{"id":38624,"date":"2026-10-03T03:34:43","date_gmt":"2026-10-03T03:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=38624"},"modified":"2026-10-03T03:34:43","modified_gmt":"2026-10-03T03:34:43","slug":"commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/","title":{"rendered":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002"},"content":{"rendered":"<p><basefont\/> <a> <\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<hr\/>\n<hr\/>\n<p> Pour naviguer dans ces commentaires !!  <br \/>Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d&rsquo;ailleurs). Oui celles la. Elles ont toutes une fonction. Vous pouvez cliquer dessus(1 click suffit) pour les fonctions suivantes :  <br \/>&#8211; Celle qui est le plus a gauche sert a aller tout en haut de la page.  <br \/>&#8211; La deuxieme permet de remonter de message a message.  <br \/>&#8211; La troisieme permet de descendre d&rsquo;un message a la fois.  <br \/>&#8211; La fleche la plus a droite permet d&rsquo;aller tout en bas de la page, la ou on peut ajouter son commentaire.  <br \/>Plus besoin de faire descendre la page. Les messages viennent a vous. Essayez !! <\/p>\n<hr\/>\n<ul> <\/ul>\n<hr\/>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Admin (Admin)<\/b> le samedi 28 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 01h53: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div> Cliquez ici pour aller sur la page suivante<\/div>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Biscuit (Biscuit)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 11h11: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Emile-jpc  <\/p>\n<p>je ne voulais pas vous choquer , juste vous dire qu&rsquo;il serait peut \u00eatre utile de tourner une page ? <br \/>cordialement  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Mena (Mena)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 05h11: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Extraits d\u2019un d\u00e9bat fondamental ! (info # 012512\/2) <\/p>\n<p>Par Rapha\u00ebl Lellouche \u00e0 Paris pour la Metula News Agency (reproduction libre) <\/p>\n<p>Avertissement du r\u00e9dacteur en chef <\/p>\n<p>Pour No\u00ebl, j\u2019ai choisi de publier cette critique, adress\u00e9e \u00e0 la Tribune de Gen\u00e8ve par Rapha\u00ebl Lellouche sous la forme d\u2019une contre-r\u00e9ponse. Un texte raffin\u00e9, qui contient tous les objets du d\u00e9bat fondamental entre les partisans du R\u00eave Bris\u00e9 et ceux du Porte-avions, d\u00e9bat essentiel \u00e0 la compr\u00e9hension de la seconde Intifada, que les partisans d\u2019Enderlin et les barons des m\u00e9dias, pourtant, persistent \u00e0 \u00e9viter. <\/p>\n<p>J\u2019avais retrouv\u00e9 dans le Commentaire de Pierre Meyer pour la Tribune de Gen\u00e8ve, intitul\u00e9 D\u00e9sinformation, [lire] les \u00e9l\u00e9ments-cl\u00e9s de l\u2019imposture historique de Charles Enderlin, puis dans l\u2019argumentaire propos\u00e9 \u00e0 Lellouche par Jean Fran\u00e7ois Mabut (lire ci-apr\u00e8s), les raccourcis simplificateurs, qui participent \u00e0 la construction de la campagne de conditionnement anti-isra\u00e9lien, \u00e0 laquelle collaborent presque toutes les r\u00e9dactions des m\u00e9dias francophones. <\/p>\n<p>Aucun ingr\u00e9dient ne manque \u00e0 l\u2019appel dans cette partie de tennis, pas m\u00eame la vieille m\u00e9taphore, ch\u00e8re \u00e0 Alain Gresh, du Monde Diplomatique et reprise par Pierre Meyer, selon laquelle les juifs manipuleraient les pr\u00e9sidents am\u00e9ricains. <\/p>\n<p>Allez, je ne veux pas, dans mon lancement en forme d\u2019avant-propos, vous raconter le texte qui suit car il tient debout tout seul. Je veux juste indiquer encore, qu\u2019Olivier Breisacher, l\u2019auteur de l\u2019article de couverture du discours de Clinton \u00e0 Gen\u00e8ve, m\u2019a fait savoir qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pour rien dans la d\u00e9cision de publier le commentaire de Meyer [lire] et que la M\u00e9na reproduira int\u00e9gralement les \u00e9ventuels commentaires ult\u00e9rieurs des protagonistes de cette discussion, soit sous forme d\u2019articles, soit sur son [forum]. <\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019article de la M\u00e9na consacr\u00e9 au discours de Clinton \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 sa couverture dans la Tribune de Gen\u00e8ve, cliquer sur [lire].   <\/p>\n<p>St\u00e9phane Juffa <\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>Copie de la r\u00e9ponse de la r\u00e9daction de Tribune de Gen\u00e8ve au commentaire initial de Rapha\u00ebl Lellouche [lire] , du lundi 23 d\u00e9cembre 2002 : <\/p>\n<p>Bonjour, <\/p>\n<p>Nous avons bien re\u00e7u votre message qui a retenu toute notre attention. Nous l&rsquo;avons transmis au journaliste concern\u00e9 pour information. Avez-vous bien lu le commentaire de notre confr\u00e8re ? Les sources qui fondent son propos sont cit\u00e9es dans l&rsquo;article. On peut les discuter mais pas les ignorer. Votre lettre proc\u00e8de en revanche par amalgame, peu fond\u00e9 au demeurant, en mettant directement en relation les n\u00e9gociations de Camp David et l&rsquo;\u00e9pisode terroriste actuel.   <\/p>\n<p>En vous remerciant de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre journal, nous vous adressons nos salutations distingu\u00e9es. <\/p>\n<p>Jean-Fran\u00e7ois Mabut <br \/>r\u00e9dacteur en chef adjoint <\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>Copie de la contre-r\u00e9ponse de Rapha\u00ebl Lellouche, du mardi 24 : <\/p>\n<p>Messieurs de la Tribune de Gen\u00e8ve, <br \/>Monsieur le r\u00e9dacteur en chef adjoint, Jean-Fran\u00e7ois Mabut, <\/p>\n<p>Je vous remercie d&rsquo;avoir pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 mes remarques rapides et \u00e9berlu\u00e9es concernant le \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb de M. Meyer au discours du Pr\u00e9sident Clinton. Bien qu&rsquo;\u00e9tant Parisien et qu&rsquo;\u00e0 ce titre je n&rsquo;appartienne que tr\u00e8s occasionnellement au lectorat de votre journal, lequel je n&rsquo;ai aucun motif a priori de m\u00e9sestimer, je suis sensible au fait que vous ayez pris la peine de me r\u00e9pondre. Cela vous