{"id":39428,"date":"2026-10-03T03:36:21","date_gmt":"2026-10-03T03:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=39428"},"modified":"2026-10-03T03:36:21","modified_gmt":"2026-10-03T03:36:21","slug":"commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/","title":{"rendered":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu’au 22\/d\u00e9cembre\/2003"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Maurice (Maurice)<\/a><\/b> le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 – 07h45: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Faisons un peu d’histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au porte du desert arabique donc portant leur nom peuple proche des judeens Yahoudi et de meme culture non observant du monotheisme juifs ou plutot hebreu Vivant dans le desert ils ont migr\u00e9 dans la peninsule arabique se mariant avec des tribus varies venant de Malabar des indes d’Afrique Mohamed a eu le genie de les unifi\u00e9r autour d’une religion proche du monotheime moral existant le judaisme.Dans le makresh seul existait
jusqu’au 7\u00b0siecle des juifs des chretiens des zaroastres et des paiens greco romains Du 7\u00b0siecle au 12\u00b0 siecles l’islam a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par les cultures religieuses philosophiques scientifiques architecturales de cette espace Age d’or qui s’est termin\u00e9 par la Dimmhitude et arrive la regression de l’slam.L’islam se modernisera et nourrira ses enfants quand il rentrera dans un nouveau Age d’or du partage des cultures et des savoirs car autrement combien de barques vers l’occident de pauvres vont vouloir accoster et ce n’est pas par la colonisation par le voile de l’Europe que l’evolution se fera car il y aura choc des civilisations et peut etre le vrai Apocalypse UN JUIF QUI A GRANDI PRES ET AVEC LES ARABES RELIGIEUX QUI AIME LEUR QUALITE ET CONNAIT LEUR DEFAUT … INTELLECTUELS ARABES VOUS SEUL vous POUVEZ PRECHER LA VERITE A LA PLACE DES FAUX IMMAMS INCULTES QUI ABETISSENT VOS VALEURS <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Hajkloufette (Hajkloufette)<\/a><\/b> le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 – 08h31: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

pour Bekhor !!!
cas = cuillere a soupe
pour que tu puisses faire ces beignets avant le fin de hanouka !!! bonnes fetes <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/a><\/b> le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 – 05h27: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

L\u2019hospitalit\u00e9 musulmane ne prescrit-elle pas:
\u201d Def Enbi Tlatayam\u201d? (L\u2019invit\u00e9 du proph\u00e8te est de trois jours, ce qui veut dire que toute personne invit\u00e9e a la garantie de s\u00e9curit\u00e9 pendant trois jours.) <\/p>\n

Donc le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019Egypte Monsieur Ahmed Maher ne m\u00e9ritait-il pas au moins cette hospitalit\u00e9 du proph\u00e8te? Encore plus, dans une mosqu\u00e9e aussi prestigieuse que la al Aqsa? <\/p>\n

La visite de Sharon \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de cette m\u00eame mosqu\u00e9e l\u2019avait soit-disant souill\u00e9e. Le fait d\u2019essayer une atteinte contre un invit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur-m\u00eame de cette mosqu\u00e9e ne represent-elle pas une souillure? Encore plus lorsqu\u2019il s\u2019agit du troisi\u00e8me lieu sacr\u00e9 de l’Islam et ils avaient us\u00e9 des chaussures comme arme. N\u2019est-ce pas aussi une insulte contre l\u2019Islam? <\/p>\n

\u00ab\u00a0Yeziou Brabi Mel hadra fargha\u00a0\u00bb, (Arretons pour l’amour de Dieu, les paroles vides. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/a><\/b> le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 – 04h01: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Nao, Ma fille je t’aime bien tu le sais. Mais je me dois de te r\u00e9pondre par une question:
\u00ab\u00a0Depuis quand doit-on choisir entre la religion et le travail? <\/p>\n

C’est \u00e7a la d\u00e9mocratie. Les Juifs se sont battus pendants des si\u00e8cles pour expliquer au monde que le fait d’\u00eatre de religion isra\u00e9lite ne touche pas au patriotisme ni \u00e0 la fid\u00e9lite pour son pays. <\/p>\n

Je ne crois pas que les femmes desquelles vous parlez abusent de leur droit de citoyennes, car effectivement elles aiment la France et ses avantages. Sinon elles ne seraient pas rest\u00e9es en France. <\/p>\n

A part cela nos Juifs avec kippa et chapeau noir n\u2019auraient-ils pas aussi le droit de travailler? <\/p>\n

C\u2019est la vraie libert\u00e9 d\u2019expression. <\/p>\n

Si toutefois la France se declarerait pays d\u00e9mocratique chr\u00e9tien, alors ni les Juifs ni les autres religions n\u2019auront le droit de vivre \u00e0 leur fa\u00e7on..Heureusement qu\u2019en 1789 la France s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e d\u00e9mocratique sans distinction de la religion. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Nao (Nao)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 21h20: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ahoda le voile! <\/p>\n

Non mais que veulent-elles ces bonnes femmes?????
Elles nous e……t avec leur voile! <\/p>\n

1\/ Elles veulent porter le voile (anti-these du desir de contact avec \u00ab\u00a0l’etranger\u00a0\u00bb) mais veulent aussi revendiquer le droit a travailler en contact avec le public (administration, postes, banques…). N’est ce pas contradictoire?
Elles peuvent pas avoir le beurre et l’argent du beurre!
Ne dit-on pas boire ou choisir il faut choisir???? <\/p>\n

2\/ Elles ont le culot de defiler sur fond de Marseillaise, drapeaux tricolores et cartes d’electeurs a la main! De qui se fout-on? elles nous prennent vraiment pour des imbeciles a vouloir nous faire croire que elles aiment la la France, sa Republique et toutes ses valeurs (qu’elles sont les 1eres a violer)!!! <\/p>\n

3\/ Elles chantent la Liberte?? Quelle ironie! Elles meme ne sont pas libres mais que des pions manipules de maniere abjecte par les hommes de leur tribu! <\/p>\n

4\/ On peut aspirer a etre libre de pratiquer sa religion a condition de ne pas asphyxier son voisin!!! Ne dit on pas \u00ab\u00a0La liberte de chacun s’arrete la ou commence la liberte de l’autre\u00a0\u00bb?! Il n’y pas de LIBERTE ABSOLUE! <\/p>\n

Conclusion: Qu’elles aillent porter le voile a Alger ou a Ryad (ds leurs pays oui car qu’on essaye pas de nous faire croire que ces femmes se considerent comme francaises!!! leur pays c’est l’islam pas la France- sorry si je choque les ames sensibles….)! <\/p>\n

Les pays musulmans ne manquent pas helas sur cette planete….
*************************************************
Autre Reaction (que je partage) d’une Francaise recue de la Coordination des Liberaux de France. <\/p>\n

Une \u00ab\u00a0manif\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0pour le voile\u00a0\u00bb, ce dimanche…… <\/p>\n

Le discours du Pr\u00e9sident, emprunt de toute la majest\u00e9 qui sied \u00e0 notre Etat et unaniment salu\u00e9 comme tel, devait donc mettre un terme \u00e0 toute ambiguit\u00e9.Notre Histoire, notre culture, nos moeurs et par cons\u00e9quent, notre R\u00e9publique, ne sauraient s’accommoder de la trop grande \u00e9vidence de telle ou telle appartenance communautaire, pudiquement qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0religieuse\u00a0\u00bb, ressentie par notre communaut\u00e9 comme une agression de ses propres valeurs.Cette pudeur assassine aura au moins servi \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler l’essence v\u00e9ritable du \u00ab\u00a0mal\u00a0\u00bb d\u00e9nonc\u00e9.Car ce ne sont bien \u00e9videmment ni les Chr\u00e9tiens, les Juifs et la majeure partie des Musulmans de ce pays qui lui (nous) posent probl\u00e8me, mais bien un certain islamisme politique extr\u00eamiste et rampant, parfaitement identifi\u00e9 comme hostile aux valeurs de libert\u00e9s de l’Occident.Motiv\u00e9 par notre conqu\u00eate et notre \u00e9crasement, comme en t\u00e9moigne la succession d’attentats qu’il suscite ici et l\u00e0 et plus encore le discours parfois affich\u00e9 de certains de ses leaders, il cherche, chez nous, \u00e0 s’imposer insidieusement en utilisant toutes les br\u00e8ches ouvertes par l’abondance et la complexit\u00e9 de nos r\u00e8gles et la tr\u00e8s grande mansu\u00e9tude de notre Etat. Nous ne saurions remercier assez notre Pr\u00e9sident dont le discours, en suscitant des r\u00e9actions telles que la manifestation de dimanche, fera sortir \u00ab\u00a0le loup du bois\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Anne Argillet
Limoges <\/p>\n

