{"id":37051,"date":"2026-10-03T03:32:28","date_gmt":"2026-10-03T03:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=37051"},"modified":"2026-10-03T03:32:28","modified_gmt":"2026-10-03T03:32:28","slug":"janet-archive-jusquau-16-mars-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/janet-archive-jusquau-16-mars-2003\/","title":{"rendered":"Janet : Archive jusqu’au 16\/mars\/2003"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Serge Castro (Serge)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 21h16: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Shalom Henri, <\/p>\n

Elle en a eu des boules de miel, des vrais, puis
elle a eu des manicotti et des makrouds et toutes
sortes de gateaux Tunes, c’est peut etre
meme une des dernieres choses qu’elle a goute.
J’etais a Paris pour trois jours, je savais de
son desir, elle m’avais meme dit que Henri le lui
en avait promit. Pour etre certain je suis
alle, accompagne d’un collegue devenu ami de la
famille, (mon cher ami Edmond) nous avons
traverse Paris dans un des embouteillages
terribles, pas de parking, du bruit et des feux
rouges, mais Edmond me disait: \u00ab\u00a0T’en fais pas,
c’est une Mitzvah, il faut le faire..\u00a0\u00bb Nous
sommes alle chez Nani. <\/p>\n

La premiere fois pour moi. Nous
avons choisi tout ce qu’elle aime. Tellement que
j’ai du laisse quelque affaires dans l’hotel pour
prendre mes gateaux precieux. <\/p>\n

Maman les a goute, elle etait a l’hopital ce jour
la. \u00ab\u00a0C’est Fitoussi, tu vois.. il s’est rapelle.\u00a0\u00bb
J’ai dis: \u00ab\u00a0oui Maman, C’est Fitoussi, il pensait
a toi, vas y, voila la boule au miel que tu
voulais tant\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Elle n’en a mange qu’une petite goutte. Elle
essaya le makroud. \u00ab\u00a0C’est bon, mais le miel a
coule partout, ils ne sont plus tres frais..\u00a0\u00bb. –
– \u00ab\u00a0Non Maman, ils sont d’hier, ils seront
meilleurs demain\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Nadine, ma chere soeur les a re-trempe dans du
miel fait expres ce meme soir. Pendant une heure
les odeurs de Tunis et des gateaux au miel on
rempli de nouveau sa belle maison sur le Hudson. <\/p>\n

J’etais la, anxieux, pres de Maman, de nouveau
tres tot le lendemain.
Il me semblait que j’etais redevenu
l’ecolier qui attend que ses parents examinent
ses cahiers d’ecole.. \u00ab\u00a0J’ai les gateaux, Maman,
tu vas les aimer maintenant, ils sont tout
frais.\u00a0\u00bb Elle etait encore plus faible cette
matinee. Quand meme, elle se pencha, examina et
demanda de s’assoir. Une fois assise elle gouta
de nouveau. J’etais devenu un peu rouge et
angoisse. \u00ab\u00a0c’a va, ils sont bon\u00a0\u00bb. C’etait un
cent sur cent. J’avais gagne. Elle les aimait,
bien qu’elle n’en a eu qu’une tres petite
bouchee. <\/p>\n

Donc Merci Henri, et merci a tous. Janet les a eu
ses gateaux Tunes au miel.
Serge <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Mailroom (Mailroom)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 20h19: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Confession d\u2019un \u00ab sans parole \u00bb <\/p>\n