honore. Aussi, pardonnez-moi de me sentir autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre avec vous, avec un peu plus d&rsquo;ampleur et sur un ton plus rationnel, sans \u00eatre plus apais\u00e9, un d\u00e9bat courtois, car il me semble que le jeu en vaut la chandelle. <\/p>\n<p>Soucieux de ne pas porter de jugements \u00e0 l&#8217;emporte pi\u00e8ce, j&rsquo;ai relu attentivement et sans h\u00e2te l&rsquo;article central et, surtout, le \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb incrimin\u00e9 qui l&rsquo;encadre. <\/p>\n<p>Je regrette de vous dire que je n&rsquo;en sors pas seulement confirm\u00e9 dans l&rsquo;impression n\u00e9gative de ma premi\u00e8re lecture, mais encore renforc\u00e9 s&rsquo;il se peut, et m\u00eame anim\u00e9 de quelques motifs suppl\u00e9mentaires \u00e0 protester. Je vous en fais donc part en toute franchise, et, si vous me le permettez, je commence d&rsquo;abord par r\u00e9pondre \u00e0 vos deux objections. <\/p>\n<p>Sur le probl\u00e8me de la validit\u00e9 des sources de M. Meyer auxquelles vous me renvoyez: avec la meilleure composition du monde, je ne vois vraiment pas de quel poids peut peser une vague citation  d&rsquo;un \u00ab\u00a0conseiller\u00a0\u00bb de Clinton, contre la parole forte, claire et distincte de M. William Clinton himself, en personne, t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 parce qu&rsquo;artisan direct des n\u00e9gociations, parlant ouvertement et en toute responsabilit\u00e9 \u00e0 la face du monde. Ce n&rsquo;est pas \u00e0 des citoyens de Gen\u00e8ve, n&rsquo;est-ce pas, qu&rsquo;il faudrait rappeler que mieux vaut s&rsquo;adresser directement \u00e0 Dieu qu&rsquo;\u00e0 ses saints ! D&rsquo;autant que, j&rsquo;ai beau \u00e9carquiller les yeux, la seule information que nous livre cette suppos\u00e9e citation dudit \u00ab\u00a0conseiller\u00a0\u00bb, c&rsquo;est que les propositions isra\u00e9liennes \u00e0 Camp David \u00e9taient&#8230; orales et non \u00e9crites !!! Ah bon ? C&rsquo;est renversant ! Y a-t-il l\u00e0, au milieu d&rsquo;une n\u00e9gociation, de quoi d\u00e9clencher une guerre sanglante ou m\u00eame fouetter un chat ? Voil\u00e0, o\u00f9 j&rsquo;ai perdu tout bon sens, ce qui s&rsquo;appelle sur-solliciter un petit bout de phrase  au-del\u00e0 de toute mesure, lui faire dire bien plus qu&rsquo;elle n&rsquo;implique, si l&rsquo;on pr\u00e9tend en tirer les cons\u00e9quences historiques massives et abusives que votre confr\u00e8re s&#8217;emploie \u00e0 en extraire.   <\/p>\n<p>Si c&rsquo;est sur des bases aussi minces que repose la \u00ab\u00a0version\u00a0\u00bb de l&rsquo;histoire qu&rsquo;avec son \u00e9crasante suffisance M. Meyer veut faire avaler au lecteur comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une v\u00e9rit\u00e9 universellement admise et indiscutable (1), et qu&rsquo;il s&rsquo;autorise cette inadmissible, cette grossi\u00e8re l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de traiter, avec des nuances nettement insultantes, M. Clinton de \u00ab\u00a0menteur acharn\u00e9\u00a0\u00bb, alors que ne balance-t-il clairement aux orties toute \u00e9pist\u00e9mologie un peu saine, et, tant qu&rsquo;\u00e0 faire, ne proclame-t-il sur la m\u00eame lanc\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;exemple des \u00ab\u00a0historiens\u00a0\u00bb officiels des r\u00e9gimes totalitaires d&rsquo;antan, le droit et l&rsquo;enti\u00e8re licence de pratiquer la r\u00e9\u00e9criture de l&rsquo;histoire sur la base la plus fragile d&rsquo;obscures rumeurs, au profit de fictions real-politiquement ou id\u00e9ologiquement utiles. Bref comment peut-on aussi ouvertement m\u00e9priser la v\u00e9rit\u00e9 objective des faits et la plier et la tordre, humble Marie-couche-toi-l\u00e0, aux complaisances de sa ligne militante et partisane? <\/p>\n<p>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce danger qui risque de guetter une certaine presse, concernant la question sensible du Proche-Orient, comme y ont insist\u00e9 avec juste raison, \u00e0 ce qu&rsquo;il me semble, les observateurs des m\u00e9dias de la M\u00e9na (2) lors de l&rsquo;une de leurs r\u00e9centes alertes contre les d\u00e9rapages de l&rsquo;information. Cette fois, pas de chance, c&rsquo;est tomb\u00e9 sur vous. Je me permets, \u00e0 mon tour, tr\u00e8s modestement, de vous pr\u00e9venir contre ce danger, car il me para\u00eet \u00eatre celui de la d\u00e9mission intellectuelle et morale, le l\u00e2che reniement de ses propres valeurs sur un objet particuli\u00e8rement sensible, int\u00e9r\u00eat moral typique qu&rsquo;abdique pr\u00e9f\u00e9rentiellement toute d\u00e9mocratie europ\u00e9enne avant de succomber, si vous saisissez au vol mon allusion. Vous ne devez pas en laisser, sous quel alibi international que ce soit, les germes prosp\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;abri de vos colonnes. <\/p>\n<p>Vos lecteurs n&rsquo;\u00e9tant pas aussi idiots que votre \u00ab\u00a0commentateur\u00a0\u00bb doit sans doute le penser, quant \u00e0 moi, n&rsquo;en d\u00e9plaise \u00e0 M. Meyer, si le Pr\u00e9sident Clinton, lui-m\u00eame artisan direct des n\u00e9gociations, accuse haut et fort Arafat et nul autre d&rsquo;avoir refus\u00e9 l&rsquo;offre de paix isra\u00e9lienne, je veux bien croire qu&rsquo;il sait de quoi il parle, je n&rsquo;ai aucune maligne raison de soup\u00e7onner sa v\u00e9ridicit\u00e9, de ne pas prendre tr\u00e8s au s\u00e9rieux son t\u00e9moignage, et de ne pas l&rsquo;estimer d&rsquo;un poids qui me para\u00eet unique et absolument d\u00e9cisif  , d&rsquo;autant plus que le d\u00e9roulement ult\u00e9rieur des \u00e9v\u00e9nements est \u00e0 mes yeux parfaitement coh\u00e9rent avec ce constat. <\/p>\n<p>D&rsquo;ailleurs la seconde \u00ab\u00a0source\u00a0\u00bb r\u00e9f\u00e9r\u00e9e par votre \u00ab\u00a0commentateur\u00a0\u00bb du discours du Pr\u00e9sident Clinton donne une indication assez claire des horizons et des milieux d&rsquo;o\u00f9 M. Meyer tire son inspiration, puisqu&rsquo;il ne s&rsquo;agit rien moins que d&rsquo;un pamphlet ultra gauchiste particuli\u00e8rement suspect publi\u00e9 par les \u00e9ditions La D\u00e9couverte. Vous admettrez qu&rsquo;on ne peut laisser d&rsquo;\u00eatre inquiet que les