{"id":42962,"date":"2026-10-03T03:29:17","date_gmt":"2026-10-03T03:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=42962"},"modified":"2026-10-03T03:29:17","modified_gmt":"2026-10-03T03:29:17","slug":"dico-tune-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/","title":{"rendered":"DICO TUNE &#8230;..8"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong>DICO &#8230;..8<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<hr\/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><b> <br \/> BARBOUR : synonyme de genereux, large &#8230;.<br \/> ex : &#8211; combien tu vas donner au mariage de sylvain ?<br \/> &#8211; j&rsquo;sais pas encore: 500 &#8211; 800, non ?<br \/> &#8211; c&rsquo;est ce que je pense . Tu sais, non, combien a donne Marco ?<br \/> &#8211; non, combien ?<br \/> &#8211; 4000 !!!!<br \/> &#8211; 4000???, ca m&rsquo;etonne pas de lui, c&rsquo;est un grand barbour !!!<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> ELLE EST ROYALE : exageration frequemment entendue dans la conversation courante .<br \/> ex : &#8211; quel enfer, j&rsquo;ai mis 1h a trouver une place &#8230;<br \/> &#8211; ah bon ? regarde la place que j&rsquo;ai trouvee , juste devant la maison &#8230;<br \/> &#8211; ouahhh!!, elle est royale ta place !!!<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> BEURD : froid en tunisien .<br \/> on ne dit pas : &#8211; quel froid !!!, mais : &#8211; quel beurd !!!!<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> MANGE CE QUE TU PEUX : une mere tune en sert toujoiurs trop a son fils qui rapidement se sent etouffe en nourriture .<br \/> ex : &#8211; non mais maman ca va pas , t&rsquo;y as vu ce que tu m&rsquo;as servi; j&rsquo; pourrais jamais manger tout ca &#8230;.<br \/> &#8211; mange ce que tu peux , mon fils &#8230;..<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> SEUB !!! : synonyme de \u00a0\u00bb boules \u00a0\u00bb .<br \/> ex : un ami apprend que son meilleur pote aurait touche le gros lot du loto &#8230;s&rsquo;il avait joue!! ;<br \/> &#8211; quelle horreur ton histoire, comment tu te sens ?<br \/> &#8211; j&rsquo;ai la seub !!!! ( imperativement prononcer tete relevee, nuque raide , main ouverte et doigts ecartes enserrant le cou)<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> DARKA : synonyme d&rsquo;ambiance . Peut se dire d&rsquo;une soiree (quelle darka ) ou bien d&rsquo;une personne fort sympathique ( il est tres darka !! ) .<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> BAROUH ACHEM : synonyme de \u00ab\u00a0Dieu merci \u00ab\u00a0<br \/> ex : 2 commercants se retrouvent sur le trottoir a la fin de la journee :<br \/> &#8211; t&rsquo;as fait une bonne journee ?<br \/> &#8211; Barouh achem, ca peut aller !!!<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> LA PLUS BELLE FILLE DE TUNIS : la plupart des amies de nos meres l&rsquo;ont ete , si on ecoutait les anciennes . Personne n&rsquo;a jamais verifie la regularite de ces elections et pour cause, chacun prefere croire que sa mere l&rsquo;etait &#8230;.<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> CHAMPION DE TUNISIE : toute personne ayant pratique , ne serait ce qu&rsquo;une fois, un sport type volley- ball, ping pong ou natation a Tunis, s&rsquo;attribue ce titre qui fait jaser les jeunes generations . A ce jour et sauf erreur de notre part, seul zizi Taieb n&rsquo;est pas conteste en natation .<br \/> ex : &#8211; tu sais jouer au ping pong, tonton ?<br \/> &#8211; tu rigoles ou quoi ? j&rsquo;etais champion de Tunisie &#8230;.<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> GENIE : expression utilisee par les judeo tunisiens dans des domaines que le magazine Sciences et Vie n&rsquo;a encore jamais explore .<br \/> ex : &#8211; Ginette Koskas, c&rsquo;est un genie des boulettes &#8230;!!<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> J&rsquo;AI : affirmation courte pour signaler a notre invite qu&rsquo;il ne pourra pas nous prendre en defaut ; il n&rsquo;en a du reste pas le temps .<br \/> ex : &#8211; tu veux un coca ? J&rsquo;ai &#8230;.<br \/> &#8211; tu veux un orangina ? J&rsquo;ai &#8230;<br \/> &#8211; tu veux une boukkha ? J&rsquo;ai &#8230;<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> IL RESTE PLEIN : expression rassurante frequemment utilisee par la maitresse de maison judeo tunisienne pour encourager ses invites a se reservir . Incontournable lors d&rsquo;un couscous &#8230;<br \/> ex : &#8211; mami, tu crois que je pourrais avoir encore un peu de gnaouilla ?