{"id":40042,"date":"2026-10-03T03:37:31","date_gmt":"2026-10-03T03:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=40042"},"modified":"2026-10-03T03:37:31","modified_gmt":"2026-10-03T03:37:31","slug":"commentaires-davril-2004-archive-jusquau-06-avril-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/commentaires-davril-2004-archive-jusquau-06-avril-2004\/","title":{"rendered":"Commentaires d’Avril 2004 : Archive jusqu’au 06\/avril\/2004"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Hajkloufette (Hajkloufette)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 18h52: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

HAG SAMEAH VE CASHER LE KOL AM ISRAEL ET A TOUS LES HARISSIENS EN PARTICULIER !!! <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Douda (Douda)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 17h20: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La Douda : ( Hak El Ouet International Tracking Station ) <\/p>\n

Le Ftileur : Emile : <\/p>\n

* Y\u00e9h Si Emile, quand tu dis \u201c mais cela ne veut pas dire qu’au d\u00e9but de l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie, les Juifs n’ont pas \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s, ou n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s. \u201c <\/p>\n

A cette \u00e9poque vivais tu encore en Tunisie? alors tu ne sais peut-\u00eatre pas qu\u2019au d\u00e9but de
l\u2019Ind\u00e9pendance, deux ministres de confession isra\u00e9lite avaient \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au gouvernement de
Bourguiba, leurs noms Barouch et Becis, ainsi que leurs photos figurent en bonne place dans Harissa, crois-tu s\u00e9rieusement, que ceux ci se seraient sciemment associ\u00e9s \u00e0 une BouleItik d\u2019expulsion et de spoliation ? <\/p>\n

* Mr. Maurice avait annonc\u00e9 des assassinats en Tunisie \u00e0 partir de 1948 ? o\u00f9 sont donc pass\u00e9s les t\u00e9moignages ? <\/p>\n

* Quand \u00e0 ce qu\u2019a annonc\u00e9 Bekhor, au sujet d\u2019une diff\u00e9rence de traitement, au niveau des demandes
de licences d\u2019importation, si certains se sont vue leurs dossiers refus\u00e9s, c\u2019est pour des raisons de vices de constitution, comme dans n\u2019importe quelle nation, mais certainement pas pour des raisons d\u2019appartenance religieuse ou ethnique. A cette \u00e9poque, bien d’autre nations Europ\u00e9ennes et Am\u00e9ricaines connaissaient le contr\u00f4le des changes, et les licences d’importation. <\/p>\n

Wnessou El Douda <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Pinacolada (Pinacolada)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 15h42: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre M\u00e9diterran\u00e9en par n\u00e9cessit\u00e9 qu’Arabe par principe \u00bb
Par Driss Ksikes , \u00e9ditorialiste \u00e0 \u00ab\u00a0tel Quel\u00a0\u00bb, quotidien marocain. <\/p>\n

Dire que ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 Tunis est une mascarade me semble na\u00eff. Cela fait des lustres que j’ai perdu toute illusion d’une quelconque symbiose entre Arabes. Cette pol\u00e9mique st\u00e9rile entre Tunisiens et egyptiens, sur le lieu du sommet de remplacement, me donne plut\u00f4t envie de rire. En fait, tout cela m’indiff\u00e8re, Parce que je ne me sens pas Arabe. <\/p>\n

La justice avant l’identit\u00e9. <\/p>\n

Je les vois d’ici, tous les id\u00e9ologues et les dogmatiques. Ils m’en voudront de faire un tel d\u00e9saveu public de ma \u00ab\u00a0large appartenance\u00a0\u00bb, au moment o\u00f9 les Am\u00e9ricains r\u00e9duisent les Irakiens \u00e0 leur infime entit\u00e9 clanique et tribale. Je les rassure tout de suite. La v\u00e9rit\u00e9 est t\u00eatue. En Irak, il a suffi que le couvercle dictatorial saute pour que la diversit\u00e9 culturelle, longtemps escamot\u00e9e, remonte violemment \u00e0 la surface. Alors, quoi ? Ils tiennent \u00e0 ce que je reste Arabe, par d\u00e9pit ? Merci, je trouve cela trop triste et factice. Non que je ne sois pas solidaire des fils de M\u00e9sopotamie, mais je le suis autant des Am\u00e9rindiens d\u00e9cim\u00e9s par les cowboys. Et puis je trouve cela plus sain de m’en prendre \u00e0 l’agresseur au nom de la justice, que de m’apitoyer sur la victime parce qu’on a un bout d’identit\u00e9 en commun. Alors, sur ce chapitre, je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre r\u00e9solument anti-am\u00e9ricain que mollement Arabe. <\/p>\n

