{"id":43843,"date":"2026-10-03T03:28:44","date_gmt":"2026-10-03T03:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=43843"},"modified":"2026-10-03T03:28:44","modified_gmt":"2026-10-03T03:28:44","slug":"donner-une-ame-au-xxie-siecle-par-bill-clinton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/donner-une-ame-au-xxie-siecle-par-bill-clinton\/","title":{"rendered":"Donner une \u00e2me au XXIe si\u00e8cle, par Bill Clinton"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

La question cruciale de ce nouveau si\u00e8cle est : l’\u00e2ge de l’interd\u00e9pendance sera-t-il un bien ou un mal pour l’humanit\u00e9 ? La r\u00e9ponse d\u00e9pend de trois facteurs. Les nations riches sauront-elles distribuer les b\u00e9n\u00e9fices du monde moderne et en all\u00e9ger les fardeaux ? Les nations pauvres mettront-elles en \u0153uvre les changements n\u00e9cessaires pour rendre possible le progr\u00e8s ? Tous, serons-nous capables d’atteindre un niveau de conscience suffisamment \u00e9lev\u00e9 pour comprendre nos devoirs et nos responsabilit\u00e9s r\u00e9ciproques ?<\/p>\n

Nous n’y parviendrons pas si les pauvres de ce monde sont dirig\u00e9s par des gens comme Oussama Ben Laden, qui croient pouvoir trouver leur r\u00e9demption dans notre destruction.<\/p>\n

Nous n’y parviendrons pas non plus si les riches sont men\u00e9s par ceux qui nourrissent un \u00e9go\u00efsme \u00e0 courte vue et perp\u00e9tuent l’illusion que nous pourrons \u00e9ternellement revendiquer pour nous ce que nous d\u00e9nions aux autres. Nous allons tous devoir changer.<\/p>\n

Philosophes et th\u00e9ologiens traitent depuis fort longtemps le th\u00e8me de l’interd\u00e9pendance de l’humanit\u00e9. Les politiques s’en pr\u00e9occupent, s\u00e9rieusement du moins, depuis la fin de la seconde guerre mondiale et la cr\u00e9ation des Nations unies. Mais aujourd’hui, pour les gens ordinaires, il s’agit d’une simple r\u00e9alit\u00e9, parce qu’elle est pr\u00e9sente dans tous les aspects de notre quotidien. Nous vivons dans un monde o\u00f9 nous avons abattu les murs, aboli les distances, un monde o\u00f9 l’information circule.<\/p>\n

Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 furent une manifestation de cette globalisation et de cette interd\u00e9pendance, au m\u00eame titre que l’explosion de la croissance \u00e9conomique. Nous ne pouvons pas revendiquer tous les b\u00e9n\u00e9fices sans affronter aussi le revers de la m\u00e9daille. C’est pourquoi il est essentiel d’appr\u00e9hender la lutte actuelle contre le terrorisme dans le contexte plus large de la gestion, en g\u00e9n\u00e9ral, de notre monde de l’interd\u00e9pendance.<\/p>\n

Pos\u00e9e le 10 septembre dernier, une question concernant les lignes de force susceptibles de d\u00e9finir le d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle aurait sans doute suscit\u00e9 des r\u00e9ponses variant selon l’endroit o\u00f9 vit celui qui l’aurait fournie.<\/p>\n

Habitant d’un pays riche \u2013 et optimiste de surcro\u00eet \u2013 vous auriez peut-\u00eatre parl\u00e9 de l’\u00e9conomie globale. Elle a, au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, enrichi les pays riches et tir\u00e9 de la pauvret\u00e9 plus de personnes dans le monde entier qu’\u00e0 aucune autre p\u00e9riode de l’histoire. Et ceux des pays pauvres qui ont choisi le d\u00e9veloppement par l’ouverture ont connu une croissance deux fois plus rapide que ceux qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder leurs march\u00e9s ferm\u00e9s.<\/p>\n

