{"id":39346,"date":"2026-10-03T03:36:04","date_gmt":"2026-10-03T03:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=39346"},"modified":"2026-10-03T03:36:04","modified_gmt":"2026-10-03T03:36:04","slug":"commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/","title":{"rendered":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu’au 27\/novembre\/2003"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Lucia (Lucia)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 23h31: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse \u00ab\u00a0deguster\u00a0\u00bb chaque mot a sa juste valeur.
\u00ab\u00a0Un cartoon de Sharon nu, devorant un bebe, gagne le grand prix U.K. Par Haaretz Service-
Un cartoon du Premier Ministre Ariel Sharon mangeant la tete d’un bebe palestinian, sur fond d’une cite palestinienne en feu, a gagne le premier prix de la competition annuelle de la societe British Political Cartoon (cartoon politiques).
Il y avait 35 cartoons soumis par les plus grands cartoonists, dans la competition annuelle, financee par le journal britanique l’Independent.
Le gagnant, de Dave Brown, a ete publie dans l’Independent il y a quelques mois; il parait qu’il etait inspire d’une toile de Goya.
Dans le cartoon, Sharon dit \u00ab\u00a0qu’est-ce qui ne va pas? vous n’avez jamais vu un politicien qui embrasse un bebe?\u00a0\u00bb
La toile de fond montre une attaque d’helicopteres Apaches, avec le message \u00ab\u00a0votez Likud\u00a0\u00bb – le parti du Premier Ministre, envoyant des missiles Dans son discours d’acceptance, Brown a remercie l’ambassade Israelienne pour sa reaction colerique a la parution du cartoon, qui, a-t-il dit, a beaucoup contribue a sa publicite.\u00a0\u00bb
(Une publication degoutante, a mon avis.). Lucia <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Michka (Michka)<\/a><\/b> le jeudi 27 novembre 2003 – 00h03: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Admirez le num\u00e9ro de voltige de cette vip\u00e8re qui ne cesse d’accuser l’autre et en plus avec de la KBAHA. Il s’adresse \u00e0 un Ministre de l’int\u00e9rieur de la France dont il n’est m\u00eame pas citoyen et se m\u00eale des affaires de ce pays.
Admirez comment \u00e0 la fin de son article il d\u00e9vie sur BUSH, le pointant en passant, histoire d’envoyer un message \u00e0 ses adeptes sur le grand satan.
C’est ce qu’il fait toujours quand des journalistes le font intervenir sur les probl\u00e8mes du voile, de la la\u00efcit\u00e9 et de la R\u00e9publique et des difficult\u00e9s de compatibilit\u00e9 avec l’islam, il d\u00e9vie sur le petit satan ISRAEL et crache son venin pour chauffer ses troupes de djihadistes. S’il accuse Monsieur Sarkozy d’employer des techniques de communication, LUI, il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par l’\u00e9cole du KGB comme son copain Arafat.
Attention! Chers amis am\u00e9ricains, ce monsieur a l’intention de venir s’installer aux USA. Que le FBI veille \u00e0 ne pas laisser entrer ce serpent v\u00e9n\u00e9neux. Un serpent, c’est plus m\u00e9chant que les singes et les porcs. <\/p>\n

R\u00e9ponses \u00e0 Nicolas Sarkozy et \u00e0 la presse apr\u00e8s l’\u00e9mission \u00abCent Minutes pour convaincre\u00bb.
Quel double discours? Quel d\u00e9bat ? <\/p>\n

Par Tariq RAMADAN <\/p>\n

mardi 25 novembre 2003 – Journal LIBERATION <\/p>\n

Par Tariq Ramadan professeur de philosophie et d’islamologie \u00e0 Gen\u00e8ve et Fribourg (Suisse)
Le communautarisme qui est en train de gangrener la France est une r\u00e9alit\u00e9 qui n’a rien \u00e0 voir avec l’islam. <\/p>\n

Depuis pr\u00e8s d’un mois, pas un jour, ou presque n’est pass\u00e9 sans que divers journaux ne publient un texte critique me concernant. Je n’avais, jusqu’\u00e0 aujourd’hui, ni la volont\u00e9 ni le temps de r\u00e9pondre \u00e0 cette avalanche de propos dont j’affirme que les r\u00e9ponses se trouvent d\u00e9j\u00e0 dans la plupart de mes livres et articles. Il reste qu’apr\u00e8s l’\u00e9mission Cent minutes pour convaincre, on a pu lire dans Lib\u00e9ration (du 21 novembre) que \u00abSarkozy [s’\u00e9tait pay\u00e9] le double discours de Ramadan.\u00bb On aurait donc eu ce que l’on voulait, et la preuve de ma duplicit\u00e9 serait donc d\u00e9finitivement \u00e9tablie. <\/p>\n

Commen\u00e7ons par le commencement. M. Sarkozy est ministre de l’Int\u00e9rieur, responsable des renseignements g\u00e9n\u00e9raux qui me suivent et me surveillent depuis des ann\u00e9es, comme tous les acteurs musulmans de France. Au moment de venir me confondre devant six millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs, il n’a sous la main, pour prouver mon double discours, que les propos de mon fr\u00e8re et ceux d’une femme expos\u00e9s dans un livre dont j’ai \u00e9crit la pr\u00e9face. Avouez que c’est maigre et il serait bon, enfin, que les Fran\u00e7ais en prennent acte. <\/p>\n