La strat\u00e9gie payante. <\/p>\n

On voudrait me faire croire que l’id\u00e9e arabe n’est pas uniquement motiv\u00e9e par l’histoire commune et l’identit\u00e9 transversale, mais par le besoin imp\u00e9rieux de se regrouper pour \u00e9viter de p\u00e9rir. &#1729; la bonne heure. Mais qu’est-ce qui m’oblige \u00e0 me regrouper de mani\u00e8re horizontale (les pays arabes sont align\u00e9s) ? La langue ? J’en ai d’autres. La proximit\u00e9 ? Nous sommes dans une \u00e8re de r\u00e9seaux, de toiles et de connections virtuelles et extra-territoriales. Le Coran ? C’est une affaire personnelle. Les liens \u00e9conomiques ? Pure chim\u00e8re. Alors, pourquoi s’ent\u00eater ? Parce qu’on n’a pas le choix, disent les dogmatiques. Je ne partage pas leur avis. L’espace m\u00e9diterran\u00e9en, o\u00f9 l’\u00e9change \u00e9conomique est une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te, o\u00f9 les principes de bon voisinage sont en gestation, o\u00f9 le d\u00e9fi interculturel est \u00e0 relever, me semble bien plus m\u00fbr et moins scl\u00e9ros\u00e9. Sur ce chapitre aussi, ma religion est faite. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre M\u00e9diterran\u00e9en par n\u00e9cessit\u00e9 qu’Arabe par principe. <\/p>\n

La diversit\u00e9 vitale. <\/p>\n

En France, l’une des premi\u00e8res cons\u00e9quences de la pol\u00e9mique sur le voile est qu’on ne parle plus de Maghr\u00e9bins mais de musulmans. Aux etats-Unis, l’une des r\u00e9percussions du 11 septembre est qu’on ne s’int\u00e9resse plus \u00e0 la nationalit\u00e9 des gens mais \u00e0 leur religion. En Europe, le qualificatif d’Arabe ne passe plus inaper\u00e7u. On se demande toujours s’il n’y a pas une bombe cach\u00e9e derri\u00e8re. Face \u00e0 ces grosses \u00e9tiquettes, sans nuance, je sens que ma richesse int\u00e9rieure est effac\u00e9e, aplanie. Le samedi soir, j’ai \u00e9t\u00e9 happ\u00e9 par le spectacle des jeunes talents, diffus\u00e9 sur 2M. D’une langue \u00e0 l’autre, d’un rythme \u00e0 l’autre, la force du spectacle a \u00e9t\u00e9 le passage, sans filets ni transition, de l’Europe qui nous attire \u00e0 l’Afrique qui nous habite (\u2026). O\u00f9 est l’Arabe dans tout cela ? Dans des moments de solennit\u00e9 et de po\u00e9sie. Une part de nous-m\u00eames. Et certainement pas un indicateur de ce que nous sommes. D’o\u00f9 mon credo : je ne suis pas Arabe seulement. Je suis arabe, aussi, mais je suis surtout Marocain! C’est beaucoup plus riche, plus libre et moins scl\u00e9ros\u00e9. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Lalla (Lalla)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 15h18: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Slim
je n’ai pas lu ce livre;merci de nous conseiller la lecture;je vais de ce pas l’acheter; <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Lalla (Lalla)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 15h12: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Slim,quelle belle verite,comme c’est juste et bien dit;courageusement bien exprime pour l’amour de la Paix entre tous les peuples,toutes les religions;il en faudrait encore des comme toi pour aider le monde a se redresser noblement;
Je te suis sincerement reconnaissante a ce qui a ete dit ici sur Harissa et qui devrait se faire entendre a des mille a la ronde. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Axelle (Axelle)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 14h28: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous et toutes une tr\u00e8s bonne f\u00eate de Pessah.
Vos commentaires plein d’enrichissement pour l’esprit sont un vrai plaisir \u00e0 lire.
Continuez tous et toutes d’\u00e9crire et je prendrais un vrai plaisir \u00e0 vous lire …. <\/p>\n

Cordialement \u00e0 vous tous et toutes. <\/p>\n

Axelle. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Meyer (Meyer)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 15h16: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

C\u00e9ramique Chemla chez le boucher EMSALEM \u00e0 La Villette. <\/p>\n

image : \"my <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Raphael (Raphael)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 13h34: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Oeuvre de Theo Tobiasse
Code Description
\":c\/\" <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Bekhor (Bekhor)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 12h01: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Motivations au d\u00e9part d\u00e9finitif des juifs de Tunisie. <\/p>\n

En exclusivit\u00e9 pour le site HARISSA.COM <\/p>\n

D\u00e9s son acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, le gouvernement de la Tunisie de Bourguiba, instaura une loi sur le contr\u00f4le des changes. <\/p>\n

Cela voulait dire que l\u2019exportation des devises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e9tait interdite sauf autorisation sp\u00e9ciale. <\/p>\n

Pour voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger le quota de devises \u00e0 prendre avec soi \u00e9tait insignifiant, l\u2019\u00e9quivalent de 10 euros environ. <\/p>\n