*************************************************
Les faits selon reuters: <\/p>\n

Une manif parisienne contre l’interdiction du voile \u00e0 l’\u00e9cole <\/p>\n

PARIS (Reuters) – Plusieurs milliers de personnes ont d\u00e9fil\u00e9 dimanche \u00e0 Paris pour d\u00e9noncer la future loi interdisant les signes religieux ostensibles \u00e0 l’\u00e9cole et dans le service public. <\/p>\n

La manifestation a r\u00e9uni environ 3.000 personnes selon la pr\u00e9fecture de police de Paris. <\/p>\n

Quatre jours apr\u00e8s le discours de Jacques Chirac sur le respect de la la\u00efcit\u00e9 en France, le rassemblement \u00e9tait organis\u00e9 par un groupe de jeunes femmes de Seine-Saint-Denis, mais des participants ont expliqu\u00e9 \u00eatre venus de Lille, de Tourcoing et m\u00eame de Grande-Bretagne pour l’occasion. <\/p>\n

Brandissant leurs cartes d’identit\u00e9, leurs cartes \u00e9lectorales ou des drapeaux tricolores, les manifestants sont partis de la place de la R\u00e9publique vers 14h30. Samedi, des rassemblements similaires ont eu lieu \u00e0 Strasbourg et \u00e0 Avignon. <\/p>\n

Le cort\u00e8ge parisien, qui devait rejoindre la place de la Bastille, avance au son de la Marseillaise. Sur les banderoles et les pancartes, on peut lire: \u00ab\u00a0Mon voile, ma voix\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Voile, croix, kippa, laissez-nous le choix\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0La la\u00efcit\u00e9 c’est la coh\u00e9sion. L\u00e9gif\u00e9rer c’est l’exclusion\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Revendiquant le droit \u00e0 l’expression de leur libert\u00e9 religieuse, femmes et jeunes filles voil\u00e9es, venues pour certaines avec poussettes et enfants, pour d’autres en bandes de copines, forment le coeur du cort\u00e8ge. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Ni fr\u00e8res, ni maris\u00a0\u00bb, scandent entre autres les manifestantes, un mot d’ordre qui sonne comme une r\u00e9plique – volontaire? – au cri de ralliement du mouvement \u00ab\u00a0Ni putes ni soumises\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Regroup\u00e9s sur les trottoirs ou dans le service d’ordre, de nombreux hommes ont \u00e9galement pris part \u00e0 la marche, portant, qui un keffieh, qui un calot en crochet, qui un petit ruban vert \u00e9pingl\u00e9 en signe de ralliement contre une loi jug\u00e9e \u00ab\u00a0liberticide\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Vers 15h30, un groupe d’une dizaine d’hommes s’installe sur la terrasse d’un restaurant ferm\u00e9, boulevard des Filles du Calvaire. Sur la fausse pelouse, une pri\u00e8re s’improvise. <\/p>\n

\u00ab\u00a0ILS CREENT LE COMMUNAUTARISME\u00a0\u00bb <\/p>\n

\u00ab\u00a0En France, chacun a le droit de dire ce qu’il pense. Ceux qui sont pour cette loi ont parl\u00e9, maintenant c’est notre tour\u00a0\u00bb, explique Wouassila, l’une des organisatrices du rassemblement. <\/p>\n

Lyc\u00e9enne, portant le voile contre l’avis de ses parents, elle craint que la loi annonc\u00e9e par le chef de l’Etat pour l’\u00e9cole n’ouvre la voie \u00e0 des \u00ab\u00a0d\u00e9bordements dans toute la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. <\/p>\n

De fait, de nombreux manifestants \u00e9voquent l’initiative du maire de Nogent-sur-Marne, qui a annonc\u00e9 qu’il refuserait d\u00e9sormais de marier toute femme se pr\u00e9sentant voil\u00e9e. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils disent qu’ils refusent tout communautarisme mais ils sont en train de le cr\u00e9er\u00a0\u00bb, estime Saliha, d’origine alg\u00e9rienne. Elle n’a jamais port\u00e9 le foulard, sa fille unique non plus. \u00ab\u00a0Je suis l\u00e0 pour qu’on n’oublie pas que dans ‘Libert\u00e9 Egalit\u00e9 Fraternit\u00e9’, il y a libert\u00e9\u00a0\u00bb, explique-t-elle. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand il y a un acte antis\u00e9mite, on dit que c’est l’ensemble des Fran\u00e7ais qui est vis\u00e9 mais quand c’est un acte islamophobe, \u00e7a ne concernerait que les musulmans?\u00a0\u00bb, s’interroge un homme d’une trentaine d’ann\u00e9es, calicot vert \u00e9pingl\u00e9 sur le bonnet. \u00ab\u00a0Ce que l’on veut, c’est que tout le monde soit trait\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on. C’est \u00e7a la R\u00e9publique\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Fanny, yeux bleus et voile pourpre, est \u00ab\u00a0n\u00e9e en France d’un p\u00e8re n\u00e9 \u00e0 Menton, d’une m\u00e8re n\u00e9e \u00e0 Cherbourg\u00a0\u00bb. Convertie \u00e0 l’islam quand elle \u00e9tait au lyc\u00e9e, elle est \u00ab\u00a0particuli\u00e8rement remont\u00e9e contre les m\u00e9dias et les politiques\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains ont fait un parall\u00e8le avec l’immigration, mais si on me dit aujourd’hui ‘tu vas pratiquer ta religion dans ton pays’, mon pays c’est la France, alors o\u00f9 je vais?\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Un peu plus loin, une jeune femme portant un grand manteau noir et un foulard gris, brandit sa pancarte bien haut: \u00ab\u00a0Si j’avais vot\u00e9 Le Pen, je ne serais pas surprise\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Albert (Albert)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 22h47: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Bbekhor, Madame Esther, voulait dire deux CASIERS D’huile ET DEUX KASI ….\":)\" \":)\" \":)\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Bekhor (Bekhor)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 21h07: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ch\u00e9re Esther merci pour la recette. <\/p>\n

Mais est ce que je peux savoir c’est quoi: <\/p>\n

2 c\u00e0s d’huile et 2 c\u00e0s de brandy? <\/p>\n

Je n’arrive pas \u00e0 comprendre. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Hajkloufette (Hajkloufette)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 19h33: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Reponse unanime de l armee a la lettre des reservistes de la \u00ab\u00a0Sayeret Matkal \u00a0\u00bb unite d elite Israelienne , ou ont servi par le passe Ehud Barak et Benjamin Nathaniaou , le chef d etat major Booguy Ayalon a declare … il est impensable que des reservistes qui n ont presque jamais servi en Judee Samarie utilisent leur incorporation passee dans l armee pour faire passer des idees politiques . L armee ne doit plus etre melee a ce genre de protestations . Les soldats actuels de Sayeret Matkal , se desengagent totalement de cette lettre .
Il ne faut pas tout melanger , depuis la lettre des reservistes pilotes , de trop nombreux reservistes utilisent leur passe militaire pour faire entendre leurs idees politiques . C est une mauvaise utilisation de leur passe militaire souvent d ailleurs tres fourni .
Bibi et Barak ont tous les deux declares etre choques par ce mouvement et que les signataires devaient etre poursuivis pour atteinte a la securite de l Etat . <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Mena (Mena)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 18h42: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Breakings (info # 012212\/3) [scoops] <\/p>\n

18h 08 heure d\u2019Isra\u00ebl \u00a9 Metula News Agency <\/p>\n

Le Ministre \u00e9gyptien des affaires \u00e9trang\u00e8res agress\u00e9 par des Palestiniens \u00e0 la mosqu\u00e9e Al-Aksa <\/p>\n

Le ministre Ahmed Maher, en visite officielle en Isra\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement molest\u00e9 alors qui venait se recueillir sur l\u2019esplanade des mosqu\u00e9es-mont du temple. Une foule de Palestiniens enrag\u00e9e l\u2019a trait\u00e9 de tra\u00eetre, l\u2019accusant de \u00ab\u00a0parler avec les Juifs au lieu de les combattre\u00a0\u00bb. Le ministre cairote s\u2019est \u00e9croul\u00e9 sous la pouss\u00e9e des assaillants palestiniens et a du \u00eatre transport\u00e9 d\u2019urgence, en ambulance, vers l\u2019h\u00f4pital Hadassah. Il a re\u00e7u les premiers soins dans le v\u00e9hicule de l\u2019\u00e9toile rouge isra\u00e9lienne et ses jours ne semblent pas en danger. <\/p>\n

A la M\u00e9na, on ne s\u2019\u00e9tonne gu\u00e8re de l\u2019occurrence de ce grave incident. On garde en effet en m\u00e9moire, que les Egyptiens avaient menac\u00e9 les repr\u00e9sentants des diff\u00e9rentes factions palestiniennes r\u00e9unies tout r\u00e9cemment au Caire, de raviver leurs relations avec Isra\u00ebl, au cas o\u00f9 elles refuseraient de s\u2019engager sur la voie d\u2019un cessez-le-feu global avec leur adversaire. <\/p>\n

