{"id":43505,"date":"2026-10-03T03:30:00","date_gmt":"2026-10-03T03:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=43505"},"modified":"2026-10-03T03:30:00","modified_gmt":"2026-10-03T03:30:00","slug":"hors-champ-par-stephane-juffa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/","title":{"rendered":"Hors Champ, par Stephane Juffa"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Hors champ! (info #110801) <\/h3>\n

Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency <\/b><\/p>\n

Ne pas manger italien! <\/b><\/u><\/p>\n

A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du \u00ab\u00a0Sbarro\u00bb, que j\u2019assiste sur la deuxi\u00e8me cha\u00eene isra\u00e9lienne \u00e0 l\u2019interview, en direct, du Dr Muhammad A-Zoher. Le Dr Zoher est l\u2019un des leaders de l\u2019organisation palestinienne \u00ab\u00a0Hamas\u00bb. L\u2019interviewer est Ehud Yehari, qui est \u00e0 mes yeux et \u00e0 ceux de plusieurs dirigeants arabes, le plus grand analyste \u00ab\u00a0arabiste\u00a0\u00bb du moment. <\/b><\/p>\n

Zoher s\u2019exprime depuis un studio \u00e0 Gaza. Les t\u00e9l\u00e9visions isra\u00e9liennes ont d\u2019ailleurs des repr\u00e9sentants permanents palestiniens \u00e0 Gaza, dont le travail est avalis\u00e9 par l\u2019AP. Ces derniers interviennent, en direct dans les journaux, quasi quotidiennement. <\/b><\/p>\n

L\u2019interview se d\u00e9roule en arabe palestinien. Yehari demande au dirigeant du Hamas, s\u2019il justifie l\u2019assassinat des victimes civiles de la pizzeria\u00a0? Le Palestinien lui r\u00e9pond calmement, sans haine apparente, sans g\u00eane, non plus, que son mouvement approuve sans retenue l\u2019attentat et que les Arabes continueront \u00e0 tuer les juifs, civils et militaires, jusqu\u2019\u00e0 ce que ceux-ci quittent toute la Palestine (Tel Aviv, Haifa, M\u00e9tula etc.). <\/b><\/p>\n

Ehud Yehari prend cong\u00e9 de son interlocuteur, en le remerciant d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 ses questions. Cette interview n\u2019a rien d\u2019exceptionnel, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision isra\u00e9lienne. Elle est m\u00eame tr\u00e8s banale. Dans la suite du Dr Zoher, d\u2019autres dirigeants palestiniens interviennent en direct. La plupart, comme Barghuti, le chef des Tanzim de Bethl\u00e9em ou Jibril Rajub, le commandant palestinien des force sp\u00e9ciales de l\u2019int\u00e9rieur, s\u2019expriment dans un h\u00e9breu tr\u00e8s correct, que les t\u00e9l\u00e9spectateurs comprennent sans efforts. <\/b><\/p>\n

Le repr\u00e9sentant du Djihad islamique, qui a revendiqu\u00e9 l\u2019attentat et qui a diffus\u00e9 l\u2019image du Shahyd, portant une Kalachnikov dans une main et le Coran, de l\u2019autre, s\u2019exprime dans des termes semblables \u00e0 ceux du Dr Zoher. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une guerre sainte de l\u2019Islam,\u00a0\u00bb dit-il, \u00ab\u00a0ces attentats ont pour but de persuader les juifs \u00e0 quitter la terre arabe\u00a0!\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n

Entre les interviews, qui font partie de journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s qui vont durer jusqu\u2019\u00e0 une heure du matin, sur les deux cha\u00eenes principales, les Isra\u00e9liens assistent aux sc\u00e8nes de triomphe populaire, qui se d\u00e9roulent dans toutes les villes palestiniennes et qui atteignent des sommets euphoriques \u00e0 Tulkarem et dans certains camps palestiniens au Liban. La rue arabe f\u00eate l\u2019effusion du sang juif et le meurtre de b\u00e9b\u00e9s et d\u2019adolescents, coupables de trop aimer les spaghetti \u00e0 la Bolognaise. <\/b><\/p>\n

