{"id":4188,"date":"2012-04-01T19:45:32","date_gmt":"2012-04-01T19:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4188"},"modified":"2012-04-01T19:45:32","modified_gmt":"2012-04-01T19:45:32","slug":"pascal-elbe-artiste-engage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/pascal-elbe-artiste-engage\/","title":{"rendered":"Pascal Elb\u00e9, artiste engag\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tPascal Elb&eacute;, artiste engag&eacute;<\/p>\n<div id=\"article\">\n<div class=\"clr\">\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"article-right\">\n<div class=\"article-pic\">\n<script><\/script>\t\t\t<\/p>\n<div class=\"pic\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"oas-position1\">\n<script><\/script>\t\t\t<a href=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/5c\/lunion.presse.fr\/infos\/autres-actus_article\/1986051447\/Position1\/default\/empty.gif\/5446376f466b695a466b4141422b6955\" target=\"_top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"1\" src=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/0\/default\/empty.gif\" width=\"1\" \/><\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<p>\n\t\tDans &laquo; Le fils de l&#39;autre &raquo;, &agrave; l&#39;affiche mercredi, Pascal Elb&eacute; se trouve au c&oelig;ur du conflit isra&eacute;lo-palestinien. Il con&ccedil;oit sa carri&egrave;re d&#39;acteur, de sc&eacute;nariste et de r&eacute;alisateur comme un engagement civique.<\/p>\n<p>\n<!--paging_filter-->\t\t<strong>Avez-vous accept&eacute; de tourner &laquo; Le fils de l&#39;autre &raquo; parce que vous retrouviez Lorraine L&eacute;vy apr&egrave;s &laquo; Mes amis, mes amours &raquo; ou l&#39;avez-vous fait par rapport &agrave; l&#39;enjeu politique de ce film ?<\/strong><br \/>\n\t\tC&#39;&eacute;tait &eacute;videmment agr&eacute;able de partager un nouveau moment avec Lorraine L&eacute;vy. Mais j&#39;ai &eacute;t&eacute; surtout attir&eacute; par le sc&eacute;nario qui pose la question de la filiation et de la transmission. Cette histoire de ce gamin qui d&eacute;couvre que ce ne sont plus ses parents, qu&#39;il n&#39;est plus juif, que d&#39;un seul coup il se retrouvait Palestinien, ennemi d&#39;Isra&euml;l est vertigineuse et ubuesque. On pourrait appeler ce film aussi &laquo; La conscience de l&#39;autre &raquo;. A partir du moment o&ugrave; on prend conscience de l&#39;autre, si on accepte de prendre sa place, le chemin est &agrave; moiti&eacute; fait. Quand j&#39;ai su ensuite qu&#39;Emmanuelle Devos que je connais bien interpr&eacute;terait ma femme et que le tournage aurait lieu en Isra&euml;l, tout &eacute;tait r&eacute;uni pour que j&#39;accepte.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Ce film n&#39;aborde-t-il pas aussi la question de l&#39;identit&eacute;<br \/>\n\t\tet de la tol&eacute;rance ?<\/strong><br \/>\n\t\tOui c&#39;est un film sur l&#39;identit&eacute;. Il pose les questions : &laquo; Qui sommes-nous ? &raquo; et &laquo; Comment na&icirc;t-on ? &raquo;. Il ne faut jamais se renier mais cela ne veut pas dire de ne pas accepter l&#39;autre mais au contraire chercher &agrave; le comprendre.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Le r&ocirc;le de ce militaire isra&eacute;lien qui d&eacute;couvre que son fils n&#39;est pas le sien a-t-il &eacute;t&eacute; &eacute;crit pour vous ?<\/strong><br \/>\n\t\tNon m&ecirc;me si Lorraine L&eacute;vy me l&#39;a rapidement propos&eacute;. Il ne faut jamais &eacute;crire pour un com&eacute;dien mais pour un personnage.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Comment vous &ecirc;tes-vous pr&eacute;par&eacute; ?<\/strong><br \/>\n\t\tEn connaissant d&eacute;j&agrave; bien Isra&euml;l et en allant ensuite m&#39;entretenir avec des officiers de l&#39;arm&eacute;e isra&eacute;lienne. Mais on ne se pr&eacute;pare pas plus que cela. Quand on rentre dans l&#39;uniforme, on est d&eacute;j&agrave; diff&eacute;rent. Et, apr&egrave;s, sur un tournage, vous &ecirc;tes dans l&#39;&eacute;coute quand vous jouez en face de vos partenaires. Il n&#39;y a pas &agrave; se pr&eacute;parer, juste &agrave; &ecirc;tre ouvert, &agrave; &eacute;couter et apr&egrave;s vous trouvez la voie en &eacute;tant aid&eacute; par la r&eacute;alisatrice bien s&ucirc;r. Il faut savoir se mettre &agrave; nu en n&#39;ayant pas d&#39;id&eacute;es pr&eacute;con&ccedil;ues mais en se laissant porter.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Etant d&#39;origine juive, avez-vous mieux cern&eacute; le personnage ou &eacute;tait-ce un travail comme un autre ?