{"id":42992,"date":"2026-10-03T03:29:18","date_gmt":"2026-10-03T03:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=42992"},"modified":"2026-10-03T03:29:18","modified_gmt":"2026-10-03T03:29:18","slug":"exode-par-colette-mouly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/","title":{"rendered":"Exode, par Colette Mouly"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<\/p>\n<hr\/>\n<hr\/>\n<p><strong>\u00a0 <\/p>\n<p> Lorsqu&rsquo;ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, <br \/> Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais,<br \/> Lorsque soudain pour eux nous n&rsquo;\u00e9tions plus des fr\u00e8res,<br \/> Isma\u00ebl Isra\u00ebl de nouveau s\u00e9paraient.<\/p>\n<p> Ils nous ouvrirent alors les portes des fronti\u00e8res<br \/> O\u00f9 ils nous retenaient autrefois limit\u00e9s,<br \/> Et nous quittions leur sol confiant au d\u00e9sert<br \/> Les terres qui virent na\u00eetre nos p\u00e8res rejet\u00e9s.<\/p>\n<p> Et les portes du monde se sont entrouvertes,<br \/> Parsemant notre route Universalit\u00e9,<br \/> D\u00e9couvertes, vestiges, l&rsquo;humanit\u00e9 enti\u00e8re<br \/> Quand sur notre chemin nous l&rsquo;avons rencontr\u00e9e.<\/p>\n<p> Aujourd&rsquo;hui nos enfants, n\u00e9s sur une autre terre,<br \/> Dans une autre culture, coup\u00e9s de leur pass\u00e9,<br \/> Se recherchent partout dans quelque endroit sur terre,<br \/> Parmi ceux comme nous qui furent exil\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/> Colette LELLOUCHE MOULY<\/p>\n<p> <\/strong> <strong> <a href=\"mailto:moulycolette@hotmail.com\"> moulycolette@hotmail.com<\/a><\/strong> <\/p>\n<hr\/>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Lorsqu&rsquo;ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n&rsquo;\u00e9tions plus des fr\u00e8res, Isma\u00ebl Isra\u00ebl de nouveau s\u00e9paraient. Ils nous ouvrirent alors les portes des fronti\u00e8res O\u00f9 ils nous retenaient autrefois limit\u00e9s, Et nous quittions leur sol confiant au d\u00e9sert Les terres&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":56440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 Lorsqu&#039;ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n&#039;\u00e9tions plus des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Lorsqu&#039;ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n&#039;\u00e9tions plus des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harissa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\"},\"headline\":\"Exode, par Colette Mouly\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/\"},\"wordCount\":141,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42992.jpg\",\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/\",\"name\":\"Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42992.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:18+00:00\",\"description\":\"\u00a0 Lorsqu'ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n'\u00e9tions plus des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42992.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-42992.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Exode, par Colette Mouly\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/exode-par-colette-mouly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exode, par Colette Mouly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc\",\"name\":\"Harissa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harissa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM","description":"\u00a0 Lorsqu'ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n'\u00e9tions plus des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM","og_description":"\u00a0 Lorsqu'ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n'\u00e9tions plus des","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:29:18+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-souvenirs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harissa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/"},"author":{"name":"Harissa","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc"},"headline":"Exode, par Colette Mouly","datePublished":"2026-10-03T03:29:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/"},"wordCount":141,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42992.jpg","articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/","name":"Exode, par Colette Mouly | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42992.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:29:18+00:00","description":"\u00a0 Lorsqu'ils nous contraignirent \u00e0 quitter notre terre, Et \u00e0 partir d\u00e8s lors que partaient les Fran\u00e7ais, Lorsque soudain pour eux nous n'\u00e9tions plus des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42992.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-42992.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Exode, par Colette Mouly"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/exode-par-colette-mouly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exode, par Colette Mouly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/27d8fff24fe04faf6bf0772f177a1bfc","name":"Harissa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185bf82e038bcf4449efbb9f8c7d66cfdd3fc4c074b9ad14fe46e7683d4c9aef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harissa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48041,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42992\/revisions\/48041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}