{"id":3676,"date":"2012-01-18T03:29:09","date_gmt":"2012-01-18T03:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3676"},"modified":"2012-01-18T03:29:09","modified_gmt":"2012-01-18T03:29:09","slug":"un-printemps-aux-fruits-amers-lannulation-du-pelerinage-sur-la-tombe-dabou-hatseira-par-zv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/un-printemps-aux-fruits-amers-lannulation-du-pelerinage-sur-la-tombe-dabou-hatseira-par-zv\/","title":{"rendered":"Un printemps aux fruits amers : l\u2019annulation du p\u00e8lerinage sur la tombe d\u2019Abou Hatseira, par Zvi Mazel, ancien ambassadeur d\u2019Isra\u00ebl en Egypte"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\tUn printemps aux fruits amers : l&rsquo;annulation du p&egrave;lerinage sur la tombe d&rsquo;Abou Hatseira, par Zvi Mazel, ancien ambassadeur d&rsquo;Isra&euml;l en Egypte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td nowrap=\"nowrap\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n\t\t\t\t<\/p>\n<div>\n\t\t\t\t\tLe p&egrave;lerinage annuel sur la tombe de Rabbi Abou Hatseira n&rsquo;aura pas lieu. Ainsi en ont d&eacute;cid&eacute; les autorit&eacute;s &eacute;gyptiennes, &eacute;voquant &laquo;les circonstances&raquo; qui ne permettraient pas d&rsquo;assurer la s&eacute;curit&eacute; des d&eacute;l&eacute;gations juives venant s&rsquo;incliner sur la tombe du saint homme. De source &eacute;gyptienne, on a aussi appris que les ambassades des pays envoyant le plus grand nombre de p&egrave;lerins &ndash; Isra&euml;l, le Maroc et la Russie (?) avaient &eacute;t&eacute; inform&eacute;es que leurs ressortissants ne recevraient pas de visa.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tUn marocain en &Eacute;gypte<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tBien s&ucirc;r il se trouvera des gens pour dire qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une d&eacute;cision bien compr&eacute;hensible compte tenu de l&rsquo;instabilit&eacute; qui r&egrave;gne dans le pays, des manifestations de haine contre Isra&euml;l et de la mont&eacute;e en puissance de l&rsquo;antis&eacute;mitisme, d&rsquo;autant que les partis islamistes sont en passe de remporter plus de 70 pour cent des si&egrave;ges au parlement. D&rsquo;autres voient les choses diff&eacute;remment: ils avaient esp&eacute;r&eacute; trouver plus de tol&eacute;rance et de respect pour la libert&eacute; de religion dans la nouvelle &Eacute;gypte &eacute;mergeant de la r&eacute;volution.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tN&eacute; en 1805 au Maroc, Yaakov Abuhatseira, &laquo;Abir Yaakov&raquo; pour les juifs du Maroc, grand-p&egrave;re du Baba Sal&eacute; inhum&eacute; &agrave; N&eacute;tivot, &eacute;tait en route vers J&eacute;rusalem quand il d&eacute;c&eacute;da vers 1880 dans la petite ville de Damanhour &agrave; une soixantaine de kilom&egrave;tres au sud-est d&rsquo;Alexandrie. Il est l&rsquo;objet d&rsquo;une grande v&eacute;n&eacute;ration pour sa connaissance de la Torah et de la Kabbale. Juifs &eacute;gyptiens et juifs marocains venaient chaque ann&eacute;e sur sa tombe &agrave; la date anniversaire de sa mort au d&eacute;but du mois de janvier pour la &laquo;Hiloula&raquo; traditionnelle.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tRabbi Abou Hatsera<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tInterrompu apr&egrave;s la seconde guerre mondiale et la cr&eacute;ation de l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;Isra&euml;l, le p&egrave;lerinage reprit avec la paix entre Isra&euml;l et l&rsquo;&Eacute;gypte. C&rsquo;est par milliers que les fid&egrave;les venaient du Maroc et d&rsquo;Isra&euml;l. Seulement, lorsque la paix se fit froide, sinon glaciale, la venue des p&egrave;lerins juifs commen&ccedil;a &agrave; provoquer des r&eacute;actions hostiles. Des campagnes de presse &agrave; caract&egrave;re ouvertement antis&eacute;mite d&eacute;nonc&egrave;rent la tenue de la c&eacute;l&eacute;bration, o&ugrave; certains voulurent voir un effort pour &laquo;juda&iuml;ser&raquo; l&rsquo;endroit ou m&ecirc;me y &eacute;tablir une colonie de peuplement isra&eacute;lienne, t&ecirc;te de pont d&rsquo;une tentative de conqu&ecirc;te du pays ; &laquo;on nous dit qu&rsquo;un saint homme juif est enterr&eacute; ici&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; un habitant de la petite ville , cit&eacute; par la Gazette &eacute;gyptienne, &laquo;mais je vous le demande, un juif peut-il &ecirc;tre saint ?