On a n\u00e9anmoins voulu d\u00e9celer une preuve de ce \u00abdouble discours\u00bb dans la discussion sur la lapidation. Ma position est claire et je la r\u00e9p\u00e8te ici : j’ai dit et \u00e9crit que, selon moi, \u00abla lapidation n’est jamais applicable\u00bb et j’ai condamn\u00e9 avec d\u00e9termination toutes les pratiques (notamment saoudiennes et nig\u00e9rianes) en ce qui concerne la peine de mort et les ch\u00e2timents corporels. Parmi les ul\u00e9mas du monde musulman, cette opinion est minoritaire et la plupart font syst\u00e9matiquement r\u00e9f\u00e9rence, mais sans \u00eatre toujours clairs, aux \u00abconditions d’application des peines\u00bb. Face \u00e0 ces positions, je demande donc un moratoire absolu sur toutes les peines afin qu’un d\u00e9bat de fond ait lieu parmi ces oul\u00e9mas (pour discuter leurs interpr\u00e9tations) et que l’on cesse entre-temps d’utiliser l’islam pour opprimer les pauvres et les femmes. Le but de cette mesure est clairement de nous permettre d’aller vers une cessation de ces pratiques : nous n’y parviendrons n\u00e9anmoins pas sans un d\u00e9bat intracommunautaire approfondi. Je m’exprime dans l’ensemble du monde musulman et en ne m’arr\u00eatant pas \u00e0 une condamnation personnelle (qui est claire), mon but est de faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s et c’est en ce sens que j’ai parl\u00e9 d’une \u00abattitude de p\u00e9dagogue\u00bb. Je tiens le m\u00eame discours en France, en Asie ou dans le monde arabe. <\/p>\n

J’aimerais n\u00e9anmoins, ici, interpeller sans d\u00e9tour M. Sarkozy, ministre de la R\u00e9publique, qui a eu beau jeu d’insulter mon fr\u00e8re absent (avec lequel je ne suis pas d’accord mais que je n’accepte pas que l’on salisse) : puisque celui qui d\u00e9fend la lapidation est \u00abun d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\u00bb, oserez-vous dire que le roi Fahd d’Arabie Saoudite, qui non seulement la d\u00e9fend mais impose son application, est un \u00abd\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 profond\u00bb et condamnerez-vous cet Etat en exigeant l’arr\u00eat imm\u00e9diat de \u00abces odieuses pratiques\u00bb ? Les relations entre la France et cet Etat, de m\u00eame que votre fonction politique, vous en emp\u00eachent-elles ? Vous avez donc un discours pour le public fran\u00e7ais et un autre avec les dictatures ? Un double discours donc ? Ce n’est pas mon cas car ma condamnation est sans insulte mais sans appel. <\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 surpris, il est vrai, de la position de M. Sarkozy sur la la\u00efcit\u00e9 et le foulard. Il nous a pr\u00e9sent\u00e9 une lecture nouvelle de la loi qui n’existe nulle part. J’ai rappel\u00e9 les termes de la l\u00e9gislation, il a voulu m’imposer son interpr\u00e9tation : un bandana qui couvre les cheveux, \u00absigne discret\u00bb, ne serait pas en contradiction avec la la\u00efcit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole. Outre le fait que rien dans la loi ni dans l’interpr\u00e9tation du Conseil d’Etat ne permet d’avancer cela, il convient de rappeler que, dans les faits, tous les proviseurs et enseignants ne sont pas d’accord d’accepter cette tenue discr\u00e8te. M. Sarkozy voulait-il ainsi proposer une issue \u00e0 l’affaire ? Eh bien soit, entendons-le, et engageons-nous dans cette voie du compromis (oserais-je dire que, sur le terrain, je propose cette solution depuis dix ans). Au lieu de passionner ce d\u00e9bat sans fin et de donner l’impression de stigmatiser l’islam et les musulmans (malgr\u00e9 les propos sur la kippa et la croix), que l’Etat prenne ses responsabilit\u00e9s et impose l’id\u00e9e d’une expression discr\u00e8te de son appartenance religieuse. Mais de gr\u00e2ce que l’on en finisse avec ce faux d\u00e9bat politicien et qu’enfin nous puissions passer \u00e0 autre chose, \u00e0 l’essentiel. <\/p>\n