Une autre mesure sournoise, prise parmi tant d’autres par ces m\u00eames autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u2019instaurer un \u00ab formulaire de change des devises \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle loi sur le contr\u00f4le des changes. <\/p>\n

Ce formulaire \u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9er pour d\u00e9go\u00fbter et faire d\u00e9guerpir \u00e0 jamais les commer\u00e7ants et les entreprises non arabes ainsi que les populations ethniques non majoritaire. <\/p>\n

Pour importer en Tunisie des marchandises, les entreprises devaient fournir \u00e0 l\u2019\u00e9tat tunisien ces formulaires obligatoires via leurs banques afin que les autorit\u00e9s les autorisent d\u2019\u00e9changer leurs dinars tunisiens en devises \u00e9trang\u00e8res pour payer les produits import\u00e9s, cette pratique est courante dans le commerce international. <\/p>\n

Quand ces formulaires \u00e9taient remplis et donn\u00e9s aux banques par des entreprises appartenants \u00e0 des \u00ab non arabes \u00bb, les autorit\u00e9s ne donnaient aucune suite aux demandes, les formulaires ne revenaient jamais. <\/p>\n

Quand c\u2019\u00e9taient des entreprises appartenant \u00e0 des arabes, les formulaires revenaient en majorit\u00e9 avec des r\u00e9ponses favorables. <\/p>\n

Cette mesure n\u2019\u00e9tant pas officielle, l\u2019\u00e9tat tunisien n\u2019\u00e9tait pas en infraction vis-\u00e0-vis des lois internationales. <\/p>\n

Cette mesure s\u00e9lective a \u00e9t\u00e9 une des autres des raisons radicales pour faire fuir les ethnies non arabes de Tunisie. <\/p>\n

Ces derniers distinguant ces mesures d\u00e9favorables, comprenaient qu\u2019il y avait une hostilit\u00e9 flagrante envers eux et qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9sormais ind\u00e9sirables. <\/p>\n

Ils devaient partir d\u00e9finitivement malgr\u00e9 eux pour l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n

Ils devaient refaire une nouvelle vie, d\u00e9munis de leurs biens et sans aucun moyen financier dans les nouveaux pays de pr\u00e9dilection. <\/p>\n

Ils n\u2019avaient plus aucun espoir de retour dans ce pays o\u00f9 ils avaient v\u00e9cu une vie paisible, pacifique et d\u00e9bonnaire. <\/p>\n

Ils devaient tout abandonner, pratiquement tout ce qu\u2019ils poss\u00e9daient, leurs maisons avec le contenu, les magasins, les commerces, les chalutiers, les immeubles, les fermes, les oliveraies, les vignobles, les bijoux, les voitures, etc. etc. <\/p>\n

Les ethnies non arabes ne vendaient presque pas leurs biens, cela ne servait a rien, \u00e9tant donn\u00e9 que les prix avaient chut\u00e9s \u00e9norm\u00e9ment et que les produits de la vente \u00e9taient s\u00e9questr\u00e9s dans des comptes bancaires \u00e0 la banque centrale de Tunisie d\u2019ou il \u00e9tait impossible de les transf\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n

Ces derniers ne pouvaient pas non plus s\u2019en servir sur place, car ils ne pouvaient sortir de ces comptes bancaires qu\u2019une petite somme modique par semaine. <\/p>\n

Ces mesures cr\u00e9\u00e8rent les motivations aux d\u00e9parts d\u00e9finitifs des ethnies non arabes qui s\u2019effectuaient en masse, il y avait les fran\u00e7ais pieds noirs, les maltais, les siciliens, les italiens, les grecs, les juifs et d\u2019autres minorit\u00e9s. <\/p>\n

Auteur : Victor Cohen. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Mailroom (Mailroom)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 07h58: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"c:\/\"<\/div>\n

Jaco Shalom <\/p>\n

Voila un billet, pour Pessah, que je viens de r\u00e9aliser avec de vraies Matsot d\u00e9coup\u00e9es, et je l’ai d\u00e9cor\u00e9 de 2 roses. Seul le cadre est ajout\u00e9 \u00e0 l’aide de l’ordinateur. <\/p>\n

h’ag Sameah’ , <\/p>\n

Avraham <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Slim (Slim)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 05h38: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Emile, <\/p>\n

La reaction de Boumsih ne doit pas trop t’etonner. ce gennre de commentaire, je l’ai entendu toute ma vie en Tunisie. Et figures toi, mon cher pays est parmis les plus tolerant, alors que dire d’autres pays de la region. Cela me fait mal de le dire, mais je ne vais pas cacher la verite que j’ai entendu de mes propres oreils. c’est comme les conneries qui sortaient de la bouche d’un mari d’une tante a moi qui disait qu’il ne peut pas y avoir d’arabes chretiens, et que les Chretiens du proche orients sont en verite des europeens qui sont restes la bas apres les croisades!!! Ceci n’est qu’un petit echantillon des idioties et mensonges historiques qui sortent souvent de la bouche de personnes qui n’ont jamais vecu dans une culture mixte et qui n’ont presque aucune opportunite de decouvrir le monde et la diversite culturelle, religieuse, et intellectuelle immense qui existe dans ce monde. <\/p>\n