Suite \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 \u00e0 faire entendre raison aux Palestiniens, les Egyptiens ont donc mis leurs menaces \u00e0 ex\u00e9cution. La visite de Maher \u00e0 J\u00e9rusalem, habituellement l\u2019un des plus grands ennemis d\u2019Isra\u00ebl sur le front diplomatique, constituait le premier acte du r\u00e9chauffement entre les deux pays. Durant l\u2019entretien qu\u2019ont eu, ce matin, Maher et Ariel Sharon, le premier depuis plusieurs ann\u00e9es, il a notamment \u00e9t\u00e9 question du retour de l\u2019ambassadeur d\u2019outre Canal de Suez \u00e0 Tel Aviv, ainsi que d\u2019une prochaine rencontre entre messieurs Moubarak et Sharon. <\/p>\n

Il semble que l\u2019accueil fait \u00e0 Ahmed Maher \u00e0 la mosqu\u00e9e Al-Aksa \u00e9tait un autre coup m\u00e9diatique bien pr\u00e9par\u00e9 de la part des ex\u00e9cutants de Yasser Arafat. Une sorte de r\u00e9ponse du berger \u00e0 la berg\u00e8re, se situant autour du refus, de la part du reclus de la Moukata, de mettre un terme \u00e0 l\u2019Intifada et de s\u2019engager sur la feuille de route, devant aboutir \u00e0 la solution des deux Etats pour deux peuples. <\/p>\n

L\u2019agression de cet apr\u00e8s-midi, c\u2019\u00e9tait la fa\u00e7on qu\u2019avaient ces Palestiniens, de montrer au monde arabe \u00e0 quel point ils d\u00e9testent toute id\u00e9e de paix consensuelle et de cessation des violences. <\/p>\n

Affaire de l\u2019\u00eele grecque : Les Sharon s\u2019enfoncent dans leurs mensonges <\/p>\n

Lors de ses interrogatoires, devant les policiers, pas plus tard que la semaine derni\u00e8re, le d\u00e9put\u00e9 Omri Sharon, fils du Pr\u00e9sident du Conseil en exercice, a toujours affirm\u00e9 ne jamais avoir rien eu \u00e0 faire avec l\u2019affaire de l\u2019\u00eele grecque. <\/p>\n

C\u2019est pour cela qu\u2019un film vid\u00e9o diffus\u00e9 aujourd\u2019hui en Isra\u00ebl fait l\u2019effet d\u2019une v\u00e9ritable bombe m\u00e9diatique. Sur ce film, tourn\u00e9 en octobre 99, \u00e0 l\u2019insu d\u2019Omri Sharon, on voit et on entend ce dernier confier au directeur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 : \u00ab\u00a0si le projet de l\u2019\u00eele grecque marche, il y aura assez d\u2019argent pour nous payer tous et pour nous sortir d\u2019ici !\u00a0\u00bb <\/p>\n

Sur le m\u00eame document film\u00e9, Sharon mentionne plusieurs projets douteux du businessman David Appel, leur accolant la mention de \u00ab\u00a0corrompus\u00a0\u00bb. Plusieurs mois plus tard, le m\u00eame responsable de la soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 rencontrera Ariel Sharon et son autre fils Gilad. Selon des sources inform\u00e9es attenantes au pouvoir judiciaire, il semble que les enqu\u00eateurs sont d\u00e9sormais persuad\u00e9s de la culpabilit\u00e9 du clan Sharon tout entier dans cette affaire. <\/p>\n

Rappelons bri\u00e8vement que l\u2019affaire dite de \u00ab\u00a0l\u2019\u00eele grecque\u00a0\u00bb se rapporte \u00e0 une transaction ill\u00e9gale all\u00e9gu\u00e9e, qui aurait li\u00e9 l\u2019homme d\u2019affaires David Appel au clan Sharon. Selon les soup\u00e7ons de la police et de l\u2019appareil judiciaire, Appel aurait vers\u00e9 d\u2019importantes sommes d\u2019argent aux proches d\u2019Ariel Sharon afin que celui-ci, alors respectivement ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et ministre de l\u2019infrastructure nationale, obtienne des autorit\u00e9s grecques, qu\u2019elles avalisent la cession de l\u2019\u00eele \u00e0 Appel. L\u2019homme d\u2019affaires entendait y construire un important centre touristique. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Omega (Omega)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 18h41: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Treize r\u00e9servistes de l’unit\u00e9 d’\u00e9lite de Tsahal annoncent qu’ils ne serviront plus dans les Territoires palestiniens <\/p>\n

JERUSALEM (AP) – Treize r\u00e9servistes des troupes d’\u00e9lite de l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne ont annonc\u00e9 dimanche leur d\u00e9cision de ne plus participer aux op\u00e9rations men\u00e9es en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, selon les media isra\u00e9liens, refl\u00e9tant ainsi le malaise dans les rangs de Tsahal vis-\u00e0-vis de la politique de l’Etat h\u00e9breu dans les Territoires palestiniens. <\/p>\n

Ces r\u00e9servistes, parmi lesquels figurent trois officiers, de l’unit\u00e9 \u00ab\u00a0Sayeret Matkal\u00a0\u00bb, ont sign\u00e9 un courrier adress\u00e9 au Premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon dans lequel ils d\u00e9clarent ne plus pouvoir \u00ab\u00a0garder plus longtemps le silence\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Selon eux, les activit\u00e9s de Tsahal privent \u00ab\u00a0des millions de Palestiniens de leurs droits\u00a0\u00bb et mettent en danger \u00ab\u00a0le destin d’Isra\u00ebl en tant que pays juif, sioniste et d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Un exemplaire a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l’Associated Press. <\/p>\n

Le cabinet d’Ariel Sharon n’a pas r\u00e9agi officiellement. L’arm\u00e9e a pour sa part diffus\u00e9 un communiqu\u00e9 d’une seule phrase critiquant les soldats pour avoir \u00ab\u00a0utilis\u00e9 leur uniforme et le nom de leur unit\u00e9 pour exposer leurs opinions politiques\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Sayeret Matkal\u00a0\u00bb est la plus prestigieuse unit\u00e9 de Tsahal. Ses membres agissent la plupart du temps \u00e0 l’\u00e9tranger, mais rarement dans les Territoires palestiniens. L’ancien Premier ministre Ehoud Barak l’a command\u00e9 et un autre chef de gouvernement, Benyamin Netanyahu, y a servi. <\/p>\n

En septembre dernier, 27 pilotes de r\u00e9serve ou \u00e0 la retraite de l’arm\u00e9e avaient envoy\u00e9 une lettre semblable \u00e0 Ariel Sharon. Plusieurs centaines de soldats isra\u00e9liens ont d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 de servir en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, et ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison ferme. Mais une telle initiative des troupes d’\u00e9lites est rare. AP <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Pinacolada (Pinacolada)<\/a><\/b> le lundi 22 d\u00e9cembre 2003 – 13h16: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

