{"id":3666,"date":"2012-01-17T17:41:55","date_gmt":"2012-01-17T17:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3666"},"modified":"2012-01-17T17:41:55","modified_gmt":"2012-01-17T17:41:55","slug":"affaire-zeitouni-un-des-deux-francais-reconnait-avoir-ete-au-volant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/affaire-zeitouni-un-des-deux-francais-reconnait-avoir-ete-au-volant\/","title":{"rendered":"Affaire Zeitouni : un des deux Fran\u00e7ais reconna\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 au volant"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div property=\"dc:description\">\n<p>\n\t\tAffaire Zeitouni : un des deux Fran&ccedil;ais reconna&icirc;t avoir &eacute;t&eacute; au volant<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tUn des deux Fran&ccedil;ais qui se sont enfuis apr&egrave;s <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avoir\" target=\"_blank\">avoir<\/a> &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;s dans un accident mortel de la route &agrave; Tel-Aviv, en septembre 2011, a reconnu qu&#39;il &eacute;tait au volant dans un film diffus&eacute;, lundi 17 janvier, sur la cha&icirc;ne priv&eacute;e de t&eacute;l&eacute;vision isra&eacute;lienne Channel 2. <em>&quot;C&#39;est moi qui conduisais. C&#39;est moi (&#8230;), &ccedil;a me fait mal, tout &ccedil;a. J&#39;ai fait l&#39;accident, je ne l&#39;ai pas fait expr&egrave;s&quot;<\/em>, affirme <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/bef3\/claude-khayat.html\" target=\"_blank\">Claude Khayat<\/a> dans ce film tourn&eacute; &agrave; son insu dans le cadre de l&#39;&eacute;mission <em>&quot;Uvda&quot;<\/em> (&quot;Fait&quot;) de la journaliste <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/2fdc\/ilana-dayan.html\" target=\"_blank\">Ilana Dayan<\/a>, sp&eacute;cialis&eacute;e dans les enqu&ecirc;tes.<\/p>\n<p>\n\t\tLe 16 septembre, M. Khayat conduisait un 4&times;4 &agrave; bord duquel se trouvait son ami <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/5cc3\/eric-robic.html\" target=\"_blank\">Eric Robic<\/a>, quand il a renvers&eacute; une femme de 25 ans, Lee Zeitouni, tu&eacute;e dans la collision. Tous deux ont ensuite regagn&eacute; pr&eacute;cipitamment la France, suscitant un toll&eacute; en Isra&euml;l, o&ugrave; un collectif, Justice pour Lee, s&#39;est cr&eacute;&eacute; pour <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=r%C3%A9clamer\" target=\"_blank\">r&eacute;clamer<\/a> que les deux hommes soient jug&eacute;s en Isra&euml;l. Le fianc&eacute; de la jeune femme, Ro&iuml; Peled, &eacute;paul&eacute; par Ilana Dayan a entrepris de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=retrouver\" target=\"_blank\">retrouver<\/a> les deux fuyards en France. Il a pour cela notamment eu recours &agrave; Yossi Ayache, un juif fran&ccedil;ais qui les connaissait, et a accept&eacute; de s&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%A9quiper\" target=\"_blank\">&eacute;quiper<\/a> d&#39;une cam&eacute;ra invisible.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>CONFESSION ENREGISTR&Eacute;E<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tComme le montre la vid&eacute;o de l&#39;&eacute;mission ci-dessous &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=partir\" target=\"_blank\">partir<\/a> de 32 minutes et 50 secondes, M. Khayat s&#39;est ainsi fait <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=pi%C3%A9ger\" target=\"_blank\">pi&eacute;ger<\/a>, et a d&#39;abord racont&eacute; sa version de l&#39;accident &agrave; M. Ayache, apr&egrave;s s&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%AAtre\" target=\"_blank\">&ecirc;tre<\/a> pr&eacute;par&eacute; un joint de haschish en plaidant : <em><em>&quot;Apr&egrave;s le choc, il n&#39;y avait rien. La petite, elle est pass&eacute;e de l&#39;autre c&ocirc;t&eacute; de la voie, et Eric hurlait.&quot;<\/em> <\/em>Puis il explique qu&#39;il serait pr&ecirc;t &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=rencontrer\" target=\"_blank\">rencontrer<\/a> Ro&iuml; Peled, le fianc&eacute; de la victime.