Il y a une peure attroce dans notre culture d’admettre la faute. Il vaut mieux cacher les mauvaises herbes et faire semblant qu’elles n’existent pas pour sauver la face Qoddem Enness. Cette mauvaise herbe, et bien elle continue a s’epanouir, et avant meme que l’on s’en rend compte, elle finit par asphixier les beaux rosiers et plantes de Jasmin du jardin. <\/p>\n

C’est ce qui est en train d’arriver dans les pays arabes, la conscience arabe, et l’histoire des pays \u00ab\u00a0Arabes\u00a0\u00bb. Avoir le culot de dire que tel ou tel personne n’a pas ete chasse de son pays natal alors que celui-ci vous le dit publiquement en pleurant son passe vecu dans son pays de naissance, est une hchouma. Comment peux tu, Mr. Boumsih, regarder droit dans les yeux d’un Tune, et avec fermete et une Roqaa S’hiha (les Tunes disent Blata), qui vous dit qu’il ou elle a ete chasse de son pays natal pour telle ou telle raison, et lui affirmer avec culot que cette epreuve n’a jamais eu lieux. C’est comme si tu disais a quelqu’un qui vient d’apprendre la mort de sa mere que ce n’est pas le cas, et que le cadavre qu’il voit devant lui n’est qu’illusion. C’est indecent a mon humble avis. <\/p>\n

Si tu essaies de sauver la face de notre chere Tunisie, ce n’est certainement pas en traitant ces plaintes legitimes de mensonges. Si tu savais combiens de mensonges les pays arabes nous font avaler au nom de \u00ab\u00a0El Omma Al Arabia\u00a0\u00bb, cette notion debile de Nation Arabe (qui n’a d’ailleurs jamais existee)! Cette omma qui ne fait que sombrer plus bas de jour en jours. Le reste du monde progresse, et nous, pays arabes et musulmans, nous sombrons de plus en plus dans l’oublie et la servitude, pas a cause des autres, comme nous le citons si souvent, mais a cause de nos propres inaptitudes. Nous sommes une \u00ab\u00a0Nation\u00a0\u00bb en qui a peur de penser, qui a peur de se pauser des questions, qui a peur d’affronter notre propre realite. Alors, nous cherchons toujours des distractions qui nous font oublier le cauchemar reelle dans lequel nos pays s’enfoncent. commence par regarder comment nous traitons la femme dans notre culture, et de la tu peux tirer mille et une conclusion sur le reste. Et si tu penses que ce sont deux sujets totalement differents, et bien tu te trompe. Le meme malheur qui nous rend incapable de traiter la femme avec dignite et respect et celui qui est en train de nous ronger et nous enfoncer dans le gouffre. <\/p>\n

Les Sionistes ont leur part de fautes, mais si on devait faire les comptes, je peux t’assurer qu’ils en sortiront avec des egratinures supereficielles par rapport a nous (Je parle du monde arabe dans son entier), mon cher Boumsih. Tu es pret a defendre le Palestiniens, mais es-tu pret a defendre ton voisin Algerien qui se fait massacrer tous les jours soit par les fanatiques musulmans, soit par son propre gouvernement. Le conflit en Algerie a fait plus de 100000 morts en une decenie, alors l’indecence d’appeler le conflit Israelo-palestinien un Genocide (tu ne le dis pas peut-etres, mais bien d’atures le disent) contre NOS Frere la bas, me semble flagrante. <\/p>\n

Dans le conflit israelo-palestiniens, nous Tuninsiens, nous devons nous taire et laisser ces deux peuples regler leurs problemes entre eux. Plus qu’on s’imissent dans ce conflit, et plus qu’on le rend impossible a resoudre. <\/p>\n

Aies pour l’amour du ciel un esprit critique et une justesse dans tes jugements. Appliques tes lois a tout le monde de facon egale, et non pas quand cela t’arrange uniquement. Ces Juifs la que tu critiques si volontier, et bien ils\/elles pourraient devenir tes plus grands allies. Mais avant que ceci n’arrive, il faut que tu te debarasses de ton esprit de superiorite, dont le monde entier s’enfout eperdument. Tu n’es superieur que dans ton propre esprit (en Tunisien on dit: Khra Kharitou ou Q’aad Fiha\u00a0\u00bb). Le reste des etres humains dans ce monde te regarde d’un angle tres different. Et je peux t’assurer qu’en ce moment, cet angle n’est pas tres beau a voir. <\/p>\n