journalistes de la Tribune de Gen\u00e8ve aient re\u00e7u leur formation \u00e0 ce genre d&rsquo;\u00e9cole. D\u00e9sol\u00e9, mais j&rsquo;attends autre chose d&rsquo;une presse s\u00e9rieuse et honn\u00eate, qu&rsquo;un prurit de cette nature. <\/p>\n<p>Vous m&rsquo;engagez d&rsquo;autre part \u00e0 ne pas commettre d&rsquo;amalgame infond\u00e9 entre les n\u00e9gociations de Camp David et \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9pisode terroriste actuel\u00a0\u00bb. Je peux vous retourner l&rsquo;argument et vous inciter \u00e0 ne pas s\u00e9parer trop artificieusement \u00e0 mon go\u00fbt d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 l&rsquo;\u00e9chec des n\u00e9gociations de paix avec la grave responsabilit\u00e9 qu&rsquo;a prise Arafat en refusant une solution n\u00e9goci\u00e9e et en d\u00e9clenchant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l&rsquo;Intifada arm\u00e9e, et de l&rsquo;autre, la dynamique profond\u00e9ment terroriste  dans laquelle il semble que celle-ci se soit d\u00e9sormais d\u00e9finitivement enray\u00e9e, rejoignant et s&rsquo;associant \u00e9troitement \u00e0 la vaste offensive du terrorisme islamiste international qui cible et atteint aujourd&rsquo;hui aussi bien la population civile d&rsquo;Isra\u00ebl que tout le monde d\u00e9mocratique occidental, de Karachi \u00e0 Mombassa, en passant par New-York, J\u00e9rusalem, Ha\u00effa, Bali, Djerba et sans doute bient\u00f4t, je ne me fais gu\u00e8re d&rsquo;illusions, Paris, Londres ou Francfort. Si les accusations port\u00e9es par M. Clinton \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;Arafat son v\u00e9ridiques  il y a alors un encha\u00eenement historique solide qui lie l&rsquo;\u00e9chec de Camp David au terrorisme actuel, lequel n&rsquo;est d&rsquo;ailleurs pas si platement \u00ab\u00a0actuel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00e9pisodique\u00a0\u00bb que vous voulez bien le pr\u00e9tendre, puisqu&rsquo;il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 contemporain du processus d&rsquo;Oslo, les saboteurs de la paix qui, selon toute apparence, \u00e0 Camp David, ont gagn\u00e9 Arafat \u00e0 leur cause, n&rsquo;ayant quant \u00e0 eux, et \u00e0 ma connaissance, jamais admis de solution politique durable dans un Proche-Orient faisant sa place \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;Isra\u00ebl. <\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, cela n&#8217;emp\u00eache pas que, quels que soient mes d\u00e9saccords de fond avec M. Meyer, toutes ces questions sont de toutes fa\u00e7ons naturellement sujet l\u00e9gitime de discussion, et le principe de la libert\u00e9 d&rsquo;expression exige que les opinions les plus diverses, peut-\u00eatre m\u00eame les plus extr\u00eames, puissent se confronter, participant ainsi contradictoirement \u00e0 la formation \u00e9quitable d&rsquo;une opinion publique \u00e9clair\u00e9e si vitale aux soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques. <\/p>\n<p>Ce qui par contre me chiffonne un peu plus, voyez-vous, Messieurs de la R\u00e9daction de la Tribune de Gen\u00e8ve, c&rsquo;est, non pas tant le contenu et l&rsquo;inspiration profonde  du commentaire de M. Meyer, s&rsquo;il ne s&rsquo;agissait que d&rsquo;une opinion, que d&rsquo;une part ce qu&rsquo;on peut lire \u00ab\u00a0entre les lignes\u00a0\u00bb de son texte, et d&rsquo;autre part \u00ab\u00a0autour des lignes\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire surtout son statut \u00e9ditorial.  Un s\u00e9miologue r\u00e9put\u00e9 en France, M. G\u00e9rard Genette, appellerait cela le \u00ab\u00a0para-texte\u00a0\u00bb. Sans p\u00e9dantisme d\u00e9plac\u00e9 ici, il s&rsquo;agit du mode d&rsquo;insertion, des titrages, de l&rsquo;encadrement, et autres signes discrets mais efficaces qui accompagnent, guident et orientent la lecture d&rsquo;un texte quelconque en assignant leur signification globale, leur place et leur valeur \u00e0 ses \u00e9nonc\u00e9s. C&rsquo;est l\u00e0 que vont g\u00e9n\u00e9ralement se nicher les effets de sens les plus pernicieux et \u00ab\u00a0invisibles\u00a0\u00bb d&rsquo;un appareil textuel, en particulier dans le cas du journalisme. <\/p>\n<p>Et tel est justement le probl\u00e8me central du texte de M. Meyer  dans votre journal : ayant le statut de \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb, loin de n&rsquo;exprimer qu&rsquo;une opinion parmi d&rsquo;autres possibles, il s&rsquo;annonce, bien que sign\u00e9, comme la seule voix autoris\u00e9e par la r\u00e9daction, et au titre d&rsquo;une censure qui \u00ab\u00a0encadre\u00a0\u00bb le compte-rendu pr\u00e9c\u00e9dent par M. Breisacher du discours de M. Clinton, pour disqualifier imm\u00e9diatement et \u00ab\u00a0corriger\u00a0\u00bb celui-ci en tant que mensonge et d\u00e9sinformation . On croit avoir affaire, avec l&rsquo;assurance p\u00e9remptoire des pseudo v\u00e9rit\u00e9s que l&rsquo;incroyable M. Meyer ass\u00e8ne froidement \u00e0 ses lecteurs, au \u00ab\u00a0corrig\u00e9\u00a0\u00bb qu&rsquo;un enseignant aurait pu inscrire dans les marges d&rsquo;une copie d&rsquo;\u00e9l\u00e8ve, ou au commentaire appos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;encre rouge par une autorit\u00e9 sup\u00e9rieure pour cautionner ou d\u00e9savouer le cr\u00e9dit que le lecteur est en droit d&rsquo;accorder au contenu de l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent . Bref, ne s&rsquo;agit-il pas d&rsquo;une sorte d&rsquo;intrusion autoritaire de la voix sup\u00e9rieure de la r\u00e9daction, ou de plus haut, qui semble vouloir pr\u00e9venir votre lecteur qu&rsquo;il reste bien dans le cadre de l'\u00a0\u00bborthodoxie\u00a0\u00bb, ou, pour ainsi dire, de la seule opinion conforme autoris\u00e9e   qu&rsquo;on lui rappelle \u00e0 toutes fins utiles ? <\/p>\n<p>Pourquoi faudrait-il donc que l&rsquo;opinion de vos lecteurs se voie ainsi \u00ab\u00a0encadr\u00e9e\u00a0\u00bb, pr\u00e9venue et contr\u00f4l\u00e9e ? Les lecteurs de la Tribune de Gen\u00e8ve ne sont-ils pas suffisamment libres et intellectuellement majeurs, sans avoir besoin de parapets et de garde-fous aussi \u00e9pais, pour se forger par eux-m\u00eames leur opinion \u00e0 partir de l&rsquo;information donn\u00e9e dans l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent de M. Breisacher ? Pourquoi faut-il ainsi absolument contr\u00f4ler l'\u00a0\u00bborthodoxie\u00a0\u00bb de l&rsquo;opinion, et livrer cl\u00e9s en mains par les soins de M. Meyer ce qui, du coup, para\u00eet constituer la seule interpr\u00e9tation correcte, la seule version autoris\u00e9e sur ce qu&rsquo;il faut penser de qui s&rsquo;est pass\u00e9 et se passe dans cette partie du monde ? Le \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb de M. Meyer diffamant M. Clinton comme menteur est-il une mise au point sur votre ligne \u00e9ditoriale ?   <\/p>\n<p>Cette pratique de l&rsquo;hyper-guidage r\u00e9dactionnel me para\u00eet d&rsquo;autant plus probl\u00e9matique, qu&rsquo;entre les lignes cette fois du texte de M. Meyer, je crois bien avoir lu que M. Clinton ne se livre \u00e0 un tel acharnement mensonger que pour \u00ab\u00a0vouloir plaire\u00a0\u00bb (sic) \u00e0 son auditoire juif du Keren Hayessod. J&rsquo;avoue h\u00e9siter sur ce que je dois comprendre par l\u00e0 : que M. Clinton n&rsquo;a pas dit r\u00e9ellement ce qu&rsquo;il pense et que s&rsquo;il s&rsquo;\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 des non-juifs il aurait dit tout autre chose ? Ce serait avoir du Pr\u00e9sident une pi\u00e8tre opinion, celle d&rsquo;un gagne-petit de m\u00e9diocre envergure. Ou bien dois-je comprendre qu&rsquo;il n&rsquo;aura jamais parl\u00e9 (et cela depuis les n\u00e9gociations de Camp David?? ) qu&rsquo;en marionnette ventriloque, complice de ses commanditaires juifs, ce qui rappelle, vous en conviendrez avec moi, un sch\u00e9ma de pens\u00e9e de d\u00e9sagr\u00e9able m\u00e9moire pour nous tous ? J&rsquo;en ai peur&#8230; M. le Pr\u00e9sident Clinton est-il, selon la suggestion indiscr\u00e8te, r\u00e9v\u00e9latrice de la pens\u00e9e profonde du \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb de M. Meyer, plut\u00f4t un gentil cabotin ou plut\u00f4t le pantin des juifs ? <\/p>\n<p>J&rsquo;ai peur en effet que M. Meyer ne se livre \u00e0 des contorsions mentales aussi suspectes et compromettantes qu&rsquo;abracadabrantesques dans le seul objectif de blanchir Arafat de toute responsabilit\u00e9 dans cette affaire, de l&rsquo;innocenter purement et simplement. Un Arafat absout, h\u00e9ros sans tache et sans ombre ! Une image sur mesure dont a sans doute besoin une certaine diplomatie. Quitte \u00e0 salir indistinctement tous les autres acteurs de la sayn\u00e8te.  La d\u00e9responsabilisation des Palestiniens atteint ici des sommets \u00e9poustouflants. Car j&rsquo;ai cru encore comprendre que M. Meyer, tout \u00e0 sa passion de disculper Arafat, en vient finalement \u00e0 attribuer tout de go au Pr\u00e9sident Clinton lui-m\u00eame la responsabilit\u00e9 directe de l&rsquo;\u00e9chec des n\u00e9gociations de paix et ses cons\u00e9quences tragiques, d&rsquo;avoir enfin \u00ab\u00a0sem\u00e9 le trouble\u00a0\u00bb (!!!) dans une paix, dont il nous dit, dans un m\u00eame souffle et sans craindre la contradiction, que sa r\u00e9ussite eut \u00e9t\u00e9 l&rsquo;objet de sa plus fi\u00e9vreuse ambition, et cela en donnant le feu vert \u00e0 Barak puis Sharon pour accabler Arafat ! De sorte que, si l&rsquo;\u00e9chec de Camp David n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 seulement un \u00e9pisode malheureux du conflit isra\u00e9lo-palestinien mais bien le prodrome d&rsquo;une trag\u00e9die, cela incomberait uniquement \u00e0 la faute de l&rsquo;acharnement de Clinton contre Arafat (&#8230;), acharnement \u00ab\u00a0qui a conditionn\u00e9 la suite\u00a0\u00bb, \u00e9crit M. Meyer, et qui se prolongerait aujourd&rsquo;hui dans son discours aux juifs. Bref, \u00e0 en croire votre \u00ab\u00a0commentateur\u00a0\u00bb, M. Clinton ne serait pas seulement ce menteur complaisant \u00e0 son public, il serait maintenant lui-m\u00eame, et non Arafat qui s&rsquo;en tire d\u00e9cid\u00e9ment \u00e0 merveille, plus blanc que blanc, directement responsable de la guerre terroriste en cours, en fait men\u00e9e en sous-main actuellement par Arafat. <\/p>\n<p>Mais non, frottez-vous les yeux bonnes gens, ce n&rsquo;est pas Arafat qui est responsable des morts de l&rsquo;Intifada, c&rsquo;est Bill Clinton ! Il semble, si je comprends bien, qu&rsquo;on puisse soutenir n&rsquo;importe quelle \u00e2nerie&#8230; \u00e0 la seule condition de pr\u00e9server Arafat. A-t-on jamais lu propos aussi absurde et aussi incoh\u00e9rent, construction aussi ad hoc, et justification partisane aussi transparente? <\/p>\n<p>Si au bout du compte, comme je le redoute, le \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb de M. Meyer exprime ad\u00e9quatement la \u00ab\u00a0ligne\u00a0\u00bb \u00e9ditoriale de la Tribune de Gen\u00e8ve concernant le r\u00f4le pass\u00e9 et pr\u00e9sent d&rsquo;Arafat, et si je peux me permettre de vous glisser un petit conseil, vous seriez mieux avis\u00e9s d&rsquo;\u00eatre plus prudents, d&rsquo;avoir sans doute prochainement \u00e0 \u00eatre contraints de la r\u00e9\u00e9quilibrer s\u00e9rieusement cette ligne, car la Commission d&rsquo;Enqu\u00eate que va bient\u00f4t mettre en place le Parlement europ\u00e9en concernant l&rsquo;utilisation des fonds de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne vers\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 Palestinienne, risque de jeter dans un proche avenir une lumi\u00e8re nouvelle et d\u00e9routante sur la complicit\u00e9 d&rsquo;Arafat avec le terrorisme. Et toutes les belles constructions de M. Meyer, qu&rsquo;imprudemment vous laissez aujourd&rsquo;hui imprimer dans vos colonnes, avec tant d&rsquo;aplomb, comme si elles \u00e9taient la seule version orthodoxe de l&rsquo;histoire, risquent bient\u00f4t de s&rsquo;\u00e9crouler et de retomber sur votre r\u00e9putation journalistique avec un grand fracas. <\/p>\n<p>J&rsquo;arr\u00eate l\u00e0 mon discours. <\/p>\n<p>Messieurs de la R\u00e9daction de la Tribune de Gen\u00e8ve, ce que je souhaite sinc\u00e8rement le plus ardemment, c&rsquo;est de m&rsquo;\u00eatre tromp\u00e9 le plus lourdement possible sur le plus grand nombre possible des s\u00e9v\u00e8res critiques que je viens de vous adresser. Voyez-y, je vous