<em> &quot;Mais qu&#39;il fasse pas de traquenard. On va pas <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=rentrer\" target=\"_blank\">rentrer<\/a> dans &ccedil;a, je vais pas <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=amener\" target=\"_blank\">amener<\/a> mes amis les Gitans et les Arabes contre des juifs avec qui j&#39;ai un conflit de c&oelig;ur pas un conflit d&#39;argent&quot;, <\/em>pr&eacute;cise-t-il<em>. <\/em>Mis en confiance, M. Khayat a ensuite accept&eacute; de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=parler\" target=\"_blank\">parler<\/a> &agrave; Ro&iuml; Peled par t&eacute;l&eacute;phone, qui se trouvait dans une voiture en bas de l&#39;immeuble, la sc&egrave;ne &eacute;tant film&eacute;e et le son enregistr&eacute;, toujours &agrave; son insu. C&#39;est alors qu&#39;il a formellement reconnu <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avoir\" target=\"_blank\">avoir<\/a> &eacute;t&eacute; au volant le jour de l&#39;accident.<\/p>\n<p>\n\t\t<object height=\"381\" width=\"423\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/rcs.mako.co.il\/flash_swf\/players\/makoPlayer\/VideoPlayer.swf?vcmid=69e941b36e6e4310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;videoChannelId=4d016c1e0e453310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;galleryChannelId=4d016c1e0e453310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;showlogo=-1\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"381\" src=\"http:\/\/rcs.mako.co.il\/flash_swf\/players\/makoPlayer\/VideoPlayer.swf?vcmid=69e941b36e6e4310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;videoChannelId=4d016c1e0e453310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;galleryChannelId=4d016c1e0e453310VgnVCM2000002a0c10acRCRD&amp;showlogo=-1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"423\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>\n\t\tAu cours de l&#39;enqu&ecirc;te de la t&eacute;l&eacute;vision, diverses personnes ont accus&eacute;, anonymement, les deux Fran&ccedil;ais d&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%AAtre\" target=\"_blank\">&ecirc;tre<\/a> m&ecirc;l&eacute;s &agrave; la p&egrave;gre isra&eacute;lienne, notamment &agrave; un de ses patrons, Charlie Aboutboul, un fait que reconna&icirc;t Claude Khayat, qui affirme dans le film qu&#39;il lui doit de l&#39;argent.<br \/>\n\t\tPlusieurs t&eacute;moins les ont qualifi&eacute;s de <em>&quot;voyous&quot;<\/em>, indiquant notamment qu&#39;ils seraient m&ecirc;l&eacute;s &agrave; des escroqueries dans des affaires de publicit&eacute; et de cartes de cr&eacute;dit et qu&#39;<em>&quot;ils travaillent avec des Serbes&quot;<\/em>. Un autre t&eacute;moin a affirm&eacute; que quelques heures avant l&#39;accident, tous deux passablement &eacute;m&eacute;ch&eacute;s voulaient s&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=offrir\" target=\"_blank\">offrir<\/a> un spectacle sp&eacute;cial apr&egrave;s la fermeture d&#39;un club de strip-tease &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/90c7\/ramat-gan.html\" target=\"_blank\">Ramat Gan<\/a>, pr&egrave;s de Tel-Aviv.<\/p>\n<p>\n\t\tRo&iuml; Peled s&#39;est d&eacute;clar&eacute; <em>&quot;content que de nouveaux d&eacute;tails aient &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;s, le grand public comprendra mieux qui sont les gens qui ont tu&eacute; Lee (&#8230;) C&#39;est un scandale que la France continue d&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=offrir\" target=\"_blank\">offrir<\/a> un abri &agrave; ces criminels&quot;<\/em>.<\/p>\n<p>\n\t\tPour l&#39;avocat d&#39;Eric Robic, <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/e413\/michel-apelbaum.html\" target=\"_blank\">Michel Apelbaum<\/a>, <em>&quot;c&#39;est un t&eacute;moignage direct sur les circonstances mais qui ne change pas la donne juridique&quot;<\/em>. <em>&quot;On ne peut que <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=regretter\" target=\"_blank\">regretter<\/a> qu&#39;il ne se passe toujours rien sur le plan judiciaire et que ce soit l&#39;opinion publique et les m&eacute;dias qui tentent de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=faire\" target=\"_blank\">faire<\/a> <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avancer\" target=\"_blank\">avancer<\/a> l&#39;affaire. La justice se rend dans un tribunal pas dans la rue&quot;,<\/em> explique-t-il ajoutant que son client est <em>&quot;terrifi&eacute;&quot;<\/em> par l&#39;ampleur que prend cette affaire. Quant aux relations suppos&eacute;es des deux Fran&ccedil;ais avec la p&egrave;gre isra&eacute;lienne, Me Apelbaum assure <em>&quot;ne pas <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%AAtre\" target=\"_blank\">&ecirc;tre<\/a> au courant&quot;<\/em> indiquant que <em>&quot;&ccedil;a n&#39;a rien &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=voir\" target=\"_blank\">voir<\/a> avec l&#39;accident&quot;<\/em> et qu&#39;<em>&quot;il faut se <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=garder\" target=\"_blank\">garder<\/a> de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=faire\" target=\"_blank\">faire<\/a> des amalgames qui n&#39;apportent rien &agrave; la douleur des familles.