{"id":37079,"date":"2026-10-03T03:32:29","date_gmt":"2026-10-03T03:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=37079"},"modified":"2026-10-03T03:32:29","modified_gmt":"2026-10-03T03:32:29","slug":"archive-jusquau-31-octobre-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/","title":{"rendered":"Archive jusqu’au 31\/octobre\/2004"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 31 octobre 2004 – 15h01: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa’hab’na BREITOU mah’ssour fi yed el jendarmiya.
Louken dji tar\u00e8f kiff\u00e8ch q\u00e2\u00e2’yad…Te’oue tet’haq… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 31 octobre 2004 – 14h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Louken thab ye Mr BARANES, nej’mou en halou\u00e8…?
Meghir mech’kol… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 10 octobre 2004 – 17h36: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

I TIYAH CHADAM KOLOM FEL CROTTE…AMIN… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mardi 21 septembre 2004 – 19h04: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

EMILE EME KHIR ON RIGOLE OU ON RECOIT UNE KEBEYSSA SUR LA TETE…???? <\/p>\n

KEBEYSSA…TAPE… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Bekhor (Bekhor)<\/b> le mercredi 25 ao\u00fbt 2004 – 02h21: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

TCHE NENEYE YE DINE EJEB. COMME DIRAIT LE TRABELSSI <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mardi 24 ao\u00fbt 2004 – 23h31: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Oui il coure YE HAI… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Bekhor (Bekhor)<\/b> le mardi 24 ao\u00fbt 2004 – 23h15: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BREITOU J’AI JUSTE DEMANDE SI LE NOM \u00ab\u00a0AKHMIJOU\u00a0\u00bb ETAIT COURENT CHEZ LES JUIFS TUNISIENS. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le mardi 24 ao\u00fbt 2004 – 18h36: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Non HAI IL N ETAIT PAS AU COURANT IL ETAIT BELLI TRICITE… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Bekhor (Bekhor)<\/b> le mardi 24 ao\u00fbt 2004 – 17h44: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

On avait un Rabbin \u00e0 sfax qui s’appellait REBBI AKHMIJOU, est ce que ce pr\u00e9nom est Jud\u00e9o-Tune? <\/p>\n

Si oui etait il courant? <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Bekhor (Bekhor)<\/b> le lundi 23 ao\u00fbt 2004 – 12h46: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BEN PORAT ALE AYN, <\/p>\n

Cette expression \u00ab\u00a0BEN PORAT ALE AYN\u00a0\u00bb doit certainement d\u00e9riv\u00e9e de \u00ab\u00a0BEN PORAT YOSSEF\u00a0\u00bb. (\u00ab BINE BOURATE OUCHIF en Jud\u00e9o Arabe \u00bb) <\/p>\n

L’expression \u00ab\u00a0BEN PORAT ALE AYN\u00a0\u00bb n’existait pas chez les Jud\u00e9o Tunisiens mais, elle est tr\u00e8s courante en Isra\u00ebl. <\/p>\n

Inversement l’expression \u00ab\u00a0BEN PORAT YOSSEF\u00a0\u00bb \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandue en Tunisie. <\/p>\n

\u00ab\u00a0BEN PORAT ALE AYN\u00a0\u00bb pr\u00e9cise bien, que c’est contre \u00ab le coup d’\u0153il \u00bb que l\u2019on prononce l\u2019expression, \u00e9tant donn\u00e9 que \u00ab\u00a0ALE AYN\u00a0\u00bb signifie \u00ab contre l’\u0153il \u00bb. <\/p>\n

D\u00e9duisons qu’en Tunisie nos a\u00efeux \u00e9taient discrets et avait une grande d\u00e9cence, vu qu’ils ne montraient pas ouvertement que l’expression qu’ils pronencent est contre le coup d’\u0153il. <\/p>\n

M\u00eame au travers de leurs expressions courantes, nos a\u00efeux les Juifs Tunisiens s\u2019abstenaient humblement de froisser leurs semblables quand ils conjuraient le mauvais \u0153il aupr\u00e8s d’une personne qu’ils soup\u00e7onnaient \u00eatre malsaine ou envieuse. <\/p>\n

Victor Cohen. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 22 ao\u00fbt 2004 – 20h53: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BEN PORAH YOUSSEF HAI POUR TOI…\":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Bekhor (Bekhor)<\/b> le dimanche 22 ao\u00fbt 2004 – 19h11: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0BINE BOURATE OUCHIF\u00a0\u00bb: <\/p>\n

Ces trois mot \u00ab BINE BOURATE OUCHIF \u00bb \u00e9tait une expression tr\u00e8s r\u00e9pandue chez les juifs de Tunisie contre le coup d\u2019\u0153il, et surtout pour convoiter la f\u00e9condit\u00e9, l\u2019abondance, la fertilit\u00e9, la richesse, la b\u00e9n\u00e9diction et la chance. <\/p>\n

BINE BOURAT OUCHIF est la prononciation Judeo-Tunisienne ou Jud\u00e9o Arabe des trois mots h\u00e9bra\u00efque \u00ab\u00a0BEN PORAT YOSSEF\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u00ab BEN PORAT YOSSEF \u00bb \u00e0 deux traductions ou deux significations. <\/p>\n