<br \/> &#8211; tu ne peux pas me faire plus plaisir . Donne ton assiette, il reste plein &#8230;<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> VOILA : se prononce imperativement en restant au moins 3 secondes sur le A . Utilise par les juifs tunisiens qui veulent soit conclure une conversation trop longue, soit donner l&rsquo;impression a leur interlocuteur qu&rsquo;il a tout resume avec une justesse fulgurante &#8230;<br \/> ex : deux personnes discutent depuis 10 minutes sur une autre .<br \/> &#8211; tu veux qu&rsquo;j&rsquo;te dise, elle manque de psychologie &#8230;<br \/> &#8211; voilaaaaaa&#8230;..<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> QUI MIEUX QUE TOI ou QUI MIEUX QUE MOI : generalement utilise pour aider un proche ou soi meme<br \/> a se contenter d&rsquo;un sort a premiere vue simple ou etrique .<br \/> ex : un juif tune s&rsquo;assoit sur son balcon : \u00a0\u00bb mon journal, une petite boukkha, des pistaches : qui mieux que moi ? \u00ab\u00a0<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> JE T&rsquo;AI LANGUI : signifie \u00a0\u00bb tu m&rsquo;as manque \u00a0\u00bb . Les judeo tunes peuvent l&#8217;employer aussi bien pour une separation de 10 minutes ou 10 <\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> COUFFIN, CABAS : le panier du tune .<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> ELLE FAIT DE LA PEINE : employee toujours a contre sens chez les tunes .<br \/> ex : &#8211; tu es au courant pour vanessa ?<br \/> &#8211; non, qu&rsquo;est ce qui y a ??<br \/> &#8211; son mari vient de lui acheter une parure toute en diamant et il lui a achete un 2<br \/> pieces terrasse a Cannes &#8230;<br \/> &#8211; la verite, celle -la, elle fait de la peine !!!<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> KCHOUCH : \u00a0\u00bb Chtouyot \u00a0\u00bb en hebreu . Assez intraduisible en francais ; equivalent peut etre de babioles, mais peut tout aussi bien designer des objets que de la nourriture .<br \/> ex : &#8211; j&rsquo;t&rsquo;en supplie jojo, debarasse ta chambre et jette moi tous ces kchouchs<br \/> ou bien : &#8211; c&rsquo;est hannouka ; Tu peux aller acheter quelques kchouchs aux enfants?<br \/> ou encore : &#8211; maman, maman j&rsquo;ai tres faim . Tu veux pas me donner un p&rsquo;tit kchouch a manger avant le diner ? <\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> CAFARD : animal prefere des mauvaises langues tunes .<br \/> ex : &#8211; ouhhh!!, comme elle est vilaine , on dirait un cafard !!<br \/> (souvent suivi de : &#8211; oui, mais elle est tres gentille, la pauvre !!)<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> TU VIENS MANGER LES RESTES : les tunes s&rsquo;invitent tres regulierement a manger les restes de leurs soirees ou diners..<br \/> Mais , un conseil, si un jour vous y etes invite, restez a la diete les 12h precedant<br \/> l&rsquo;invitation, car vous verrez ce qu&rsquo;un tune appelle \u00ab\u00a0les restes\u00a0\u00bb ..<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> COUSSIN : l&rsquo;oreiller du tune<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> ZMOKE : le smoking du tune<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> JURE MOI : utilise dans un sens qui signifie l&rsquo;etonnement . <br \/> ex : un golfeur parle a un ami non golfeur et tout en discutant remarque dans le sac de celui-ci un magazine de golf :<br \/> &#8211; jure moi que tu as un magazine de golf dans ton sac &#8230;.!!<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> C&rsquo;EST UN REGAL : le tune prend un vif plaisir a beaucoup de situations et sait le manifester .<br \/> ex : 2 amis discutent en plein ete au bord de la piscine du country<br \/> &#8211; qu&rsquo;est ce que tu fais ce soir ?<br \/> &#8211; je dine au country<br \/> &#8211; avec ce temps, c&rsquo;est un regal &#8230;.!!<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> APRES J&rsquo; TE DIS : expression utilisee le plus souvent afin de couper court a un sujet genant au cours d&rsquo;une conversation .<br \/> ex : 2 amies sont au telephone au bureau &#8230;<br \/> &#8211; ah au fait, sandra, ton patron, il est tres malade tu m&rsquo;as dit, comment il va ?<br \/> ( effectivement, elle le lui avait dit mais c&rsquo;est un secret et elle craint les ecoutes<br \/> telephoniques &#8230;.)