Je n’ai aucun mal \u00e0 admettre que M. Sarkozy, en mati\u00e8re de d\u00e9bat politicien, est tr\u00e8s fort, particuli\u00e8rement habile et malin sur la forme. Il a opt\u00e9 pour l’attitude du boxeur qui attaque en choisissant trois sujets qu’il savait \u00eatre porteurs aupr\u00e8s du grand public : antis\u00e9mitisme, lapidation et voile. Il y a ajout\u00e9 une m\u00e9thode connue des techniques de communication : mettre en accusation son interlocuteur et lui couper la parole pour orienter et fermer le d\u00e9bat. Apr\u00e8s cette \u00e9mission, quelques-uns m’ont demand\u00e9 : \u00abVous n’avez pas c\u00e9d\u00e9, avez-vous l’impression d’avoir gagn\u00e9 ?\u00bb ; et d’autres : \u00abIl vous a press\u00e9, avez-vous le sentiment d’avoir perdu ?\u00bb Or, dans les faits, le vrai perdant de cette soir\u00e9e est le d\u00e9bat politique de fond. M. Sarkozy savait que je ne me satisferais pas de ses \u00absolutions cosm\u00e9tiques\u00bb en mati\u00e8re de discrimination positive, ou encore de la nomination d’un \u00abpr\u00e9fet musulman\u00bb (a-t-on le droit dans la France la\u00efque de s’exprimer ainsi ?) Il cherche certes, par des symboles (et en cela il est effectivement en avance sur la classe politique fran\u00e7aise), \u00e0 normaliser le fait musulman en France, mais sa politique s\u00e9curitaire provoque exactement le contraire sur le terrain. Il ne veut plus d’espace de \u00abnon droit\u00bb pour la police, mais il est en train de faire dispara\u00eetre un \u00e0 un les espaces de droit pour les citoyens des cit\u00e9s et des banlieues. Sa politique consiste \u00e0 entretenir la peur et \u00e0 en tirer, en aval, la logique d’une politique dangereuse : vous avez peur ? Je vous comprends, je vous surveille donc pour votre bien, et accessoirement pour la paix des nantis de la R\u00e9publique. <\/p>\n

Le communautarisme qui est en train de gangrener la France est une r\u00e9alit\u00e9 qui n’a rien \u00e0 voir avec l’islam ; il s’agit des cons\u00e9quences de cette politique de \u00abparcage\u00bb des populations \u00abissues (\u00e9ternellement) de l’immigration\u00bb dans des cit\u00e9s d\u00e9labr\u00e9es, qui subissent en premier la violence et toutes les formes de discriminations (le racisme, l’emploi, l’\u00e9ducation, l’habitat, etc.). La France est d’abord malade de son communautarisme social et \u00e9conomique et la stigmatisation des populations arabes et musulmanes n’est que l’apparence visible de ceux qui constituent la majorit\u00e9 des nouveaux exclus de la soci\u00e9t\u00e9. Quand ceux-ci se recroquevillent par r\u00e9flexe naturel, on les traite de communautaristes ; quand ils cherchent \u00e0 sortir des ghettos comme citoyens, on les soup\u00e7onne d’entrisme. Que faire ? Comment lutter contre le d\u00e9litement et la disparition des services sociaux impos\u00e9s par la politique lib\u00e9rale (qui ne nous propose que le s\u00e9curitaire comme solution) ? Comment d\u00e9velopper une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie participative dans les cit\u00e9s ? Comment enfin \u00e9tablir la confiance au sein de la diversit\u00e9 des populations qui constituent la France d’aujourd’hui ? C’est de tout cela que je voulais parler avec le ministre de l’Int\u00e9rieur. Il a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9viter ce d\u00e9bat, le seul qui au fond m’int\u00e9ressait. <\/p>\n

En fin d’\u00e9mission, alors que j’\u00e9tais absent, M. Sarkozy a une fois encore fait tristement usage de l’insulte en me traitant de \u00abbateleur\u00bb et M. Duhamel s’est permis l’odieux rapprochement entre ma personne et celle de Le Pen. Les positions de l’extr\u00eame droite me font horreur et font de ma part l’objet d’une critique permanente et sans concession. Force est pourtant de constater que certaines th\u00e8ses ou pratiques politiques instaur\u00e9es par Le Pen se sont normalis\u00e9es et font recette dans la droite dite classique. Le d\u00e9bat politique d’aujourd’hui nous offre un triste spectacle et la cote de popularit\u00e9 de M. Sarkozy a de quoi effrayer. \u00abPress\u00e9\u00bb, affichant clairement ses ambitions de \u00abpr\u00e9sidentiable\u00bb, il n’h\u00e9site devant aucune manipulation d\u00e9magogique et la majorit\u00e9 du peuple croit en un homme qui pratique le d\u00e9bat politique dans un style d’interrogatoire de police et selon les m\u00e9thodes manich\u00e9ennes de Bush : il faut dire oui ou non, \u00eatre avec ou contre. Sans discussion. La politique de l’administration Bush et l’\u00e9tat du monde ne vont-ils pas nous r\u00e9veiller ? Allons-nous enfin voir le danger qui guette la France et, au demeurant, l’Europe ? Au sortir de ce d\u00e9bat, un malaise profond m’habitait : l’illusionniste Sarkozy serait donc l’avenir de la France ? O\u00f9 est donc pass\u00e9e la gauche ?<\/b> <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 23h52: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tous les jours, je lis un peu partout pour me divertir et surtout pour voir qu’est-ce qui est \u00e0 l’ordre du jour. Je constate que la Torah a pris un elan considerable dans notre site. Je pensais aussi que nos HAKHAMIM sont bien en Eretz Israel. C’est leur devoir d’eclaircir l’ombre dans laquelle il me semble que nos harissiens pensent se trouver. Avec tous mes respects aux avocats et aux amateurs, je pense que tous ces commentaires incitent certains de nos meilleurs commentateurs. qui n’osent plus ecrire sur d’autres sujets. On a vraiment besoin de bonnes interpretations. Wnes dit a Yael le commandement use le verbe Assasiner et pas le verbe tuer, quelqu’un peu me dire la difference entre ces deux verbes. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Mexico (Mexico)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 22h07: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cher Wnessou La Douda,
Vous avez ecit:
\u00ab\u00a0…mieux vaudrait y substituer la lecture du premier commendement: Tu ne tueras point! qui est la Loi qui garantie le mieux les libertes individuelles, suivit des neuf autres!\u00a0\u00bb
Pretendez-vous \u00ab\u00a0reformer\u00a0\u00bb l’ordre des 10 Commendements ou ignorez-vous leur ordre?
Premierement: Il n’est pas ecrit \u00ab\u00a0Tu ne tueras point\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0TU N’ASSASSINERAS POINT\u00a0\u00bb
Deuxiemement: Ce Commendement n’es pas le premier.
Votre interet pour ce qui concerne la Torah est remarquable, et c’est pourquoi je me permets de vous recommander d’approfondir vos connaissances.
Nous disposons d’un eventail de sources dans le lien suivant:
http:\/\/www.topj.net\/fr\/top\/index.tpl?pays=FR<\/a>
Bien a vous,
Yael <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Maxiton (Maxiton)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 21h15: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

