{"id":43351,"date":"2026-10-03T03:29:47","date_gmt":"2026-10-03T03:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=43351"},"modified":"2026-10-03T03:29:47","modified_gmt":"2026-10-03T03:29:47","slug":"si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"Si la France m’etait contee, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS<\/strong><\/p>\n

PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L’ AUTRE A LA FIN.<\/p>\n

\"MARZOUK<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein d\u0092usage et raison. Ceci est si vrai que je vais vous narrer…..<\/p>\n

\u00ab\u00a0SI LA FRANCE M\u0092ETAIT CONT\u00c9E\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il y \u00e0 des situations parfois dramatiques qui vous mettent dans une situation inconfortable alors que vous etes nullement impliqu\u00e9e. Dans ce site ,il y a une rubrique nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Ghassra= angoisse\u00a0\u00bb ,je profite donc de cette aubaine pour vous relater avec beaucoup de s\u00e9rieux ma
m\u00e9saventure .Vraie.<\/p>\n

Mes ma\u00eetres et instituteurs -dans mes premi\u00e8res classes-s\u0092attachaient avec beaucoup de rigueur et de passion -a nous abreuver d\u0092instruction civique. La morale. Politesse, respect discipline en toutes circonstances. Bref les bonnes mani\u00e8res.<\/p>\n

La France repr\u00e9sentait \u00e0 mes yeux la cr\u00e8me du monde tant par sa civilisation que sa culture sans oublier sa g\u00e9o..<\/p>\n

En hiver 1963, j\u0092effectuais mon premier voyage dans le pays de Zola et de Richelieu. Je vous avoue -tout d\u0092abord,et cela pour ne rien vous cacher que nous p\u00e9tons de grands-p\u00e8res en fils et de grand -m\u00e8res en fille, un instinct tout naturel que nous nous offrons en priv\u00e9 mais
jamais en public quoique……bon.<\/p>\n

J\u0092arrivais donc par bateau \u00e0 Marseille. Le d\u00e9part de mon train \u00e9tait fix\u00e9 vers les 14 heures, ce qui me donnait du temps pour visiter la cit\u00e9 phoc\u00e9enne.Vers les 13heures 30, je me pointais \u00e0 la gare ST CHARLES. Un long parcours. Je monte dans le wagon(un Mistral). Dans ma
cabine, 5 personnes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 assises, un couple assez \u00e2g\u00e9e; la femme \u00ab\u00a0cascrout\u00e9e\u00a0\u00bb,\u00e0 leur cot\u00e9 un homme somnolant; Je m\u0092intercalais juste en face d\u0092eux entre une grosse dame et un \u00ab\u00a0campagnard\u00a0\u00bb qui \u00e9mit un grognement sourd : je l\u0092obligeais a r\u00e9tr\u00e9cir l\u0092espace de ses deux jambes \u00e9cart\u00e9es.<\/p>\n

Il faisait chaud dans le compartiment. Je gardais mon pardessus.<\/p>\n

Coup de sifflet. Le serpent d\u00e9marre. Par la vitre de la fen\u00eatre, je regardais d\u00e9filer les immeubles de la ville puis la belle campagne fran\u00e7aise toute proven\u00e7ale; les collines, les champs, les geais et les corbeaux, bref la belle France telle qu\u0092elle \u00e9tait imprim\u00e9e dans mes livres de g\u00e9o. Nous roulions depuis deux heures quand tout \u00e0 coup, sans pr\u00e9venir ni crier garde -\u00e0 l\u0092improviste-une odeur naus\u00e9abonde infecte -petite d\u0092abord puis croissante- envahit l\u0092air surchauff\u00e9. Mon flair -habitu\u00e8 \u00e0 ce genre de fumet- n\u0092h\u00e9sita pas un seul instant \u00e0 reconna\u00eetre l\u0092intrus.Un p\u00e9t. La vielle dame s\u0092arr\u00eata de bouffer tandis que le monsieur s\u0092\u00e9veilla. La grosse dame et le campagnard sursaut\u00e8rent. Tous avaient le regard fig\u00e9 sur moi. Pourquoi? je n\u0092en savais rien. Avaient ils compris que j\u0092\u00e9tais tune donc \u00e9tranger donc p\u00e9teur ? Une id\u00e9e me traversa l\u0092esprit : me lever et crier mon innocence : \u00ab\u00a0Ourras chiffer Tou….que ce n\u0092est pas moi…!\u00a0\u00bb puis me ravisant aussit\u00f4t, je me rappelais ce vieux proverbe goulettois:
\u00ab\u00a0Le premier senteur est le p\u00e9teur\u00a0\u00bb
\u00ab\u00a0Qu\u0092auriez vous fais \u00e0 ma place ? quand 6 paires d\u0092yeux c.a.d. 12 \u00ab\u00a0Oeils \u00ab\u00a0m\u00e9chants et mauvais\u00a0\u00bb vous \u00ab\u00a0fl\u00e8chent\u00a0\u00bbavec insistance 12 fois toutes les secondes durant 5 mn . Rien…..je vous assure que protester ou ouvrir la bouche alors qu\u0092un conard \u00e0 ouvert son trou du cul sans scrupule aurait \u00e9te inconcevable dans pareille situation de touriste immigr\u00e9. Fuir ….abandonner ….le bateau ? donc mes compagnons de voyage! cela aurait pris l\u0092allure d\u0092une tra\u00eetrise …..il fallait que j\u0092assure et j\u0092assume ….\u00e0 la guerre comme \u00e0 la guerre ….et il n\u0092\u00e9tait pas question de me d\u00e9rober. L\u0092immobilisme de l\u0092infection au dessus de nos t\u00eates, comme une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s, n\u0092arrangeait pas les choses, il avait m\u00eame pris, je crois, une couleur gris-noir. Le lib\u00e9rateur de la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration p\u00e9tale\u00a0\u00bb \u00e0 du s\u00a0\u00bbempiffrer d\u0092un m\u00e9lange de pois chiches, de f\u00e8ves et d\u0092haricots durant au moins trois jours sans aller \u00e0 la selle. J\u0092\u00e9tais mal en point et surtout tr\u00e8s g\u00ean\u00e9. Et toujours cette m\u00eame interrogation qui venait buter la paroi int\u00e9rieure de mon front \u00ab\u00a0Mais pourquoi me regardent ils donc ….ya Rabbi?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je restais donc immobile les mains moites. La sueur perlait sur mon front formant un diad\u00e8me invisible. L\u0092odeur devenait insupportable presque suffocante.Je me hasardais a lancer du coin de l\u0092oeil les r\u00e9actions muettes de mes autres compagnons. Ils me toisaient toujours du
regard.
\u00ab\u00a0Mais qu\u0092ai je donc fait pour m\u00e9riter un tel jugement alors que je ne suis qu\u0092une victime innocente? me disais je.<\/p>\n

