{"id":3800,"date":"2013-05-20T22:56:40","date_gmt":"2013-05-20T22:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3800"},"modified":"2013-05-21T00:09:11","modified_gmt":"2013-05-21T00:09:11","slug":"les-racines-judeo-chretiennes-de-leurope-un-fait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-racines-judeo-chretiennes-de-leurope-un-fait\/","title":{"rendered":"Les racines jud\u00e9o-chr\u00e9tiennes de l&rsquo;Europe : un fait!"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLes racines jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes de l&#39;Europe : un fait!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\n\t<b>Elles r&eacute;concilient lEurope avec la &laquo; solidarit&eacute; &raquo; et les &laquo; devoirs &raquo;<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"article\">\n<p>\n\t\tROME, (ZENIT.org) &ndash; Les racines jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes de l&rsquo;Europe sont une constituante &laquo; normale &raquo; de la r&eacute;alit&eacute;, souligne Joseph Weiler.<\/p>\n<p>\t\tPour le professeur, juif, de droit europ&eacute;en &agrave; la New York University, ces racines sont une occasion, en ce temps de crise, de sortir d&rsquo;un mod&egrave;le purement &laquo; &eacute;conomique &raquo; pour renouer avec la &laquo; solidarit&eacute; &raquo; et assumer des &laquo; devoirs &raquo; au lieu de revendiquer des &laquo; droits &raquo;.<\/p>\n<p>\t\tR&eacute;cemment, le S&eacute;nat italien a en effet approuv&eacute; une motion sur la politique europ&eacute;enne de l&rsquo;Italie, qui a introduit une r&eacute;f&eacute;rence aux racines jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes. Joseph Weiler, commente cette d&eacute;cision au micro de Radio Vatican.<\/p>\n<p>\t\t<strong>Que pensez-vous de cet amendement ?<\/strong><\/p>\n<p>\t\tCe devrait &ecirc;tre le cours normal des choses. Il refl&egrave;te une r&eacute;alit&eacute; historico-culturelle que tous connaissent : les racines de la civilisation europ&eacute;ennes sont Ath&egrave;nes et J&eacute;rusalem. Ce qui est &eacute;trange est de trouver quelqu&rsquo;un qui r&eacute;siste, qui veut nier, qui trouve scandaleux de le mentionner. Si, par exemple, on avait dit que les racines de l&rsquo;Europe sont gr&eacute;co-romaines, personne n&rsquo;aurait object&eacute;, parce que c&rsquo;est &eacute;vident. Personne n&rsquo;aurait object&eacute;: &ldquo;C&rsquo;est &laquo; exclusif &raquo; parce qu&rsquo;on ne mentionne pas &ndash; que sais-je &ndash; les Persans ou les Indiens&rdquo;. Car la r&eacute;alit&eacute; de l&rsquo;Europe est ainsi : l&rsquo;un des fondements de sa civilisation est gr&eacute;co-romain. En revanche, quand on parle de la tradition jud&eacute;o-chr&eacute;tienne, il se trouve quelqu&rsquo;un pour protester mais, en r&eacute;alit&eacute;, c&rsquo;est tout aussi normal. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;ordre historico-culturel: l&rsquo;Europe est ainsi. Donc, pour moi, nous sommes dans la normalit&eacute; : &agrave; pr&eacute;sent, au moins en Italie, nous sommes dans une position saine. Personne, ni les &laquo; la&iuml;cs &raquo;, ni les personnes qui ne sont pas de la tradition jud&eacute;o-chr&eacute;tienne, ne doit protester, parce que l&rsquo;Europe est ainsi.<\/p>\n<p>\t\t<strong>Selon vous, en ce temps de crise, il est important de souligner que l&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;Europe ne se r&eacute;duit pas &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie ?<\/strong><\/p>\n<p>\t\tL&rsquo;Europe est bien plus qu&rsquo;un fait &eacute;conomique. Les fondateurs &ndash; tous croyants et catholiques &ndash; n&rsquo;avaient pas seulement une vision &eacute;conomique, mais &eacute;galement une vision spirituelle sur l&rsquo;ampleur de la condition humaine. Monsieur Monnet a dit que l&rsquo;Europe, ce n&rsquo;est pas seulement une coalition entre Etats mais une union entre hommes. L&rsquo;aspect spirituel et moral de l&rsquo;Europe, surtout dans un moment de crise, est toujours plus important. On parle de solidarit&eacute;, mais au moment o&ugrave; il faut payer, la solidarit&eacute; a disparu. C&rsquo;est le fruit ab&icirc;m&eacute; d&rsquo;une Europe simplement &eacute;conomique, mat&eacute;rialiste. Aujourd&rsquo;hui, nous voyons les r&eacute;sultats de cette vision. Il est donc juste de mentionner les racines spirituelles jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes mais &eacute;galement de rappeler qu&rsquo;elles ne sont pas seulement jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes : nous avons &eacute;galement beaucoup h&eacute;rit&eacute; d&rsquo;Ath&egrave;nes et des Lumi&egrave;res. Mais aujourd&rsquo;hui il est important de rappeler que la charit&eacute; est importante : cela fait aussi partie de la civilisation europ&eacute;enne.<\/p>\n<p>\t\t<strong>Qu&rsquo;est-ce que le juda&iuml;sme et le christianisme ont apport&eacute; en Europe, au niveau des droits?<\/strong><\/p>\n<p>\t\tD&rsquo;abord, que le monde dans lequel nous vivons n&rsquo;est pas seulement mat&eacute;riel : le &ldquo;telos&rdquo;, la fin de l&rsquo;homme n&rsquo;est pas seulement le b&eacute;n&eacute;fice, le profit personnel. C&rsquo;est pourquoi donner est aussi important que prendre. Il n&rsquo;y a pas seulement des droits, m&ecirc;me s&rsquo;ils sont tr&egrave;s importants : l&rsquo;histoire des droits fondamentaux, les droits de l&rsquo;homme. L&rsquo;h&eacute;ritage jud&eacute;o-chr&eacute;tien fait penser aussi aux devoirs fondamentaux de l&rsquo;individu envers la soci&eacute;t&eacute;. Par exemple, le livre du L&eacute;vitique, au chapitre 19, d&eacute;crit une tr&egrave;s belle vision d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; qui se soucie de la mis&egrave;re, des pauvres, et tout ceci sans parler de droits, mais seulement de devoirs. C&rsquo;est une contribution importante de la pens&eacute;e jud&eacute;o-chr&eacute;tienne dans notre civilisation : la responsabilit&eacute; des uns envers les autres, la solidarit&eacute;. En ce moment de crise, il est n&eacute;cessaire de penser &agrave; mes devoirs envers les autres, et non &agrave; mes droits envers les autres.<\/p>\n<p>\t\t<em>Traduction d&#39;Anne Kurian<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les racines jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes de l&#39;Europe : un fait! Elles r&eacute;concilient lEurope avec la &laquo; solidarit&eacute; &raquo; et les &laquo; devoirs &raquo; ROME, (ZENIT.org) &ndash; Les racines jud&eacute;o-chr&eacute;tiennes de l&rsquo;Europe sont une constituante &laquo; normale &raquo; de la r&eacute;alit&eacute;, souligne Joseph Weiler. Pour le professeur, juif, de droit europ&eacute;en &agrave; la New York University, ces&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19,56,15,60,1],"tags":[],"class_list":["post-3800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-italie","category-religion","category-rome","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}