<\/strong><br \/>\n\t\tC&#39;est un travail comme un autre mais j&#39;avais une sensibilit&eacute;, un regard qui &eacute;taient un peu plus aiguis&eacute;s sur le probl&egrave;me. Cela fait partie de ma culture, de mon itin&eacute;raire. J&#39;ai une lecture diff&eacute;rente en tant que juif.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Pensez-vous que le conflit entre Isra&euml;l et la Palestine puisse un jour &ecirc;tre r&eacute;solu ?<\/strong><br \/>\n\t\tLes solutions existent. Mais on n&#39;est pas pr&ecirc;t d&#39;arriver &agrave; leur mise en pratique. C&#39;est un conflit qui me touche de pr&egrave;s en tant que juif mais on ne peut saisir la complexit&eacute; et la nuance de ce d&eacute;bat qu&#39;en allant sur place. En France ou en Europe, on a une lecture trop simpliste. Le conflit ne se r&eacute;sume pas &agrave; un affrontement entre David et Goliath. La solution existe sur le plan individuel mais pas au niveau des masses. On touche au domaine politique. L&agrave; je n&#39;ai pas beaucoup d&#39;espoir. Je ne vois pas comment la paix verra le jour dans les deux ou trois prochaines ann&eacute;es.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Vous vous exprimez en h&eacute;breu dans le film. Le parlez-vous couramment ?<\/strong><br \/>\n\t\tNon, je l&#39;ai appris. Je parle mieux arabe qu&#39;h&eacute;breu car je suis d&#39;origine nord-africaine s&eacute;pharade.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Vous jouez un p&egrave;re. Avez-vous transmis vos propres sentiments en ce domaine ?<\/strong><br \/>\n\t\tPas consciemment mais, comme j&#39;ai trois enfants, j&#39;ai tendance &agrave; &ecirc;tre paternaliste ou chef de tribu sur un tournage.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Quelles valeurs souhaitez-vous transmettre &agrave; vos enfants ?<\/strong><br \/>\n\t\tJ&#39;essaie d&#39;apprendre &agrave; mes enfants les notions d&#39;amour et de respect. Quand vous les aimez, vous les apprenez &agrave; s&#39;aimer. Et un jour, ils aimeront l&#39;autre. Et, &agrave; travers l&#39;amour, on apprend le respect. Vous leur apprenez aussi &agrave; respecter votre femme. Comme cela, ils apprendront &agrave; respecter les femmes. Si vous vous respectez vous-m&ecirc;me, ils vont apprendre &agrave; se respecter pour respecter l&#39;autre.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Quels sont vos crit&egrave;res quand vous choisissez un r&ocirc;le ? Doit-il &ecirc;tre engag&eacute; comme celui que vous tenez dans&nbsp;&laquo; Le fils de l&#39;autre &raquo; ?<\/strong><br \/>\n\t\tJe le choisis par rapport &agrave; l&#39;&eacute;motion qui s&#39;en d&eacute;gage &agrave; la lecture du sc&eacute;nario. Il peut y avoir des films engag&eacute;s qui sont plus des tracts politiques. J&#39;aime quand un film a un fond en soignant la forme. Pour qu&#39;un message puisse passer, il faut faire appel &agrave; la dramaturgie, &agrave; l&#39;&eacute;motion. Mais un film trop sentimental ne me parlerait pas plus. Je choisis aussi un film en fonction de l&#39;aventure humaine, de la personne qui va me diriger. Mais le moteur, c&#39;est d&#39;abord le sc&eacute;nario et ensuite mon r&ocirc;le. Mais il m&#39;est arriv&eacute; de refuser un tr&egrave;s beau personnage dans un film que je n&#39;aimais pas. Cela ne suffit pas un beau r&ocirc;le. Il faut qu&#39;il soit dans une belle histoire.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Votre engagement personnel en tant qu&#39;acteur se situe-t-il au niveau de l&#39;interpr&eacute;tation ou dans des actions dans la vie sociale et politique ?<\/strong><br \/>\n\t\tMon engagement intervient quand j&#39;&eacute;cris des histoires et quand je les r&eacute;alise. Il ne s&#39;exprime pas en m&#39;affichant avec tel ou tel homme politique. Dans le cin&eacute;ma, nous sommes des saltimbanques, des clowns et nous amenons &agrave; une prise de conscience par des histoires. Ma conviction se situe d&#39;abord dans le domaine intime. Et, ensuite, je fais passer mes convictions par mon m&eacute;tier, par les choix d&#39;acteur parfois, et de sc&eacute;nariste et de r&eacute;alisateur maintenant.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Allez-vous tourner un second long m&eacute;trage apr&egrave;s &laquo; T&ecirc;te de Turc &raquo; ?<\/strong><br \/>\n\t\tOui. Je viens d&#39;en finir l&#39;&eacute;criture. Il sera diff&eacute;rent dans le fond mais identique dans la d&eacute;marche : je l&#39;ai &eacute;crit en me documentant. Je le r&eacute;aliserai au mois d&#39;octobre entre la France, Isra&euml;l et la Guyane.