prie, l&rsquo;expression paradoxale de ce qui n&rsquo;est au fond qu&rsquo;une bienveillance et une sollicitude inqui\u00e8te vis-\u00e0-vis de votre journal, comme vis-\u00e0-vis d&rsquo;une partie de la presse d\u00e9mocratique francophone, contre des d\u00e9rives et des parti pris unilat\u00e9raux, injustes et regrettables. <\/p>\n<p>Je vous remercie infiniment de la patience avec laquelle vous avez bien voulu endurer la lecture de ces quelques remarques suppl\u00e9mentaires, et j&rsquo;esp\u00e8re que vous me pardonnerez leur longueur d\u00e9mesur\u00e9e dont je me rends compte maintenant. <\/p>\n<p>Je vous souhaite de joyeuses f\u00eates de No\u00ebl, et vous prie de recevoir mes salutations distingu\u00e9es. <\/p>\n<p>Rapha\u00ebl Lellouche <\/p>\n<p>(1) Quand quelqu&rsquo;un vous tient un discours qui commence par \u00ab\u00a0On sait aujourd&rsquo;hui que&#8230;\u00a0\u00bb, le plus sain des r\u00e9flexes critiques n&rsquo;est-il pas, comme tout un chacun, de garder sa r\u00e9serve et se dire: \u00ab\u00a0On veut ici m&rsquo;en imposer en me faisant prendre pour acquise une id\u00e9e, ou un pr\u00e9tendu \u00ab\u00a0savoir\u00a0\u00bb, que je ferais bien de soumettre \u00e0 un doute m\u00e9thodique et vigilent&#8230;\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>(2) La \u00ab\u00a0Metula News Agency\u00a0\u00bb, une agence de presse isra\u00e9lienne que vous connaissez sans aucun doute d\u00e9j\u00e0, et qui fait un excellent et patient travail de r\u00e9information et d&rsquo;alerte \u00e9ditoriale concernant le Proche-Orient. Je vous en recommande chaudement la lecture, elle est d\u00e9capante. <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Mailroom (Mailroom)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h51: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Une exposition antis\u00e9mite \u00e0 Tel Aviv <\/p>\n<p>Une exposition d\u2019art juif d\u2019un go\u00fbt plut\u00f4t douteux doit ouvrir ses portes la semaine prochaine dans une galerie de Tel Aviv. <br \/>L\u2019artiste, Zavia Tcherkesky, une Juive d\u2019origine russe de 26 ans qui s\u2019est \u00e9tablie en Isra\u00ebl \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans, pr\u00e9sente depuis des ann\u00e9es ses \u0153uvres en Isra\u00ebl et dans le monde. <br \/>Ses derni\u00e8res r\u00e9alisations, \u00e0 caract\u00e8re nettement antis\u00e9mite, ont suscit\u00e9 de vives r\u00e9actions en Isra\u00ebl. <br \/>Liora Minka, conseill\u00e8re municipale de Tel Aviv, a affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une exposition \u00abr\u00e9pugnante d\u2019une artiste qui s\u2019\u00e9tait directement inspir\u00e9e de la mythologie antis\u00e9mite pour cr\u00e9er ses tableaux, ses sculptures et ses bijoux\u00bb. <br \/>Minka a demand\u00e9 au conseiller juridique du gouvernement et au maire de Tel Aviv d\u2019interdire la tenue de cet \u00e9v\u00e9nement. Tcherkesky a, par exemple, fa\u00e7onn\u00e9 un plateau du Seder traditionnel d\u00e9cor\u00e9, au centre, d\u2019un dessin repr\u00e9sentant un enfant ligot\u00e9 ou sacrifi\u00e9, et a ajout\u00e9 des gouttes de sang ruisselant de son corps. Cette r\u00e9alisation symbolise, bien entendu, les accusations antis\u00e9mites de meurtre rituel dont les Juifs ont \u00e9t\u00e9 victimes au cours des si\u00e8cles. <br \/>Elle a par ailleurs, repr\u00e9sent\u00e9, sous forme de statuette, un Juif orthodoxe d\u00e9nud\u00e9 portant barbe et \u00abpeot\u00bb avec un \u00ab\u00a0nez juif\u00a0\u00bb tr\u00e8s allong\u00e9, digne des pires caricatures antis\u00e9mites. Elle a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un bijou en or qui est une reproduction parfaite de la sinistre \u00e9toile jaune impos\u00e9e aux Juifs pendant la Shoah, portant en son centre, pour compl\u00e9ter la similitude, le mot \u00abJude\u00bb. <br \/>Le directeur de la galerie, Tsahi Rosenfeld, a pris la d\u00e9fense de l\u2019artiste qui ne souhaitait pas, selon lui, r\u00e9agir directement, en tentant de justifier ses \u0153uvres. <\/p>\n<p>A7.fr  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Emma (Emma)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h37: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Bas les masques ! <br \/>ou <br \/>Isra\u00ebl se pr\u00e9parer \u00e0 une prochaine guerre du golfe <\/p>\n<p>A l&rsquo;approche d&rsquo;une prochaine guerre du golfe, on voit la population isra\u00e9lienne se pr\u00e9parer au pire et s&rsquo;\u00e9quiper de masques \u00e0 gaz, se faire vacciner contre la variole, s&rsquo;entra\u00eener \u00e0 courir aux abris avec les b\u00e9b\u00e9s dans les bras&#8230;. <\/p>\n<p>Il est certes d\u00e9chirant de voir des nourissons enferm\u00e9s dans des \u00e9quipements \u00e9tanches, sachant que c&rsquo;est p\u00e9nible pour eux et que pourtant, leur vie en d\u00e9pend&#8230; <\/p>\n<p>Mais finalement, on peut \u00eatre tout content de voir que les petits juifs ont enfin une patrie qui veiile sur eux, une patrie qui les aime, qui ne se contente pas de les tol\u00e9rer au nom de grands principes de droits de l&rsquo;homme qui sont bien oblig\u00e9s de les inclure mais dont on sent bien qu&rsquo;ils furent r\u00e9dig\u00e9s sans les pr\u00e9voir. <\/p>\n<p>Il faut tout de m\u00eame se souvenir qu&rsquo;en 39, les Juifs qui vivaient en France sans avoir la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, souvent dans une situation d&rsquo;extr\u00eame pauvret\u00e9, \u00e9taient oblig\u00e9s de payer leurs masques \u00e0 gaz, qui \u00e9taient distribu\u00e9s pour faire face aux futures attaques allemandes. <\/p>\n<p>Combien de t\u00e9moignages de juifs fran\u00e7ais racontent comment leurs voisins les oblig\u00e8rent \u00e0 sortir des abris pendant les bombardements allemands, disant q&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de place pour les juifs? <\/p>\n<p>En Isra\u00ebl, les arabes ont tous droit au masque \u00e0 gaz, alors que certains d&rsquo;entre eux abritent des membres du H&rsquo;amas et d&rsquo;Al Qa\u00efda qui, sont probablement en train de concocter leurs bombes chimiques&#8230; <br \/>Lors de la premi\u00e8re guerre du golfe, ils y avaient d\u00e9j\u00e0 tous droit alors qu&rsquo;ils dansaient dans les rues lorsqu&rsquo;un scud tombait sur Tel Aviv. Je ne sais pas quel pays est le plus s\u00fbr, mais le plus humain, je le sais&#8230; <\/p>\n<p>Micha\u00ebl Abramowicz  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h00: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Cher Biscuit que D&rsquo; te prot\u00e8ge! Qui parle ici de nostalgie?  