3 – L’AVENUE JULES FERRY <\/p>\n

Nous sommes \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Le d\u00e9cor de l’avenue Jules Ferry est implant\u00e9. A droite et \u00e0 gauche, de belles fa\u00e7ades d’inspiration n\u00e9o-classique, n\u00e9o-mauresque, art nouveau ou arabisante.
Il est dimanche. Les fid\u00e8les se pressent vers la cath\u00e9drale Saint-Vincent-de-Paul, construite sur l’emplacement d’une ancienne chapelle et d’un cimeti\u00e8re catholique. On dit que pour pouvoir \u00e9riger un si gros \u00e9difice sur un terrain aussi mar\u00e9cageux, il fallut d’abord enfouir dans la vase quelque 2400 troncs de sapins norv\u00e9giens.
Sur le deuxi\u00e8me terre-plein de l’avenue, une estrade est dress\u00e9e. Et comme chaque dimanche, des s\u00e9ances de musique, patronn\u00e9es par le commandant militaire de la place, y ont lieu.
La troupe du 8\u00e8me tirailleur ou du 4\u00e8me zouave en tenue d’apparat y donne un concert de musique classique qui va durer jusqu’au cr\u00e9puscule. Ces concerts avaient beaucoup de succ\u00e8s et on applaudissait vigoureusement entre les morceaux.
* LES BRUITS DE LA VILLE
De tous c\u00f4t\u00e9s, ce sont des rues anim\u00e9es. A pied ou en cal\u00e8che, une foule bigarr\u00e9e se presse aux repr\u00e9sentations qui sont donn\u00e9es dans les th\u00e9\u00e2tres de la capitale; l\u00e0 se produisent artistes et com\u00e9diens venus de France ou d’Italie. On assiste aux op\u00e9ras et op\u00e9rettes, aux concerts et r\u00e9citals, puis on prend d’assaut les brasseries et les caf\u00e9s o\u00f9 de petits orchestres jouent de la musique l\u00e9g\u00e8re.
Le journaliste et n\u00e9anmoins ami Mohamed Bergaoui 1 qui a \u00e9crit un livre agr\u00e9able et tr\u00e8s bien document\u00e9 sur l’histoire du tourisme tunisien, nous donne une description saisissante de l’animation \u00e0 l’avenue Jules Ferry :
\u00abLe Casino de Tunis constituait certainement l’endroit le plus fr\u00e9quent\u00e9 de la capitale. Par son importance et son \u00e9l\u00e9gance architecturale, ce casino pouvait rivaliser avec les \u00e9tablissements du m\u00eame genre des plus c\u00e9l\u00e8bres stations baln\u00e9aires fran\u00e7aises.
Edifi\u00e9 sur l’avenue Jules Ferry et l’avenue de Carthage, il occupait une superficie de cinq mille m\u00e8tres carr\u00e9s. Quant au jardin d’hiver, jouxtant le caf\u00e9 du casino, il \u00e9tait qualifi\u00e9 de v\u00e9ritable serre princi\u00e8re dans laquelle on trouvait les plus beaux arbres et les plus rares plantes du sol africain\u00bb.
Dans le caf\u00e9 du Casino il y avait plusieurs salons pour les jeux de cartes, d’\u00e9checs ou de jacquet. Les serveurs y \u00e9taient de classe, genre ma\u00eetre d’h\u00f4tel au visage glabre et guind\u00e9.
* TUNIS CHANTE ET DANSE
Poursuivons avec Albert Canal 2 qui nous donne une foule d’informations sur l’animation de l’avenue :
\u00abOn dansait beaucoup dans les salons du 1er \u00e9tage du caf\u00e9 de Paris; on dansait \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 philharmonique, au caf\u00e9 du Cercle, \u00e0 l’h\u00f4tel Africain.
Les bals de l’Alliance fran\u00e7aise \u00e9taient particuli\u00e8rement courus. On dansait, enfin, beaucoup aux mardis de Mme Massicault qui s’ing\u00e9niait par des causeries, par des concerts et des sauteries \u00e0 distraire ses compatriotes.
A l’\u00e9poque, on dansait le \u201cOne Step\u201d, sorte de marche rythm\u00e9e qui venait d’Am\u00e9rique et qui \u00e9tait tr\u00e8s \u00e0 la mode en m\u00eame temps que le \u201cFox trot\u201d, autre danse qu’on d\u00e9finissait comme \u00e9tant tr\u00e8s gracieuse se basant sur une marche rythm\u00e9e et sur des anciens pas de Polka\u00bb.
Fl\u00e2nons encore, et nous aurons \u00abla Brasserie Lorraine\u00bb, les amateurs y allaient d\u00e9guster de la bi\u00e8re blonde servie dans les grandes chopes. En \u00e9t\u00e9, un orchestre f\u00e9minin en costume folklorique y jouait chaque soir des valses de Strauss telles que le Beau Danube Bleu.
Les caf\u00e9s-concerts \u00e9taient tr\u00e8s courus, et Tunis qui jouissait d’un orchestre symphonique depuis 1872, comptait un grand nombre de ces caf\u00e9s dont nous citons : l’\u201cOlympia\u201d, le \u201cCaf\u00e9 univers\u201d, le \u201cCabaret du Chat noir\u201d, le \u201cCaveau tunisien\u201d, le \u201cBa-ta-clan\u201d, etc.
La rue Thiers (actuellement Ibn Khaldoun) \u00e9tait compar\u00e9e \u00e0 la rue Pigalle, on y comptait plusieurs bo\u00eetes de nuit : le \u201cGrand Ecart\u201d, \u201cle Lido\u201d, \u201cShaherazade\u201d, \u201cles Vari\u00e9t\u00e9s\u201d\u2026
* CARNAVAL ET FANTASIA
Le temps passe, nous sommes \u00e0 la belle \u00e9poque, apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et Mohamed Bergaoui nous renseigne sur l’animation de l’avenue :
\u00abDes carnavals \u00e9taient organis\u00e9s chaque ann\u00e9e par \u201cle Comit\u00e9 Permanent des F\u00eates de Tunis\u201d. Son objectif \u00e9tait de cr\u00e9er \u00e0 Tunis la joyeuse tradition de ce carnaval qui donne \u00e0 Nice son afflux d’\u00e9trangers et de curieux.
On organisait la \u201cf\u00eate des fleurs\u201d et il y avait des batailles de fleurs ainsi d\u00e9crites : Sur les tribunes une ru\u00e9e amusante de jeunes gens et de brillants officiers qui maniaient fleurs et confettis avec aisance et gr\u00e2ce. Les dames devant cet assaut durent quitter les tribunes; elles particip\u00e8rent \u00e0 la bataille g\u00e9n\u00e9rale avec beaucoup de vivacit\u00e9\u2026 et rien n’\u00e9tait plus pittoresque que cette m\u00eal\u00e9e autour des voitures et des attelages, parmi la lumi\u00e8re et les parfums.
Par ailleurs, des meetings a\u00e9riens attirant une foule de plus de dix mille personnes sans compter les exhibitions d’acrobates, de jongleurs et autres illusionnistes\u00bb.
On organisait \u00e9galement des spectacles de Fantasia, et la foule des grands jours venait admirer la richesse des costumes, la beaut\u00e9 des chevaux arabes, la magnificence des harnachements, et surtout les acrobaties des cavaliers \u00e9m\u00e9rites.
Passons maintenant \u00e0 l’autre rive de l’avenue. Le cin\u00e9ma \u201cle R\u00e9gent\u201d et le \u201cCaf\u00e9 de la Boule Blanche\u201d ont c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 l’immeuble du Colis\u00e9e. A l’int\u00e9rieur, un caf\u00e9 tr\u00e8s select : \u201cLa Rotonde\u201d. C’est un des lieux les plus \u00e9l\u00e9gants de la ville. Les boissons chaudes \u00e9taient servies dans des tasses en porcelaine de Limoges, et chaque table \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9e d’un vase rempli de roses. Tous les samedis-soir on y donnait un caf\u00e9-concert.
A l’angle de l’avenue de Paris se trouvait le Paris-Bar. Rendez-vous des turfistes qui pariaient sur les courses tout en sirotant une absinthe ou un amer Picon.
Plus loin, une brasserie de style rustique qui \u00e9voquait par sa fa\u00e7ade ainsi que par sa d\u00e9coration int\u00e9rieure, l’aspect d’un chalet de montagne. Son enseigne, d’ailleurs, \u00abTaverne Guillaume Tell\u00bb, l’explicitait suffisamment. Les \u00abGaleries de France\u00bb, magasins sp\u00e9cialis\u00e9s dans la confection, bonneterie, mercerie, ouvraient leurs vastes portes sous une large marquise de verre, tout contre le flanc de la cath\u00e9drale.
Et on observe dans l’avenue une \u00e9trange vari\u00e9t\u00e9 de costumes, de types, et de nationalit\u00e9s. Les derniers arriv\u00e9s sont les Russes blancs. Ces aristocrates ruin\u00e9s par la r\u00e9volution bolchevique se r\u00e9unissaient dans ces cercles ferm\u00e9s et se grisaient de chants et de vodka.
Ils apportaient une musique d\u00e9chirante, \u00e9trange, sensuelle, tant\u00f4t raffin\u00e9e, tant\u00f4t sauvage venue des lointaines steppes de Russie et jou\u00e9e sur une balala\u00efka. Un air surtout \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 l’\u00e9poque, il s’intitulait \u201cLes yeux noirs\u201d.
* LA DEUXI\u00c8ME GUERRE MONDIALE
Mais les belles choses sont de courte dur\u00e9e. La belle-\u00e9poque s’acheva brutalement pour la Tunisie le 9 novembre 1942. Ce jour-l\u00e0, notre pays se trouva pris dans le tragique tourbillon de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Le d\u00e9barquement des nazis pla\u00e7ait les juifs dans une situation p\u00e9rilleuse, \u00e0 laquelle ils avaient \u00e9chapp\u00e9 jusque-l\u00e0.
Albert Memmi 3 \u00e9crit : \u00abAvec les Allemands, la trag\u00e9die fut imm\u00e9diate. Le huiti\u00e8me jour, tous leurs dispositifs en place, ils exig\u00e8rent le rassemblement de tous les hommes de 18 \u00e0 40 ans pour les diriger vers les camps.
Notre premier r\u00e9flexe fut de demander conseil et protection \u00e0 la R\u00e9sidence g\u00e9n\u00e9rale. A leur stup\u00e9faction, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s furent mis \u00e0 la porte : \u201cMessieurs, leur d\u00e9clara le r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, je suis moi-m\u00eame aux ordres des Allemands\u201d\u00bb.
Les forces allemandes et italiennes occup\u00e8rent Tunis. Dans les rues, il y avait un grand affairement de camions, de chars, de tanks et de canons de la D.C.A.
La population dut faire face \u00e0 deux probl\u00e8mes imm\u00e9diats : se prot\u00e9ger des bombardements et assurer son ravitaillement. On institua des cartes d’alimentation rationnant le sucre, le caf\u00e9, le th\u00e9, l’huile et le savon. Les grands magasins, tels Monoprix ou Magasin G\u00e9n\u00e9ral, n’ouvraient plus que trois jours par semaine, faute de marchandises.
Les juifs furent condamn\u00e9s \u00e0 des amendes collectives exorbitantes destin\u00e9es \u00e0 secourir les victimes civiles des bombardements. Ils en \u00e9taient tenus pour responsables, \u00abla guerre ayant \u00e9t\u00e9 voulue et pr\u00e9par\u00e9e par la Juiverie internationale\u00bb. Pour le faire savoir, les Allemands placard\u00e8rent sur les murs de l’avenue des affiches en trois langues.
Les batailles de Tunisie furent terribles, et ce n’est que le 7 mars 1943, que l’arm\u00e9e britannique parvient \u00e0 d\u00e9livrer la capitale.
La guerre \u00e9tait termin\u00e9e, mais tout concourait \u00e0 ce que la question de la d\u00e9colonisation dominerait compl\u00e8tement l’imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre.
* A L’AUBE DE L’IND\u00c9PENDANCE
Par l’interm\u00e9diaire de Moncef-Bey, la dynastie r\u00e9gnante avait repris le flambeau du mouvement national \u00e0 la suite de l’emprisonnement des principaux chefs destouriens. Sa destitution par la France allait lui donner l’aur\u00e9ole du martyr, et d\u00e9velopper une sorte de culte qui, connu sous le nom de moncefisme, l’entourera jusqu’\u00e0 sa mort survenue en exil \u00e0 Pau au mois de septembre 1948. Lamine-Bey lui succ\u00e9dera. Il sera le dernier bey de la dynastie husseinite.
Avec l’av\u00e8nement de l’ind\u00e9pendance en 1956, et celui de la proclamation de la R\u00e9publique un an plus tard, Tunis reprend un r\u00f4le de premier plan au sein d’un pays d\u00e9sormais ma\u00eetre de sa destin\u00e9e.
L’avenue Jules Ferry, jusque l\u00e0, \u00e9tait rest\u00e9e quasiment inchang\u00e9e. Elle va bient\u00f4t changer radicalement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e avenue Bourguiba.
Tous les \u00e9trangers vont partir, et une immense vague d’exode rural va d\u00e9ferler sur la ville.
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
Prochain article : l’avenue Bourguiba
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
1 – Bergaoui Mohamed – Tourisme et voyages en Tunisie – LES ANN\u00c9ES REGENCE – Imprimerie SIMPACT – 1996 – 256 p.
2 – Canal Albert – La litt\u00e9rature et la presse tunisiennes de l’occupation \u00e0 1900. Ed. La renaissance du livre. 1924 – 394 p.
3 – Memmi A. – La Statue de Sel, Gallimard. 1972. <\/p>\n