Ils ne sont pas fous, eux aussi veulent vivrent en tranquilite. Il y a de la place pour tout le monde. Avales ta fierete pour une fois et tends une main d’amitie sincere. <\/p>\n

Si je te dis ceci, ce n’est pas par mepris, mais c’est par ce que je suis Tunisien et musulman comme toi (enfin je l’assume, peut etre que je me trompe), et je veux que l’on soit a la hauteur de ce qu’on reclame des autres. <\/p>\n

je te salue et je souhaites a nos freres et soeurs Tunes une joyeuses fete de Pessah. Eidkom Mabrouk <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Email (Email)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 04h40: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pour Colette (Commentaires 3 avril 21h 30) <\/p>\n

Le mot Pessah ne se rapporte pas \u00e0 la sortie d\u2019Egypte mais plut\u00f4t \u00e0 la dixi\u00e8me plaie que Dieu a port\u00e9e \u00e0 l\u2019Egypte. <\/p>\n

Dieu a ordonn\u00e9 \u00e0 Mosh\u00e9 de dire aux Isra\u00e9lites de marquer leurs maisons d\u2019un signe de sang sur le linteau et les poteaux de l\u2019entr\u00e9e (en H\u00e9breu Mezouzot). Ainsi il \u00e9pargnera ces maisons dans son passage pour exterminer les premiers-n\u00e9s \u00e9gyptiens. <\/p>\n

Dans le livre de l\u2019Exode chapitre XII, p. 23, il est \u00e9crit (en H\u00e9breu d\u2019abord) \u00ab \u2026VEPASSAH\u2019 Ado.(Dieu) a\u2019l hap\u00e9tah v\u00e9lo ytenn\u2026 \u00bb qui se traduirait par \u00ab \u2026et Il PASSERA devant la porte et il ne permettra pas au fl\u00e9au\u2026 \u00bb .
Un peu plus loin p.26 et 27 le mot se rattache aussi au sacrifice rituel et \u00e0 la r\u00e9ponse \u00ab que vous poseront vos enfants : que signifie ce rite pour vous ?, vous r\u00e9pondrez c\u2019est le sacrifice de PESSAH\u2019 en l\u2019honneur de Dieu qui \u00e9pargna les demeures des Isra\u00e9lites\u2026 \u00bb. <\/p>\n

Le passage de la Mer Rouge est plut\u00f4t d\u00e9crit au Ch. XIV, p22 \u00ab Vayavo\u2019ou bnei Israel b\u00e9tokh hayam bayabasha.. \u00bb (ils entr\u00e8rent au milieu de la mer dans son lit dess\u00e8ch\u00e9). Au p. 29, \u00ab ..halkhou vayabasha b\u00e9tokh hayam\u2026 \u00bb ( ils march\u00e8rent\u2026). <\/p>\n

La traduction en Anglais de Pessah\u2019 (Passover, pass-over) est plus explicite. <\/p>\n

Donc Pessah\u2019 vient du mot passer-dessus ou plut\u00f4t \u00e9pargner. <\/p>\n

Hag Sameah, Avraham <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Mena (Mena)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 04h38: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le compte \u00e0 rebours des affameurs repus (info # 010204\/4) [analyse] <\/p>\n

Par Sami el-Soudi \u00a9 Metula News Agency <\/p>\n

Une tr\u00e8s grande f\u00e9brilit\u00e9 r\u00e8gne dans tous les territoires palestiniens durant ces derniers jours. La fermeture, hier, par les Isra\u00e9liens du point de passage de Karni n\u2019arrange certes pas la situation financi\u00e8re des r\u00e9sidents arabes de la bande de Gaza. Surtout que les fermetures de ce terminal, de plus en plus fr\u00e9quentes, au rythme des attentats, a tendance \u00e0 fragiliser le statut des derniers ouvriers palestiniens de la r\u00e9gion qui gagnaient encore plus ou moins r\u00e9guli\u00e8rement de quoi nourrir leurs familles en travaillant \u00ab\u00a0de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9\u00a0\u00bb. C\u2019est comme cela que l\u2019on disait pudiquement durant un temps, puis il suffit de dire travailler, pour faire comprendre qu\u2019on travaillait en Isra\u00ebl et maintenant, ce serait plut\u00f4t faire la queue, en esp\u00e9rant un boulot de plus en plus hypoth\u00e9tique. <\/p>\n