Si nous parlons de la Tunisie, c&rsquo;est bien pour ch\u00e9rir nos parents, nos grands-parents, nos anc\u00eatres, nos amis, notre jeune \u00e2ge, et nos souvenirs etc etc.  Nous n&rsquo;avons rien \u00e0 d\u00e9crocher.  Nous sommes bien d\u00e9croch\u00e9s et \u00e9loign\u00e9s de tout ce monde que j&rsquo;ai cit\u00e9 en haut.  <\/p>\n<p>H\u00e9las il ne nous reste que des souvenirs et des exp\u00e9riences agr\u00e9ables et d\u00e9sagr\u00e9ables. Celles-ci ne peuvent que nous enrichir et nous forger pour les t\u00e2ches \u00e0 venir.  En plus les belles exp\u00e9riences et les beaux souvenirs adoucissent nos coeurs et nous plongent dans l&rsquo;amour. <\/p>\n<p>Ce processus ne peut que renforcer nos \u00e2mes qui \u00e0 leur tour ouvriront spirituellement notre chemin.   Rejeter  nos exp\u00e9riences et nos souvenirs c&rsquo;est nous priver du meilleur qui est en nous.  Et c&rsquo;est justement ce meilleur qui nous approche de nos sources, de nous-m\u00eames et de nos prochains. <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Axelle (Axelle)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 00h51: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Cher Monsieur Breitou, <\/p>\n<p>On vous aime comme vous \u00eates ! et je peux vous le dire, l&rsquo;amour n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;intelligence. La seule intelligence est de savoir aimer. D&rsquo;accepter les autres tels qu&rsquo;ils sont avec leurs qualit\u00e9s et leurs d\u00e9fauts. Et pourquoi devriez vous nous demander pardon ? C&rsquo;est \u00e0 Dieu que les hommes doivent demander pardon pour tout le mal qu&rsquo;ils font sur cette terre. <br \/>Restez comme vous \u00eates, vous \u00eates formidable et vous avez toute ma sinc\u00e8re amiti\u00e9 et toute ma sympathie.    Axelle  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Biscuit (Biscuit)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 22h47: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  je me demande si vraiment entretenir une nostalgie envers un pays &lsquo; perdu &lsquo; comme dirait Macias est une bonne chose  .Ne serait il pas temps de decrocher un peut et petit a petit , afin qu&rsquo;il n&rsquo;en reste plus que juste un doux et lointain souvenir ?  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Albert (Albert)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 20h32: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Mes chers amis, <\/p>\n<p>Je voudrai vous demander si cela ne vous d\u00e9range pas de m&rsquo;appeler Breitou et pas Monsieur Albert. Breitou et un   nom du terroir, comme un fromage blanc,  et je pense que cela rappellera aux vieux du pays, d&rsquo;anciennes sonorit\u00e9s que les jeunes d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs n&rsquo;ont peut \u00eatre pas connu. Je suis fier d&rsquo;\u00eatre, peut \u00eatre, le seul \u00e0 vouloir garder ici le pr\u00e9nom de mes origines. Abraham ou  B\u00e9bert  sont  aussi permis, je suis un enfant du peuple. Juif par-dessus tout. Universel si vous le souhaitez. <\/p>\n<p>J&rsquo;agr\u00e9menterai mes prochaines r\u00e9flexions par quelques citations en jud\u00e8o- arabe, bien qu&rsquo;une section existe, et cela afin d&rsquo;illustrer mes propos et commentaires. Et aussi, quelquefois certaines \u00e9vocations de mes souvenirs \u00e9pars  de ma vielle grand-m\u00e8re Meiha \u00e0 qui je dois mon \u00e9ducation principale en jud\u00e8o-arabe. Merci. <br \/>Que la b\u00e9n\u00e9diction de  D ieu soit sur vous tous. Amen. B\u00e9ch&rsquo;khout A DOUNAI. <\/p>\n<p>&lsquo;Me yah&rsquo;ma&rsquo;rou  \u00e9l  kh\u00f4&rsquo;din ken \u00e2\u00e2l din oull\u00e8 \u00e2\u00e2l&rsquo;w\u00e9l&rsquo;din &lsquo; ( &lsquo; Les joues ne rougissent que pour sa religion et que pour les siens &lsquo;).  <\/p>\n<p>Il n&rsquo;est pas difficile de comprendre cette maxime de nos p\u00e8res. Il y a des opinions et des avis personnels qui ne m\u00e9ritent pas d&rsquo;\u00eatre dites  avec autant de conviction, cela me rappelle le chef du partit religieux en Isra\u00ebl, qui a trait\u00e9 &lsquo;les Arabes de serpent &lsquo; et  dit aussi que &lsquo;les six millions de juifs de la Choa ont pay\u00e9 les p\u00e9ch\u00e9s du peuple juif&rsquo; \u2026Et c&rsquo;est un religieux haut grad\u00e9 dans la logique des barbus.  <\/p>\n<p>De quelque c\u00f4t\u00e9 que nous soyons,  trop de religion rend ces gens un peu d\u00e9rang\u00e9s. La juste mesure s&rsquo;impose envers soi m\u00eame d&rsquo;abord et envers ceux qui veulent nous citer comme bon exemple, et qui sont sinc\u00e8res envers  nous. Bref, en jud\u00e8o on dit aussi &lsquo; M\u00e9 tki&rsquo;\u00e8lch \u00e2al\u00e2\u00e2  \u00e2\u00e2douk&rsquo; ( &lsquo; Ne prends exemple sur ton ennemi&rsquo;). <\/p>\n<p>Monsieur Djachem, que D ieu vous b\u00e9nisse, si vous croyez que &lsquo;l&rsquo; errance &lsquo; de trente milliards de dollars&rsquo; dont  un dixi\u00e8me m&rsquo;appartient  J J ne me fait pas de la peine\u2026.!  