* CHRONIQUETTE
LA TOL\u00c9RANCE ET L’HOSPITALIT\u00c9 TUNISIENNES
L’Histoire de la Tunisie, depuis 1300 ans, est une des rares histoires qui n’ait jamais enregistr\u00e9 de luttes religieuses.
La Tunisie \u00e9tait, cependant, le pays o\u00f9 se coudoyaient le plus de religions. Au sein d’une m\u00eame religion, des shismes et des rites diff\u00e9rents vivaient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te en pleine harmonie. Les luttes intestines enregistr\u00e9es n’ont \u00e9t\u00e9 que des luttes dynastiques.
Les juifs, r\u00e9fugi\u00e9s aux confins du Sud tunisien, \u00e0 cause des pers\u00e9cutions, des dominations ant\u00e9islamiques, reprirent confiance avec l’esprit de tol\u00e9rance apport\u00e9 par les Arabes et remont\u00e8rent dans les r\u00e9gions fertiles du Nord. Ils re\u00e7urent une organisation autonome pour tout ce qui concernait leur statut personnel et, au point de vue politique et social, les libert\u00e9s, les droits et les obligations des Tunisiens musulmans\u2026
Cette situation, \u00e9minemment favorable au d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 non-musulmane, provoqua l’\u00e9migration \u00e0 Tunis de nombreuses communaut\u00e9s juives pers\u00e9cut\u00e9es par le fanatisme europ\u00e9en : contingents consid\u00e9rables chass\u00e9s d’Espagne, du Portugal, d’Italie, etc. Et chose remarquable, les juifs tunisiens, en pr\u00e9sence de cette immigration, s’y oppos\u00e8rent \u00e9nergiquement aupr\u00e8s des pouvoirs publics.
Le gouvernement tunisien ne crut pas devoir faillir \u00e0 sa politique traditionnelle d’hospitalis\u00e9 et de tol\u00e9rance; il fut oblig\u00e9 de partager la population juive en deux groupements distincts : les Tunisiens de souche et les nouveaux venus, et dans l’octroi des libert\u00e9s, faire deux parts d’ailleurs \u00e9gales\u2026
Certes, pour un homme de bonne foi, cette large tol\u00e9rance, dans un pays o\u00f9 l’on cherchera vainement, dans son Histoire, un seul pogrom juif ou chr\u00e9tien, n’est point le fait d’un peuple arri\u00e9r\u00e9, fanatique ou x\u00e9nophobe.
Abdelaziz Tha\u00e2lbi
La Tunisie Martyre – Dar al-Gharb-al-Islami. 2\u00e8me Ed. tir\u00e9e de l’\u00e9d. originale de 1920. <\/p>\n

Tahar FAZA\u00c2 <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Hajkloufette (Hajkloufette)<\/a><\/b> le dimanche 21 d\u00e9cembre 2003 – 20h09: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Je signale a tous nos amis d Adra qu une rubrique Hanouka a ete ouverte au Boukha bar … avec les recettes les coutumes , les chansons etc… nous vous y attendons https:\/\/harissa.com\/boukhabar\/read.php?f=15&i=386&t=386<\/a>
Il existe aussi une rubrique sur la conference d Hertzelya et le nouveau plan d Ariel Sharon …
Venez en discuter !!!
https:\/\/harissa.com\/boukhabar\/read.php?f=13&i=95&t=95<\/a>
Le boukha bar est plein d agreables surprises !!! A bientot
Hag Ourim Sameah <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Esther (Esther)<\/a><\/b> le dimanche 21 d\u00e9cembre 2003 – 19h49: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Mes amis voici la recette des souvganiots.
beignets de hanoukka <\/p>\n

Ingr\u00e9dients pour 20 beignets : <\/p>\n

500 g de farine
30 g de levure de boulanger
30 g de sucre en poudre
2 c\u00e0s d’huile
2 jaunes d’oeufs
2 c\u00e0s de brandy
huile de friture
10 cl de confiture, sans morceaux de fruits
sucre glace
Pr\u00e9paration :
Mettez la farine dans une terrine et formez un puits. D\u00e9layez la levure dans 10 cl d’eau ti\u00e8de avec la moiti\u00e9 du sucre. Laissez reposer 5 mn, jusqu’\u00e0 ce que la levure l\u00e8ve, puis versez-la dans le puits au milieu de la farine. Ajoutez lentement le reste du sucre, l’huile, les jaunes d’oeufs et le brandy, ainsi que 10 cl d’eau : vous devez obtenir une p\u00e2te collante. P\u00e9trissez encore 5 mn, jusqu’\u00e0 ce que la p\u00e2te devienne brillante et \u00e9lastique. Couvrez-la avec un torchon et laissez-la au repos 1 h 30 \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ; celle-ci doit doubler de volume. Tapotez la p\u00e2te et partagez-la en 3 parts. Etalez chacune des parts sur un plan de travail farin\u00e9, jusqu’\u00e0 ce qu’elles atteignent 1,5 cm d’\u00e9paisseur. D\u00e9coupez des disques avec un verre de 8 ou 10 cm de diam\u00e8tre. Laissez-les lever encore 15 mn dans un endroit chaud. Pendant ce temps, faites chauffer l’huile dans une sauteuse. Quand elle est bien chaude, plongez-y quelques beignets d’un seul coup, en veillant \u00e0 ce qu’il y ait suffisamment de place pour qu’ils puissent gonfler. Laissez les beignets frire d’un c\u00f4t\u00e9, puis retournez-les afin qu’ils soient bien dor\u00e9s des 2 c\u00f4t\u00e9s. Retirez les beignets de l’huile \u00e0 l’aide d’une \u00e9cumoire et laissez-les s’\u00e9goutter sur du papier absorbant. Faites chauffer l\u00e9g\u00e8rement la confiture de fruits et introduisez-la dans une poche \u00e0 douille. Lorsque les beignets ont refroidi un peu, fourrez-les de confiture. Poudrez les beignets de sucre glace et servez imm\u00e9diatement. <\/p>\n

Pr\u00e9paration : 30 mn
Repos : 1 h 45
Cuisson : 30 mn
Il est pr\u00e9f\u00e9rable de consommer ces beignet lorsqu’ils sont encore bien frais. <\/p>\n