Je vous ai apport\u00e9 des bonbons\u00a0! <\/b><\/u><\/p>\n

Un seul, d\u2019entre les intervenants arabes exprime un regret. Il s\u2019agit de Zyhad Abu Zyhad, membre du cabinet de l\u2019Autonomie palestinienne. Je veux croire en sa sinc\u00e9rit\u00e9. Abu Zyhad et une poign\u00e9e d\u2019autre intellectuels palestiniens, telle Hanan Ashrawi, proc\u00e8dent d\u2019une d\u00e9marche politique. Bien qu\u2019ils font reposer la responsabilit\u00e9 de l\u2019attentat sur le dos de Sharon, leur position est articul\u00e9e autour d\u2019une approche rationnelle des choses. Lors d\u2019une intervention pr\u00e9c\u00e9dente, Zyhad avait reconnu \u00ab\u00a0que la faute du non-respect du cessez-le-feu incombait \u00e0 l\u2019AP de Yasser Arafat\u00a0\u00bb. Il y demandait une rallonge de temps, afin de \u00ab\u00a0raisonner\u00a0\u00bb les provocateurs. Je ne doute pas que ces Palestiniens-l\u00e0 sont partisans d\u2019un arrangement territorial avec Isra\u00ebl et qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s de voir le Ra\u00efs refuser le plan Clinton et pr\u00e9cipiter son peuple dans sa d\u00e9mence et dans la d\u00e9solation. Voyons cependant les choses en face, ces Palestiniens ne sont qu\u2019une poign\u00e9e, une minuscule poign\u00e9e. La sc\u00e8ne arabe appartient au m\u00e9lange de nationalisme palestinien, de panarabisme lyrique et d\u2019exaltation religieuse. La sc\u00e8ne appartient, malheureusement, \u00e0 ces centaines de \u00ab\u00a0militants\u00a0\u00bb qui ont distribu\u00e9 des friandises aux passants, dans un grand nombre de villes arabes, pour f\u00eater la mort des civils juifs. <\/b><\/p>\n

Malheureusement aussi, je n\u2019interpr\u00e8te rien ici, je n\u2019analyse pas, je me contente d\u2019observer et de r\u00e9percuter honn\u00eatement ce que je vois! Les Arabes assassinent les civils juifs et les juifs \u00e9liminent les assassins. Voil\u00e0, r\u00e9sum\u00e9 en une phrase, l\u2019essentiel de ce conflit. Il n\u2019y a d\u2019ailleurs rien \u00e0 interpr\u00e9ter, il suffit de diffuser les communiqu\u00e9s des organisations palestiniennes et de les lire. Tout y est. Il suffit de r\u00e9percuter le communiqu\u00e9 du gouvernement de Damas et de celui de Bagdad. Tout y est aussi. <\/b><\/p>\n

On peut alors na\u00efvement se demander pourquoi l\u2019AFP et l\u2019AP ne diffusent jamais ces communiqu\u00e9s\u00a0? Les intellectuels et les journalistes honn\u00eates, (et il en reste\u00a0!) devraient veiller \u00e0 ce que les intentions de ceux qui perp\u00e8trent les actes de guerre soient reproduits tels quels. Ils devraient donner au public occidental un aper\u00e7u des \u00e9missions de la t\u00e9l\u00e9vision palestinienne et alors, la grande mascarade de la guerre virtuelle, invent\u00e9e et entretenue de toutes pi\u00e8ces par les agences de la presse monopolistique et par leurs patrons, mi-hommes politiques, mi-hommes d\u2019affaires, s\u2019\u00e9croulerait instantan\u00e9ment et totalement. Avec elle, s\u2019\u00e9croulerait le cort\u00e8ge des diffamations, que ce puissant cartel propage \u00e0 l\u2019encontre d\u2019Isra\u00ebl. <\/b><\/p>\n

