{"id":42993,"date":"2026-10-03T03:29:18","date_gmt":"2026-10-03T03:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=42993"},"modified":"2026-10-03T03:29:18","modified_gmt":"2026-10-03T03:29:18","slug":"expressions-judeo-arabes-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-judeo-arabes-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"Expressions Judeo-Arabes, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

‘Bla droussou..!’ Il a aval\u00e9 ses dents. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

‘ Mra t\u00e8gh’nique ou mra tfl\u00e8l’ch\u00e8k\u2026!’ Une femme t’enrichie, une autre peut te ruiner.
Ici c ‘est le pouvoir des femmes qui est mis en cause. Tout d\u00e9pend qu’elle soit \u00e9conome ou d\u00e9pensi\u00e8re.<\/p>\n

-‘A\u00e2ndou m\u00e8 i chou’\u00e8ch ou m\u00e8 i m\u00e8ll\u00e8h..!’
Il a de quoi rendre fade et sal\u00e9..!’ Il est int\u00e8r\u00e8ssant.
Se dit pour un malin, il a toutes les ficelles pour s’en sortir. Il est dans toutes les sauces.
En g\u00e9n\u00e9ral on dit aussi de lui ‘ I koss babouss l\u00e8h’n\u00e8ch bt\u00e8’rmeye..!
Il coupe la queue du serpent avec ses fesses\u2026Se dit dans les m\u00eame circonstance. Il est filou.<\/p>\n

( M\u00e9’chou’ch \u00e9gale fade\u2026’ El sh’an \u00e9h’d\u00e8 m\u00e9chouch\u2026’ Ce plat ou rago\u00fbt est fade..’) <\/b><\/p>\n

A propos de d\u00e9funt…<\/p>\n

C’est un monsieur qui a fait les pires choses dans sa vie et le jour o\u00f9 il est d\u00e9c\u00e8d\u00e8 le croque mort a lanc\u00e8 \u00e0 la famille..<\/p>\n

‘Kou’louli si gourrou \u00e2\u00e2m\u00e8lt \u00e8dh\u00e8 kellou fi hay\u00e8tou…?’
(‘Etes vous sur qu’il avait fait tout \u00e7a dans sa vie ‘)<\/p>\n

‘ Alors le rabin dit \u00e0 ce moment l\u00e0<\/p>\n

‘Chouf ou ken sakai twe’llou.. oull\u00e8 l\u00e8…?’
( Regarde si ses pieds se sont allong\u00e8s..Ou pas ‘)<\/p>\n

Parce on ne peut plus parler m\u00e9chamment d’un d\u00e9funt une fois mort .Donc si ces pieds ont allong\u00e8 c’est que sa mauvaise r\u00e9putation s ‘en est partie….\":)\" \":)\" \":)\"
C ‘est une maxime d’un ami qui m’a fait rire.
je l’ai transpos\u00e8e en petite histoire.<\/b><\/p>\n

Le petit littr\u00e8 ALBERT\u2026A la prochaine.. <\/b><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Bla droussou..!’ Il a aval\u00e9 ses dents. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. ‘ Mra t\u00e8gh’nique ou mra tfl\u00e8l’ch\u00e8k\u2026!’ Une femme t’enrichie, une autre peut te ruiner. Ici c ‘est le pouvoir des femmes qui est mis en cause. Tout d\u00e9pend qu’elle soit \u00e9conome ou d\u00e9pensi\u00e8re. -‘A\u00e2ndou m\u00e8 i chou’\u00e8ch ou m\u00e8 i m\u00e8ll\u00e8h..!’ Il a de quoi… <\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":56441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[34,17],"tags":[],"class_list":["post-42993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48042,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993\/revisions\/48042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}