Esther <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Mailroom (Mailroom)<\/a><\/b> le dimanche 21 d\u00e9cembre 2003 – 19h48: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tr\u00e8s grand discours d’Ariel Sharon \u00e0 la conf\u00e9rence d’Herzliya. Il s’agit du premier vrai discours volontariste o\u00f9 il est question de donner enfin la direction souhait\u00e9e aux \u00e9v\u00e8nements, l\u00e0 o\u00f9 les Isra\u00e9liens ne faisaient que les subir et ou ils ne faisaient que s’adapter \u00e0 une situation devenue irrespirable. <\/p>\n

La balle est dans le camp palestinien et nul doute que le fait accompli cr\u00e9\u00e9 par ce \u00ab\u00a0Plan de d\u00e9sengagement\u00a0\u00bb va consid\u00e9rablement modifier la donne politique palestinienne. Les dirigeants palestiniens, jusque-l\u00e0, ronronnaient et g\u00e9raient, avec leur incurie habituelle, une situation qui aurait du para\u00eetre inacceptable \u00e0 n’importe quel peuple. Si elle n’est pas apparue comme telle au peuple palestinien, c’est que celui-ci a \u00e9t\u00e9 suffisamment intoxiqu\u00e9 par la culture de la haine et de la mort pour finir par croire que la souffrance \u00e9tait une b\u00e9n\u00e9diction. <\/p>\n

D\u00e9sormais, leurs chefs sont au pied du mur et n’ont que quelques mois pour transformer radicalement la structure de la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne, en commen\u00e7ant par annihiler les organisations terroristes, m\u00eame au prix d’affrontements interpalestiniens. Sans quoi, les deux soci\u00e9t\u00e9s, isra\u00e9lienne et palestinienne, se s\u00e9pareront herm\u00e9tiquement pour des d\u00e9cennies, l’Etat palestinien existera de fait, et son devenir, probablement peu enviable, ne pourra plus, en aucun cas, \u00eatre imputable \u00e0 Isra\u00ebl. <\/p>\n

JP <\/p>\n

Discours d’Ariel Sharon \u00e0 Hertzliya: le ‘D\u00e9sengagement’
18 d\u00e9cembre 2003 <\/p>\n

Traduction fran\u00e7aise de Menahem Macina pour upjf.org
Original anglais : http:\/\/www.imra.org.il\/story.php3?id=19209<\/a> <\/p>\n

Bonsoir, <\/p>\n

Je f\u00e9licite les organisateurs de cette conf\u00e9rence pour l\u2019importante et int\u00e9ressante assembl\u00e9e que vous avez tenue ici. Durant les jours \u00e9coul\u00e9s, vous avez discut\u00e9 de la situation d\u2019Isra\u00ebl. Pour ma part, en tant que Premier ministre, je suis responsable de la planification et de l’ex\u00e9cution des mesures qui d\u00e9termineront le caract\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl pendant les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n

Tous nous avons tous la t\u00e2che de modeler le visage de l’Etat juif et d\u00e9mocratique d\u2019Isra\u00ebl – un Etat dans lequel le fardeau est r\u00e9parti de mani\u00e8re \u00e9gale, et o\u00f9 les droits et les devoirs sont partag\u00e9s par toutes les couches de la population, au moyen des diff\u00e9rentes formes de service national. Un Etat dot\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me d’\u00e9ducation excellent et efficace, qui forme une jeune g\u00e9n\u00e9ration impr\u00e9gn\u00e9e des valeurs et de la fiert\u00e9 nationales, capable d\u2019affronter les d\u00e9fis du monde moderne. Un pays dont l’\u00e9conomie est adapt\u00e9e au march\u00e9 global moderne du XXIe si\u00e8cle, o\u00f9 le produit par habitant d\u00e9passe les 20.000 dollars, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec celui de la plupart des pays europ\u00e9ens d\u00e9velopp\u00e9s. Un Etat qui accueille les immigrants, un centre national et spirituel pour tous les Juifs du monde et un p\u00f4le d’attraction pour les milliers d\u2019entre eux qui immigrent chaque ann\u00e9e. La Aliyah [litt. : ‘mont\u00e9e’ = immigration] est le but central de l’Etat d\u2019Isra\u00ebl. <\/p>\n

C’est le pays que nous souhaitons former. C’est le pays o\u00f9 nos enfants voudront vivre. <\/p>\n

Je sais qu’on a parfois tendance \u00e0 r\u00e9duire tous les probl\u00e8mes d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 la sph\u00e8re politique, en croyant qu\u2019une fois r\u00e9solus les probl\u00e8mes d\u2019Isra\u00ebl avec ses voisins, en particulier les Palestiniens, les autres questions \u00e0 l’ordre du jour se r\u00e9soudront miraculeusement. Je n\u2019en crois rien. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires auxquels nous devons r\u00e9pondre – l’\u00e9conomie, l\u2019\u00e9ducation de la jeune g\u00e9n\u00e9ration, l’absorption des immigrants, l\u2019accroissement de la coh\u00e9sion sociale et l’am\u00e9lioration des relations entre les Arabes et les Juifs en Isra\u00ebl. <\/p>\n

Comme tous les citoyens isra\u00e9liens, j’aspire \u00e0 la paix. J’attache une importance supr\u00eame \u00e0 la prise de toutes les mesures qui permettront de progresser vers la r\u00e9solution du conflit avec les Palestiniens. Cependant, \u00e0 la lumi\u00e8re des autres d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s, si les Palestiniens ne font pas un effort identique pour la solution du conflit – je n’ai pas l’intention de les attendre ind\u00e9finiment. <\/p>\n

Il y a sept mois, mon gouvernement a approuv\u00e9 la ‘Feuille de Route’ vers la paix, bas\u00e9e sur le discours du Pr\u00e9sident George Bush, en juin 2002. C’est un programme \u00e9quilibr\u00e9 pour un progr\u00e8s par \u00e9tapes vers la paix, \u00e0 laquelle Isra\u00ebl et les Palestiniens se sont engag\u00e9s. Une totale et honn\u00eate ex\u00e9cution du programme est la meilleure mani\u00e8re de r\u00e9aliser une paix v\u00e9ritable. La ‘Feuille de Route’ est le seul plan politique accept\u00e9 par Isra\u00ebl, les Palestiniens, les Am\u00e9ricains et la majeure partie de la communaut\u00e9 internationale. Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 son ex\u00e9cution: deux Etats – Isra\u00ebl et un Etat palestinien – vivant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la tranquillit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la paix. <\/p>\n

La ‘Feuille de Route’ est un plan clair et raisonnable, et il est donc possible et imp\u00e9ratif de le mettre en application. La conception sur laquelle repose ce plan est que seule la s\u00e9curit\u00e9 m\u00e8nera \u00e0 la paix. Et dans cet ordre-l\u00e0. Sans l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une totale s\u00e9curit\u00e9 – dans le cadre de laquelle les organisations de terreur seront d\u00e9mantel\u00e9es – il ne sera pas possible de r\u00e9aliser une paix v\u00e9ritable, une paix pour des g\u00e9n\u00e9rations. C’est l’essence m\u00eame de la ‘Feuille de Route’. La conception oppos\u00e9e, selon laquelle la signature d’un accord de paix cr\u00e9era la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 partir de rien, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 test\u00e9e dans le pass\u00e9 et a lamentablement \u00e9chou\u00e9. Et tel sera le sort de tout plan qui favorise cette conception. Ces plans trompent le public et suscitent de faux espoirs. Il n’y aura pas de paix avant l\u2019\u00e9radication de la terreur. <\/p>\n

Le gouvernement que je dirige ne fera pas de compromis sur la r\u00e9alisation de toutes les phases de la ‘Feuille de Route’. Il incombe aux Palestiniens d\u2019extirper les groupes terroristes et de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 respectueuse des lois, qui lutte contre la violence et la provocation. La paix et la terreur ne peuvent pas coexister. Le monde est aujourd\u2019hui unanime \u00e0 demander clairement aux Palestiniens d\u2019agir pour mettre un terme au terrorisme et r\u00e9aliser des r\u00e9formes. <\/p>\n

Seule une transformation de l’Autorit\u00e9 palestinienne en une autorit\u00e9 diff\u00e9rente permettra de progresser dans le processus politique. Les Palestiniens doivent remplir leurs obligations. Leur pleine et compl\u00e8te ex\u00e9cution – \u00e0 la fin du processus – m\u00e8nera \u00e0 la paix et \u00e0 la tranquillit\u00e9. <\/p>\n