Je ne sais pas s\u2019il est vraiment utile que j\u2019explique aux lecteurs bien inform\u00e9s de la M\u00e9na que les organisations palestiniennes disposant d\u2019un bras arm\u00e9, y compris celles dirig\u00e9es par Yasser Arafat, bien \u00e9videmment, ont volontairement amen\u00e9 \u00e0 cette situation afin de servir leur objectif d\u2019autodestruction de notre peuple. J\u2019entends, moi, par autodestruction l\u2019ensemble des actes destin\u00e9s \u00e0 condamner \u00e0 la faillite n\u2019importe quelle option de paix n\u00e9goci\u00e9e avec notre adversaire et \u00e0 ne plus laisser \u00e0 tous les Palestiniens de facto que l\u2019option de la lutte en vue de la lib\u00e9ration de toute la Palestine ou la mort. En fait, de par le rapport des forces existant sur le terrain entre nous et les Isra\u00e9liens, la lib\u00e9ration de toute la Palestine ou la mort, c\u2019est exactement la m\u00eame chose. <\/p>\n

Dans ces conditions, l\u2019arr\u00eat du travail des ouvriers palestiniens en Isra\u00ebl, remplit deux fonctions tactiques recherch\u00e9es par les organisations. D\u2019une part, il coupe l\u2019un des derniers ponts sur lesquels nous travaillions en bonne entente avec les juifs \u2013 et cette s\u00e9paration est assur\u00e9ment n\u00e9cessaire au plan des sacrificateurs, tant on ne peut pas demander le martyre \u00e0 un peuple qui coexiste avec les gens m\u00eames qu\u2019il est cens\u00e9 \u00e9liminer \u2013 et d\u2019autre part, il contribue \u00e0 affamer encore plus tous les habitants non juifs de la bande, les privant de leur derni\u00e8re source de revenus ext\u00e9rieurs. S\u00fbr aussi, qu\u2019il est difficile de demander \u00e0 des \u00eatres repus d\u2019aller se faire sauter dans les autobus. Alors maintenant, suivant en cela un plan d\u00e9moniaque pens\u00e9 par nos sacrificateurs, on a tout le temps faim en Palestine. On s\u2019y nourrit des rations de l\u2019ONU et surtout de pain. <\/p>\n

Pour avoir une id\u00e9e de la situation \u00e9conomique ambiante, on peut expliquer que ceux qui touchent un revenu provenant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, comme les correspondants de presse et les cameramen, par exemple, prennent un soin tout ce qu\u2019il y a de m\u00e9ticuleux \u00e0 ne pas \u00e9taler les denr\u00e9es qu\u2019ils peuvent s\u2019offrir aux yeux de ceux qui ont faim. Non qu\u2019ils soient touch\u00e9s par un besoin d\u2019humilit\u00e9 mais parce que, en ces jours de grand sacrifice et si l\u2019on n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019une de ces arm\u00e9es priv\u00e9es qui pullulent en ces parages, il vaut mieux ne pas titiller la fringale de la foule. <\/p>\n

De l\u00e0 \u00e0 pr\u00e9tendre qu\u2019il n\u2019y aurait que Talal Abou Rahma et ses copains \u00e0 ne pas ressentir les douleurs du sacrifice national, il y a un pas que je ne franchis pas. Ainsi j\u2019\u00e9tais (\u2026 censur\u00e9 par la r\u00e9daction pour prot\u00e9ger la personne de notre camarade) de la semaine qui se termine l\u2019invit\u00e9 de grosses huiles (de par leur taille aussi bien que par les fonctions qu\u2019ils occupent) de l\u2019entourage d\u2019Arafat au restaurant (\u2026) \u00e0 Ramallah. Au repas du soir, que vous payeriez entre 170 et 400 Shekels par personne (de 30 \u00e0 70 Euros) – le Shekel \u00e9tant plus que jamais la monnaie de base en Palestine \u2013 vous n\u2019assisterez que si vous avez \u00e9t\u00e9 pistonn\u00e9 ou si vous avez r\u00e9serv\u00e9 depuis plus d\u2019une semaine. Vous y croiserez par contre le tout Ramallah, comptant surtout les ministres du ra\u00efs et leurs entourages imm\u00e9diats, les grands avocats, des m\u00e9decins, ainsi que les enfants de tous ces \u00e9pargn\u00e9s, qui constituent la jeunesse dor\u00e9e de l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne et qui \u00e9tudient pour la plupart dans les universit\u00e9s voisines. Vous aurez par ailleurs infiniment plus de chances de retrouver ces jeunes gens bien coiff\u00e9s, enti\u00e8rement m\u00e9lang\u00e9s filles-gar\u00e7ons, et v\u00eatus \u00e0 la mode dans une facult\u00e9 am\u00e9ricaine que, bard\u00e9s d\u2019une ceinture explosive, dans un supermarch\u00e9 de Tel-Aviv. Ici, vous verrez certainement moins de femmes voil\u00e9es \u2013 il n\u2019y en avait pas une seule durant les longues heures que j\u2019ai pass\u00e9es \u00e0 d\u00eener – que dans une classe d\u2019\u00e9cole typique de la banlieue parisienne. <\/p>\n

