{"id":4258,"date":"2012-04-16T18:52:50","date_gmt":"2012-04-16T18:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4258"},"modified":"2012-04-16T18:52:50","modified_gmt":"2012-04-16T18:52:50","slug":"en-finir-avec-la-farce-des-negociations-de-paix-par-yossi-beilin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/en-finir-avec-la-farce-des-negociations-de-paix-par-yossi-beilin\/","title":{"rendered":"En finir avec \u00ab la farce \u00bb des n\u00e9gociations de paix, par Yossi Beilin"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn finir avec &laquo; la farce &raquo; des n&eacute;gociations de paix, par Yossi Beilin<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tL&rsquo;homme qui envoie cette lettre &agrave; Mahmoud Abbas, le pr&eacute;sident de l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne, n&rsquo;est pas n&rsquo;importe qui en Isra&euml;l, m&ecirc;me s&rsquo;il s&rsquo;est retir&eacute; de la politique.<\/p>\n<p>\n\tIl a &eacute;t&eacute; l&rsquo;un des artisans de la n&eacute;gociation de ce qui devait s&rsquo;appeler les accords d&rsquo;Oslo. Il fut ministre des gouvernements Rabin puis Barak et a men&eacute; les pourparlers de la derni&egrave;re chance &agrave; Taba, en janvier 2001, alors qu&rsquo;avait &eacute;clat&eacute; la seconde Intifada et que les Isra&eacute;liens s&rsquo;appr&ecirc;taient &agrave; aller aux urnes et &agrave; renverser le gouvernement dirig&eacute; par les travaillistes.<\/p>\n<p>\n\tYossi Beilin fut aussi le signataire, avec Yasser Abdel Rabbo, des accords de Gen&egrave;ve d&rsquo;octobre 2003, qui proposaient une solution au conflit (lire le dossier du Monde diplomatique de d&eacute;cembre 2003.)<\/p>\n<p>\n\tLa lettre qu&rsquo;il vient d&rsquo;envoyer &agrave; Mahmoud Abbas est d&rsquo;autant plus significative. Il appelle le pr&eacute;sident palestinien &agrave; &laquo; end this farce &raquo; (Foreign Policy, 4 avril 2012) &mdash; mettre un terme &agrave; cette farce des n&eacute;gociations.<\/p>\n<h3>\n\t<em>&laquo; J&rsquo;avoue que je n&rsquo;aurais jamais cru que le moment viendrait o&ugrave; il faudrait que je vous &eacute;crive ces mots. Je le fais parce que le pr&eacute;sident am&eacute;ricain Barack Obama vous a convaincu de ne pas annoncer maintenant le d&eacute;mant&egrave;lement des institutions de l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne et de &ldquo;rendre les cl&eacute;s&rdquo; &agrave; Isra&euml;l. Parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a jamais eu de n&eacute;gociations s&eacute;rieuses avec le gouvernement du premier ministre Benjamin Netanyahou au cours des trois derni&egrave;res ann&eacute;es, et parce que vous ne vouliez pas perp&eacute;tuer le mythe selon lequel un dialogue constructif existerait, vous avez &eacute;t&eacute; tr&egrave;s tent&eacute; de d&eacute;clarer la mort du processus de la paix &mdash; mais le pr&eacute;sident am&eacute;ricain vous a exhort&eacute; &agrave; maintenir le statu quo. C&rsquo;est une erreur d&rsquo;accepter la demande d&rsquo;Obama, et vous pouvez y rem&eacute;dier. &raquo; <\/em><\/h3>\n<p>\n\tApr&egrave;s avoir fait un &eacute;loge soutenu des accords d&rsquo;Oslo et renvoy&eacute; dos &agrave; dos les extr&eacute;mistes des deux bords, l&rsquo;ancien ministre poursuit :<\/p>\n<h3>\n\t<em>&laquo; Vous et moi comprenons que la situation actuelle est une bombe &agrave; retardement. De mon point de vue, ce qui est en jeu, c&rsquo;est la disparition d&rsquo;Isra&euml;l en tant qu&rsquo;Etat juif et d&eacute;mocratique. Du v&ocirc;tre, c&rsquo;est la fin de la perspective d&rsquo;un Etat palestinien ind&eacute;pendant. Et de nos deux points de vue, l&rsquo;&eacute;chec de la solution &agrave; deux Etats risque de d&eacute;boucher sur le retour d&rsquo;une terrible violence. <\/em><\/h3>\n<p>\n\t<strong><em>Toute personne qui souscrit &agrave; cette analyse se doit de prendre des mesures. Vous pouvez le faire et, pour franchir cette &eacute;tape, vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;un partenaire. D&eacute;clarer la fin du processus d&rsquo;Oslo &mdash; justifi&eacute;e par le fait que le chemin vers un accord permanent est bloqu&eacute; &mdash; est la plus raisonnable des options non violentes pour remettre le sujet &agrave; l&rsquo;ordre du jour et relancer les efforts en vue d&rsquo;un r&eacute;glement d&eacute;finitif.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\t<strong><em>Dissoudre l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne et donner le contr&ocirc;le des affaires quotidiennes &agrave; Isra&euml;l serait une initiative que personne ne pourrait ignorer. Cela n&rsquo;a rien &agrave; voir avec une manifestation devant la municipalit&eacute; de Ramallah, ou un appel &agrave; l&rsquo;Organisation des Nations unies pour obtenir un statut d&rsquo;Etat membre. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une d&eacute;cision que vous pouvez prendre seul, une d&eacute;cision qui obligera les autres &agrave; r&eacute;pondre.