Ensuite, vous auriez peut-\u00eatre \u00e9voqu\u00e9 l’explosion des technologies de l’information, parce qu’elles augmentent la productivit\u00e9, qui cr\u00e9e la croissance. Aussi difficile \u00e0 croire que cela puisse para\u00eetre aujourd’hui, lors de mon accession \u00e0 la pr\u00e9sidence, en janvier 1993, il n’existait que 50 sites sur le Web. Lorsque j’ai quitt\u00e9 la Maison Blanche, huit ans plus tard, il y en avait 350 millions.<\/p>\n

Vous auriez encore \u00e9ventuellement cit\u00e9 la r\u00e9volution en cours dans les sciences, en biologie notamment, qui \u00e9galera les d\u00e9couvertes de Newton et d’Einstein. Le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome humain signifie que, dans les pays jouissant d’un syst\u00e8me de sant\u00e9 avanc\u00e9, les m\u00e8res rentreront bient\u00f4t de l’h\u00f4pital avec des b\u00e9b\u00e9s dot\u00e9s d’une esp\u00e9rance de vie de quatre-vingt-dix ans. La nanotechnologie et la microtechnologie nous donnent d\u00e9sormais la capacit\u00e9 de diagnostiquer des tumeurs dont la taille ne d\u00e9passe pas quelques cellules, rapprochant ainsi la perspective de possible gu\u00e9rison de tous les cancers.<\/p>\n

La recherche est engag\u00e9e dans la mise au point de puces capables de reproduire le syst\u00e8me extr\u00eamement complexe des transmissions nerveuses d’une colonne vert\u00e9brale endommag\u00e9e, faisant na\u00eetre l’espoir de voir un jour des personnes paralys\u00e9es depuis des ann\u00e9es se lever et marcher.<\/p>\n

Et puis, d’un point de vue politique, vous auriez pu pr\u00e9dire que le facteur dominant de ce XXIe si\u00e8cle serait l’explosion de la d\u00e9mocratie et de la diversit\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire de l’humanit\u00e9, plus de la moiti\u00e9 des peuples de la plan\u00e8te vivaient sous des gouvernements choisis par eux, dans des pays ouverts \u00e0 l’immigration et jouissant d’\u00e9conomies performantes ; on assistait \u00e0 une progression stup\u00e9fiante de la diversit\u00e9 ethnique, raciale et religieuse, preuve qu’il est possible, pour des gens issus de contextes diff\u00e9rents, avec des syst\u00e8mes de croyance diff\u00e9rents, de vivre et de travailler ensemble.<\/p>\n

En revanche, si vous venez d’un pays pauvre – ou si vous \u00eates seulement pessimiste \u2013 vous auriez peut-\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 que l’\u00e9conomie globale constitue le probl\u00e8me et pas la solution. La moiti\u00e9 des habitants de la plan\u00e8te vivent avec moins de 2 dollars par jour. Un milliard de gens vivent avec moins de 1 dollar. Ils sont aussi un milliard \u00e0 se coucher chaque soir le ventre vide. Un quart de la plan\u00e8te n’acc\u00e8de jamais \u00e0 un verre d’eau potable. Toutes les minutes, une femme meurt en couches. On pr\u00e9voit une augmentation de 50 % de la population mondiale dans les cinquante ann\u00e9es \u00e0 venir, dont pr\u00e8s de la totalit\u00e9 se produira dans les pays les plus pauvres et les moins aptes \u00e0 faire face \u00e0 la situation.<\/p>\n

Vous auriez pu dire aussi que, malgr\u00e9 la croissance \u00e9conomique \u2013 peut-\u00eatre \u00e0 cause d’elle \u2013, nous allons \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une crise de l’environnement. Les oc\u00e9ans, qui nous fournissent l’essentiel de notre oxyg\u00e8ne, sont en voie de d\u00e9t\u00e9rioration rapide. Il existe d\u00e9j\u00e0 une grave p\u00e9nurie d’eau. Le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te va faire des ravages. Si, au cours des cinquante prochaines ann\u00e9es, la Terre continue de se r\u00e9chauffer au m\u00eame rythme que pendant les dix ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, ce sont des \u00eeles enti\u00e8res du Pacifique qui seront englouties ; \u00e0 New York, nous perdrons plus de 1 500 m\u00e8tres autour de Manhattan. Cela fera des dizaines de millions de r\u00e9fugi\u00e9s affam\u00e9s, qui entra\u00eeneront plus de violence et plus de troubles.<\/p>\n

