{"id":42870,"date":"2026-10-03T03:28:59","date_gmt":"2026-10-03T03:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=42870"},"modified":"2026-10-03T03:28:59","modified_gmt":"2026-10-03T03:28:59","slug":"a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/","title":{"rendered":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

Episode peu connu de l’histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9s en Tunisie, aux \u00ab\u00a0Anglo-\u00ab\u00a0Maltais donc (Malte \u00e9tait une colonie britannique), fort nombreux dans ce protectorat fran\u00e7ais. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires involontaires de cette mesure furent appel\u00e9s, dans leur communaut\u00e9, \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais du 8 novembre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Par suite d’une intervention d’une d\u00e9l\u00e9gation de Maltais aupr\u00e8s de l’Ambassade de Grande-Bretagne \u00e0 Tunis, la loi du 23 d\u00e9cembre 1923 vint modifier la pr\u00e9c\u00e9dente afin de permettre \u00e0 ceux qui le souhaitaient de rejeter cette \u00ab\u00a0naturalisation d’office\u00a0\u00bb, \u00e0 l’exception des enfants de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9s en Tunisie apr\u00e8s le 8 novembre 1921. La majorit\u00e9 des Maltais concern\u00e9s accept\u00e8rent la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, mais une importante minorit\u00e9 la refusa, de crainte d’\u00eatre enr\u00f4l\u00e9s dans l’arm\u00e9e fran\u00e7aise. Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de la Tunisie, la quasi totalit\u00e9 de la communaut\u00e9 maltaise \u00e9migra vers la France, o\u00f9 les rejoignirent leurs compatriotes d’Alg\u00e9rie quelques ann\u00e9es plus tard. (source : Rose Anne ABELA et Anna Maria ZAMMIT, Les Fran\u00e7ais de souche maltaise, Msida, University of Malta (m\u00e9moire en fran\u00e7ais), mai 1995, pp. 80-82)<\/p>\n

Une loi adopt\u00e9e en 1948 \u00e0 Malte emp\u00eachait en effet les Maltais n\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger de venir s’\u00e9tablir dans cette \u00eele surpeupl\u00e9e, en raison des craintes de voir revenir des milliers de Maltais d’Egypte, de Libye et des Balkans qui souhaitaient quitter leurs pays d’accueil en raison de la situation politique. (source : John DARROCH CRAWFORD, The Maltese diaspora : the historical development of migration from Malta, Victoria (Australia), University of Victoria (m\u00e9moire), 1990 , pp. 35-36)<\/p>\n

Parmi les Fran\u00e7ais d’ascendance maltaise, on compte notamment le (d\u00e9funt) philosophe Jacques Ellul, le (d\u00e9funt) ethnologue Carmel Camilleri, le politologue Hugues Portelli, et des hommes politiques comme Edgard Pisani (ancien ministre), Roger Fenech (ancien d\u00e9put\u00e9 de Lyon), Antoine Micallef (conseiller r\u00e9gional du Var) ou Isabelle Mifsud (conseill\u00e8re r\u00e9gionale de l’Oise). Il existe plusieurs associations de Fran\u00e7ais d’ascendance maltaise, dans la mouvance des associations de Pieds-Noirs.<\/p>\n

La diaspora maltaise de M\u00e9diterran\u00e9e aura occup\u00e9 une place privil\u00e9gi\u00e9e en Tunisie.<\/p>\n

Des rapports contradictoires bas\u00e9s sur la course en mer, d’abord, puis sur une immigration importante ont fait de l’histoire des Maltais de Tunisie un riche \u00e9pisode de l’histoire de ce pays.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but du XIX\u00e8me si\u00e8cle, Maltais et Gozitans ont cargu\u00e9 les voiles vers cette terre d’Islam, bien avant de s’installer en Alg\u00e9rie, ouverte \u00e0 l’Occident apr\u00e8s 1830 o\u00f9 ils seront un peu plus nombreux.<\/p>\n