&raquo;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tSentiments antis&eacute;mites<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tLes sentiments anti-isra&eacute;liens exacerb&eacute;s lors de la seconde intifada ont entrain&eacute; l&rsquo;interruption du p&egrave;lerinage tandis qu&rsquo;un proc&egrave;s a &eacute;t&eacute; intent&eacute; contre le gouvernement &eacute;gyptien par un groupe d&rsquo;opposants, l&rsquo;accusant de mettre en danger l&rsquo;&Eacute;gypte en laissant entrer les p&egrave;lerins juifs. Il se trouva un tribunal pour ordonner, en premi&egrave;re instance, la destruction du tombeau et l&rsquo;arr&ecirc;t d&eacute;finitif de la Hiloula. Le gouvernement fit appel de ce jugement et l&rsquo;instance sup&eacute;rieure en &laquo;gela&raquo; provisoirement l&rsquo;ex&eacute;cution. Le p&egrave;lerinage reprit en 2004 et un g&eacute;n&eacute;reux donateur juif proc&eacute;da &agrave; la n&eacute;cessaire restauration de la tombe, qui &eacute;tait tr&egrave;s d&eacute;grad&eacute;e.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tRefusant de c&eacute;der &agrave; l&rsquo;opposition islamiste, le gouvernement Moubarak avait tant bien que mal assur&eacute; le maintien de la c&eacute;l&eacute;bration annuelle et la s&eacute;curit&eacute; des p&egrave;lerins. Accus&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre dictatorial et de violer les droits de l&rsquo;homme, ce gouvernement est tomb&eacute;. Paradoxalement, sa chute a dop&eacute; les attaques contre les juifs et contre Isra&euml;l. Longtemps interdit, le mouvement des Fr&egrave;res Musulmans, fort de ses succ&egrave;s &eacute;lectoraux, n&rsquo;h&eacute;site plus &agrave; &eacute;taler au grand jour l&rsquo;id&eacute;ologie antis&eacute;mite de son fondateur, Hassan al Banna &ndash; &laquo;Les juifs sont responsables du d&eacute;clin de l&rsquo;islam et de l&rsquo;Occident&raquo; -, et de son principal th&eacute;oricien, Sayed Qotoub, auteur de &laquo;mon combat contre les juifs&raquo;.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tLes Fr&egrave;res musulmans &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tCette ann&eacute;e, &agrave; l&rsquo;approche de la date du p&egrave;lerinage, ce fut un v&eacute;ritable d&eacute;ferlement de haine dont le but &eacute;tait d&rsquo;emp&ecirc;cher l&rsquo;arriv&eacute;e des p&egrave;lerins juifs. Sous l&rsquo;impulsion des Fr&egrave;res Musulmans, une quinzaine de repr&eacute;sentants de partis et de mouvements politiques ont tenu une conf&eacute;rence de presse &agrave; Damanhour. Gamal Heshmat, d&eacute;put&eacute; nouvellement &eacute;lu du parti des Fr&egrave;res, qui porte le nom trompeur de &laquo;Parti de la libert&eacute; et de la justice&raquo;, a annonc&eacute; la couleur : pour les juifs, venir serait &laquo;une op&eacute;ration suicide compte tenu de la r&eacute;sistance &agrave; la pr&eacute;sence des juifs en &Eacute;gypte &raquo;. Il a enchain&eacute; : &laquo;Le probl&egrave;me Abou Hatseira est le probl&egrave;me du peuple &eacute;gyptien qui rejette la normalisation et aussi la pr&eacute;sence de tout sioniste sur la terre &eacute;gyptienne&raquo;. Il reconnait que les accords de Camp David parlent de normalisation mais d&eacute;clare &laquo;Nul ne peut obliger les habitants de Damanhour &agrave; accepter la normalisation&raquo;. Il s&rsquo;engage solennellement, avec l&rsquo;aide de ses compagnons, &agrave; barrer la route &agrave; tout juif voulant p&eacute;n&eacute;trer &agrave; Damanhour. Il existe selon lui d&rsquo;autres solutions, et notamment la destruction du tombeau et le transfert des restes en Isra&euml;l.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tQuant au d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du parti Karame, &agrave; tendance nass&eacute;riste, dont le chef appelle ouvertement &agrave; l&rsquo;abolition du trait&eacute; de paix, il voit dans le p&egrave;lerinage un premier pas vers une mainmise d&rsquo;Isra&euml;l sur l&rsquo;&Eacute;gypte. Le pr&eacute;sident de l&rsquo;organisation des avocats de Damanhour, quant &agrave; lui, annonce que son organisation va intenter un nouveau proc&egrave;s pour obtenir la destruction de la tombe et des tombes juives &agrave; proximit&eacute;, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 5 d&rsquo;une loi de 1966 stipulant qu&rsquo;il est permis de d&eacute;truire un cimeti&egrave;re dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t du public si on n&rsquo;y a proc&eacute;d&eacute; &agrave; aucun enterrement pendant quinze ans, oubliant qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un site sacr&eacute; pour les juifs.