A JPC <\/p>\n

enti\u00e8rement d’accord avec vous, d’autant plus que j’ai parl\u00e9 de l’\u00e9volution constante de l’ex\u00e9g\u00e8se de la Thora, et de ses 4 ( au moins ) sens diff\u00e9rents appel\u00e9es r\u00e9unis dans l’acronyme PARD\u00c8S <\/p>\n

Emmanuel L\u00e9vinas a \u00e9crit que son ma\u00eetre disait avoir 70 explications diff\u00e9rentes de chaque verset de la Thora <\/p>\n

Il faudrait se mettre au travail. <\/p>\n

Et faire notre Mai 68. <\/p>\n

Pourquoi pas un Sanh\u00e9drin I pour une mise \u00e0 jour ? <\/p>\n

Suggestion que m’a mille fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9es par Ma\u00eetre Charles Haddad( z\u00a0\u00bbl ) <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Albert (Albert)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 21h35: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ceci \u00e9tant, je dois vous l’avouer humblement, ne m’en voulez pas, que je lis en cachette le Figaro. Juste deux ou trois billets comme \u00e7a, n’allez surtout pas croire que je les aime ces foutus journalistes partisans sauf que je suis un amoureux de ceux ou celles qui \u00e9crivent des petits billets qui se trouve en bas de la premi\u00e8re page; Madame De V\u00e9ziers, Monsieur Guy Barret et consorts\u2026.Ils ne parlent jamais de politique. <\/p>\n

En lisant ce matin, cet entrefilet de ce dernier, il m’est venu soudainement une id\u00e9e\u2026. <\/p>\n

Jugez en par vous m\u00eame\u2026.En parlant des dindes et dindons englishs d\u00e9cid\u00e9ment\u2026.Je suis dans les tons\u2026 <\/p>\n

‘\u2026.Les b\u00eates musicalement modifi\u00e9es ( en parlant de ces volailles) rapportent davantage ( de fric ) la musique adoucit les m\u0153urs de l’homme et de la chair de l’animal\u2026’ <\/p>\n

Rien que cela. <\/p>\n

Donc puisque les b\u00eates peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es musicalement par des l\u00e9g\u00e8ret\u00e9s musicales, pourquoi ne pas faire \u00e9couter du BETE OVEN \u00e0 tous les beurs d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s des cit\u00e9s ghettos qui se d\u00e9foulent sur notre \u00e9lite\u2026. Je vais donc proposer aux Pr\u00e9fets de pendre les choses en main. Ben tous les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s, ils d\u00e9fileront en tutu avec trombone et clairon sur les avenues, genre quintette sur les bords de la Marne aux eaux pourries, pour leur jouer des symphonies apaisantes afin de r\u00e9duire leur nocivit\u00e9 antis\u00e9mite. <\/p>\n

Y’a pas de quoi gaver un juif me diriez vous mais bon \u00e7a peut marcher. <\/p>\n

Je leur conseillerai de jouer du violon, comme la meute suivra et ils pourront les jeter au violon. A moins que le pipo, leur sied mieux, comme ce joueur d’autrefois, qui attira les rats hors de la ville pour endiguer la peste. Au fond\u2026Le pipo c ‘est mieux\u2026.Comme \u00e7a on se d\u00e9barrassera une fois pour toute de cette vermine, ces voyous. <\/p>\n

ALBERT LA DINDE qui n’est pas farcie.\":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Primo (Primo)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 19h21: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Primo Europe fait parvenir un courrier officiel \u00e0 J\u00e9r\u00f4me Cl\u00e9ment, PDG d’Arte dans lequel nous attirons \u00e0 nouveau son attention sur sa responsabilit\u00e9
En voici le texte ! <\/p>\n

Monsieur J\u00e9r\u00f4me CL\u00c9MENT
Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral
ARTE France
8, Rue Marceau
F-92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 <\/p>\n

Cr\u00e9teil, le 24 novembre 2003 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, <\/p>\n

Dans votre lettre du 1er septembre 2003, adress\u00e9e \u00e0 notre Vice-pr\u00e9sident, vous d\u00e9clariez notamment:
\u00a0\u00bb … Nous nous effor\u00e7ons dans ce conflit d’informer nos t\u00e9l\u00e9spectateurs en leur apportant des \u00e9l\u00e9ments d’analyse approfondis et en leur donnant la vision la plus objective possible des \u00e9v\u00e9nements, ce qui n’est pas chose ais\u00e9e. \u00a0\u00bb <\/p>\n