Le dynamisme des premiers arriv\u00e9s dans la R\u00e9gence a continu\u00e9 d’alimenter et \u00e0 accro\u00eetre le commerce entre l’Afrique et le reste du monde via l’archipel.<\/p>\n

A partir des documents d’archives, de t\u00e9moignages et des \u00e9tudes sociologiques men\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment sur le groupe, Marc Donato fait revivre ces humbles personnages de l’Histoire qui ont marqu\u00e9 fortement de leur empreinte la saga des exil\u00e9s en Tunisie.<\/p>\n

Contrebandiers, artisans, p\u00eacheurs, \u00e9leveurs puis fonctionnaires et de haut rang, R\u00e9sistants, pendant le deuxi\u00e8me conflit mondial, tels furent les Maltais de Tunisie.<\/p>\n

Pourquoi ont?ils choisi cette terre ? Le livre : \u00a0\u00bb Rue des Maltais \u00a0\u00bb nous r\u00e9v\u00e8le les raisons d’un choix, qui ne sont pas seulement celles de la proximit\u00e9.<\/p>\n

Quels rapports ont?ils entretenus avec leur archipel de d\u00e9part ces Maltais coup\u00e9s de leur archipel mais toujours attach\u00e9s \u00e0 leurs traditions ?<\/p>\n

Comment ont?ils v\u00e9cu l’int\u00e9gration dans la population fran\u00e7aise et dans cette France qui pour la majorit\u00e9 va les assimiler et leur construire un avenir original.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Rue des Maltais est le volet \u00ab\u00a0, pour la Tunisie, de ce qu’est \u00a0\u00bb Elisa, la Maltaise\u00a0\u00bb, pour l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Correspondances administratives :<\/p>\n

Documents du service Historique de l’Arm\u00e9e de Terre
2H26 \u2013 Dossier 4<\/p>\n

1)Document page n\u00b0 390 \/ 391<\/p>\n

Minist\u00e8re des Affiares \u00e9trang\u00e8res
Direction politique
Sous-direction du nord
2\u00e8me bureau
Paris le 17 mai 1882<\/p>\n

Monsieur le g\u00e9n\u00e9ral et cher coll\u00e8gue,<\/p>\n

Le g\u00e9rant du consulat de France \u00e0 Malte m\u2019adresse une d\u00e9p\u00eache dans laquelle il signale \u00e0 mon attention, en m\u00eame temps que l\u2019accroissement de la population de l\u2019\u00eele, les projets form\u00e9s par le gouvernement colonial en vue d\u2019assurer aux \u00e9migrants maltais de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s. Les indications fournies par notre agent empruntent un int\u00e9r\u00eat particulier \u00e0 la situation que nous occupons sur certains points de la c\u00f4te d\u2019Afrique, notamment en Tunisie, o\u00f9, depuis quelques ann\u00e9es un assez grand nombre de maltais ont fix\u00e9 leur r\u00e9sidence. Son rapport m\u2019a paru m\u00e9riter \u00e0 ce titre de vous \u00eatre communiqu\u00e9 et j\u2019ai l\u2019honneur de vous en envoyer ci-joint une copie.<\/p>\n

Agr\u00e9ez, monsieur le g\u00e9n\u00e9ral et cher coll\u00e8gue, les assurances de ma haute consid\u00e9ration<\/p>\n

Pour le ministre de la guerre, monsieur le g\u00e9n\u00e9ral Billot et par autorisation
(signature illisible)<\/p>\n

2) document page 392 \u00e0 395<\/p>\n

Mr Marie, g\u00e9rant du consulat de France \u00e0 Malte, \u00e0 mr Freycinet, Pr\u00e9sident du conseil, miistre des affaires Etrang\u00e8res, \u00e0 Paris.<\/p>\n