&quot;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t<strong>IMBROGLIO JURIDICO-DIPLOMATIQUE<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tLa France n&#39;extradant pas ses ressortissants hors de l&#39;Union europ&eacute;enne, et aucune plainte n&#39;ayant &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e dans l&#39;Hexagone, les deux hommes sont au centre d&#39;un imbroglio juridico-diplomatique : ils pourraient &eacute;ventuellement <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%AAtre\" target=\"_blank\">&ecirc;tre<\/a> jug&eacute;s en France, &agrave; condition que la justice isra&eacute;lienne accepte de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=renoncer\" target=\"_blank\">renoncer<\/a> &agrave; les <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=poursuivre\" target=\"_blank\">poursuivre<\/a>.<\/p>\n<p>\n\t\tCette affaire a suscit&eacute; une tr&egrave;s vive &eacute;motion dans l&#39;opinion isra&eacute;lienne et a &eacute;corn&eacute; l&#39;image de la France. L&#39;ambassadeur de France en Isra&euml;l, <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/13bf\/christophe-bigot.html\" target=\"_blank\">Christophe Bigot<\/a>, est venu en personne <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=expliquer\" target=\"_blank\">expliquer<\/a> la proc&eacute;dure l&eacute;gale fran&ccedil;aise il y a une semaine devant la commission de l&#39;immigration et de la diaspora du Parlement. Les d&eacute;bats ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;s en direct &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision. Le collectif Justice pour Lee a organis&eacute; plusieurs manifestations, notamment devant l&#39;ambassade de France, et a interpell&eacute; des personnalit&eacute;s fran&ccedil;aises en visite en Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\tContact&eacute; par Le Monde.fr, le minist&egrave;re des affaires &eacute;trang&egrave;res fran&ccedil;ais rappelle que <em>&quot;l&#39;affaire est suivie au plus haut niveau&quot;<\/em>, indiquant que <em>&quot;le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique a &eacute;voqu&eacute; ce drame dans une lettre au premier ministre isra&eacute;lien et les autorit&eacute;s fran&ccedil;aises sont en contact permanent avec les autorit&eacute;s isra&eacute;liennes, tant en France qu&#39;en Isra&euml;l&quot;<\/em>. Romain Nadal, porte-parole adjoint du minist&egrave;re, pr&eacute;cise : <em>&quot;Nous avons fait <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=savoir\" target=\"_blank\">savoir<\/a> aux autorit&eacute;s isra&eacute;liennes, d&egrave;s le lendemain de l&#39;accident, que la justice fran&ccedil;aise agira activement afin que les deux personnes concern&eacute;es r&eacute;pondent de leurs actes conform&eacute;ment au droit applicable dans le cadre de la coop&eacute;ration judiciaire entre nos deux pays. C&#39;est donc aux autorit&eacute;s isra&eacute;liennes ou &agrave; la famille de la victime qu&#39;il appartient maintenant de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=saisir\" target=\"_blank\">saisir<\/a> la justice fran&ccedil;aise pour qu&#39;un proc&egrave;s puisse <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avoir\" target=\"_blank\">avoir<\/a> lieu en France&quot;<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Affaire Zeitouni : un des deux Fran&ccedil;ais reconna&icirc;t avoir &eacute;t&eacute; au volant &nbsp; Un des deux Fran&ccedil;ais qui se sont enfuis apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;s dans un accident mortel de la route &agrave; Tel-Aviv, en septembre 2011, a reconnu qu&#39;il &eacute;tait au volant dans un film diffus&eacute;, lundi 17 janvier, sur la cha&icirc;ne priv&eacute;e&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,35,1],"tags":[],"class_list":["post-3666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}