Par ailleurs, vous ajoutiez: <\/p>\n

\u00a0\u00bb … En permanence, et parce que cela est la mission d’ARTE, il s’agit pour nous de se donner le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une programmation responsable, tenant compte de l’\u00e9volution de l’actualit\u00e9 internationale, malheureusement souvent tragique. \u00a0\u00bb <\/p>\n

Pensez-vous que quatre heures et demie de d\u00e9cha\u00eenement unilat\u00e9ral anti-isra\u00e9lien corresponde \u00e0 votre engagement d’information objective et de programmation responsable ? <\/p>\n

Nous vous avons fait suivre le souhait de personnalit\u00e9s, dont la caution morale ne peut \u00eatre mise en doute, qui se sont propos\u00e9es pour un d\u00e9bat contradictoire sur le sujet. <\/p>\n

Vous r\u00e9pondiez : <\/p>\n

\u00a0\u00bb Vous m’avez en effet fait part, dans votre courrier du 28 avril, de votre volont\u00e9 de proposer un d\u00e9bat contradictoire au cours d’une soir\u00e9e th\u00e9matique. Si vous n’avez re\u00e7u aucune r\u00e9ponse, c’est que les d\u00e9cisions n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 prises. \u00a0\u00bb <\/p>\n

Nous attendons toujours… <\/p>\n

M. Cl\u00e9ment – vous qui pr\u00e9sidez une cha\u00eene franco-allemande – qu’auriez-vous pens\u00e9 d’un m\u00e9dia qui, en 1942, aurait diffus\u00e9 un film de MM Goebbels et Darquier de Pellepoix ? Selon vous, les opinions contradictoires auraient-elles \u00e9t\u00e9 correctement expos\u00e9es et les spectateurs de l’\u00e9poque auraient-ils eu assez d’\u00e9l\u00e9ments pour se faire une opinion objective sur le diff\u00e9rend franco-allemand ? <\/p>\n

C’est pourtant tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment ce que votre unit\u00e9 de programmes propose en pr\u00e9sentant, pour traiter d’un conflit qui oppose deux peuples, le point de vue partial et engag\u00e9 d’un membre de l’un des deux peuples et celui d’un collabo du peuple d’en face. Sans aucun contrepoids. <\/p>\n

M. SIVAN, qui vit depuis 15 ans en France, ce qui est commode pour cautionner \u00a0\u00bb l’autre voix isra\u00e9lienne de service \u00ab\u00a0, ne parle de son pays que pour en proposer la destruction, tout comme Gideon Levy, \u00ab\u00a0l’intervenant isra\u00e9lien\u00a0\u00bb de votre soir\u00e9e Thema du 1er avril \u00e9coul\u00e9, et Amit Goren, r\u00e9alisateur isra\u00e9lien du film \u00ab\u00a0GOLAN\u00a0\u00bb, co-produit par votre Unit\u00e9 de Programme Documentaires, d\u00e9non\u00e7ant \u00ab\u00a0l’occupation\u00a0\u00bb isra\u00e9lienne comme certains parlent de l’occupation allemande. Des documentaires tels que \u00ab\u00a0La route de J\u00e9nine\u00a0\u00bb de Pierre Rehov n’ont, eux, pas droit de citer aux yeux des responsables de la ligne \u00e9ditoriale d’ARTE. <\/p>\n

Quant \u00e0 l’\u00e9volution de l’actualit\u00e9 internationale, c’est plut\u00f4t l’actualit\u00e9 nationale qui nous pr\u00e9occupe. Elle est, h\u00e9las, \u00e9galement tragique aujourd’hui et exigerait au minimum que la programmation d’ARTE cesse d’offrir des pr\u00e9textes \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 \u00e9radiquer la seule d\u00e9mocratie du Moyen Orient et incite \u00e0 la violence \u00e0 l’encontre d’une partie des citoyens fran\u00e7ais… <\/p>\n

Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de notre consternation distingu\u00e9e. <\/p>\n

PRIMO-Europe
Signature collective <\/p>\n

Primo-Europe. BP 19 – 94001 Cr\u00e9teil cedex
Courriel : info@primo-europe.org<\/a>
www.primo-europe.org <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Jpc (Jpc)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 19h09: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cher Maxiton, <\/p>\n

Vous avez raison quand vous ecrivez que : \u00ab\u00a0On ne touche pas \u00e0 un youd de la Thora\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Mais en tant qu’avocat, je me dois d’intervenir dans ce debat qui met en cause le Coran et la Torah, leurs traductions et leurs interpretations. <\/p>\n

Ces livres ont ete ecrit il y a fort longtemps et dans une langue qui a enormement evolue depuis. <\/p>\n

Maimonide, dans son livre geant \u00ab\u00a0Le guide des Egares\u00a0\u00bb, utilise les 200 premieres pages pour demontrer a quel point les mots qui, chacun pouvant avoir jusqu’a 250 significations differentes, quand mis dans une phrase avcec d’autres mots, modifient leur sens et celui de la phrase a l’infini. <\/p>\n

A mon avis, la Torah qui est appellee \u00ab\u00a0Torah vivante\u00a0\u00bb, doit ce titre au fait que l’on peut y trouver une infinite de sens et que chaque generation puisse y trouver les reponses qu’elle attend. C’est une lecture personnelle qui est necessaire et qui doit accompagner les guides et commentaires divers. <\/p>\n