Nous avons entam\u00e9 l’application de la ‘Feuille de Route’ \u00e0 Aqaba, mais les organisations terroristes se sont unies \u00e0 Yasser Arafat et ont sabot\u00e9 le processus par une s\u00e9rie d\u2019attentats terroristes parmi les plus brutaux que nous ayons jamais connus. Concurremment \u00e0 la demande faite aux Palestiniens d\u2019\u00e9liminer les organisations de terreur, Isra\u00ebl prend – et continuera \u00e0 prendre – des mesures pour am\u00e9liorer, de mani\u00e8re significative, les conditions de vie de la population palestinienne. Isra\u00ebl supprimera les interdictions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines zones et les couvre-feu, et r\u00e9duira le nombre de barrages routiers; nous am\u00e9liorerons la libre circulation de la population palestinienne, en ce compris le passage des personnes et des marchandises; nous augmenterons le nombre d\u2019heures durant lesquelles ils sera possible de franchir la fronti\u00e8re internationale; nous permettrons \u00e0 un grand nombre de n\u00e9gociants palestiniens de nouer des relations commerciales et \u00e9conomiques normales et r\u00e9guli\u00e8res avec leurs partenaires isra\u00e9liens, etc. Toutes ces mesures on pour but de permettre circulation meilleure et plus libre de la population palestinienne non impliqu\u00e9e dans la terreur. <\/p>\n

En outre, sous r\u00e9serve de coordination s\u00e9curitaire, nous transf\u00e9rerons aux Palestiniens la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de villes palestiniennes. Isra\u00ebl fera tous les efforts pour aider les Palestiniens et faire progresser le processus. <\/p>\n

Isra\u00ebl honorera les engagements qu\u2019il a pris. Je me suis engag\u00e9 envers le Pr\u00e9sident des Etats-Unis \u00e0 ce qu\u2019Isra\u00ebl d\u00e9mant\u00e8le les avant-postes non autoris\u00e9s. J\u2019ai l\u2019intention de mettre en application cet engagement. L’Etat d\u2019Isra\u00ebl est un Etat de droit, et la question des avant-postes ne fait pas exception. Je comprends la sensibilit\u00e9 de la chose ; nous essayerons de faire cela de la mani\u00e8re la moins douloureuse possible, mais les avant-postes non autoris\u00e9s seront d\u00e9mantel\u00e9s. <\/p>\n

Isra\u00ebl honorera tous ses engagements en ce qui concerne la construction dans les implantations. Il n’y aura pas de construction au-del\u00e0 de la ligne des constructions existantes, aucune expropriation de terre pour la construction, aucun avantage \u00e9conomique particulier, ni cr\u00e9ation de nouvelles implantations. <\/p>\n

Je saisis cette occasion pour lancer un appel aux Palestiniens et r\u00e9p\u00e9ter, comme je l\u2019ai dit \u00e0 Aqaba: il n’est pas dans notre int\u00e9r\u00eat de vous gouverner. Nous aimerions que vous r\u00e9gissiez vous-m\u00eames votre pays. Un Etat palestinien d\u00e9mocratique, en contigu\u00eft\u00e9 territoriale avec la Jud\u00e9e et la Samarie, et viable sur le plan \u00e9conomique, qui aura des relations normales de tranquillit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de paix avec Isra\u00ebl. Abandonnez le chemin de la terreur et, ensemble, arr\u00eatons l\u2019effusion de sang. <\/p>\n

Avan\u00e7ons ensemble vers la paix. <\/p>\n

Nous souhaitons acc\u00e9l\u00e9rer la mise en oeuvre de la ‘Feuille de Route’ en vue d\u2019une paix tranquille et v\u00e9ritable. Nous esp\u00e9rons que l’Autorit\u00e9 palestinienne fera sa part. Toutefois, si, dans quelques mois, les Palestiniens continuent encore \u00e0 n\u00e9gliger ce qui leur incombe dans la mise en oeuvre de la ‘Feuille de Route’, alors, Isra\u00ebl proc\u00e9dera \u00e0 une mesure unilat\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 en se s\u00e9parant des Palestiniens. <\/p>\n

Le but du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb [1] est de r\u00e9duire la terreur autant qu\u2019il est possible, et de donner aux citoyens isra\u00e9liens un niveau maximum de s\u00e9curit\u00e9. Le processus de d\u00e9sengagement m\u00e8nera \u00e0 une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la vie et contribuera \u00e0 renforcer l’\u00e9conomie isra\u00e9lienne. Les mesures unilat\u00e9rales qu\u2019Isra\u00ebl prendra, dans le cadre du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, seront enti\u00e8rement coordonn\u00e9es avec les Etats-Unis. Nous ne devons pas nuire \u00e0 notre coordination strat\u00e9gique avec les Etats-Unis. Ces \u00e9tapes renforceront la s\u00e9curit\u00e9 pour les r\u00e9sidents d\u2019Isra\u00ebl et all\u00e8geront la pression sur Tsahal et les forces de s\u00e9curit\u00e9, dans l\u2019accomplissement des t\u00e2ches difficiles auxquelles ils sont confront\u00e9s. Le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb a pour but d\u2019assurer une s\u00e9curit\u00e9 maximum et de r\u00e9duire au minimum les frictions entre Isra\u00e9liens et Palestiniens. <\/p>\n

Nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 mener des n\u00e9gociations directes, mais nous n’avons pas l’intention de laisser les Palestiniens prendre en otage la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne. Je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit – nous ne les attendrons pas ind\u00e9finiment. <\/p>\n

Le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb inclura le red\u00e9ploiement des forces de Tsahal sur de nouvelles lignes de s\u00e9curit\u00e9 et un changement de d\u00e9ploiement des implantations, pour r\u00e9duire autant que possible le nombre d’Isra\u00e9liens qui se trouvent en plein coeur de la population palestinienne. Nous tracerons des lignes temporaires de s\u00e9curit\u00e9 et Tsahal sera d\u00e9ploy\u00e9 le long de ces lignes. La s\u00e9curit\u00e9 sera assur\u00e9e par le d\u00e9ploiement de Tsahal, la cl\u00f4ture de s\u00e9curit\u00e9 et d’autres obstacles mat\u00e9riels. Le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb r\u00e9duira les frictions entre nous et les Palestiniens. <\/p>\n

Cette r\u00e9duction des frictions passera par l’\u00e9tape extr\u00eamement difficile qui consistera \u00e0 modifier le d\u00e9ploiement de certaines implantations. Je voudrais r\u00e9p\u00e9ter ce que j’ai dit dans le pass\u00e9: Dans le cadre d’un futur accord, Isra\u00ebl ne restera pas dans tous les lieux o\u00f9 il se trouve aujourd’hui. La relocalisation des implantations se fera, en premier lieu, pour tracer la ligne de s\u00e9curit\u00e9 la plus efficace possible, cr\u00e9ant de la sorte cette d\u00e9connexion entre Isra\u00ebl et les Palestiniens. Cette ligne de s\u00e9curit\u00e9 ne constituera pas la fronti\u00e8re permanente de l’Etat d\u2019Isra\u00ebl ; toutefois, tant que l’ex\u00e9cution de la ‘Feuille de Route’ ne sera pas reprise [par les Palestiniens], Tsahal sera d\u00e9ploy\u00e9 le long de cette ligne. Les implantations qui seront d\u00e9localis\u00e9es sont celles qui ne seront pas incluses dans le territoire de l’Etat d\u2019Isra\u00ebl dans le cadre de tout accord permanent \u00e0 venir. <\/p>\n

En m\u00eame temps, dans le cadre du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, Isra\u00ebl renforcera son contr\u00f4le sur les secteurs du Territoire isra\u00e9lien qui feront indissociablement partie de l’Etat d\u2019Isra\u00ebl dans tout futur accord. Je sais que vous aimeriez entendre des noms, mais nous devons laisser quelque chose pour plus tard. <\/p>\n

Isra\u00ebl va acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement la construction de la barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Aujourd’hui, nous pouvons d\u00e9j\u00e0 la voir se dessiner. La r\u00e9alisation rapide de la barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 permettra \u00e0 Tsahal de supprimer des barrages routiers et d\u2019all\u00e9ger la vie quotidienne de la population palestinienne non impliqu\u00e9e dans la terreur. <\/p>\n

Afin de permettre aux Palestiniens de d\u00e9velopper leurs secteurs \u00e9conomiques et commerciaux, et pour garantir qu’ils ne d\u00e9pendront pas exclusivement d\u2019Isra\u00ebl, nous envisageons, dans le cadre du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, de permettre – en coordination avec la Jordanie et l’Egypte – un passage plus libre des personnes et des marchandises par des franchissements de la fronti\u00e8re internationale, tout en prenant les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. <\/p>\n

Je voudrais souligner que le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb est une mesure de s\u00e9curit\u00e9 et non une mesure politique. Les mesures qui seront prises ne changeront pas la r\u00e9alit\u00e9 politique entre Isra\u00ebl et les Palestiniens, et ne leur \u00f4teront pas la possibilit\u00e9 de revenir \u00e0 l’impl\u00e9mentation de la ‘Feuille de Route’, ni de parvenir \u00e0 un r\u00e8glement [mutuellement] consenti. <\/p>\n