Il en reste\u00a0! <\/b><\/u><\/p>\n

On n\u2019est pourtant pas l\u00e0 pour r\u00eaver mais pour r\u00e9tablir des pans de vraie information, destin\u00e9s \u00e0 l\u2019audience grandissante de la Metula News Agency. Ce matin, j\u2019ai bu le caf\u00e9 avec un d\u00e9fecteur de l\u2019AFP et un ancien haut fonctionnaire du Quai (aucun d\u2019eux n\u2019\u00e9tant juif). Ils ont fait le long d\u00e9placement de M\u00e9tula, pour soutenir notre action professionnelle et pour nous aider \u00e0 faire le point. Ce sont eux qui m\u2019ont rappel\u00e9 que la M\u00e9na n\u2019existe que depuis un mois et ils trouvent \u00ab\u00a0confortant\u00a0\u00bb, que nous ayons eu \u00ab\u00a0autant de succ\u00e8s et aussi rapidement\u00a0\u00bb.\u00a0 Nos deux lecteurs assidus attribuent, sans le moindre doute (sic), \u00e0 notre petite agence, d\u2019avoir fait plier Bernard Pivot et modifier la substance des communiqu\u00e9s des AE fran\u00e7ais. Le plus grand (haut) des deux visiteurs me plaque sur la table en zinc du bistrot, le communiqu\u00e9 du Quai d\u2019Orsay, faisant suite \u00e0 l\u2019attentat du boulevard du Roi Georges \u00e0 J\u00e9rusalem\u00a0: \u00ab\u00a0Paris condamne cet acte criminel et odieux que rien ne saurait justifier\u00a0\u00bb. Ca faisait longtemps que Paris ne condamnait plus l\u2019horreur des crimes arabes, insiste l\u2019homme fin et discret, qui porte un complet cravate, par 32 degr\u00e9s \u00e0 l\u2019ombre\u00a0! Vous n\u2019imaginez pas le b..l qu\u2019a fait votre article \u00ab\u00a0Le jeu des sept erreurs\u00a0\u00bb dit-il. Il n\u2019a pas fallu moins de huit heures, pour que les divers bureaux se mettent d\u2019accord sur les formules. \u00ab\u00a0Huit heures de foire d\u2019empoigne, dans laquelle des \u00e9l\u00e9ments qui, selon les usages \u00e9tablis, ne mettaient pas leur grain de sel dans la soupe de V\u00e9drine, n\u2019ont pas laiss\u00e9 sortir le communiqu\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il refl\u00e8te cette fois la d\u00e9cence de l\u2019\u00e9motion de la France<\/i>\u00a0\u00bb. A en croire ces deux messieurs, le nom de la M\u00e9na serait sur toutes les l\u00e8vres et \u00ab\u00a0on aurait \u00e9voqu\u00e9, en haut lieu, la g\u00eane consid\u00e9rable que fait endurer au message de la France<\/i> l\u2019initiative de ces petits m\u2026x\u00a0!\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n

Conclusion interm\u00e9diaire\u00a0: Sur les bords de la Seine, on devient vite grossier lorsqu\u2019on est contrari\u00e9\u00a0! Nous, comme \u00e0 notre habitude factualiste, <\/i>de vous inviter \u00e0 constater par vous-m\u00eames sur le site du Quai d\u2019Orsay, le style de la prose ante-Sept erreurs<\/i> et celui du dernier communiqu\u00e9, ce sur quoi, nous n\u2019avons, pour l\u2019instant, rien d\u2019autre \u00e0 ajouter\u00a0! <\/b><\/p>\n

D\u00e9pravation <\/b><\/u><\/p>\n

Objectivement, il y a bien une initiative \u00e9radicatrice et g\u00e9nocidaire au Moyen Orient mais l\u2019attribuer aux Isra\u00e9liens, c\u2019est faire \u00e9talage de son parti pris ou de son ignorance. Faire croire au public de France, que la revendication arabe est d\u2019ordre politique et territorial ou que la pr\u00e9sence (insupportable, j\u2019en conviens volontiers) des \u00e9dennistes dans les implantations, serait la cause de la violence arabe, contribue absolument \u00e0 d\u00e9naturer les causes du conflit et \u00e0 dissimuler les v\u00e9ritables objectifs des uns et des autres. <\/b><\/p>\n