J\u2019ai longtemps correspondu avec Jane, nous avons tr\u00e8s souvent convers\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de parler avec Nadine sa fille, avec Serge son fils ; j\u2019ai \u00e9t\u00e9 un de ses premiers amis \u00e0 apprendre qu\u2019elle souffrait d\u2019un m\u00e9chant mal.
Je lui avais promis de venir lui rendre visite \u00e0 New York, j\u2019avais m\u00eame situ\u00e9 sur le plan de la ville, le quartier, la rue o\u00f9 elle habitait.
Je lui disais\u2026 Elle me disait\u2026.
Elle me racontait ses joies, ses d\u00e9ceptions, ses enfants, son trajet depuis Tunis.
Si vous saviez comme elle \u00e9tait fi\u00e8re de sa prog\u00e9niture !
Elle ne savait pas s\u2019ext\u00e9rioriser, et quand elle s\u2019abandonnait, c\u2019\u00e9tait pour les bl\u00e2mer.
Vous dire qui \u00e9tait son pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, elle les aimait tous de ce m\u00eame amour maternel, bien Tune.
Quand nous avons \u00e9t\u00e9 plus \u00ab intimes \u00bb, je lui racontais mes escapades \u00e0 Belleville, et pour mettre plus de folklore \u00e0 mes r\u00e9cits, j\u2019en rajoutais.
Je lui parlais de l\u2019odeur de vanille qui embaumait le boulevard, d\u00e8s 7 heures du matin, des gens qui mangeaient des beignets au miel dans la rue, de ceux qui parlaient fort, de ceux qui s\u2019interpellaient d\u2019un trottoir \u00e0 l\u2019autre, du marchand de beignets \u00e0 l\u2019huile, du boulanger au pain italien.
\u00ab Vous \u00eates un criminel \u00bb me disait-elle.
J\u2019en riais, elle s\u2019\u00e9nervait.
Elle me demandait des textes de chansons, je les lui exp\u00e9diais ; et allong\u00e9e sur son lit, elle chantait.
Quelquefois, probablement \u00e0 cause du mal qui la minait, elle m\u2019appelait pour me dire des choses pas gentilles, je ne comprenais pas.
Je devais aller lui rendre visite en mars, elle m\u2019attendait.
Elle me disait \u00eatre en pleine forme, que nous irions nous promener \u00e0 NYC, que nous mangerions au restaurant, qu\u2019elle me ferait visiter sa ville qu\u2019elle d\u00e9testait.
Des projets, des projets.
-Dis-moi, mon fils, combien de temps lui reste-t-elle \u00e0 vivre, toi qui avais parl\u00e9 avec Serge, lui qui t\u2019avait donn\u00e9 des indications sur son mal, tu dois le supputer, tu es canc\u00e9rologue, il faut me le dire.
-Papa, nul ne peut le dire, le supposer, chaque cas est un cas, je ne peux pas me prononcer, cela m\u2019est interdit.
Un contretemps a retard\u00e9 notre rencontre, je le lui annon\u00e7ais.
-Vous n\u2019\u00eates pas de parole, Henri.
-Jane, j\u2019ai eu un emp\u00eachement, je viendrai en automne, c\u2019est promis.
-Je ne voudrais pas de vous pour me fermer les yeux.
Alors, le 28 f\u00e9vrier, elle m\u2019a appel\u00e9 pour me demander de lui exp\u00e9dier des makrouds.
J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 un paquet et je l\u2019ai envoy\u00e9 par Chronopost, en faussant le descriptif du colis.
Le paquet a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 \u00e0 la douane, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9.
Quelques jours plus tard, Jane m\u2019appelle pour me demander si j\u2019avais exp\u00e9di\u00e9 les friandises.
Je lui racontais leur m\u00e9saventure.
-Tant pis, m\u2019a-t-elle dit, cela ne fait rien. Au revoir !
J\u2019attendais un nouvel appel de sa part, il ne vint pas.
Le jour de sa mort, alors que nous ne le savions pas encore, Albert me demandait de ses nouvelles.
Je n\u2019en avais pas.
Je le rappelais quelques instants plus tard pour lui dire qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.
Vous aviez raison, Jane, je n\u2019ai pas tenu parole.
Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9.
Adieu ! <\/p>\n

Henri Fitoussi.
h.fitoussi@wanadoo.fr <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Rachco (Rachco)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 13h58: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

SERGE CASTRO- Cet amour filial discret, contenu, est d’une \u00e9mouvante beaut\u00e9.
Que D repose l’\u00e2me de votre maman et qu’elle continue de veiller sur vous. Amen <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 11h51: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘….J’veux qu’on chante..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7….j’veux qu’on rit
quand on m’ettra dans le trou..\u00a7\u00a7\u00a7\u00a7.!’ <\/p>\n

