026! Hatt\u00e8 my\u00e8 l\u00e8\u2026!
(‘Attends doucement\u2026.! M\u00eame pas cent de ( f\u00e9licitations) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026..’ M\u00e8l\u00e8 yahra mabroukat\u2026.!’
(‘Alors cent \u2026.’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026..’ \u2026.M\u00e2\u00e2 bent Farouz\u2026..?’ ( Elle ironise sur le nom de famille)
(‘Avec la fille Farouz\u2026?’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026.’ Ha’t\u00e8 w\u00e8’h\u00e8d mabrouk \u2026!’
(‘Alors pas un de f\u00e9licitations\u2026!’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026’ \u2026.J\u00e8mil\u00e8\u2026..! Farouza\u2026..!’
(‘\u2026\u2026..Jamila\u2026\u2026.’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026.’ B\u00e8’lik’ch flirt ou barra\u2026.?’
(‘Peux \u00eatre n’est ce qu ‘un flirt\u2026.?’) <\/p>\n

Elle\u2026\u2026\u2026..’ Flirt ou barra\u2026..? L\u00e8 mich ‘flirt’\u2026.! I hab yokh’toba…!’
(‘Un flirt c ‘est tout\u2026.? Non c ‘est pas un flirt\u2026.! Il veut l’\u00e9pouser\u2026!’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026.’ Y\u00e8khir y\u00e8 ouldi\u2026..! Mal’kit kent bent Mahrouz\u2026.?’
(‘ Enfin cher fils\u2026.! Tu n’as trouv\u00e8 que la fille de Mahrouz\u2026.?’) <\/p>\n

Hattab\u2026\u2026.’ Ha’rOUUUUUUUZ\u2026.! Y\u00e8 baba\u2026!
(‘HarrrOUZZZZZZZ\u2026..! Papa\u2026.!’) <\/p>\n

Treki\u2026\u2026\u2026.’ H\u00e8’t\u00e8 \u00e8ss\u00e8m\u00e8 kif j\u00e8ch’m\u00e8\u2026!’
(‘M\u00eame son nom est assorti \u00e0 sa noblesse\u2026!’) <\/p>\n

Hattab\u2026\u2026\u2026’ En ha’ba\u2026.!’
(‘Je l’aime….!’) <\/p>\n

Tr\u00e8ki………….’ Th’ab J\u00e9’mil\u00e8 ….? Ah…! St\u00e9’nin\u00e8 tl\u00e8’tin sn\u00e8 y\u00e8’khir, b\u00e8ch t\u00e2’chak’li Mah’rouzz\u00e8…..!
(‘ Tu aimes Jamila…..? Nous avons attendu trente ans pour que tu \u00e9pouse une remu\u00e9e\u2026..!’) <\/p>\n

Hattab………..’ En hab\u00e8….! Oun mout \u00e2\u00e2’ly\u00e8…..!’
(‘Je l’aime\u2026.! Et je meurs pour elle\u2026!’) <\/p>\n

Le Haj met la radio \u2026Et si HOUCINE EL AFRIT qui chante\u2026 <\/p>\n

‘\u2026\u2026..T\u00e2’j\u00e8bni\u2026.! Walla’i t\u00e2’j\u00e8b’ni\u2026!Ehn\u00e8 t\u00e2’j\u00e8bni\u2026.! Eye h\u00e8nn\u00e8 T\u00e2’j\u00e8b’ni..!
Ou ehn\u00e8 \u00e9k\u00e8 \u2026! Ou \u00e9hn\u00e8 \u00e9k\u00e8 \u2026!T\u00e2’j\u00e8b’ni\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..’ <\/p>\n

‘ (‘ Elle me plait \u2026.! Je vous jure qu’elle me plait \u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7
Elle me plait\u2026..Oui elle me plait\u2026.Moi je suis comme \u00e7a\u2026\u2026\u2026.)’ <\/p>\n