Je serai le premier \u00e0 manifester pour mon du. Mais il y a aussi une expression en jud\u00e8o qui dit &lsquo; Kh\u00e9&rsquo;lli m\u00e8l h\u00e2&rsquo;k\u00e8k ou&rsquo;ken \u00e2\u00e2n&rsquo;d\u00e8nk l\u00e9&rsquo;n\u00e8h&rsquo; ( &lsquo;Laisse un peu de ton droit si tu as la paix, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 &lsquo;) Je sais que cela peut para\u00eetre na\u00eff mais il vaut mieux \u00e7a que d&rsquo;\u00eatre en conflit permanent. Nous devons concentrer, \u00e0 mon humble avis, nos efforts, pour la d\u00e9fense d&rsquo;Isra\u00ebl sur le plan m\u00e9diatique avant de parler de r\u00e9cup\u00e9ration de biens dont j&rsquo;ose \u00e0 peine croire que nous pourrons en r\u00e9cup\u00e9rer un cent. A moins d&rsquo;un miracle, je ne dis pas que certains juifs qui ont d\u00e9pos\u00e9 des dossiers de retraite en Tunisie, n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s, je dis seulement que les biens immobiliers, fond de commerce  et autres terres &lsquo;perdus&rsquo; ne trouveront pas de solution, on dit dans ce cas &lsquo;Mettou \u00e2\u00e2l nf\u00e8&rsquo;ch&rsquo; (&lsquo;ils sont morts durant leur accouchement&rsquo;). <\/p>\n<p>A Henri\u2026.Y\u00e8slah r\u00e2y\u00e8k\u2026 ! Tar\u00e8f \u00e8lli enti tar\u00e8f ou zid nar\u00e8f \u00e9lli ehn\u00e8 nar\u00e8f, kl\u00e8&rsquo;mi ms\u00e8&rsquo;kar . En kh\u00e8&rsquo;liou rabby y\u00e2m\u00e8l t\u00e8wil \u00e8l n\u00e8ss mn\u00e8h\u2026! Tar\u00e8f z\u00e9dd\u00e8 \u00e9lli m\u00e8&rsquo;nich k\u00e2rri y\u00e8ss\u00e9r ou m\u00e8 \u00e2\u00e2ndich h\u00e2t\u00e8 certifica mt\u00e2 \u00e8l tm\u00e8nik. <br \/>Ech&rsquo;t\u00e8sl&rsquo;ah \u00e8l kra&rsquo;ya y\u00e8&rsquo;sser ou ken \u00e8l qualb m\u00e8 ouch saffi\u2026! M\u00e8 yan&rsquo;dich \u00e8l ohkh&rsquo;m\u00e2 \u00e8l gbira, \u00e2\u00e2ndi qu&rsquo;alb \u00e9lli i tak&rsquo;tak kif n\u00e8ch&rsquo;m\u00e2 ha&rsquo;j\u00e8 douni\u00e8\u2026! Ech &lsquo;teslah \u00e8l y\u00e2&rsquo;l\u00e2ma \u00e8l gbir\u00e8\u2026! Ou&rsquo;ken \u00e8l tarb&rsquo;ya  w\u00e8l sia&rsquo;ss\u00e8 nak&rsquo;sa m\u00e8l k\u00f4l chirr\u00e8 ou chi&rsquo;rr\u00e8. Ou&rsquo;ken jit m\u00e8t&rsquo;yal\u00e8m bar&rsquo;cha m\u00e8 don&rsquo;tch n\u00e9b&rsquo;ka ouni b\u00e8h&rsquo;d\u00e8k\u00f4m n\u00e8t tha&rsquo;d\u00e8t m\u00e2a&rsquo;k\u00f4m \u00e2\u00e2la k\u00f4l adra \u00e9lli mou&rsquo;joudd\u00e8 ouni\u2026!Niti m\u00e8 y\u00e8ch b\u00e9ch n\u00e9d&rsquo;r\u00e8b \u00e2\u00e2la h\u00e9dd\u00e8 ou h\u00e8dd\u00e8\u2026L\u00e8 niti sa&rsquo;fia oun dalli k\u00f4l&rsquo;kolm f\u00e9m&rsquo;touni\u2026! Ou zid \u00e9n k\u00f4&rsquo;l\u00f4k m\u00e8n ch\u00e8&rsquo;dch \u00e8l chbouk\u2026.! Ou&rsquo;k\u00e8n w\u00e8h&rsquo;\u00e8d  tgha&rsquo;iar m\u00e8ni  \u00e8n hab i k\u00f4lli eh&rsquo;k\u00e8 n\u00e8 tl\u00e8l&rsquo;blou \u00e9l sm\u00e8h\u2026.! Ek\u00e8 raby khl&rsquo;akni\u2026! Kt\u00e9bt barch\u00e8  fi k\u00f4l chir\u00e8 ou chir\u00e8 ou en dalli bar&rsquo;ch\u00e8 famouni \u00e2\u00e2la ktib&rsquo;ti \u00e9lli moujouda f\u00e8l b\u00f4k&rsquo;ya \u00e9h&rsquo;di\u2026! Ou&rsquo;m\u00e9n \u00e8l raj\u00e8l\u00e8 s\u00e2\u00e2&rsquo;fin, \u00e9lli y\u00e8tt\u00e8l&rsquo;bou \u00e9l sm\u00e8h\u2026!A\u00e2lla rass\u00e8m ou ya\u00ef&rsquo;n\u00e8\u00e8m\u2026!M\u00e8 ouch yib\u2026.! <br \/>Ou kif ijji \u00e8l n\u00e2r \u00e8lli raby b\u00e8ch i y\u00e9z nch\u00e9&rsquo;mti wi k\u00f4lli \u2026. <br \/>&lsquo;Enti y\u00e8 Breitou m\u00e8 kentch youdi b\u00e9yi..&rsquo; <\/p>\n<p> N\u00e2\u00e2&rsquo;b\u00e8t y\u00e2\u00e2&rsquo;niy\u00e8 ou nou\u00e8j&rsquo;bou b\u00e8l khouf  <\/p>\n<p>&lsquo; Y\u00e8 raby enti \u00e9lli khlak&rsquo;tni \u00e9k\u00e8\u2026! S\u00e9m\u00e8h&rsquo;ni ouk\u00e8n w\u00e9j&rsquo;\u00e8bt\u00e8k\u2026!&rsquo; <\/p>\n<p> A Henri\u2026Que Ton avis  trouve sa raison\u2026! Tu n&rsquo;ignore pas ce que tu sais de moi, comme moi j&rsquo;ignore pas ce que je sais de toi, et mes paroles sont secr\u00e8tes.! Je laisse D ieu faire ce qu&rsquo;il juge \u00eatre bon pour les bonnes gens\u2026! Tu sais aussi que je ne suis pas tr\u00e8s instruit et que je n&rsquo;ai m\u00eame pas un certif de la d\u00e9rision\u2026! A quoi sert une grande culture  si le c\u0153ur n&rsquo;est pas pur\u2026! Je n&rsquo;ai pas le grand savoir mais  mon c\u0153ur palpite seulement quand il entend des choses graves\u2026! A quoi sert la grande instruction si l&rsquo;\u00e9ducation et la sagesse manquent de toutes parts ! Si j&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s instruis, je ne serai pas l\u00e0 \u00e0 dialoguer avec vous sur tous les sujets qui foisonnent ici. Ma nature n&rsquo;est pas de contredire telle ou telle personne avec m\u00e9chancet\u00e9. Non, ma nature est pure et je crois que vous m&rsquo;avez tous compris. Et je vous affirme que je ne tiens pas rancune. ( chbouk). ! Si quelqu&rsquo;un parmi vous a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 ou bless\u00e9 par mes dires qu&rsquo;il me le dise et je demanderai pardon. C&rsquo;est comme \u00e7a que Dieu m&rsquo;a cr\u00e9\u00e9. J&rsquo;ai beaucoup \u00e9crit de toutes parts sur divers sujets, ici ou ailleurs. Et ce sont les hommes purs qui demandent souvent pardon ..Sur leur t\u00eate et leurs yeux\u2026Ce n&rsquo;est pas honteux.  <br \/>Et quand D ieu viendra prendre mon \u00e2me et qu&rsquo;il me dira\u2026 <\/p>\n<p>-&lsquo;Toi Breitou..! Tu n&rsquo;as pas \u00e9t\u00e9 un bon juif..!&rsquo; <br \/>Je baisserai ce jour l\u00e0 mes yeux devant lui et je lui r\u00e9pondrai avec crainte\u2026 <\/p>\n<p>&lsquo; Mon Dieu\u2026.! C&rsquo;est bien toi qui m&rsquo;a cr\u00e9e ainsi\u2026.! Pardon de t &lsquo;avoir r\u00e9pondu\u2026!&rsquo; <br \/>Ou n\u00e8m&rsquo;chi en ch\u00e8d blasti\u2026..! (&lsquo;Et j&rsquo;irai tenir ma place\u2026!&rsquo;) <\/p>\n<p>&lsquo; Wi&rsquo;d\u00e8bir Breitou \u00e2\u00e2l&rsquo; \u00e8lli mouch dw\u00e8n\u00e8\u2026&rsquo; <br \/>&lsquo;Et c&rsquo;est ainsi que Breitou parle \u00e0 ceux qui ne sont pas mauvais\u2026.&rsquo;) J J J  <\/p>\n<p>BREITOU  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Henri (Henri)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 07h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Albert Chalom. <br \/>Je repete ce que j&rsquo;ai dit. <br \/>CERTAINS ont utilise le nom du juif ichoua pour perscuter le peuple juif. <br \/>Meme le pape lors de son dernier voyage en Israel a demande pardon au peuple juif. <br \/>La verite n&rsquo;est pas toujours agreable a dire mais c&rsquo;est la verite.  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h45: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Albert Omar Khayam avait dit aussi:  \u00ab\u00a0Un coeur rempli d&rsquo;amour ne meurt jamais\u00a0\u00bb   <\/p>\n<p>C&rsquo;est beau n&rsquo;est-ce pas? Rabi Ikhalik mon cher.  