{"id":37167,"date":"2026-10-03T03:32:34","date_gmt":"2026-10-03T03:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=37167"},"modified":"2026-10-03T03:32:34","modified_gmt":"2026-10-03T03:32:34","slug":"archive-2004-archive-jusquau-22-mars-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-2004-archive-jusquau-22-mars-2004\/","title":{"rendered":"Archive 2004 : Archive jusqu’au 22\/mars\/2004"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le lundi 22 mars 2004 – 21h52: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En arabe populaire le MOT ZOKTI…PEUT SE DIRE PAR ZDEF…. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Citron (Citron)<\/b> le lundi 22 mars 2004 – 19h17: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

non la rjoulya<\/b> vien de rajel=Homme
\u00ab\u00a0bi rjoulya\u00a0\u00bb peut etre traduit par \u00ab\u00a0par ta virilit\u00e9\u00a0\u00bb <\/p>\n

quand a ZOKTI<\/b>, je ne voie pas ses origines arabes, je nest entendu ce mot que de la bouche de mon grand p\u00e9re et puis aussi dans une chanson de cheikh el efrit,de nos jours il est incompr\u00e9hensible en tunisie. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Benzarti (Benzarti)<\/b> le lundi 22 mars 2004 – 17h32: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

en tunisie j’entend svt les jeunes dire \u00ab\u00a0borjouleya\u00a0\u00bb.je crois que ca veut dire genre \u00ab\u00a0en realit\u00e9\u00a0\u00bb.ms est ce que ca vient du mot francais \u00ab\u00a0bourgeois\u00a0\u00bb? <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 21h19: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

GEHENNE…. ENFER DANS LE LANGAGE BIBLIQUE <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 20h48: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ZECKH KIFECH FICHA FICHA EL WAKT TERBA…
Zut comment le temps s’est \u00e9coul\u00e8 si vite… <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 19h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ERRATUM….ON M INFORME QU EN JUDEO ARABE…
LE MOT PARADIS SE DIT JENNA….JARDIN….QUANT A L ENFER…ON DIT GAHNNEM….MILLES EXCUSES… <\/p>\n

HAIM…..OK …MERCI…POUR TES PRECISIONS…BRAVO. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Haim (Haim)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 19h24: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pour Albert et les autres
Paradis n’a jamais ete Jenem.. c’est plutot GANEDEN jardin d’Eden (Hebreu)
JENEM enfer vient aussi de l’Hebreu GUEHENOM
bye <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Lalla (Lalla)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 17h17: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

zokti=un malapris,un grossier personnage qui manque d’education <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 17h03: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

JENEM….PARADIS…
JENEM EL HAMRA…LE PARADIS ROUGE… ENFER…. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 14h09: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘…MTA JENEM EL HAMRA…!
De l’enfer. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 13h51: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

YE MNEW’MECH… <\/p>\n

Malin,rus\u00e8…. <\/p>\n

‘Y\u00e8 mnew’m\u00e8ch thab tghaletni…?’
Malin que tu es…! Tu veux me rouler..? <\/p>\n

El mnew’m\u00e8ch..Ah…! Chouffou…! Elli khr\u00e8j m\u00e9nou..!
Quel malin …! Regardez…! Ce qui est sorti de lui…!’ <\/p>\n

\n
\n
\"Haut\"Message\"Message\"Bas\"Lien Par Albert (Albert)<\/b> le dimanche 21 mars 2004 – 13h37: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

YAMREK TWIL…. <\/p>\n

Que tu es la longue vie..
Une expression aussi tr\u00e9s courante qui se dit lorsque on pense \u00e0 quelqu’un et qui par un curieux hasard se pr\u00e9sente alors que l’on parlait de lui au moment m\u00eame de sa venue ou que l’on pensait \u00e0 lui. Il arrive souvent que cette pens\u00e8e se concr\u00e8tise pas t\u00e9l\u00e8phone. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Albert (Albert) le lundi 22 mars 2004 – 21h52: En arabe populaire le MOT ZOKTI…PEUT SE DIRE PAR ZDEF…. Par Citron (Citron) le lundi 22 mars 2004 – 19h17: non la rjoulya vien de rajel=Homme \u00ab\u00a0bi rjoulya\u00a0\u00bb peut etre traduit par \u00ab\u00a0par ta virilit\u00e9\u00a0\u00bb quand a ZOKTI, je ne voie pas ses origines arabes,… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-37167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45573,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37167\/revisions\/45573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}