Au bout d\u0092un quart d\u0092heure, le campagnard se leva brusquement et d\u0092un geste violent ouvrit la porti\u00e8re.
\u00ab\u00a0Vous \u00eates une bande de cochons\u00a0\u00bb dit il<\/p>\n

Sauv\u00e9. Je n\u0092\u00e9tais pas donc le seul coupable innocent. Sauv\u00e9 aussi le nuage \u00ab\u00a0Tchernobilien\u00a0\u00bb qui profitant de cette voie de secours et aller emmerder les autres dans le corridor.<\/p>\n

Je restais assis durant tout le voyage avec de grandes envies d\u0092aller aux toilettes. J\u0092avais tr\u00e8s honte.
Arriv\u00e9 \u00e0 la Gare du Nord ,je m\u0092attablais \u00e0 un caf\u00e9 pour m\u00e9diter sur la chose :
\u00ab\u00a0Alors …..les fran\u00e7ais p\u00e8tent …eux aussi….\u00a0\u00bb<\/p>\n

Triste et am\u00e8re constatation envers un peuple que je croyais au dessus de tout soup\u00e7on.<\/p>\n

A mon retour ,je me confiais \u00e0 ma grand-m\u00e8re ,qui me dit avec plein de sagesse:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ya ouldi \u00e8l francise i boussou….i khraw….i garyou kif \u00e9l n\u00e8ch \u00e9lkol…..y\u00e9khir oumen m\u00e9chdounin !.\u00a0\u00bb <\/p>\n

(Mon fils, les fran\u00e7ais p\u00e8tent ….chient….rotent….comme tout le monde……ils ne sont pas bouch\u00e9s!)<\/p>\n

Ce que je croyais \u00eatre qu\u0092un incident de parcours isol\u00e9…il y \u00e0 tr\u00e9s longtemps , n\u0092en est pas un, puisque mon voisin du dessus \u00ab\u00a0claironne\u00a0\u00bbtous les soirs entre 2 et 3 heures du matin.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"MARZOUK
<\/strong><\/p>\n


\u00ab\u00a0albertsimeoni\u00a0\u00bb albertsimeoni@wanadoo.fr<\/a> <\/strong><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L’ AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein d\u0092usage et raison. Ceci est si vrai que je vais vous narrer….. \u00ab\u00a0SI LA FRANCE M\u0092ETAIT CONT\u00c9E\u00a0\u00bb Il y \u00e0 des situations parfois dramatiques qui… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":50995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-43351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"yoast_head":"\nSi la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Si la France m’etait contee, par Albert Simeoni\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/\"},\"wordCount\":1030,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/MARZOUK_No_23.jpg\",\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/\",\"name\":\"Si la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/MARZOUK_No_23.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:29:47+00:00\",\"description\":\"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/MARZOUK_No_23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/MARZOUK_No_23.jpg\",\"width\":343,\"height\":379,\"caption\":\"Si la France m\u2019etait contee, par Albert Simeoni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si la France m’etait contee, par Albert Simeoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM","description":"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Si la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM","og_description":"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:29:47+00:00","og_image":[{"width":343,"height":379,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Si la France m’etait contee, par Albert Simeoni","datePublished":"2026-10-03T03:29:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/"},"wordCount":1030,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg","articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/","name":"Si la France m'etait contee, par Albert Simeoni | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:29:47+00:00","description":"LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS PHOTO N\u00b0 23 LA ROUE AU DEBUT ;L' AUTRE A LA FIN. On dit souvent que les voyages forment l\u0092esprit et que l\u0092on en revient plein","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MARZOUK_No_23.jpg","width":343,"height":379,"caption":"Si la France m\u2019etait contee, par Albert Simeoni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/si-la-france-metait-contee-par-albert-simeoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si la France m’etait contee, par Albert Simeoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51174,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43351\/revisions\/51174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}