Les vrais coupables, chez nous aussi bien que chez les Islamistes, sont ceux qui canonisent et s’approprient le sens et la traduction de ces textes, ceux qui disent qu’il n’y a qu’une SEULE interpretation possible et qu’ils sont prets a nous punir si nous n’acceptons pas LEUR diktat. <\/p>\n

Jean-Pierre C. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emma (Emma)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 19h18: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La botte secr\u00e8te des travaillistes <\/p>\n

Les pourparlers ne sont toujours pas franchement relanc\u00e9s avec les Palestiniens mais tous les partis et les personnalit\u00e9s publiques ont leur strat\u00e9gie pour r\u00e9tablir la dynamique\u2026 Apr\u00e8s l\u2019initiative de Beilin et Abed Rabo, celle de Ayalon et Nusseibeh, celle de Shinou\u00ef concernant l\u2019\u00e9vacuation de Netsarim, les r\u00e9solutions de Sharon, c\u2019est au tour des travaillistes de faire entendre leur voix. <\/p>\n

Le Parti travailliste a lui aussi un plan et compte bien le m\u00e9diatiser. Ses principes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis lors d\u2019une r\u00e9union lundi du comit\u00e9 centrale sous la houlette de Ha\u00efm Ramon et Amnon Lipkin-Shahak. <\/p>\n

Le document mis au point par les travaillistes commence en ces termes : \u00ab\u00a0les implantations et la domination sur le peuple palestinien engendrent des d\u00e9g\u00e2ts s\u00e9curitaires \u00e0 l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl et \u00e0 ses citoyens\u00a0\u00bb.
Pas question pour autant de brader la s\u00e9curit\u00e9 du pays : la lutte contre le terrorisme appara\u00eet comme un \u00e9l\u00e9ment central du programme. Pour \u00e9radiquer les organisations terroristes, les travaillistes sont d\u2019accord pour le recours \u00e0 la force par Tsahal, les op\u00e9rations militaires etc.
Ils pr\u00f4nent la construction d\u2019une barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 le long de la ligne verte, incluant les localit\u00e9s les plus proches. Ils r\u00e9clament le d\u00e9mant\u00e8lement de tous les avant-postes ill\u00e9gaux \u00e9rig\u00e9s apr\u00e8s le 1er mars 2001, en accord avec les exigences de la feuille de route, et le gel de la construction dans les localit\u00e9s existantes. <\/p>\n

Le Pari travailliste propose de revenir dans les grandes lignes aux fronti\u00e8res de 67 avec l\u2019annexion de certaines localit\u00e9s juives et des modifications li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du pays. J\u00e9rusalem serait divis\u00e9e et reconnue officiellement par la communaut\u00e9 internationale comme capitale d\u2019Isra\u00ebl. Mais les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens ne seront pas accueillis par Isra\u00ebl. Veto sur le sujet. <\/p>\n

A7.fr <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emma (Emma)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 18h10: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Vague Brune et mar\u00e9e noire. <\/p>\n

Sit\u00f4t le pouvoir acquis en 1981, Fran\u00e7ois Mitterrand r\u00e9alise que son \u00e9lection n\u2019est due qu\u2019\u00e0 un marketing bien huil\u00e9 et un bout de r\u00eave utopiste cr\u00e9\u00e9 par des publicitaires g\u00e9niaux. <\/p>\n

Il faut se cr\u00e9er un vrai \u00e9lectorat de gauche pour les prochains grands rendez-vous nationaux. <\/p>\n

En diabolisant la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite, notre pr\u00e9sident pousse des hommes de bonnes volont\u00e9s \u00e0 fonder S.O.S Racisme. Touche pas \u00e0 mon pote ! \u2026 Celui qui doit voter pour moi \u00e0 l\u2019avenir. <\/p>\n

En surfant sur la vague brune lep\u00e9niste qui menace de balayer la France comme un raz de mar\u00e9e, notre pouvoir d\u00e9clenche en fait une mar\u00e9e noire \u00e0 retardement. <\/p>\n

Naturalisant par brass\u00e9es de 50.000 \u00e2mes tout en excitant les minorit\u00e9s ethniques immigr\u00e9es, le pouvoir socialiste s\u2019assure des votes pour quelques d\u00e9cennies, enfin c\u2019est ce qu\u2019ils croient. <\/p>\n

Apr\u00e8s 14 ann\u00e9es de Mitt\u00e9randie, royaume de d\u00e9bauche et de luxure fiscale o\u00f9 inf\u00e9od\u00e9s et rebelles sont br\u00fbl\u00e9s vifs sur l\u2019\u00e9chafaud du contr\u00f4le approfondi de leur situation financi\u00e8re personnelle, Chirac arrive enfin au sommet de la pyramide. Sans imaginer que sous son tr\u00f4ne, demeure des vrais labyrinthes pi\u00e9g\u00e9s d\u2019o\u00f9 sortent fant\u00f4mes et morts vivants. <\/p>\n

Et re-socialisme alternatif pour cinq ans. <\/p>\n

En avril 2002, on \u00e9vite encore la vague brune, dont l\u2019ic\u00f4ne cyclope agite les spectres inf\u00e2mes qui ont emmen\u00e9 \u00e0 la mort des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019innocents coupables de ne pas \u00eatre conformes au standard clair\/yeux bleus. <\/p>\n