Premi\u00e8re signification \u00ab ENTRE LES PAUMES DE JOSEPH \u00bb <\/p>\n

Deuxi\u00e8me signification \u00ab FILS DE LA FECONDITE JOSEPH \u00bb <\/p>\n

Ces trois mots sont extraits d\u2019un passage biblique qui relate les dires du patriarche JACOB \u00e0 propos de son fils JOSEPH. (Le fameux Joseph vendu par ses fr\u00e8res) <\/p>\n

Les deux paumes de la main repr\u00e9sentent plusieurs symboles importants aux yeux des juifs Tunisiens. <\/p>\n

Chaque paume de la main \u00e0 cinq doigts, on sait que le chiffre \u00ab CINQ \u00bb est le symbole Jud\u00e9o Tunisien contre le coup d\u2019\u0153il mais deux paumes de la main repr\u00e9sentent deux fois cinq doigts, ils sont donc deux fois plus puissants contre ce fameux coup d\u2019\u0153il. <\/p>\n

Les deux paumes de la main peuvent saisir ensemble une grande quantit\u00e9 de mati\u00e8re, d\u2019o\u00f9 le symbole de l\u2019abondance. <\/p>\n

Les deux paumes de la main servent aux COHANIMS (pr\u00eatres) \u00e0 b\u00e9nir les enfants d\u2019Isra\u00ebl et les assembl\u00e9es dans les synagogues. <\/p>\n

D\u2019o\u00f9 le signe de b\u00e9n\u00e9diction cher aux yeux des juifs Tunisiens. <\/p>\n

D\u2019ailleurs le symbole de reconnaissance des COHANIMS est, les deux mains bien tendus cote \u00e0 cote, pr\u00e9sent\u00e9 cot\u00e9 paumes. <\/p>\n

On peut les apercevoir dans tous les cimeti\u00e8res juifs sur les tombes des COHANIMS. <\/p>\n

La fameuse MAIN DE FATMA contre le coup d\u2019\u0153il d\u00e9rive certainement de ce symbole, puisque le m\u00e9tier de bijoutier \u00e9tait dans la Tunisie d\u2019antan l\u2019exclusivit\u00e9 des juifs de Tunisie. <\/p>\n

Il n\u2019y avait absolument pas de bijoutier musulmans dans la Tunisie d\u2019avant l\u2019ind\u00e9pendance, ce n\u2019est que plus tard apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance que les musulmans sous la pression et le patronage de BOURGUIBA apprirent ce m\u00e9tier par des bijoutier juifs dont un des plus c\u00e9l\u00e8bres le grand bijoutier \u00ab NEMNI \u00bb sp\u00e9cialiste des bijoux en filigranes, Ce grand bijoutier \u00e9tait un des premier de sa corporation \u00e0 signer ses bijoux par le dessin d\u2019un petit poisson reconnaissable et tr\u00e8s recherch\u00e9 par les connaisseurs du travail de grande qualit\u00e9 dans toute la Tunisie. <\/p>\n

Victor Cohen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 – 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa’hab’na BREITOU mah’ssour fi yed el jendarmiya. Louken dji tar\u00e8f kiff\u00e8ch q\u00e2\u00e2’yad…Te’oue tet’haq… Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 – 14h41: Louken thab ye Mr BARANES, nej’mou en halou\u00e8…? Meghir mech’kol… Par Albert (Albert) le dimanche… <\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":54941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-37079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"yoast_head":"\nArchive jusqu'au 31\/octobre\/2004 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archive jusqu'au 31\/octobre\/2004 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harissa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\"},\"headline\":\"Archive jusqu’au 31\\\/octobre\\\/2004\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:32:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-37079.jpg\",\"articleSection\":[\"Commentaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/\",\"name\":\"Archive jusqu'au 31\\\/octobre\\\/2004 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-37079.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:32:29+00:00\",\"description\":\"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-37079.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-37079.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Archive jusqu\u2019au 31\\\/octobre\\\/2004\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/archive-jusquau-31-octobre-2004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive jusqu’au 31\\\/octobre\\\/2004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\",\"name\":\"Harissa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harissa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archive jusqu'au 31\/octobre\/2004 | HARISSA.COM","description":"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Archive jusqu'au 31\/octobre\/2004 | HARISSA.COM","og_description":"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:32:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harissa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/"},"author":{"name":"Harissa","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc"},"headline":"Archive jusqu’au 31\/octobre\/2004","datePublished":"2026-10-03T03:32:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg","articleSection":["Commentaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/","name":"Archive jusqu'au 31\/octobre\/2004 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:32:29+00:00","description":"Par Albert (Albert) le dimanche 31 octobre 2004 - 15h01: Y\u00e9 Monsieur BARANES, fel ouakt ehde, \u00e2\u00e2na sa'hab'na BREITOU mah'ssour fi yed el jendarmiya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-37079.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Archive jusqu\u2019au 31\/octobre\/2004"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-31-octobre-2004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive jusqu’au 31\/octobre\/2004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc","name":"Harissa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harissa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45486,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079\/revisions\/45486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}