Non… ! T’es pas dans un trou, tu es dans le coeur de ceux qui t’aimes ma ch\u00e8re Janet… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 09h53: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘….Pour moi, jusqu’au jour de mes funerailles, je ne croirais pas que je suis malade….. <\/p>\n

Ton corps \u00e9tait peut \u00eatre malade Janet, mais c’est l’esprit qui reste sein, la preuve…? C’est que nous en parlerons souvent. Ton optimisme vaut t\u00e9moignage. <\/p>\n

Il est traditionnellement parlant que pendant 7 jours, apr\u00e8s les pri\u00e8res d’usage dans la maison du d\u00e9funt, la famille et les amis parlent de ce d\u00e9rnier. Rappelant certaines de ses anecdotes qui
nous ont fait sourire. On dit aussi que ‘La dehka dji \u00e2\u00e2lla rass \u00e8l miyet…’ (Que la plaisanterie arrive souvent en pr\u00e8sence du d\u00e9funt ( au mot \u00e0 mot.)
Durant donc 7 jours, l’enfant de la Goulette parlera de Janet. <\/p>\n

Albert. <\/p>\n

Si vous avez des anecdotes marrantes sur elle, racontez les, ici.Merci. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Yossi (Yossi)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 09h51: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Mon c\u0153ur saigne, je pense \u00e0 vous jour et nuit. <\/p>\n

Kaddish pour Janet CASTRO. <\/p>\n

Ytgadal v\u00e9ytkadash sh\u00e9m\u00e9h rabba.
B\u00e9\u00e2lma di v\u00e9ra khirou’t\u00e9h, v\u00e9yamlikh malkhout\u00e9h, v\u00e9yatsmah\u2019 pourkan\u00e9h, v\u00e9kar\u00e8v meshih\u2019\u00e9h.
B\u00e9 h\u2019ay\u00e9khone, ouvyom\u00e9khone, ouvh\u2019ay\u00e9 d\u00e9khol beth Isra\u00ebl ba\u00e2ghala, ouvizmane kariv.
V\u00e9 imrou AMEN !
\u2026\u2026\u2026
Que soit magnifi\u00e9 et sanctifi\u00e9 Son grand Nom dans le monde qu\u2018Il a cr\u00e9\u00e9 selon Sa volont\u00e9, quIl \u00e9tablisse Son r\u00e8gne, et fasse \u00e9clore Son salut, et approche Son Messie, de nos jours et du vivant de toute la Maison d\u2019Isra\u00ebl.
Bient\u00f4t et dans un temps proche.
Et dites : AMEN !
Que Son grand Nom soit b\u00e9ni \u00e0 jamais, et d\u2019\u00e9ternit\u00e9 en \u00e9ternit\u00e9.
Que soit b\u00e9ni, lou\u00e9, c\u00e9l\u00e9br\u00e9, v\u00e9n\u00e9r\u00e9, exalt\u00e9, honor\u00e9 et glorifi\u00e9 le Nom du Saint b\u00e9ni soit-Il, au dessus de toutes les b\u00e9n\u00e9dictions, cantiques, louanges et paroles de consolation prononc\u00e9s en ce monde.
Et dites : AMEN ! <\/p>\n

ADIEU JANE! <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 09h02: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘….Comme il n’y a pas de date prevue ou une fin prevue, j’aurai voulu que mes amis et mes ennemis harissiens me connaissent en photo …! <\/p>\n