On verra des blacks, blancs, beurs hurler leur d\u00e9vouement au docteur Chirac, pourvu qu\u2019il emp\u00eache la vague brune de venir faire de l\u2019ombre \u00e0 la mar\u00e9e noire de tchador, bourkhas et obscurantisme qu\u2019ils nous pr\u00e9parent. <\/p>\n

Bingo, gros lot, six num\u00e9ros dans l\u2019ordre avec pour compl\u00e9mentaire des enjeux mondiaux que notre pr\u00e9sident fera passer avant la morale et la justice. Avec moi le d\u00e9luge \u2026 <\/p>\n

Balle au centre et remise en jeu dans une partie perdue d\u2019avance. <\/p>\n

Au grand monopoly que se livrent les nations, on souhaite quelques fois rester en prison. Dans la prison dor\u00e9e de notre restaurant cach\u00e8re, du club feuj o\u00f9 l’on peut skier et des promos toutes hurlantes sur les ondes de notre radio ghetto. Mais celui qui ne sort pas ne touche pas vingt mille et ne risque plus de tomber sur la carte chance. <\/p>\n

Pendant que les autres joueurs ach\u00e8tent et vendent leur m\u00e8re au fils de putains enturbann\u00e9es, scl\u00e9rosant encore plus l\u2019avenir qu\u2019il nous pr\u00e9pare de Lille \u00e0 Marrakech, nous on reste en prison. Pas de risque, tout va bien. <\/p>\n

De Massada \u00e0 Varsovie, une poign\u00e9e des notres sont quand m\u00eame sortis pour se battre, sachant que la partie \u00e9tait perdue d\u2019avance. Partir de notre propre chef ou sentir une main sur l\u2019\u00e9paule nous pousser fermement mais avec le sourire vers la sortie ? <\/p>\n

La vague brune qui devaient nous emmener, contraints, vers Eretz Isra\u00ebl a fait place \u00e0 une marr\u00e9e noire. Noire comme les pr\u00eaches d\u2019un vendredi \u00e0 Londres, souillant nos \u00e2mes et train de vie que nous essayons d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de sauver afin de profiter encore un peu de ce paradis qui se transforme pourtant en enfer. A la rue de la Paix, les sacrifices co\u00fbtent chers. Sur les champs Elys\u00e9es, d\u00e9ambulent hordes et groupes \u00e0 l\u2019allure fi\u00e8re de leurs impunit\u00e9s cr\u00e9\u00e9es de toute pi\u00e8ce dans des banlieues appropri\u00e9es d\u2019o\u00f9 ils s\u2019abreuvent goul\u00fbment de promesses sur l\u2019au dela. <\/p>\n

Leur existence est si mis\u00e9rable en ce bas monde, contraints de vivre sous des r\u00e8gles spartiates \u00e9dict\u00e9es par des imams sombres les poussant volontairement et subrepticement vers le d\u00e9sespoir justifiant leurs innommables actions. Apr\u00e8s la mort, tout est mieux. Quitte \u00e0 p\u00e9rir de leur haine barbare, je pr\u00e9f\u00e8re l\u2019\u00eatre en Eretz Isra\u00ebl, sous les clous d\u2019un monstre dress\u00e9 \u00e0 la mort par ses parents. Plut\u00f4t qu\u2019ici, plus tard et dans la honte, enterrer dans une tombe promise aux graffitis et crachas. <\/p>\n

Nechek@wanadoo.fr<\/a> <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Maxiton (Maxiton)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 15h05: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Surr\u00e9aliste
Ecoutez sur www.proche-orient.info <\/p>\n

ECONOMIE – KATY BISRAOR EN AUDIO
Yasser Arafat a investi 8 millions de dollars dans
\u00ab\u00a0Evergreen 3\u00a0\u00bb, un fond isra\u00e9lien de capital-risque qui
finance pour partie la high-tech isra\u00e9lienn <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Maxiton (Maxiton)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 14h57: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Je pense que ces versets bibliques sont lus par fid\u00e9lit\u00e9 au
texte, parce que on ne touche pas \u00e0 un youd de la Thora,
mais on peut l’interpr\u00e9ter et en expliquer le sens direct,
cach\u00e9, allusif ou secret. Le pschat si on pr\u00e9f\u00e8re. <\/p>\n

Ils sont lus de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019on chante ; \u2018\u2019 qu\u2019un
sang impur abreuve nos sillons \u2018\u2019., qu\u2019un acad\u00e9micien vient
assister \u00e0 ses s\u00e9ances son \u00e9p\u00e9e au c\u00f4t\u00e9, ou que l\u2019on pr\u00eate
serment sur des poignards des dagues ou autres t\u00eates de
mort. <\/p>\n

Lus m\u00e9caniquement sans en comprendre la signification
pour la plus grande majorit\u00e9 des fid\u00e8les. Et il ne viendrait
s\u00fbrement pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e de ceux qui comprennent d\u2019aller
prendre des pierres et aller lapider leur voisine. <\/p>\n

Un rabbin n\u2019en fera jamais le sujet d \u2018un de ses
sermons,sauf \u00e0 essayer d’en expliquer les sens dont je
parle supra. <\/p>\n