C\u2019est si contrast\u00e9 avec la mis\u00e8re que je c\u00f4toie tous les jours, et dont la plupart de ces gens sont les instigateurs, que j\u2019ai du mal \u00e0 me sentir en Palestine. Le sol brille, les couverts sont en argent et les cuisines gigantesques bourdonnent d\u2019activit\u00e9, avec des pianos en alu et des cuistots en tenue, qui ne d\u00e9pareilleraient pas dans une grande cuisine fran\u00e7aise. Parmi les quelques 150 personnes attabl\u00e9es, je distingue trois reporters d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision europ\u00e9enne, dont un au moins est connu des lecteurs de la M\u00e9na. Sur le ton de la plaisanterie, je demande \u00e0 l\u2019un des cadres de la propagande palestinienne faisant partie de ma tabl\u00e9e, \u00ab\u00a0ce qui se passerait s\u2019il prenait \u00e0 ces types l\u2019id\u00e9e de filmer le resto et le contenu de nos assiettes ?\u00a0\u00bb Un ami r\u00e9pond \u00e0 sa place : \u00ab\u00a0\u00e7a, ce serait vraiment le scoop de sa vie\u00a0\u00bb (il parle du chef de la bande des coll\u00e8gues de l\u2019audiovisuel). Je ris in petto, en pensant au JT de sa cha\u00eene, ouvrant sur la situation alarmante des civils palestiniens \u00e0 Ramallah et montrant \u00e0 la place les goinfres d\u2019Arafat en train de profiter des joies de l\u2019existence. Je songe aussi \u00e0 ce que diraient mes voisins de rue, s\u2019ils voyaient ce reportage, entre deux encouragements, sur la t\u00e9l\u00e9 palestinienne, \u00e0 envoyer leurs gamins au Shahyda. Ce serait la fin des haricots et l\u2019\u00e9meute g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n

Dehors, au fond d\u2019un riche jardin am\u00e9nag\u00e9 de vo\u00fbtes et de fleurs pour indiquer le chemin d\u2019acc\u00e8s aux clients, des marmitons s\u2019empressent \u00e0 charger deux camionnettes pour ce qui a tout l\u2019air d\u2019un festin \u00e0 domicile. \u00ab\u00a0C\u2019est pour le Vieux, il a des invit\u00e9s importants \u00e0 la Moukata et c\u2019est toujours ici qu\u2019il se sert\u00a0\u00bb, r\u00e9pond un autre proche de l\u2019assiette pr\u00e9sidentielle, sans qu\u2019on ait eu \u00e0 poser la question. Puis, celui qui travaille \u00e0 la propagande revient sur ma question, que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9e : \u00ab\u00a0Ils gagnent bien avec nous, tu sais et deux sont des fr\u00e8res (des Palestiniens Ndlr.) et ils n\u2019ont vraiment pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que se d\u00e9roulent des plaisanteries de ce genre. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment pr\u00e9venu, comme tous les correspondants \u00e9trangers : s\u2019il montrait quoi que ce soit qui pourrait faire du tort \u00e0 la cause palestinienne, il seront, lui et son network (sa cha\u00eene Ndlr.) personae non grata dans toute l\u2019Autonomie\u00a0\u00bb. L\u2019homme parle avec assurance, il a l\u2019air s\u00fbr de son fait. \u00ab\u00a0Tu imagines (\u2026) \u00e0 ne plus pouvoir filmer les attentats et les r\u00e9actions isra\u00e9liennes ?\u00a0\u00bb poursuit-il, \u00ab\u00a0alors que tous leurs coll\u00e8gues acceptent nos conditions de travail. Et puis, celui-l\u00e0, on le tient par les oreilles, on sait plein de choses \u00e0 son propos qu\u2019il sait que l\u2019on sait. C\u2019est sans risque !\u00a0\u00bb <\/p>\n

C\u2019\u00e9tait bon, je l\u2019admets, m\u00eame si l\u2019assistance, ses parfums, ses fanfreluches et cet air beaucoup trop satisfait de soi m\u00eame qu\u2019arborent ces sous-fifres du syst\u00e8me arafatien, qui aident le proph\u00e8te de notre mort \u00e0 nous faire tenir \u00e0 genoux m\u2019ont mis vraiment mal \u00e0 l\u2019aise. (\u2026) jours plus tard, j\u2019apprends que 12 terroristes du bras arm\u00e9 du Vieux, dont 9 de gros calibre, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par les Isra\u00e9liens. Ils appartiennent aux Tanzim-Brigades des martyrs d\u2019Al Aqsa et sont \u00e0 l\u2019origine de nombreuses attaques contre les juifs. Le plus important \u00e9tait Jamal Hamamreh, que j\u2019ai connu personnellement. A 36 ans, il \u00e9tait l\u2019un des chefs du Fath \u00e0 Bethlehem, un lieutenant de Marwan Barghouti, qui avait m\u00eame rencontr\u00e9 le ra\u00efs \u00e0 deux ou trois reprises, pour parler de la r\u00e9mun\u00e9ration de ses hommes. <\/p>\n