M\u00eame une date de naissance n’est jamais pr\u00e9vue Janet alors quand \u00e0 la fin , c’est comme un peu le tirage d’une loterie. Ce n’est pas nous qui tournons la roue, nous n’avons ni chiffre ni heure ni num\u00e9ro gagnant, nous sommes tous des immatricul\u00e9s perdants d’avance puisque le lot que nous allons tirez plus tard ressemble \u00e9trangement \u00e0 la fin d’une vie. Reste \u00e0 savoir comment la notre va ressembler.
Quand \u00e0 vos ennemis, ils deviennent tous des amis une fois qu’on est parti. On retient seulement les bonnes choses et vous en avez dis certainement plus que vous ne le pensez. Et puis je vais vous dire quelque chose ,m\u00eame le bey se faisait insulter durant son absence et comme, nous sommes tous des fant\u00f4mes nous avons eu tous droit \u00e0 vos \u00e9loges .Apr\u00e8s tout qui peut pr\u00e9tendre ici p\u00e9ter plus haut que son post\u00e9rieur…!
ALBERT <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert Simeoni (Albert)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 08h49: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

REFLEXION
‘…La mort est une v\u00e9rit\u00e8 que la vie ne d\u00e9mentira jamais…’ Tant qu’elle existera.
ALBERT <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Admin (Admin)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 06h36: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Voici un passage de communication que j’ai eu recemment avec Janet. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Tres cher Jack <\/p>\n

Vous avez peut-etre su que ma fidelite a harissa a ete interrompue par un affreux diagnostic que les docteurs du plus grand hopital oncologique du monde m’ont armee : un cancer auquel je ne m’attendais nullement. <\/p>\n

Pour moi, jusquau jour de mes funerailles, je ne croirais pas que je suis malade. <\/p>\n

Comme il n’y a pas de date prevue ou une fin prevue, j’aurai voulu que mes amis et mes ennemis harissiens me connaissent en photo <\/p>\n

ca sera des soupirs de joie et peut-etre de peine ,car puisque j’etais LA CRITIQUE,tres peu de harissiens m’aimaient ou m\u00a0\u00bbappreciaient. <\/p>\n

Jane\u00a0\u00bb <\/p>\n

Moi Janet, j’aimais votre style direct, votre facon de dire cette verite enrobee de tout votre talent et votre finesse pour l’ecrire. Des qualifications qui vous vaudront toujours le titre de vraie Tune et Harissienne d’honneur. <\/p>\n

Bachlama sister <\/p>\n

Jaco Halfon <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Yael Deitz (Mexico)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 05h50: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

A LA FAMILLE ET AMIS DE JANET Z\u00a0\u00bbL
J’apprend a l’instant l’affreux malheur.
Le seul vrai drame est la mort de quelqu’un qu’on aime.
Je prie pour vous, du fond de mon coeur, en demandant a D.ieu de vous aider a supporter cette terrible epreuve.
Janet, que tu reposes en Paix a Yerouchalaim.
AMEN <\/p>\n

Yael <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Serge Castro (Serge)<\/b> le dimanche 16 mars 2003 – 00h54: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Shabbat Shalom a vous tous, Amis lointains mais
si proches….
C’est avec un immense plaisir que j’ai lu les
belles histoires et les mots d’amour postes sur
le site tant aime par ma Maman. Je connaissai
quelques unes, comme celles des moustiques du
Nil, et son interet pour les vaches Suisses..
Mais je n’ai jamais voulu croire a bien d’autres
qu’Elle voulait me raconter pourtant.
J’ai passe beaucoup de nuits et de jours tres
proche d’Elle dernierement, en lui massant les
pieds qui etaient toujours de glace ou le front
devenu si pale et la peau si mince et presque
transparante, comme une feuille de papier tres
fine et delicate. Puis elle respirait de plus en
plus vite, et plus difficilement, mais ses yeux
et son esprit etaient reste les memes, jusqu’a la
fin, percants et intelligents, penetrants votre
ame comme des couteaux. <\/p>\n

Elle devenait se plus en plus belle, oui, je
sais, c’est surprenant, elle toujours si chic et
parfaite, sentant si bon. Soudain si faible et
perdue dans ce grand lit d’hopital.. de trop
d’hopitaux, je la trouvais pourtant si calme et
douce a certains moments. Elle avait peur aussi,
et peut etre c’est ca qui la rendait si feroce ou
combative – c’est comme ca que tous les docteurs
et les nurses la decrivait: combative (j’espere
que ca se dit en Francais..) – et nous essayions
de la calmer, \u00ab\u00a0repose toi maintenant Maman, je
suis la, je m’occupe..\u00a0\u00bb Elle ne dormais plus.
Elle avait tellement de choses a dire et de
details a controler. <\/p>\n

