\n\t <\/p>\n
\n\t\tMa journée dans les bus de Jérusalem <\/strong>(info # 01180) [Exclusivité]<\/p>\n \n\t\tPar Sandra Ores©<\/strong>Me<\/strong>tula <\/strong>N<\/strong>ews <\/strong>A<\/strong>gency<\/strong><\/p>\n \n\t\t <\/p>\n <\/p>\n \n\t <\/p>\n \n\t\tMa journée dans les bus de Jérusalem <\/strong>(info # 01180) [Exclusivité]<\/p>\n \n\t\tPar Sandra Ores©<\/strong>Me<\/strong>tula <\/strong>N<\/strong>ews <\/strong>A<\/strong>gency<\/strong><\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tAujourd’hui, en Israël, dans une démocratie moderne, certaines femmes subissent quotidiennement des atteintes à leur dignité, du fait de leur statut de femme. C’est le cas dans certains bus publics, reliant des quartiers juifs ultra-orthodoxes. Ne sont concernées qu’une dizaine de lignes à travers le pays (parmi une centaine dans la seule capitale) ; il convient donc de ne pas exagérer la gravité du phénomène, ni de tirer des conclusions globales sur la démocratie en Israël, qui n’ont strictement aucune relation causale avec la problématique envisagée.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tIl ne faut pas non plus tomber dans l’extrême opposé, qui consisterait à la passer sous silence, ou à la naniser, au risque de la voir prendre de l’ampleur et contaminer d’autres espaces préservés de la société.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tDans les bus concernés, les hommes et les femmes voyagent séparément, les hommes – chose surprenante ? – se réservant les meilleures places, les plus espacées et confortables, à l’avant, confinant la gent féminine, telle dans un poulailler, parquée à l’arrière des véhicules.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tCes pratiques de séparation des genres reposent à l’origine sur une déviance extrémiste dans l’interprétation d’une loi de la Torah, stipulant qu’un homme ne doit pas toucher une femme, à moins qu’il ne s’agisse de la sienne. La réalité de l’observance de ce précepte, poussée à l’excès, conduit à perpétrer une absurdité, faisant place à l’obnubilation, dans l’oubli du sens commun.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tCette semaine, pour en avoir le cœur net – vous commencez à me connaître, je préfère me rendre là où les événements se produisent – j’ai passé toute une journée à voyager dans Jérusalem, à bord de ces bus où les hommes chapeautés, vêtus de noir, siègent à l’avant, et les femmes à l’arrière.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tIl s’agit de véhicules publics, gérés par la plus grande compagnie israélienne d’autobus, Egged<\/em>. Sillonnant ces quartiers d’un bus à un autre, je brave les coutumes de ces gens, et prends systématiquement place à l’avant du bus ; le plus fréquemment assise à l’une des quatre places se faisant face, en carré.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tPendant la totalité de mon incursion, j’ai joui de beaucoup d’espace, personne ne venant prendre place à mes côtés.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLorsque je saisis une place « trop proche » de l’un de ces messieurs, j’occasionne un lourd silence gêné, me fustigeant alentour ; après quelques secondes d’hésitation, pendant lesquelles le cerveau du mâle d’en face cherche à prendre une décision rapide, genre : « que dois-je faire ? », l’homme se lève invariablement, s’éloignant le plus possible de ma personne.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tCelui-là, un rang derrière, se cache derrière le feuillet qu’il gardait dans sa main, cet autre, ne tenant plus, se retourne vers le dossier de son siège, se levant sur ses deux jambes, et me présente son dos pendant les vingt minutes de trajet commun ; son voisin a pivoté de 90° afin de libérer son regard de mon apparence sacrilège.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tCertains choisissent de rester debout, en dépit des sièges libres, et d’accuser les à-coups de la conduite, plutôt que de poser leur séant sur le siège dans ma proximité. Même les sièges d’en face demeurent désespérément vides, par la seule raison de ma présence.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tPour eux, je ne suis pas à ma place, et ce, sans le moindre doute. Si quelques hommes oseront me regarder de travers – que fais-je donc parmi les hommes ? – d’autres m’évinceront de leur champ de vision, comme si je n’existais pas.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLeur comportement à mon endroit s’avère unanime – sans la moindre exception, une journée durant, ils m’éviteront. Je dérange. Je me sens, pour la première fois, réduite à mon seul genre. Etrangeté ! Plus rien d’autre ne me définit : je suis un corps femelle.