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tIl compte s&rsquo;appuyer sur les attendus du jugement rendu en 2001 mentionn&eacute; plus haut, dont voici des morceaux choisis : &laquo;Lorsque les juifs vivaient en &Eacute;gypte, ce n&rsquo;&eacute;taient que des tribus nomades sans aucune civilisation qui faisaient pa&icirc;tre leurs troupeaux et vivaient dans des tentes : ils n&rsquo;ont laiss&eacute; aucune trace significative de leur pr&eacute;sence au temps des Pharaons. Le tombeau d&rsquo;Abu Hatseira n&rsquo;est donc que le tombeau d&rsquo;un simple individu et non le vestige d&rsquo;un lieu saint ayant une valeur culturelle ou religieuse quelconque, susceptible d&rsquo;&ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme faisant partie de l&rsquo;h&eacute;ritage de l&rsquo;&Eacute;gypte. Il s&rsquo;en suit que la d&eacute;cision de Farouk Hosny, ministre de la culture, selon laquelle la tombe d&rsquo;Abou Hatseira et les tombes juives &agrave; proximit&eacute; sont aussi valables que des sites islamiques ou coptes, est en violation de la loi ; cette d&eacute;cision repose sur une erreur historique qui porte atteinte &agrave; l&rsquo;essence du peuple &eacute;gyptien, lequel est seul souverain de toutes les g&eacute;n&eacute;rations de la patrie. &raquo;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tLes juifs du pharaon<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tFaut-il rappeler que les juifs ont continu&eacute; &agrave; r&eacute;sider en &Eacute;gypte trois mille ans apr&egrave;s l&rsquo;&egrave;re des Pharaons, et qu&rsquo;ils vivaient sur les rives du Nil bien avant l&rsquo;arriv&eacute;e de l&rsquo;islam ? Faut-il &eacute;voquer leur contribution &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie, &agrave; la culture et m&ecirc;me &agrave; la vie politique &eacute;gyptienne ? Comment oublier les documents d&eacute;couverts &agrave; la Gniza du Caire, les juifs illustres comme Maimonide, le Ramban, que les &eacute;gyptiens ont fait leur ? Plus pr&egrave;s de nous, c&rsquo;est au juif Joseph Cattawi que le roi Fouad avait fait appel pour en faire son ministre des finances, &agrave; une &eacute;poque &ndash; les ann&eacute;es vingt et trente &ndash; o&ugrave; des athl&egrave;tes juifs repr&eacute;sentaient l&rsquo;&Eacute;gypte aux Jeux Olympiques&hellip;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tLeila Mourad<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tEt n&rsquo;oublions pas les stars de la sc&egrave;ne et de l&rsquo;&eacute;cran&hellip;.de la chanteuse Le&iuml;la Mourad au compositeur Daoud Hosny La mont&eacute;e du nationalisme et de l&rsquo;antis&eacute;mitisme a sonn&eacute; le glas d&rsquo;une communaut&eacute; florissante ; il y avait avant la seconde guerre mondiale 34 synagogues dans la seule ville du Caire. Jet&eacute;s malgr&eacute; eux sur le chemin de l&rsquo;exil, leurs biens spoli&eacute;s, les 80.000 juifs d&rsquo;&Eacute;gypte se sont dispers&eacute;s aux quatre coins du globe.<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t\t\tLa question, qui se pose plus que jamais aujourd&rsquo;hui, est de savoir ce que voulaient vraiment les jeunes qui manifestaient il y a tout juste un an, place Tahrir, pour r&eacute;clamer libert&eacute; et d&eacute;mocratie. &Eacute;taient-ils sinc&egrave;res dans leur espoir d&rsquo;une &Eacute;gypte v&eacute;ritablement d&eacute;mocratique, tol&eacute;rante et respectueuse des Droits de l&rsquo;Homme ? Ou bien, ne parlaient-ils qu&rsquo;au nom des musulmans sunnites qui sont la majorit&eacute; ? On a de plus en plus l&rsquo;impression que l&rsquo;aube nouvelle dont r&ecirc;vent les Fr&egrave;res Musulmans n&rsquo;est qu&rsquo;une autre forme de dictature o&ugrave; le fanatisme religieux, impr&eacute;gn&eacute; d&rsquo;antis&eacute;mitisme, fera tout pour s&rsquo;imposer.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[110,18,28,44,1],"tags":[],"class_list":["post-3676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alexandrie","category-histoire","category-maroc","category-russie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}