Paris le 8 mai 1882<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une \u00e9migration, qui r\u00e9sulte de l\u2019accroissement exceptionnel et continu de la population maltaise, offre, au point de vue de la Tunisie, un int\u00e9r\u00eat d\u2019actualit\u00e9 qui appelle l\u2019attention.<\/p>\n

La densit\u00e9 de cette population relativement \u00e0 l\u2019\u00e9tendue des terres cultivables est telle, en effet, que l\u2019administration anglaise, qui d\u2019ailleurs para\u00eet tenir \u00e0 ne la point c\u00e9der \u00e0 des pays \u00e9trangers, se pr\u00e9occupe, depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, de lui trouver un d\u00e9buch\u00e9 dans ses propres colonies plus ou moins \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n

D\u00e8s l\u2019ann\u00e9e 1874, le conseil de Gouvernement de Malte \u00e9tait entr\u00e9 en relation avec le Gouverneur de la Jama\u00efque, \u00eele qu\u2019on s\u2019\u00e9tait plu \u00e0 repr\u00e9senter comme favorable \u00e0 l\u2019\u00e9migration maltaise.<\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience ne tarda pas \u00e0 dissiper cette illusion.<\/p>\n

Un peu plus tard, en 1878, l\u2019annexion de l\u2019\u00eele de Chypre \u00e0 l\u2019Empire Britannique fit na\u00eetre \u00e0 Malte de nouvelles esp\u00e9rances, et pendant quelque temps tous les yeux se dirig\u00e8rent de ce c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Par les motifs que l\u2019on conna\u00eet ce fut encore une d\u00e9ception.
Enfin, tout r\u00e9cemment, dans la s\u00e9ance du 15 avril dernier, le Principal secr\u00e9taire du Gouvernement a propos\u00e9 au conseil le vote d\u2019une somme de\u00a3 300, destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais du voyage d\u2019un agent charg\u00e9 d\u2019\u00e9tudier, en Australie et dans la Nouvelle-Z\u00e9lande, les ressources que peuvent offrir ces contr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9migration maltaise. C\u2019est M. de Cesare, membre du conseil qui a \u00e9t\u00e9 choisi pour remplir cette mission.<\/p>\n

On ne saurait nier que cette question pr\u00e9sente une certaine urgence.<\/p>\n

En effet, la superficie de l\u2019\u00eele de Malte n\u2019est que de 95 milles carr\u00e9s avec un chiffre de 1410 habitants par mille carr\u00e9 ; celle des \u00eeles Gozo et Comino est de 20 milles carr\u00e9s avec un chiffre de 900 habitants par mille Carr\u00e9.<\/p>\n

Encore faut-il tenir compte de ce fait que des 95 milles carr\u00e9s de Malte, 64 seulement sont cultivables, les 31 autres n\u2019offrent que le roc nu. D\u00e9falquant enfin la superficie construite, on arrive au chiffre de 2144 habitants par mille carr\u00e9 cultivable.<\/p>\n

En d\u2019autres termes, Malte comprend en tout : 340 kilom\u00e8tres carr\u00e9s.
Suivant le recensement de 1871, la population totale \u00e9tait de 149 000 habitants, soit : 438 habitants par kilom\u00e8tre carr\u00e9. On compte aujourd\u2019hui environ 152 000 habitants, soit 447 par kilom\u00e8tre carr\u00e9. C\u2019est en somme la population d\u2019une grande ville industrielle vivant sur un roc relativement improductif et sans grande industrie. Et cette population, d\u00e9daigneuse des th\u00e9ories malthusiennes, s\u2019accro\u00eet d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, de 1000 personnes environ. Il n\u2019est pas rare d\u2019y voir des familles comprenant huit \u00e0 dix enfants de sexe masculin pour la plupart.<\/p>\n