Le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb n’emp\u00eache pas l’ex\u00e9cution de la ‘Feuille de Route’. C’est plut\u00f4t une mesure qu\u2019Isra\u00ebl prendra, \u00e0 d\u00e9faut d’autre option, afin d’am\u00e9liorer sa s\u00e9curit\u00e9. Le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb ne sera mis en \u0153uvre qu\u2019au cas o\u00f9 les Palestiniens continueraient \u00e0 tra\u00eener les pieds et \u00e0 remettre \u00e0 plus tard l’ex\u00e9cution de la ‘Feuille de Route’. <\/p>\n

\u00c9videmment, du fait du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, les Palestiniens recevront beaucoup moins qu’ils n\u2019auraient re\u00e7u par le biais des n\u00e9gociations directes pr\u00e9vues par la ‘Feuille de Route’. <\/p>\n

Selon les circonstances, il est possible que les parties du \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, cens\u00e9es fournir une s\u00e9curit\u00e9 maximum aux citoyens de Isra\u00ebl, soient mises \u00e0 ex\u00e9cution, tout en essayant \u00e9galement de mettre en application la ‘Feuille de Route’. <\/p>\n

Mesdames et Messieurs, <\/p>\n

Mon exp\u00e9rience de vie m’a enseign\u00e9 que, pour la paix comme pour la guerre, nous devons avoir un large consensus. Nous devons pr\u00e9server notre unit\u00e9, m\u00eame au milieu d’un d\u00e9bat int\u00e9rieur difficile. Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, les organisations terroristes palestiniennes nous ont impos\u00e9 une dure \u00e9preuve. Leur projet de briser le moral de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne n’a pas r\u00e9ussi. Les citoyens isra\u00e9liens ont r\u00e9ussi \u00e0 colmater les br\u00e8ches, \u00e0 se soutenir l\u2019un l\u2019autre et \u00e0 s\u2019\u00e9pauler, \u00e0 se porter volontaires et \u00e0 collaborer. <\/p>\n

Je crois que nous devons pers\u00e9v\u00e9rer aujourd\u2019hui dans cette voie de l’unit\u00e9. Que nous soyons en mesure de faire progresser la ‘Feuille de Route’, ou que nous devions mettre en application le \u00abPlan de D\u00e9sengagement\u00bb, l’exp\u00e9rience nous a enseign\u00e9s qu\u2019ensemble, au moyen d\u2019un large consensus national, nous pouvons faire de grandes choses. <\/p>\n

Ne nous leurrons pas. Toute voie sera compliqu\u00e9e, sem\u00e9e d\u2019obstacles, et nous obligera \u00e0 agir avec discr\u00e9tion et responsabilit\u00e9. J\u2019ai confiance que, tout comme nous sommes parvenus \u00e0 surmonter les d\u00e9fis du pass\u00e9, nous ferons bloc et r\u00e9ussirons aujourd’hui. <\/p>\n

Nous serons toujours guid\u00e9s par les mots du premier ministre David Ben Gourion, qui d\u00e9clarait, au lendemain de la D\u00e9claration d’Ind\u00e9pendance: <\/p>\n

\u00abEn ces jours, notre but est seulement de construire l’Etat d\u2019Isra\u00ebl avec amour et foi, dans la fraternit\u00e9 juive, et de le d\u00e9fendre de tout notre coeur, et aussi longtemps que ce sera n\u00e9cessaire. Nous sommes encore au fort d’une bataille difficile, qui se d\u00e9roule sur deux fronts : politique et militaire. N\u2019ornons pas nos actes ni, bien s\u00fbr, nos paroles, de noms grandioses. Nous devons rester humbles. Ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9, c\u2019est mont\u00e9s sur les \u00e9paules des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes que nous l\u2019avons fait, et en pr\u00e9servant notre pr\u00e9cieux h\u00e9ritage, celui d’une petite nation qui a support\u00e9 la douleur et les tribulations – une petite nation qui n\u2019en est pas moins grande et \u00e9ternelle par son courage, sa vision d\u2019avenir, sa foi et sa vertu.\u00bb <\/p>\n

Je crois aussi beaucoup \u00e0 la r\u00e9sistance de cette petite nation courageuse, qui a support\u00e9 la douleur et les tribulations. J\u2019ai confiance que, ciment\u00e9s par la puissance de notre foi, nous sommes en mesure de r\u00e9ussir, quelle que soit la voie que nous aurons choisie. <\/p>\n

Merci beaucoup, et joyeuse f\u00eate de Hanouccah. <\/p>\n

Ariel Sharon
Premier Ministre de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl <\/p>\n

—————– <\/p>\n

Note de la R\u00e9daction d\u2019upjf.org <\/p>\n

[1] \u00ab\u00a0Plan de D\u00e9sengagement\u00a0\u00bb : Nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cette traduction qui serre l\u2019anglais, \u00e0 celle qu\u2019utilisent pratiquement tous les m\u00e9dias francophones \u2013 \u00ab\u00a0S\u00e9paration\u00a0\u00bb. En effet, la r\u00e9alit\u00e9 connot\u00e9e par le terme ‘d\u00e9sengagement’ est sensiblement diff\u00e9rente de celle de s\u00e9paration. Elle signifie moins l\u2019officialisation d\u2019une m\u00e9sentente (comme dans le cas d\u2019un divorce, p. ex.) que la d\u00e9cision de ne plus s\u2019impliquer dans un processus (guerre, paix, financement, etc.). L\u2019utilisation, par les Isra\u00e9liens, du terme h\u00e9breu hipardout – litt. : action de quitter, de se retirer -, et non preidah, s\u00e9paration -, corrobore, \u00e0 notre avis, cette nuance en la mati\u00e8re. L\u2019id\u00e9e est que l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl cessera de s\u2019impliquer dans une affaire qui n\u2019aboutit jamais avec un partenaire qui se d\u00e9robe sans cesse. Elle n\u2019est pas tout \u00e0 fait nouvelle. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00f4n\u00e9e par les Travaillistes, depuis le d\u00e9but de la deuxi\u00e8me Intifida. Ehoud Barak, a plusieurs fois menac\u00e9 les Palestiniens de cette mesure. Depuis, elle a \u00e9t\u00e9 reprise affin\u00e9e et syst\u00e9matis\u00e9e par des \u00ab\u00a0Think Tanks\u00a0\u00bb isra\u00e9liens, dont le plus en vue est le Mouvement HeTz (anagramme de l\u2019abr\u00e9viation [Hitpardut] Had Tsdadit, qui signifie \u00ab\u00a0[d\u00e9sengagement] unilat\u00e9ral\u00a0\u00bb). HeTz a un site Internet (uniquement en h\u00e9breu) : Hipardout had tsdadit http:\/\/www.hipardut.org.il<\/a>, o\u00f9 l’on peut lire (et signer) une p\u00e9tition :
http:\/\/www.hipardut.org.il\/Inners\/Petition.asp<\/a>. La version anglaise de ce site, \u00ab\u00a0Unilateral Disengagement\u00a0\u00bb, est en construction. On peut cependant y consulter, en anglais :
– Une D\u00e9claration de principes :
http:\/\/www.hipardut.org.il\/Inners\/FAQ_e.htm<\/a>#1
– Une liste des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es et leurs r\u00e9ponses:
http:\/\/www.hipardut.org.il\/Inners\/Principles_e.htm<\/a> <\/p>\n

Voir aussi : Charte du Mouvement de d\u00e9sengagement isra\u00e9lien \u00abHipardut\u00bb. <\/p>\n

\u00a9 IMRA, pour l\u2019original anglais, et upjf.org pour la traduction fran\u00e7aise. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 – 07h45: Faisons un peu d’histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au porte du desert arabique donc portant leur nom peuple proche des judeens Yahoudi et de meme culture non observant du monotheisme juifs ou plutot hebreu Vivant dans le… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-39428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"yoast_head":"\nCommentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\/d\u00e9cembre\/2003 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\/d\u00e9cembre\/2003 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"44 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu’au 22\\\/d\u00e9cembre\\\/2003\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/\"},\"wordCount\":8759,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"articleSection\":[\"Commentaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/\",\"name\":\"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\\\/d\u00e9cembre\\\/2003 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:36:21+00:00\",\"description\":\"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-harissa.jpg\",\"width\":554,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu’au 22\\\/d\u00e9cembre\\\/2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\/d\u00e9cembre\/2003 | HARISSA.COM","description":"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\/d\u00e9cembre\/2003 | HARISSA.COM","og_description":"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:36:21+00:00","og_image":[{"width":554,"height":554,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"44 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu’au 22\/d\u00e9cembre\/2003","datePublished":"2026-10-03T03:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/"},"wordCount":8759,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","articleSection":["Commentaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/","name":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu'au 22\/d\u00e9cembre\/2003 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:36:21+00:00","description":"Par Maurice (Maurice) le mardi 23 d\u00e9cembre 2003 - 07h45: Faisons un peu d'histoire Qui sont les arabes .Les arabim ou aravim etaient les semites paiens au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-harissa.jpg","width":554,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-de-decembre-2003-archive-jusquau-22-decembre-2003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commentaires de Decembre 2003 : Archive jusqu’au 22\/d\u00e9cembre\/2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47536,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39428\/revisions\/47536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}