<br \/>\n\t\t&laquo; Il est plus difficile de jouer une com&eacute;die qu&#39;un drame &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Quel th&egrave;me aborderez-vous ?<\/strong><br \/>\n\t\tCe film qui s&#39;appellera &laquo; Le ma&icirc;tre du jeu &raquo; parlera de la manipulation &agrave; travers le cas d&#39;un escroc qui existe vraiment. Je n&#39;ai pas fait l&#39;&eacute;loge de l&#39;arnaque. J&#39;ai essay&eacute; de comprendre pourquoi on se laisse manipuler.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Vous avez tourn&eacute; beaucoup de com&eacute;dies au d&eacute;but de votre carri&egrave;re. L&agrave;, avec Lorraine L&eacute;vy, vous avez tour &agrave; tour jou&eacute; dans une com&eacute;die puis un drame. Avez-vous un genre&nbsp;de pr&eacute;dilection ?<\/strong><br \/>\n\t\tOui. Je suis fan de com&eacute;dies qui est pour moi un genre absolu, le plus noble. Il est plus difficile de jouer une com&eacute;die qu&#39;un drame. Il est plus facile de faire pleurer. Aujourd&#39;hui, on me propose plus de drames mais j&#39;aimerais revenir &agrave; la com&eacute;die. Entendre le rire du public vous rembourse de tous vos efforts.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Vous avez &eacute;t&eacute; dirig&eacute; par une femme ? Est-ce diff&eacute;rent&nbsp;d&#39;un homme ?<\/strong><br \/>\n\t\tJe ne fais pas de diff&eacute;rence. C&#39;est avant tout le regard et le talent d&#39;un cin&eacute;aste, qu&#39;il soit homme ou femme. En revanche, la sensibilit&eacute; d&#39;une femme m&#39;int&eacute;resse dans l&#39;&eacute;criture.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Comment &ecirc;tes-vous venu &agrave; ce m&eacute;tier ?<\/strong><br \/>\n\t\tC&#39;est venu tardivement. Un artiste a une hyper sensibilit&eacute; qui ne lui permet pas d&#39;affronter le quotidien comme une personne lambda. Ce m&eacute;tier a &eacute;t&eacute; pour moi une fa&ccedil;on d&#39;&ecirc;tre dans une sorte de bulle. Ce n&#39;est pas pour cela qu&#39;il faut &ecirc;tre d&eacute;connect&eacute; de la r&eacute;alit&eacute; mais ce m&eacute;tier vous permet de vous extraire d&#39;une certaine r&eacute;alit&eacute;. J&#39;ai fait ce m&eacute;tier pour apprendre &agrave; vivre peut-&ecirc;tre.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Avez-vous des projets comme acteur ?<\/strong><br \/>\n\t\tLe romancier Bernard Villot qui va faire son 1er long m&eacute;trage comme r&eacute;alisateur m&#39;a propos&eacute; un film sur l&#39;autisme, un &laquo; Rain man &raquo; fran&ccedil;ais. Je suis parrain d&#39;une association pour l&#39;autisme. Ma femme travaille dans ce secteur &agrave; Reims o&ugrave; elle se rend tous les mercredis et le jeudi matin. Quand je fais un film, j&#39;essaye toujours d&#39;apprendre. En France, on a tendance &agrave; stigmatiser l&#39;autre quand il est diff&eacute;rent de nous. Il y a peu d&#39;&eacute;quipements pour les autistes en France. Les parents sont tr&egrave;s d&eacute;munis. Je vais aussi sans doute faire &laquo; Chacun sa gueule &raquo; avec C&eacute;cile Telerman avec qui j&#39;ai d&eacute;j&agrave; tourn&eacute; deux fois. Elle a &eacute;crit une fable tr&egrave;s dr&ocirc;le entre deux voisins.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<strong>Reviendrez-vous au th&eacute;&acirc;tre qui repr&eacute;sente vos racines ?<\/strong><br \/>\n\t\tJe vais y revenir car je me sens tr&egrave;s bien au th&eacute;&acirc;tre : j&#39;adore la contrainte quotidienne d&#39;y aller, j&#39;aime l&#39;esprit de troupe, le combat au jour le jour pour attirer le public. La proximit&eacute; avec la troupe et le public me manque. Mais j&#39;attends d&#39;&ecirc;tre s&eacute;duit par une pi&egrave;ce. La r&eacute;alisation me prend maintenant beaucoup de temps.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tPropos recueillis par Fabrice Littam&eacute;\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pascal Elb&eacute;, artiste engag&eacute; &nbsp; &nbsp; Dans &laquo; Le fils de l&#39;autre &raquo;, &agrave; l&#39;affiche mercredi, Pascal Elb&eacute; se trouve au c&oelig;ur du conflit isra&eacute;lo-palestinien. Il con&ccedil;oit sa carri&egrave;re d&#39;acteur, de sc&eacute;nariste et de r&eacute;alisateur comme un engagement civique. Avez-vous accept&eacute; de tourner &laquo; Le fils de l&#39;autre &raquo; parce que vous retrouviez Lorraine&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[33,19,10,1],"tags":[],"class_list":["post-4188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-europe","category-france","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}