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tPlus un être humain me déplaçant dans une ville, d’un point A à un point B, mais une créature susceptible de provoquer des désirs charnels interdits, s’introduisant dans l’esprit de mes compagnons de route. Vous parlez d’un sentiment.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tJe suis habillée de la tête aux pieds, à la manière d’une religieuse. Leur attitude suscite en moi un bref instant de culpabilité. Serais-je provocatrice ? Aurais-je bravé un interdit sacré ? Je balaye cependant rapidement ce doute de la manche de mon manteau, me rappelant que je me trouve dans un autobus, et non dans une synagogue, en dépit des apparences trompeuses.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tS’agit-il de la volonté de respecter la loi juive de la manière la plus stricte et assidue possible ? Chacun, certes, reste libre de ses croyances. Sauf lorsque cet exercice se pratique aux dépens d’autrui, à mes dépens et à celui de toutes mes sœurs du sexe faible.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tCar je n’ai jamais rien connu de moins commode et de plus humiliant que d’avoir à monter exclusivement par l’arrière de l’engin, pour aller s’affranchir du paiement du ticket, en traversant – comment faire autrement ? – les rangs des mâles dominants, puis de devoir, à nouveau mais en sens inverse, traverser le véhicule en mouvement.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLe premier bus dans lequel fut instaurée la séparation des genres en Israël fut mis en service il y a quatorze ans, à Jérusalem. C’étaient alors des lignes privées, gérées par des communautés harédi<\/em> (ultraorthodoxes) ; elles se développèrent à travers le pays.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLes compagnies au déploiement national, Egged<\/em> et Dan<\/em>, instituèrent elles aussi des lignes « mehadrin<\/em> », c’est-à-dire des lignes où l’on préconisait la séparation entre les genres, reliant différentes communautés harédi<\/em>.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tEntre 1997 et 2007, ces lignes ont proliféré, jusqu’à ce que des cas de violences verbales et physiques, infligées à celles qui refusaient de se plier à ces règles ségrégationnistes, ne se multiplient et ne soient révélés au grand jour.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tAu cours de ma journée dans les autobus – je n’ai aucune intention de mentir -, personne ne m’a insultée ni ne m’a couverte de crachats. Une « chance », que n’ont pas toutes les femmes refusant de s’asseoir dans la section qui leur estréservée<\/em>.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLes témoignages de femmes humiliées sont nombreux, à l’instar de celui de l’écrivaine orthodoxe Naomi Ragen, sommée sans égard de rejoindre le fond du bus. Elle soumit alors une pétition à la Cour Suprême de Justice israélienne, avec quatre autres femmes, par le biais de l’association IRAC, Israel Religious Action Center (le Centre Religieux Israélien d’Action), contre Egged<\/em> et contre le ministère des Transports.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tA la suite d’une longue bataille judiciaire, la Cour Suprême de Justice, en janvier 2011, déclara illégale la ségrégation par le genre imposée sur des lignes publiques.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tJ’ai observé que certaines femmes cherchaient à monter directement par la porte arrière du bus ; d’autres me regarderont d’un air dubitatif, relativement à la place que j’occupe, sous leur foulard ou leur béret en crochet, quand je n’écoperai pas d’un regard carrément malveillant.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tLa jeune étudiante Moriah, une activiste de l’IRAC, se sent parfois seule dans son combat. Elle qui emprunte régulièrement ces lignes, en prenant soin de s’asseoir toujours à l’avant du bus, afin d’encourager les autres femmes à rejeter ces principes sexistes, moyenâgeux, et issus d’une déviance obsessionnelle du judaïsme. Elle a parfois l’impression de se battre pour changer une situation que ses congénères elles-mêmes ne souhaitent pas voir évoluer.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n \n\t\tElle rapporte toutefois que son organisation, ou encore l’association « Take a seat » (Prends un siège), créée par une étudiante jérusalémite après avoir été verbalement agressée dans un bus, reçoivent de nombreux appels de soutien, de la part de femmes des milieux religieux.<\/p>\n \n\t\t <\/p>\n