Quelque pressante que puisse para\u00eetre l\u2019utilit\u00e9 d\u2019un d\u00e9bouch\u00e9 pour exc\u00e8s de population, il ne faut assur\u00e9ment pas s\u2019attendre \u00e0 voir se reproduire de ces \u00e9migrations de toutes pi\u00e8ces et d\u2019un seul coup dont le souvenir est encore si vivant dans ces mers de l\u2019Italie et de la Gr\u00e8ce. Mais si M. de Cesare r\u00e9ussit dans la mission, si le Queensland appara\u00eet comme un lieu d\u2019\u00e9migration r\u00e9ellement avantageux, il n\u2019est pas impossible que la population maltaise en prenne peu \u00e0 peu le chemin, le courant d\u2019\u00e9migration se d\u00e9veloppant \u00e0 mesure que l\u2019exp\u00e9rience en aurait d\u00e9montr\u00e9 les chances heureuses.
On peut \u00e9lever cependant quelques doutes sur cette \u00e9ventualit\u00e9. Entre autres raisons qui paraissent contraires au r\u00e9sultat dont il s\u2019agit, on peut compter le tr\u00e8s grand \u00e9loignement qui est certainement un obstacle, et surtout les affinit\u00e9s de race qui rattacheraient la population maltaise aux races latines bien plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la race anglo-saxonne qui a peupl\u00e9 le Queensland.<\/p>\n

Le v\u00e9ritable lieu d\u2019\u00e9migration pour les maltais, c\u2019est la Tunisie o\u00f9 ils sont d\u00e9j\u00e0 nombreux. L\u2019Angleterre ne les y poussera pas, mais toutes les attractions s\u2019y rencontrent pour eux, et d\u00e8s que sous l\u2019action civilisatrice du protectorat fran\u00e7ais, la R\u00e9gence aura \u00e9t\u00e9 pacifi\u00e9e, on peut esp\u00e9rer voir les Maltais y aborder toujours en plus grand nombre.<\/p>\n

Ce sont des ouvriers, des artisans, des laboureurs dont le besoin est si grand dans toues ces contr\u00e9es du nord de l\u2019Afrique. Laborieux, sobre, \u00e9conome, le Maltais joint \u00e0 ces qualit\u00e9s essentielles que personnes ne lui conteste, l\u2019avantage d\u2019\u00eatre naturellement acclimat\u00e9.<\/p>\n

Il est donc \u00e9videmment de l\u2019int\u00e9r\u00eat de nos possessions africaines de ne pas perdre cet \u00e9l\u00e9ment de prosp\u00e9rit\u00e9, c\u2019est pourquoi nous ne pouvons pas exprimer le d\u00e9sir que la mission de M. de Cesare dans le Queensland obtiennent des succ\u00e8s positifs.<\/p>\n

La Douda <\/b><\/p>\n

BERDAH<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Episode peu connu de l’histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9s en Tunisie, aux \u00ab\u00a0Anglo-\u00ab\u00a0Maltais donc (Malte \u00e9tait une colonie britannique), fort nombreux dans ce protectorat fran\u00e7ais. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires involontaires de cette mesure furent appel\u00e9s, dans leur communaut\u00e9, \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"yoast_head":"\nA nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:28:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/\"},\"wordCount\":1682,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-souvenirs.jpg\",\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/\",\"name\":\"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-souvenirs.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:28:59+00:00\",\"description\":\"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-souvenirs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-souvenirs.jpg\",\"width\":480,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM","description":"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM","og_description":"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:28:59+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah","datePublished":"2026-10-03T03:28:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/"},"wordCount":1682,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/","name":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:28:59+00:00","description":"Episode peu connu de l'histoire de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le d\u00e9cret du 8 novembre 1921 accordait la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise aux sujets britanniques de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","width":480,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-nos-freres-les-maltais-de-tunisie-francais-malgre-eux-par-berdah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A nos Fr\u00e8res : Les Maltais de Tunisie, Fran\u00e7ais malgr\u00e9 eux, par Berdah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47952,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42870\/revisions\/47952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}