L\u2019information fran\u00e7aise est un faisceau de projecteur, dont le manche est tenu par des d\u00e9sinformateurs serviles et syst\u00e9matiques. Ceux-ci inter changent les couleurs des filtres, afin de servir les besoins de continuit\u00e9 des sc\u00e9narios, qu\u2019ils ont eux-m\u00eames substitu\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Malheur \u00e0 tout ce qui \u00e9chappe au faisceau du projecteur, car il \u00e9chappera aussi \u00e0 tous les compte-rendus de la presse fran\u00e7aise. Il sera priv\u00e9 d\u2019existence informationnelle\u00a0! Quant \u00e0 moi, je mangerai mon chapeau, lorsque l\u2019interview du\u00a0 Dr Muhammad a-Zoher passera en direct sur Tf1 et que le communiqu\u00e9 de victoire du Jihad sera retransmis sur Fr2. <\/b><\/p>\n

C\u2019est bien la premi\u00e8re fois qu\u2019un analyste demande qu\u2019on laisse parler ses adversaires, non\u00a0? <\/b><\/p>\n

L\u2019AFP en noir et blanc <\/b><\/u><\/p>\n

Bien \u00e9videmment, en mati\u00e8re d\u2019AE, le principe du balayage s\u00e9lectif du projecteur, ne s\u2019applique pas qu\u2019\u00e0 Isra\u00ebl, loin s\u2019en faut\u00a0! En fait, l\u2019\u00c9lys\u00e9e se sert du Quai d\u2019Orsay, comme d\u2019un vulgaire instrument de propagande \u00e9conomique, soumis aux int\u00e9r\u00eats (tr\u00e8s) rapproch\u00e9s du Pr\u00e9sident\u00a0! L\u2019effet de cette situation est double: D\u2019une part il nous renvoie \u00e0 l\u2019\u00e9poque du noir et blanc, en caricaturant l\u2019un des partis \u00e0 un conflit, comme s\u2019il \u00e9tait constitu\u00e9 d\u2019anges et l\u2019autre, comme \u00e9tant l\u2019expression m\u00eame du Trism\u00e9giste\u00a0! Secondement,\u00a0 il proc\u00e8de par extr\u00e9misation<\/i> des actes des protagonistes\u00a0: Les Isra\u00e9liens, les Belz\u00e9buthiens, dans cette affaire, op\u00e8rent par g\u00e9nocide, \u00e9puration ethnique, empoisonnement de l\u2019eau des Palestiniens, bombardements etc. alors qu\u2019aucune de ces accusations ne survit \u00e0 la moindre analyse s\u00e9rieuse. Les Palestiniens, les gentils, r\u00e9clament leurs droits, tentent de faire respecter le cessez-le-feu, d\u00e9fendent leur terre, m\u00eame si, dans les faits, ils proc\u00e8dent d\u2019une dynamique sanglante dans le but avou\u00e9 (par eux) de d\u00e9truire l\u2019\u00c9tat juif\u00a0! <\/b><\/p>\n

De plus, le syst\u00e8me informationnel \u00e9tatique fran\u00e7ais \u00e9vacue purement et simplement, sans \u00e9tats d\u2019\u00e2mes, des colonnes des journaux et des moyens hertziens, toutes les informations qui pourraient confondre les gentils ou d\u00e9-d\u00e9moniser les m\u00e9chants. Le choix des r\u00f4les, par ce m\u00e9canisme rustique, grossier mais terriblement efficace, demeure la chasse gard\u00e9e du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et n\u2019est en aucun cas influenc\u00e9 par l\u2019attitude des protagonistes sur le terrain. <\/b><\/p>\n