Le jour, ils participaient aux projets terroristes, la nuit, ils se cachaient dans un h\u00f4pital pour d\u00e9ficients mentaux, pr\u00e8s de Bethlehem. Les commandos style Ilan, mon confr\u00e8re de la M\u00e9na, ont cern\u00e9 le b\u00e2timent, leur proposant de se rendre afin d\u2019\u00e9viter de faire des victimes inutiles. Au d\u00e9but, ils ont r\u00e9pondu par quelques rafales, tir\u00e9es d\u2019entre les lits des patients paniqu\u00e9s; il aura fallu que les Isra\u00e9liens fassent la preuve de la situation sans issue dans laquelle les terroristes d\u2019Arafat-le-milliardaire se trouvaient afin qu\u2019ils sortent, les bras bien tendus au-dessus de leurs t\u00eates. <\/p>\n

Cette op\u00e9ration n\u2019est que le reflet de celles qu\u2019entreprend l\u2019arm\u00e9 des H\u00e9breux chaque nuit. Chaque nuit, ils donnent un nouveau et profond coup de dents dans la viande terroriste arabe, toutes factions confondues mais qui n\u2019a rien de n\u00e9buleux, dans ses cha\u00eenes commandement (n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 Gilles Paris et \u00e0 l\u2019AFP, qui s\u2019efforcent d\u2019entretenir la confusion tr\u00e8s artificiellement Ndlr.). Parmi les huiles, c\u2019est ce que j\u2019\u00e9tais all\u00e9 constater \u00e0 Ramallah, on sent bien que le compte \u00e0 rebours de la fin a commenc\u00e9. Isra\u00ebl va partir de Gaza et va compl\u00e9ter le mur. Arafat voulait une force internationale d\u2019interposition pour nous prot\u00e9ger et il a h\u00e9rit\u00e9 d\u2019un mur qui leur permettra de nous ignorer et de se prot\u00e9ger de nous ainsi que d\u2019un retrait total au Sud. Avec Gaza sans implantations, toute arafatienne, comment persuadera-t-il le peuple qui ne bouffe que du pain, de continuer \u00e0 se sacrifier pour \u00e9radiquer un autre peuple, situ\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la barri\u00e8re de la civilisation, et infiniment plus fort que nos leaders. Et je ne parle pas sp\u00e9cifiquement du poids des armes, ni de celui de la gastronomie populaire. <\/p>\n

\n
\n
\"Haut<\/a>\"Message<\/a>\"Message<\/a>\"Bas<\/a>\"Lien<\/a> Par Emile_Tubiana (Emile_Tubiana)<\/a><\/b> le lundi 05 avril 2004 – 03h43: <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ya Si Boumsih Tu sais combien je d\u00e9fends la Tunisie et les Tunisiens, et je ne laisse personne se plaindre, mais cela ne veut pas dire qu’au d\u00e9but de l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie, les Juifs n’ont pas \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s, ou n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s. Je ne veux pas contribuer \u00e0 une pol\u00e9mique qui ne r\u00e9sout pas les probl\u00e8mes mais envenime l’atmosph\u00e8re entre Tunes, car je sais que lorsque le jour des comptes viendra ce ne seront pas les commentaires qui changeront les choses mais les faits et pour \u00e7a les juristes d\u00e9termineront les choses sans faire trop de bruit. Donc retournons \u00e0 notre ch\u00e8re harissa \u00a0\u00bb Bezeit Oul kamoun Ou Baad Alina Ejnoun\u00a0\u00bb Ya Si Boumsih <\/p>\n

Si tu veux savoir un peu plus, demande \u00e0 celui qui pr\u00eache dans le \u201cJama\u2019a Zitouna\u201d si par hazard il n\u2019a pas dit des choses contre les Juifs. Donc tu vois il ne faut pas prendre les Juifs par la main et les emmener aux bateaux pour d\u00e9terminer s\u2019 ils ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s. Comme je l\u2019ai dit la-haut Ya Sidi, restons de bons tunes et laissons la politique et l\u2019histoire aux politiciens, aux historiens et aux avocats. Ni toi ni moi appartenons \u00e0 ces cat\u00e9gories. Chez nous on disait : \u201cEsmah, Rdayet Allah Ourdayed El Ouelden\u00a0\u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Hajkloufette (Hajkloufette) le lundi 05 avril 2004 – 18h52: HAG SAMEAH VE CASHER LE KOL AM ISRAEL ET A TOUS LES HARISSIENS EN PARTICULIER !!! Par Douda (Douda) le lundi 05 avril 2004 – 17h20: La Douda : ( Hak El Ouet International Tracking Station ) Le Ftileur : Emile : * Y\u00e9h Si… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":50850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-40042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47820,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40042\/revisions\/47820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}