{"id":37175,"date":"2026-10-03T03:32:35","date_gmt":"2026-10-03T03:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=37175"},"modified":"2026-10-03T03:32:35","modified_gmt":"2026-10-03T03:32:35","slug":"archive-jusquau-09-septembre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/archive-jusquau-09-septembre-2006\/","title":{"rendered":"Archive jusqu&rsquo;au 09\/septembre\/2006"},"content":{"rendered":"<p><basefont\/> <a> <\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<hr\/>\n<hr\/>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Dedale (Dedale)<\/b> le samedi 09 septembre 2006 &#8211; 12h59: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  bonjour je debarque dans la discution j ai decouvert le site par rapport \u00e0 google je faisait une recherche sur le mot yaine.  <br \/>pour expliquer&#8230; en faite c est assez etrange <br \/>\u00a0\u00bb j ai rever de deux mot un nom propre \u00ab\u00a0yayaoui\u00a0\u00bb et le mot penitencier <br \/>le lendemain je me suis vite apercue que des lettres etaient en double et donc en analysant j ai trouv\u00e9 le mot yaine je ne sait pas ce que ca veux dire c est peut etre une coincidence mais apparement c est un mot hebreu quelqu un peut m eclairer merci dedale <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Dedale (Dedale)<\/b> le samedi 09 septembre 2006 &#8211; 12h59: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  bonjour je debarque dans la discution j ai decouvert le site par rapport \u00e0 google je faisait une recherche sur le mot yaine.  <br \/>pour expliquer&#8230; en faite c est assez etrange <br \/>\u00a0\u00bb j ai rever de deux mot un nom propre \u00ab\u00a0yayaoui\u00a0\u00bb et le mot penitencier <br \/>le lendemain je me suis vite apercue que des lettres etaient en double et donc en analysant j ai trouv\u00e9 le mot yaine je ne sait pas ce que ca veux dire c est peut etre une coincidence mais apparement c est un mot hebreu quelqu un peut m eclairer merci dedale <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Albert (Albert)<\/b> le dimanche 27 ao\u00fbt 2006 &#8211; 22h03: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Ah ok??? Tu as du retard a rattrapper alors??? <\/p>\n<p>Mahlea hedi&#8230;  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Shira (Shira)<\/b> le dimanche 27 ao\u00fbt 2006 &#8211; 11h45: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Albert, merci alik pour tes voeux, je viens juste de les decouvrir!RM. <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Breitou (Breitou)<\/b> le vendredi 25 ao\u00fbt 2006 &#8211; 21h43: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Ye Detiroom, <\/p>\n<p>Allaish tamel el rouheq dem fassed, ede&rsquo;qoullou boulitiq. <\/p>\n<p>Had me yaref \u00e9l tratouet elli me bi netem. <\/p>\n<p>Jet fi rass eq\u00e9l zouz israil\u00ef&rsquo;ine m\u00e9ch&rsquo;dou&rsquo;din fel sud loubnan. <br \/>Msseq&rsquo;en.  <\/p>\n<p>Bara aref ouaq&rsquo;tech i sei&rsquo;bou&rsquo;oum.  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Deut\u00e9ronome (Deut\u00e9ronome)<\/b> le vendredi 25 ao\u00fbt 2006 &#8211; 18h42: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  jib l&rsquo;israelin eli sheddou fi liban sud. Mouch fra\u00e7aouin bech in nejmou aliem. nahnou hachtin aouna mel hezbollah. l&rsquo;allemane tnjem dar maem aum relation heh mel Franca l&rsquo;alleman amelouch (colinis) meselmin am 1930 tsahah contrato mahem contr fran\u00e7a (long story with them) <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>R\u00e9da (R\u00e9da)<\/b> le vendredi 18 ao\u00fbt 2006 &#8211; 02h45: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Bonjour, je me permets de m&rsquo;imisser aupr\u00e8s de vous, le temps d&rsquo;1 question, pourquoi  serait du jud\u00e9o-arabe, Que faites vous de la dimension berb\u00e8re de l&rsquo;afrique du nord? Hada ma habit na3ref ou azul fellawen. <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Deut\u00e9ronome (Deut\u00e9ronome)<\/b> le dimanche 16 juillet 2006 &#8211; 22h17: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  jib te\u00ef mra roum ou nechroubou fel stah win izar menchour ou nhoutou koursiet <br \/>salem alikoum yom bouheh <br \/>tawa n&rsquo;choufou talvsa ou nemchou okkodou <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Albert (Albert)<\/b> le mercredi 05 juillet 2006 &#8211; 21h22: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>BON ANNIVERSAIRE SHIRA C ETAIT HIER JE CROIS..<\/div>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Sklq (Sklq)<\/b> le lundi 01 mai 2006 &#8211; 20h02: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Bonjour tout le monde! <br \/>Je suis comport\u00e9 dans un projet ainsi les gens peuvent apprendre Judeo-Marocain.  <br \/>Je voudrais que quelqu&rsquo;un traduise ces mots et expressions simples : <br \/>Un homme <br \/>Une fille <br \/>Un gar\u00e7on <br \/>Une femme <br \/>Le gar\u00e7on marche <br \/>L&rsquo;homme court <br \/>La femme court <br \/>La fille marche <br \/>La femme mange <br \/>L&rsquo;homme mange <br \/>Le gar\u00e7on dort <br \/>La fille dort <br \/>L&rsquo;homme et la femme mange <br \/>Le gar\u00e7on et l&rsquo;homme marchent <br \/>La fille et le gar\u00e7on mangent <br \/>La fille et la femme marchent <br \/>La fille marche <br \/>La fille court <br \/>La fille mange <\/p>\n<p>Svp. courrier \u00e0 moi : kleit@kvaglundnet.dk <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Benzarti (Benzarti)<\/b> le lundi 20 mars 2006 &#8211; 11h45: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Proberbe de Kerkennah : idha ken zanznet ennahla alik bel mankous ou ella bel kahla = d\u00e8s que bourdonne l&rsquo;abeille, manges marbr\u00e9s ou oblades <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Benzarti (Benzarti)<\/b> le lundi 13 mars 2006 &#8211; 14h34: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  chez nous,on emploie l&rsquo;izar pour dire le rideau. pour le drap on  \u00ab\u00a0rta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0mel&rsquo;hfa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0faracheya\u00a0\u00bb c plut\u00f4t la couverture <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0chedik ou ch&rsquo;jebek, qalou ghorss el kr\u00e9\u00a0\u00bb <br \/>\u00ab\u00a0kl\u00e9 kabout\u00a0\u00bb =litterallement il a mang\u00e9 un manteau lol.ca veut dire qu&rsquo;il a fait faillite en gros. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Dedale (Dedale) le samedi 09 septembre 2006 &#8211; 12h59: bonjour je debarque dans la discution j ai decouvert le site par rapport \u00e0 google je faisait une recherche sur le mot yaine. pour expliquer&#8230; en faite c est assez etrange \u00a0\u00bb j ai rever de deux mot un nom propre \u00ab\u00a0yayaoui\u00a0\u00bb et le mot&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-37175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45581,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37175\/revisions\/45581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}