Le ridicule ne tue pas\u00a0? <\/b><\/u><\/p>\n

Parfois la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019escamoter certaines r\u00e9alit\u00e9s am\u00e8ne \u00e0 des exc\u00e8s dignes de la Comedia del Arte et beaucoup moins flatteurs pour la France. Par exemple, lorsque le Liban est soumis \u00e0 \u00ab\u00a0un coup de force contre le pouvoir civil\u00a0\u00bb (Noyala Moawad, d\u00e9put\u00e9e de Zghorta)\u00a0 et que le pr\u00e9sident libanais, responsable de ce coup de force, est un alli\u00e9, un ami et un partenaire d\u2019affaires du Pr\u00e9sident Chirac. Lorsque le peuple du pays du C\u00e8dre, tente de se soulever contre la (vraie) occupation de son sol national par l\u2019arm\u00e9e du dictateur alawite syrien, Bechar Al-Assad, autre alli\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e et que la r\u00e9volte du peuple libanais, est r\u00e9prim\u00e9e avec une brutalit\u00e9 extr\u00eame. <\/b><\/p>\n

Je ne parle pas ici d\u2019un hypoth\u00e9tique sc\u00e9nario catastrophe mais des \u00e9v\u00e9nements d\u2019une extr\u00eame gravit\u00e9, qui se sont bel et bien d\u00e9roul\u00e9s, durant toute cette semaine, au nord de M\u00e9tula\u00a0! J\u2019ai consult\u00e9 le site des grands titres de l\u2019AFP, durant tous ces jours de r\u00e9pression et je n\u2019y ai trouv\u00e9 aucune trace des \u00e9v\u00e9nements dont je traite. Et quand la plus grande agence d\u2019information du monde, jouet politique des int\u00e9r\u00eats (du chef) de l\u2019\u00c9tat France, escamote l\u2019importance d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, c\u2019est toute la presse qui lui embo\u00eete le pas\u00a0! C\u2019est \u00e7a, le syst\u00e8me\u00a0!\u00a0 J\u2019ai recherch\u00e9 la relation de cette actualit\u00e9 dans les colonnes de l\u2019Express et du Nouvel Obs virtuels et je n\u2019y ai strictement rien trouv\u00e9. Seul le Monde, y a consacr\u00e9 un filet, dont je vais bri\u00e8vement vous entretenir par la suite. <\/b><\/p>\n

Les amis de Chirac, que la paix irrite\u00a0! <\/b><\/u><\/p>\n

Je me dois d\u2019abord au travail d\u2019information de la M\u00e9na et \u00e0 la r\u00e9volte de mes voisins libanais et je veux donc vous INFORMER des \u00e9v\u00e9nements du Liban, en lieu et place (une fois de plus\u00a0!) des m\u00e9dias fran\u00e7ais. <\/b><\/p>\n

C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement pacifiste par essence et r\u00e9jouissant pour le rapprochement inter-communautaire au Liban, qui est \u00e0 l\u2019origine du coup de force militaire. C\u2019est en effet la visite du patriarche maronite, le cardinal Nasrallah Sfeir, dans le Chouf, \u00e0 l\u2019invitation du leader druse, chef du parti socialiste PSP, Walid Joumblatt, qui a d\u00e9clench\u00e9 la r\u00e9pression des services secrets de l\u2019arm\u00e9e. Pourtant, cette visite marquait une \u00e9tape importante du renouveau du \u00ab\u00a0dialogue libanais\u00a0\u00bb. Le cardinal avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par tous les dignitaires druses avec chaleur et amiti\u00e9, en point d\u2019orgue de la r\u00e9conciliation qui s\u2019\u00e9tait faite jour entre les ennemis d\u2019hier. <\/b><\/p>\n

Cependant, moins de deux jours apr\u00e8s la fin de cette visite, les Renseignements militaires, noyaut\u00e9s par l\u2019occupant syrien, on proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation de 150 personnes, sympathisantes du courant aouniste et des Forces libanaises. De nombreux responsables chr\u00e9tiens ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s \u00e0 leur domicile. Citons entre autres, parmi les personnalit\u00e9s faites prisonni\u00e8res, le g\u00e9n\u00e9ral Nadim Lteif, repr\u00e9sentant officiel du courant aouniste, M Toufic Hindi, proche du leader des FL, Samir Gagea, le responsable estudiantin, M. Selmane Samaha, ainsi qu\u2019Elie Keyrouz, qui a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 \u00e0 son domicile, ainsi que ses trois enfants en bas \u00e2ge, dans la localit\u00e9 de Becharr\u00e9. <\/b><\/p>\n

