{"id":42894,"date":"2026-10-03T03:29:02","date_gmt":"2026-10-03T03:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=42894"},"modified":"2026-10-03T03:29:02","modified_gmt":"2026-10-03T03:29:02","slug":"les-travailleurs-a-la-bauleitung-par-simon-barouk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-travailleurs-a-la-bauleitung-par-simon-barouk\/","title":{"rendered":"Les travailleurs a la Bauleitung, par Simon Barouk"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<p><strong>LES TRAVAILLEURS A LA BAULEITUNG(A LA CAGNA)<\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<hr\/>\n<p>  <strong><br \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"ouvriersrequisitionnes.JPG (47199 bytes)\" height=\"313\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/ouvriersrequisitionnes.JPG\" width=\"476\"\/><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p> BAULEITUNG-TUNIS est le nom des ateliers principaux (civils et militaires) de toute l&rsquo;arm\u00e9e allemande situ\u00e9s dans une tres grande propri\u00e9t\u00e9 a LA CAGNA dans la banlieue imm\u00e9diate de Tunis, c&rsquo;\u00e9tait en meme temps une ferme immense ou l&rsquo;on faisait meme du vin, des grandes \u00e9curies en faisaient partie, des Hangars \u00e9normes faisiait partie aussi de ce qui s&rsquo;appelait avant r\u00e9quisition \u00ab\u00a0LA CO-OP\u00a0\u00bb de la Cagna, minoteries et abattoirs en faisaient partie, des centaines d&rsquo;ouvriers y travaillaient, beaucoup de sp\u00e9cialistes civils et militaires en faisaient partie, la paye minimum \u00e9tait de 150 francs par jour, tandis que les travailleurs juifs ne percevaient que 40 francs, mais il y avait l&rsquo;avantage de rentrer chez soi tous les soirs, jamais avec les mains vides, en cette p\u00e9riode il n&rsquo;y chez les Tunisois, ni petrole pour le primus, ni charbon pour les canouns, les gens qui avaient le gaz de ville ou butane n&rsquo;\u00e9taient pas nombreux, donc qui travaillaient a la Cagna \u00e9taient favoris\u00e9s et b\u00e9nis.<br \/> Grace Mr Ruhmann ( Rousseau) l&rsquo;interprete chez les Allemands, je faisais partie de ce personel en tant que chef d&rsquo;atelier, embauch\u00e9 par l&rsquo;interm\u00e9diaire de mon ex-patron Rousseau l&rsquo;interprete, il m&rsquo;avait aid\u00e9 a changer mon nom de Barouk a BAROUX ses ordres pour moi \u00e9tait que je demande sans arret de l&rsquo;aide des travailleurs de pr\u00e9f\u00e9rence pace que au d\u00e9part les Allemands ne les payaient que 40 francs par jour puis 60, et ceci en prenant la place des ouvriers arabes et europeens, pour les travaux de terrasserie ce n&rsquo;\u00e9tait pas les ouvriers musulmans qui manquaient.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jusqu&rsquo;au vendredi 7 mai 1943, personne ne savait que j&rsquo;\u00e9tais juif, aucun de ceux portant l&rsquo;uniforme marron-brique ne m&rsquo;a trahi ni vendu, j&rsquo;essayais de ne pas avoir sous mes ordres des arabes, je n&rsquo;avais qu&rsquo;un but ordonn\u00e9 par Rousseau, celui qui a sacrifi\u00e9 sa vie pour nous tous, ses ordres \u00e9taient, le maximum de paye pour les YDS le maximum d&rsquo;heures suppl\u00e9mentaires, le travail le plus leger et partir les derniers surtout pour pouvoir emporter ce qu&rsquo;il faut a la maison, ils avaient de tout et les stocks incontrolables diminuaient tres vite, il y en avait qui faisaient comme ALI BABA, ils \u00e9taient \u00e9cras\u00e9s par le poids de leur fardeau et ce jusqu&rsquo;au 7 mai 1943<\/strong><\/p>\n<p><strong>Simon Barouk<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:SBa1038486@aol.com\">SBa1038486@aol.com<\/a><br \/> <\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES TRAVAILLEURS A LA BAULEITUNG(A LA CAGNA) BAULEITUNG-TUNIS est le nom des ateliers principaux (civils et militaires) de toute l&rsquo;arm\u00e9e allemande situ\u00e9s dans une tres grande propri\u00e9t\u00e9 a LA CAGNA dans la banlieue imm\u00e9diate de Tunis, c&rsquo;\u00e9tait en meme temps une ferme immense ou l&rsquo;on faisait meme du vin, des grandes \u00e9curies en faisaient partie,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":50918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[34,17],"tags":[],"class_list":["post-42894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51101,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42894\/revisions\/51101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}