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Mailroom (Mailroom)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  AMOUR <\/p>\n<p>QUAND ON A DONNE TOUT SON AMOUR ET QU&rsquo;ON S&rsquo;APERCOIT QUE L&rsquo;AUTRE N&rsquo;A RIEN DONNE DURANT DES ANNEES, ON SE REND COMPTE QUE \u00ab\u00a0DONNER TROP\u00a0\u00bb FINIT PAR NOUS DETRUIRE <\/p>\n<p>CHIRA  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Emma (Emma)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h33: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> Boycott par L&rsquo;UNIVERSITE PARIS VI <\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident de Paris VI est: <br \/>Pierre Bereziat:  <br \/>n&rsquo;h\u00e9sitez pas de r\u00e9agir!! <\/p>\n<p>Suite a l&rsquo;intervention de l&rsquo;armee fran\u00e7aise en cote d&rsquo;ivoire, a des milliers de kilometres de la metropole, pourrait-on s&rsquo;attendre a ce que l&rsquo;Universit\u00e9 Pierre et Marie Curie &#8211; Paris VI, boycotte la france et d\u00e9cide l&rsquo;arr\u00eat de la coop\u00e9ration avec ce pays , et invite enseignants, chercheurs et \u00e9tudiants, \u00e0 se porter au secours des universit\u00e9s ivoriennes emp\u00each\u00e9es de fonctionner par l&rsquo;arm\u00e9e et le gouvernement de la France. <\/p>\n<p>Il me semble evident que si israel en voulant defendre ses propres citoyens contre la menace existant a ses portes, se fait boycotter par une universite, celle-ci devrait agir de meme contre un pays qui veut proteger ses propres citoyens dans un pays se trouvant sur un autre continent! <\/p>\n<p>Salutations <br \/>a.beced <br \/>bruxelles <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Axelle (Axelle)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 02h05: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Monsieur Albert, <\/p>\n<p>J&rsquo;aime lire vos sages paroles et vous avez raison, avoir de la compassion et de l&rsquo;amour envers son prochain, est la plus belle chose qui soit. En tout \u00eatre humain, se cachent de bonnes choses. Il ne faut pas voir que les mauvaises. <br \/>Il faut surtout tendre la main \u00e0 celui ou celle qui nous la tend avec sinc\u00e9rit\u00e9. Quelque soit son origine ou sa religion. En effet, le 24 et 25 d\u00e9cembre n&rsquo;est pas une mauvaise date pour le peuple juif ! certainement pas !  Pour moi, c&rsquo;est une date, un point c&rsquo;est tout. Elle fait partie de l&rsquo;histoire, mais pourquoi y m\u00ealer le peuple juif. Ce peuple a son histoire (une belle histoire d&rsquo;ailleurs ! ) Alors, moi je dis \u00e0 Henry, soyez fier de votre peuple, de votre religion, de votre foi et de votre force. Pensez \u00e0 Isra\u00ebl ! Ne vous occupez pas de ce que peut penser les uns et les autres, restez vous-m\u00eame, tel que vous \u00eates. Ceux qui vous jugent, feraient mieux de se taire car je pense qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune le\u00e7ons \u00e0 donner. Comme l&rsquo;on dit : qu&rsquo;ils commencent par balayer devant leur porte&#8230; <\/p>\n<p>   Cordialement \u00e0 tous les deux.  Axelle.  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Djlachem (Djlachem)<\/b> le jeudi 26 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 00h07: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>  Il me pla\u00eet bien, ce japonais, en tout cas  <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Haut de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_top.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message pr\u00e9c\u00e9dent\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_up.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Message suivant\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_down.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bas de la page\" height=\"12\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/mark_bottom.gif\" width=\"12\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Lien vers ce message\" height=\"16\" src=\"https:\/\/harissa.com\/discus\/icons\/tree_m.gif\" width=\"20\"\/>  Par <b>Admin (Admin)<\/b> le vendredi 27 d\u00e9cembre 2002 &#8211; 04h42: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div> Cliquez ici pour aller sur la page precedente<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d&rsquo;ailleurs). Oui celles la. Elles ont toutes une fonction. Vous pouvez cliquer dessus(1 click suffit) pour les fonctions suivantes : &#8211; Celle qui est le plus a gauche sert a aller tout&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-38624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d&#039;ailleurs).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d&#039;ailleurs).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:34:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:34:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/\"},\"wordCount\":6046,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"articleSection\":[\"Commentaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/\",\"name\":\"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:34:43+00:00\",\"description\":\"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d'ailleurs).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"width\":554,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM","description":"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d'ailleurs).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM","og_description":"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d'ailleurs).","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:34:43+00:00","og_image":[{"width":554,"height":554,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002","datePublished":"2026-10-03T03:34:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/"},"wordCount":6046,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","articleSection":["Commentaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/","name":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:34:43+00:00","description":"Pour naviguer dans ces commentaires !! Regardez les 4 fleches bleues et vertes ci dessous, dans le premier message (et dans chaque message, d'ailleurs).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","width":554,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2002-commentaires-du-27-decembre-2002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commentaires de Decembre 2002 : Commentaires du 27 Decembre 2002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47047,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38624\/revisions\/47047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}