Les militaires ont \u00e9galement investi les locaux des partis chr\u00e9tiens dans la localit\u00e9 d\u2019Antelias. Un cin\u00e9aste amateur a r\u00e9ussi a filmer l\u2019op\u00e9ration, qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e par la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision ind\u00e9pendante Middle East Television, suite \u00e0 quoi, le gouvernement libanais a d\u00e9cid\u00e9 la fermeture de ladite station. <\/b><\/p>\n

Le coup de force militaro-syrien a d\u00e9clench\u00e9 la col\u00e8re de tous les partis politiques libanais et notamment des responsables des partis socialiste, communiste et de nombreux hommes politiques musulmans. Le chef du Parti national libanais, Dory Chamoun,\u00a0 le Amid<\/i> du Bloc national, Carlos Edd\u00e9, les d\u00e9put\u00e9s Nassib Lahoud et Boutros Harb ont vivement stigmatis\u00e9 l\u2019atteinte port\u00e9e par le pouvoir aux libert\u00e9s fondamentales, garanties pourtant par la constitution libanaise. <\/b><\/p>\n

L\u2019ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Amine Gemayel, a compar\u00e9 les rafles \u00ab\u00a0aux pires moments v\u00e9cus par les pays totalitaires\u00a0\u00bb, avant d\u2019ajouter, que \u00ab\u00a0ces arrestations font honneur aux personnes appr\u00e9hend\u00e9es\u00a0\u00bb. <\/b><\/p>\n

L\u2019Ordre des avocats de Beyrouth s\u2019est mis en gr\u00e8ve, afin de protester contre l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de la r\u00e9pression, en parlant \u00ab\u00a0d\u2019une violation de la loi\u00a0\u00bb. <\/b><\/p>\n

Malgr\u00e9 cette lev\u00e9e de boucliers g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, la normalisation muscl\u00e9e entreprise par les amis de monsieur Chirac s\u2019est poursuivie de plus belle jeudi. On ne compte d\u00e9sormais pas moins de 350 civils sous les verrous et certains ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des mauvais traitements. L\u2019arm\u00e9e a par ailleurs fait \u00e9tat de son intention de traduire les personnes arr\u00eat\u00e9es devant des cours martiales\u00a0! <\/b><\/p>\n

Jeudi, les unit\u00e9s des Services de Renseignement interrompaient par la force des manifestations en vue d\u2019exiger la lib\u00e9ration des prisonniers politiques. <\/b> <\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du \u00ab\u00a0Sbarro\u00bb, que j\u2019assiste sur la deuxi\u00e8me cha\u00eene isra\u00e9lienne \u00e0 l\u2019interview, en direct, du Dr Muhammad A-Zoher. Le Dr Zoher est l\u2019un des leaders de l\u2019organisation palestinienne \u00ab\u00a0Hamas\u00bb. L\u2019interviewer est Ehud… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-43505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel"],"yoast_head":"\nHors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T03:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hors Champ, par Stephane Juffa\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/\"},\"wordCount\":2671,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-israel.jpg\",\"articleSection\":[\"Israel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/\",\"name\":\"Hors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-israel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-03T03:30:00+00:00\",\"description\":\"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-israel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/default-israel.jpg\",\"width\":638,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/hors-champ-par-stephane-juffa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hors Champ, par Stephane Juffa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM","description":"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM","og_description":"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-10-03T03:30:00+00:00","og_image":[{"width":638,"height":480,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hors Champ, par Stephane Juffa","datePublished":"2026-10-03T03:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/"},"wordCount":2671,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg","articleSection":["Israel"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/","name":"Hors Champ, par Stephane Juffa | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg","datePublished":"2026-10-03T03:30:00+00:00","description":"Hors champ! (info #110801) Par St\u00e9phane Juffa \u00a9 Metula News Agency Ne pas manger italien! A peine trois heures se sont \u00e9coul\u00e9es, depuis l\u2019attentat du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/default-israel.jpg","width":638,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hors-champ-par-stephane-juffa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hors Champ, par Stephane Juffa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48487,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43505\/revisions\/48487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}