Elle etait devenue si belle, et je le lui disait.
Moi qui n’a jamais ose avant. Moi, qu’Elle
appelait \u00ab\u00a0le critique\u00a0\u00bb car j’ai toujours dit les
verites, meme quand elles faisaient tres mal. Je
la trouvais vraiment plus belle et douce, et je
pleurais en lui ajoutant quelques gouttes d’eau
glacee dans sa bouche ouverte, du compte-goutte;
ou de la creme sur ses joues sechees. <\/p>\n

Je pouvais la regarder de tres pres, et lui
baiser le front, tres delicatement, meme le
dernier soir. Et pourtant les nurses et la
docteur nous avait telephone pour nous dire
qu’elle etait inconsciente depuis ce matin.
J’etais alle quand meme, de nouveau cette route
de 300 miles depuis la Pennsylvanie j’usqu’a New
York, c’etait devenu la Via Dolorosa, Jerusalem.
J’avais si peur de rentrer, comme toujours, sans
savoir comment j’allais la trouver. On m’avais
prevenu qu’Elle \u00ab\u00a0n’etait plus la..\u00a0\u00bb bien que
vivante encore. Elle a ouvert ses yeux tres
doucement, leur couleur etait devenue tres opaque
mais je les trouvais meme plus vert, ils etaient
moins marrons et beaucoup plus clair comme si une
immense etendue s’ouvrait maintenant derriere ce
regard faible. Je ne pus penser qu’a une chose:
\u00ab\u00a0Elle respire encore et elle est si belle\u00a0\u00bb et je
le lui dit. Elle me regarda tres faiblement. <\/p>\n

Les yeux ne s’ouvrient qu’a moitie.. Elle pris
ma main, puis tout mon bras avec sa main. Une
seule main. Elle n’arrivait plus a joindre les
deux ensemble. Elles etaient devenues si
enflees. Ces mains qui etaient toujours les plus
fines et delicates que je connaissai. Les mains
d’une Reine, YEDEI MALKA. (C’est des mains comme
les siennes que je recherchai quand j’ai choisi
ma femme). <\/p>\n

Et soudain, tres faiblement, Elle a dit
sa premiere phrase ce jour. Elle qui ne
reagissait plus a rien pour plus de 24 heures: \u00a0\u00bb
enleve cette cravate..\u00a0\u00bb oui, j’etais encore en
cravate, venu a toute vitesse de mon bureau ce
jour. Non, Elle ne me voulait pas different de
son Serge, son \u00ab\u00a0troisieme\u00a0\u00bb. Les nurses ne m’ont
pas cru. <\/p>\n

…Enfin, je vais y aller. Merci encore pour
votre amour. Je suis sur qu’elle vous a amuse,
et vous a rendu tristes des fois. Le Rabbi nous
demandai si il y avait quelque chose qu’on
voulait raconter pendant son enterrement, j’ai
pense que seulement une blague, mais alors, une
blague vraiment tres salee serait ce qui
lui ferait le plus plaisir a cette instant et pas
des pleurs. <\/p>\n

Alors riez, et amusez vous bien, Elle sera la a
nous observer (et nous critiquer, tellement de
fautes d’ortographe, Serge) pour toujours,
Amour, Serge <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Fernand. (Fernand)<\/b> le samedi 15 mars 2003 – 23h08: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Que ton \u00e2me repose en paix, Janet. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Serge Castro (Serge) le dimanche 16 mars 2003 – 21h16: Shalom Henri, Elle en a eu des boules de miel, des vrais, puis elle a eu des manicotti et des makrouds et toutes sortes de gateaux Tunes, c’est peut etre meme une des dernieres choses qu’elle a goute. J’etais a Paris pour trois jours,… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-37051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45440,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37051\/revisions\/45440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}