<br \/> &#8211; apres j&rsquo;te dis &#8230;..( a prononcer tres rapidement )<\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> CACHER LES SOUS, LE CHOCOLAT &#8230;. : l&rsquo;acte de cacher est frequent chez le tune .<br \/> Il n&rsquo;economise pas ses sous, mais il les cache . Si un enfant mange trop de bonbons ou de chocolats, sa gd mere les cache regulierement .<br \/> ex : &#8211; mami, mami, ou sont les bonbons ?<br \/> &#8211; je les ai cache, tu en assez mange comme cela &#8230;.<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> MAUVAISE LANGUE : expression n&rsquo;ayant bien sur rien a voir avec de la langue impropre a la consommation, mais plutot avec une medisance plutot repetitive chez le tune.<br \/> ex : &#8211; tu sais ou non, que paulette nous a invite a diner ce soir que parce qu&rsquo;elle ne voulait pas etre 13 a table?<br \/> &#8211; c&rsquo;est pas vrai du tout , ils etaient deja 14 sans nous c&rsquo;est pas possible ce que tu<br \/> peux etre mauvaise langue &#8230;.!!<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> MALLA : synonyme de \u00ab\u00a0meme les mouches toussent \u00a0\u00bb ou plutot \u00ab\u00a0quel culot \u00ab\u00a0<br \/> ex : &#8211; tu as tort ma cocotte de tromper ton mari comme ca, si un jour il s&rsquo;en apercoit, ca va aller mal pour toi .<br \/> &#8211; malla !!!, qui c&rsquo;est qui parle, celle qui a rendu chevres tous ces maris et amants!!!!<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> BLATA : nom feminin, synonyme de culot, culotte . (\u00a0\u00bb quelle blata celle la \u00ab\u00a0ou bien \u00a0\u00bb j&rsquo;adore faire la blata quand je peux \u00a0\u00bb )<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> BOMBOLONI : beignet tres huileux rond en forme de volant de voiture tres apprecie des tunes. Un vrai bomboloni se prepare toujours dans une marmite pleine d&rsquo;huile, et termine sa course sous une montagne de sucre en poudre &#8230;.<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> JASMIN : fleur preferee du tune ( Il est vrai que porte a ses narines , le moindre petit bouquet de jasmin nous transpose immediatement en tunisie !! )<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> ZABAYON : parfum de creme glacee prefere du tune . Ce parfum est totalement inconnu des autres categories d&rsquo;individus . ( Ah, le zabayon de chez Salem &#8230;!! ) <br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> DATTES ET NOIX : 2 des fruits preferes des tunes; c&rsquo;est une sorte de sandwiche a la noix avec une datte a la place du pain ( vous devriez essayer, c&rsquo;est tres peu calorique &#8230;!!)<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> SCHMAR : synonyme de tant pis ; expression employee par une personne excedee par la pression persistante que lui met son interlocuteur :<\/p>\n<p> ex : un pere tres conservateur ne veut pas se separer d&rsquo;un objet de valeur .<br \/> le fils plus pragmatique et les pieds sur terre insiste , insiste, insiste pour qu&rsquo;il<br \/> le vende car il ferait une tres bonne affaire .<br \/> A la fin, le pere excede : &#8211; allez vend le , schmar !!!<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> R&rsquo;LET : synonyme de catastrophe &#8230;<br \/> ex : une femme accueille son mari qui rentre du boulot quand soudain une odeur de brule envahit la piece .<br \/> Le mari : &#8211; ca sent pas le brule ?<br \/> La femme : &#8211; ouhh, r&rsquo;let c&rsquo;est la ganaouilla qui est sur le feu &#8230;<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><\/p>\n<p><b><br \/> QU&rsquo;EST CE TU VEUX CHEZ MOI ? : il ne s&rsquo;agit nullement du choix d&rsquo;un pret d&rsquo;un quelconque objet , mais plutot de la reponse d&rsquo;une personne harcelee par son interlocuteur . Synonyme de \u00a0\u00bb tu as pas fini de m&#8217;emm &#8230;.. ? <br \/> ( bon, mais qu&rsquo;est ce tu veux chez moi, maintenant ?? ) .<\/p>\n<p> <\/b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"bd10264_.gif (185 bytes)\" height=\"15\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_forum\/images\/bd10264_.gif\" width=\"15\"\/><\/strong><b><\/p>\n<p> a bientot pour d&rsquo;autres definitions .