Mais la crise mondiale de la sant\u00e9 serait peut-\u00eatre arriv\u00e9e en t\u00eate de liste. Une personne sur quatre meurt chaque ann\u00e9e du sida, de la malaria, de la tuberculose ou de diverses maladies infectieuses li\u00e9es \u00e0 la diarrh\u00e9e, presque toutes des enfants n’ayant jamais acc\u00e8s \u00e0 un verre d’eau potable.<\/p>\n

Le sida, \u00e0 lui seul, a tu\u00e9 22 millions de personnes, et 36 millions sont contamin\u00e9es. On pr\u00e9voit 100 millions de cas dans les cinq prochaines ann\u00e9es si aucune action de pr\u00e9vention n’est entreprise. Si cela se produit, il s’agira du plus gigantesque probl\u00e8me de sant\u00e9 publique depuis la peste noire qui tua un quart de l’Europe au XIVe si\u00e8cle. Si deux tiers des cas sont situ\u00e9s en Afrique, le taux d’augmentation le plus rapide se trouve dans l’ex-Union sovi\u00e9tique, petite porte de l’Europe, suivie des Cara\u00efbes, grande porte de l’Am\u00e9rique. En troisi\u00e8me position arrive l’Inde, la plus grande d\u00e9mocratie du monde, tandis que les Chinois viennent de reconna\u00eetre qu’ils ont deux fois plus de cas qu’ils ne l’avaient pr\u00e9c\u00e9demment estim\u00e9 et que 4 % seulement de la population adulte sait comment le sida se contracte et se transmet.<\/p>\n

M\u00eame le 10 septembre, on aurait pu raisonnablement avancer que le XXIe si\u00e8cle serait caract\u00e9ris\u00e9 par l’alliance des armes modernes et d’un terrorisme enracin\u00e9 dans de s\u00e9culaires haines raciales, religieuses, tribales et ethniques.<\/p>\n

Prises ensemble, ces forces positives et n\u00e9gatives constituent un stup\u00e9fiant reflet du plus extraordinaire degr\u00e9 d’interd\u00e9pendance plan\u00e9taire de toute l’histoire de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Que faire ? En premier lieu, il nous faut gagner la bataille contre le terrorisme. Il n’existe aucune excuse, jamais, au meurtre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de civils innocents pour des raisons politiques, religieuses ou \u00e9conomiques.<\/p>\n

La terreur fonctionne depuis longtemps. L’Occident n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 exempt de reproches. Lors de la premi\u00e8re croisade, quand les soldats chr\u00e9tiens s’empar\u00e8rent de J\u00e9rusalem, ils br\u00fbl\u00e8rent une synagogue avec 300 juifs \u00e0 l’int\u00e9rieur et massacr\u00e8rent toutes les femmes musulmanes et leurs enfants sur le mont du Temple.<\/p>\n

Mon pays est aujourd’hui la plus vieille d\u00e9mocratie ininterrompue du monde. Pourtant, cette d\u00e9mocratie a cohabit\u00e9 avec l’esclavage l\u00e9gal et, apr\u00e8s l’abolition, nombre de Noirs et d’Am\u00e9ricains indig\u00e8nes furent encore soumis \u00e0 la terreur et tu\u00e9s.<\/p>\n

Actuellement, l’Am\u00e9rique et d’autres nations d\u00e9velopp\u00e9es sont confront\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de la terreur sur leur territoire. Si nous devons absolument gagner la bataille en Afghanistan et renforcer nos d\u00e9fenses contre un \u00e9ventuel usage d’armes biologiques, chimiques, ou nucl\u00e9aires, il nous faut \u00e9galement trouver le moyen, avec des fronti\u00e8res ouvertes et des soci\u00e9t\u00e9s de plus en plus diverses, d’identifier et d’arr\u00eater les gens qui viennent chez nous avec le projet de tuer. Ce sera difficile \u00e0 faire sans violer les libert\u00e9s civiles, dans la mesure o\u00f9, en Am\u00e9rique comme dans de nombreux pays, il y a des gens d’un peu partout. Mais nous le ferons.<\/p>\n