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\t<strong><em>Je sais combien cela est difficile. Je sais combien de dizaines de milliers de personnes d&eacute;pendent de l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne pour vivre. Je suis en mesure d&rsquo;appr&eacute;cier tout ce que vous et le premier ministre Salam Fayyad avez accompli &mdash; la cr&eacute;ation d&rsquo;institutions palestiniennes, la croissance de l&rsquo;&eacute;conomie dans des conditions impossibles, le renforcement de la s&eacute;curit&eacute; en Cisjordanie. &raquo;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\tOn peut &ecirc;tre plus que sceptique face &agrave; cet &eacute;loge, mais passons&#8230;<\/p>\n<h3>\n\t<em>&laquo; Apr&egrave;s tous ces efforts, cependant, vous avez encore besoin de supplier le gouvernement isra&eacute;lien de d&eacute;bloquer l&rsquo;argent des revenus de la douane ; il vous faut encore mendier aupr&egrave;s des r&eacute;publicains au Congr&egrave;s des Etats-Unis le transfert des fonds &agrave; l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne &raquo; (&#8230;) <\/em><\/h3>\n<p>\n\t<strong><em>&laquo; N&rsquo;h&eacute;sitez pas un instant ! N&rsquo;acceptez pas la demande du pr&eacute;sident Obama, qui veut simplement qu&rsquo;on le laisse tranquille avant la pr&eacute;sidentielle. Ne laissez pas le premier ministre Netanyahou se cacher derri&egrave;re la feuille de vigne de l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne : imposez-lui, une fois de plus, la responsabilit&eacute; du sort de 4 millions de Palestiniens. Restez &agrave; la t&ecirc;te de l&rsquo;Organisation de lib&eacute;ration de la Palestine, qui vous donnera le pouvoir de diriger les n&eacute;gociations politiques, si et quand elles reprennent.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\t<strong><em>&laquo; Mais pour le bien de votre propre peuple, et pour l&rsquo;amour de la paix, vous ne pouvez pas laisser cette farce se poursuivre.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\t<strong><em>&laquo; Il est possible, bien s&ucirc;r, que la disparition d&rsquo;Oslo ne soit pas suivie par la reprise de pourparlers de paix vers une solution d&eacute;finitive. Mais dans ce cas, au moins ce ne sera pas vous &mdash; l&rsquo;homme qui se tenait &agrave; c&ocirc;t&eacute; du berceau du processus d&rsquo;Oslo &mdash; qui serez responsable de n&rsquo;avoir pas su emp&ecirc;cher la distorsion totale et compl&egrave;te de ce processus par ses adversaires palestiniens et isra&eacute;liens. &raquo;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\n\tLe processus de paix ouvert &agrave; Oslo est mort et enterr&eacute;. Il serait temps que les responsables europ&eacute;ens le reconnaissent et arr&ecirc;tent de r&eacute;clamer la reprise de n&eacute;gociations &laquo; sans conditions &raquo; entre les deux parties.<\/p>\n<p>\n\tNotons cet &eacute;ditorial de Thomas Friedman, ce journaliste am&eacute;ricain qui expliquait depuis le d&eacute;but des r&eacute;voltes arabes que celles-ci n&rsquo;avaient pas de programme de politique internationale et n&rsquo;&eacute;taient pas int&eacute;ress&eacute;es par la Palestine (&laquo; A Middle East Twofer &raquo; [Au Proche-Orient, deux produits pour le prix d&rsquo;un], The New York Times, 3 avril 2012. Il appelle &agrave; r&eacute;soudre d&rsquo;urgence le conflit isra&eacute;lo-palestinien car, &eacute;crit-il, &laquo; si la violence reprenait en Cisjordanie, il n&rsquo;y aura pas de pare-feu &mdash; le r&ocirc;le jou&eacute; par l&rsquo;ancien pr&eacute;sident Moubarak &mdash; pour emp&ecirc;cher les flammes de se propager dans les rues &eacute;gyptiennes &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t<strong><a href=\"http:\/\/blog.mondediplo.net\/2012-04-06-En-finir-avec-la-farce-des-negociations-de-paix\" target=\"_blank\">par Alain Gresh &#8211; Le Monde Diplomatique.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\n\tNDLR : Ceci aussi fait partie du d&eacute;bat, et ce point de vue m&ecirc;me si nous partageons pas tous les termes est &agrave; prendre en consid&eacute;ration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En finir avec &laquo; la farce &raquo; des n&eacute;gociations de paix, par Yossi Beilin &nbsp; L&rsquo;homme qui envoie cette lettre &agrave; Mahmoud Abbas, le pr&eacute;sident de l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne, n&rsquo;est pas n&rsquo;importe qui en Isra&euml;l, m&ecirc;me s&rsquo;il s&rsquo;est retir&eacute; de la politique. Il a &eacute;t&eacute; l&rsquo;un des artisans de la n&eacute;gociation de ce qui devait&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[45,126,62,43,63,11,111,1],"tags":[],"class_list":["post-4258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barack-obama","category-benjamin-netanyahou","category-cisjordanie","category-le-monde","category-mahmoud-abbas","category-moyen-orient","category-oslo","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}