Hattab\u2026\u2026\u2026’ Eye t\u00e2’j\u00e8b’ni ou \u00e9hn\u00e8 \u00e9k\u00e8 \u00e9n\u00e8…\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026..’ <\/p>\n

Treki\u2026\u2026\u2026..’ Enti \u00e9k\u00e8\u2026.? Zid tgh\u00e8’ni y\u00e8 mess’hour\u2026.?’
(‘ Ah toi tu es comme ca\u2026? Et tu chantes en plus esp\u00e8ce d’envo\u00fbt\u00e9\u2026?’) <\/p>\n

..\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7 <\/p>\n

‘\u2026..Kif en chouff\u00e8 h\u00f4’bi y\u00e8k’walli..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7T\u00e2’j\u00e8bni ..Ou \u00e9n\u00e8 m\u00e8 ni ms\u00e8’l\u00e8m’fi\u00e8..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Oun zid \u00e9n k\u00f4l’k\u00f4m s\u00e9’rr\u00e8 y\u00e2h’l\u00e8li\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Ou gu’albi safi y\u00e8s’rah \u2026T\u00e2’j\u00e8b’ni..’ <\/p>\n

(‘Quand je la vois mon amour augmente !.\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Elle me plait et je ne compte pas l’abandonner
Et en plus je vous avoue que son charme me plait..\u00a7\u00a7\u00a7\u2026Et mon c\u0153ur pur s’\u00e9claire\u2026.Elle me plait\u2026’) <\/p>\n

Hattab\u2026\u2026’ \u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Kif en chouff\u00e8 ta’j\u00e8b’ni\u2026.\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026.Y\u00e8 mama\u2026..\u00a7\u00a7\u00a7..
(‘Quand je la vois elle me plait\u2026\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7\u2026. O Maman\u2026.!’) <\/p>\n

Tr\u00e8ki\u2026\u2026..’ Y\u00e8 mama\u2026.? M\u00e9l’ fouk\u2026..?’
(‘Oh maman\u2026.? En plus\u2026?’) <\/p>\n

Le Haj\u2026\u2026’ Ess’ma y\u00e8 Tr\u00e8ki \u2026.! Marra j\u00e8y tkh\u00e8’lini i n\u00e9’w\u00e8m\u2026! F\u00e9m’ti\u2026.?’
(‘Ecoute TRAKI\u2026..! La prochaine fois tu me laisse ‘siester’ \u2026! Compris\u2026!’ <\/p>\n

Fin du premier acte\u2026..! RIDEAU\u2026
____________________________________________________________________________________ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 – 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques… Voici la photo Par Mamili (Mamili) le mercredi 02 avril 2003 – 20h57: NON …NON …HAJKLOUFETTE rassure Mab je n ai pas disparue de la scene, mais je tourne en grand secret… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-36499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delires"],"yoast_head":"\nArchive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\/avril\/2003 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\/avril\/2003 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Archive Avril 2003 : Archive jusqu’au 02\\\/avril\\\/2003\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/\"},\"wordCount\":6606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"articleSection\":[\"Delires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/\",\"name\":\"Archive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\\\/avril\\\/2003 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:31:55+00:00\",\"description\":\"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-delires.jpg\",\"width\":399,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Avril 2003 : Archive jusqu’au 02\\\/avril\\\/2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\/avril\/2003 | HARISSA.COM","description":"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\/avril\/2003 | HARISSA.COM","og_description":"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:31:55+00:00","og_image":[{"width":399,"height":300,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu’au 02\/avril\/2003","datePublished":"2026-10-03T03:31:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/"},"wordCount":6606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","articleSection":["Delires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/","name":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu'au 02\/avril\/2003 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:31:55+00:00","description":"Par Saraaah (Saraaah) le mercredi 02 avril 2003 - 20h39: A la goulette, il y a peut-\u00eatre plein de bijoux dans les barques... Voici la photo Par Mamili","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-delires.jpg","width":399,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-avril-2003-archive-jusquau-02-avril-2003-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Avril 2003 : Archive jusqu’au 02\/avril\/2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44889,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36499\/revisions\/44889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}