<br \/> <\/b><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0PHILIPPE KRIEF\u00a0\u00bb <a href=\"mailto:ph-kr@wanadoo.fr\">ph-kr@wanadoo.fr<\/a> <\/p>\n<p> \u00ab\u00a0Candice Goldchmit\u00a0\u00bb\u00a0 Belaisch\u00a0 <a href=\"mailto:rcgold@netvision.net.il\">rcgold@netvision.net.il<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous remercions pour leur collaboration a l&rsquo;elaboration de ce dico: Brigitte Elbaz et Claude Taieb (la fille de zizi Taieb, le champion de natation).<\/strong><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-7\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredleft.JPG (1721 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredleft.JPG\" width=\"100\"\/><\/a> <a href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-9\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"arrowredblack.jpg (2456 bytes)\" height=\"100\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/arrowredblack.jpg\" width=\"100\"\/><\/a><\/p>\n<p>=<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<hr\/>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DICO &#8230;..8 BARBOUR : synonyme de genereux, large &#8230;. ex : &#8211; combien tu vas donner au mariage de sylvain ? &#8211; j&rsquo;sais pas encore: 500 &#8211; 800, non ? &#8211; c&rsquo;est ce que je pense . Tu sais, non, combien a donne Marco ? &#8211; non, combien ? &#8211; 4000 !!!! &#8211; 4000???, ca&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":56413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j&#039;sais pas encore: 500 - 800, non ? - c&#039;est\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j&#039;sais pas encore: 500 - 800, non ? - c&#039;est\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harissa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\"},\"headline\":\"DICO TUNE &#8230;..8\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/\"},\"wordCount\":1520,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42962.jpg\",\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/\",\"name\":\"DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42962.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:17+00:00\",\"description\":\"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j'sais pas encore: 500 - 800, non ? - c'est\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42962.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42962.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"DICO TUNE \u2026..8\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/dico-tune-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DICO TUNE &#8230;..8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\",\"name\":\"Harissa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harissa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM","description":"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j'sais pas encore: 500 - 800, non ? - c'est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM","og_description":"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j'sais pas encore: 500 - 800, non ? - c'est","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:29:17+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harissa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/"},"author":{"name":"Harissa","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc"},"headline":"DICO TUNE &#8230;..8","datePublished":"2026-10-03T03:29:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/"},"wordCount":1520,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42962.jpg","articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/","name":"DICO TUNE .....8 | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42962.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:29:17+00:00","description":"DICO .....8 BARBOUR : synonyme de genereux, large .... ex : - combien tu vas donner au mariage de sylvain ? - j'sais pas encore: 500 - 800, non ? - c'est","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42962.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42962.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"DICO TUNE \u2026..8"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/dico-tune-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DICO TUNE &#8230;..8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc","name":"Harissa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harissa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51118,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42962\/revisions\/51118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}