Et leur lecture ou leur publication ne doit g\u00eaner personne. <\/p>\n

Il y a c\u2019est vrai quelques extr\u00eamistes \u00e0 H\u00e9vron, comme
Baruch Goldstein qui lisent ces textes au premier degr\u00e9,
mais quoique dangereux. ils sont vraiment marginalis\u00e9s, <\/p>\n

L\u2019ex\u00e9g\u00e8se et le Midrach sont l\u00e0 comme guides, t\u00e9moins,
d\u00e9crets d\u2019application, emp\u00eachant toute d\u00e9rive. <\/p>\n

Qui, \u00e0 part les cingl\u00e9s du terrorisme islamique, voudrait
abreuver ses sillons de sang impur ?
Eux prennent leurs versets pour argent comptant, et se font
exploser ou d\u00e9p\u00e8cent Daniel Pearl en scandant leurs
sourates. L\u00e0 est le danger, car en 2003 ils continuer \u00e0
penser en diplodocus. <\/p>\n

Toute la diff\u00e9rence est l\u00e0 mon cher Wness <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Caro (Caro)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 13h47: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cartoon of naked Sharon devouring infant wins top U.K. prize <\/p>\n

By Haaretz Service <\/p>\n

A cartoon of Prime Minister Ariel Sharon eating the
head of a Palestinian baby against the backdrop of
a burning Palestinian city has won first prize in
the British Political Cartoon Society’s annual
competition. <\/p>\n

There were 35 entries in the
Cartoon of the Year
competition, sponsored by the
British Independent
newspaper, from some of the
country’s leading
cartoonists. <\/p>\n

Dave Brown’s winning cartoon
was published in the
Independent a few months ago, when it was
claimed that it was inspired by a Goya
painting. <\/p>\n

In the cartoon, Sharon says: \u00ab\u00a0What’s wrong? Have
you never seen a politician kissing a baby?\u00a0\u00bb
The background shows Apache attack helicopters
sending missiles from the cockpit with the
message \u00ab\u00a0Vote Likud\u00a0\u00bb – the prime minister’s
party. <\/p>\n

In his acceptance speech, Brown thanked the
Israeli Embassy for its angry reaction to the
cartoon, which he said had contributed greatly
to its publicity. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Lucia (Lucia)<\/a><\/b> le mercredi 26 novembre 2003 – 06h13: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c7hers amis, pour ceux qui aimeraient la traduction, la voici:
\u00ab\u00a0Enfant Irakien sera soigne en Israel\u00a0\u00bb.
Bayan, un enfant irakien-kurde d’une semaine, avec un probleme cardiac mortel, sera transporte en Israel dans les jours prochains pour une operation, grace a l’aide de docteurs israeliens, de travailleurs internationaux des droits humains, d’officiels du Ministere des affaires etrangeres, et de leurs correspondants americains et irakians, reporte le Jerusalem Post.
Des decisions tres rapides entre les docteurs irakiens et israeliens etaient etablies grace au telephone-satellite americain; Bayan et sa famille ont obtenu des permis de voyage, et un vol etait etabli par les officiels irakiens pour le voyage en Israel, via la Jordanie. Apres leur arrivee a Amman, vendredi, Bayan attend la permission de l’ambassade d’Israel en Jordanie, pour entrer en Israel.
L’operation, qui doit etre executee dans l’hopital Wolfson, a Holon, est tres compliquee, d’apres les officiels de l’hopital.
Des docteurs qui travaillent pour \u00ab\u00a0sauvez le coeur d’un enfant\u00a0\u00bb, une organization sans but lucratif basee a Wolfson, qui a deja traite a peu pres 1000 enfants a travers le monde depuis 1995, vont operer Bayan des qu’elle arrive. <\/p>\n

–Je leur souhaite reussite– <\/p>\n

lucia <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 – 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse \u00ab\u00a0deguster\u00a0\u00bb chaque mot a sa juste valeur. \u00ab\u00a0Un cartoon de Sharon nu, devorant un bebe, gagne le grand prix U.K. Par Haaretz Service- Un cartoon du Premier Ministre Ariel Sharon… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-39346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"yoast_head":"\nCommentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\/novembre\/2003 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\/novembre\/2003 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu’au 27\\\/novembre\\\/2003\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:36:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/\"},\"wordCount\":5215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"articleSection\":[\"Commentaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/\",\"name\":\"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\\\/novembre\\\/2003 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:36:04+00:00\",\"description\":\"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"width\":554,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu’au 27\\\/novembre\\\/2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\/novembre\/2003 | HARISSA.COM","description":"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\/novembre\/2003 | HARISSA.COM","og_description":"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:36:04+00:00","og_image":[{"width":554,"height":554,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu’au 27\/novembre\/2003","datePublished":"2026-10-03T03:36:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/"},"wordCount":5215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","articleSection":["Commentaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/","name":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu'au 27\/novembre\/2003 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:36:04+00:00","description":"Par Lucia (Lucia) le mercredi 26 novembre 2003 - 23h31: Caro, permettez-moi de traduire ce texte qui me semble horrible; je voudrais que chacun puisse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","width":554,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-novembre-2003-archive-jusquau-27-novembre-2003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commentaires de Novembre 2003 : Archive jusqu’au 27\/novembre\/2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47498,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39346\/revisions\/47498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}