Dans tous les conflits humains, depuis la premi\u00e8re fois que quelqu’un est sorti d’une grotte en tenant un gourdin, l’agression est toujours victorieuse dans un premier temps. Mais ensuite, si les gens de bonne volont\u00e9 agissent de fa\u00e7on sens\u00e9e, la d\u00e9fense reprend l’avantage, et la civilisation avance.<\/p>\n

Le but des terroristes est de terroriser, de faire que nous ayons peur de nous lever le matin, peur de l’avenir, peur les uns des autres. Mais aucune strat\u00e9gie terroriste n’a jamais r\u00e9ussi \u00e0 gagner \u00e0 elle seule. Celle-ci \u00e9chouera aussi, et il est hautement improbable que le XXIe si\u00e8cle prenne autant de vies innocentes que le XXe.<\/p>\n

La col\u00e8re ne conduit pas forc\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 de d\u00e9truire le monde civilis\u00e9. Beaucoup de gens sont en col\u00e8re parce qu’ils veulent faire partie de demain, mais trouvent la porte close.<\/p>\n

Il me semble donc fondamental de comprendre que nous ne pouvons pas avoir un syst\u00e8me de march\u00e9 global sans une politique \u00e9conomique globale, une politique de sant\u00e9 globale, une politique d’\u00e9ducation globale, une politique de l’environnement globale et une politique de s\u00e9curit\u00e9 globale.<\/p>\n

Il nous faut en effet ouvrir davantage de perspectives pour les laiss\u00e9s-pour-compte du progr\u00e8s et r\u00e9duire ainsi le vivier de terroristes potentiels en augmentant le nombre de partenaires potentiels. Pour fabriquer de nouveaux partenaires, le monde riche doit accepter l’obligation qui est la sienne d’offrir plus de possibilit\u00e9s \u00e9conomiques et de contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Pour commencer, il devrait y avoir un nouveau train global de remise de la dette. L’ann\u00e9e pass\u00e9e, les Etats-Unis et l’Union europ\u00e9enne, ainsi que d’autres pays, ont accord\u00e9 un effacement de dettes \u00e0 vingt-quatre pays parmi les plus pauvres de la plan\u00e8te, \u00e0 condition \u2013 et \u00e0 condition seulement \u2013 que tout l’argent soit consacr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9 et au d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Cette mesure a donn\u00e9 quelques r\u00e9sultats spectaculaires. En un an, avec l’argent \u00e9conomis\u00e9, l’Ouganda a doubl\u00e9 le taux de scolarisation primaire tout en diminuant les effectifs par classe. En un an aussi, le Honduras a fait passer la dur\u00e9e de la scolarit\u00e9 obligatoire de six \u00e0 neuf ans. Depuis plusieurs ann\u00e9es, les Etats-Unis consacrent 2 millions de dollars au financement, sous forme de pr\u00eats, de micro-entreprises dans des pays pauvres. Il faudrait passer de 2 \u00e0 50 millions.<\/p>\n

Comme l’a montr\u00e9 l’\u00e9conomiste p\u00e9ruvien Hernando de Soto, la croissance \u00e9conomique peut exploser si les biens des pauvres b\u00e9n\u00e9ficient d’une protection l\u00e9gale, celle d’un titre de propri\u00e9t\u00e9 sur leur habitation, par exemple, qui pourra ensuite servir de garantie pour un cr\u00e9dit. Si cela peut se r\u00e9aliser, ce sont de nouveaux march\u00e9s entiers qui s’ouvriront.<\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, l’Am\u00e9rique et l’Europe ont encore ouvert leurs march\u00e9s \u00e0 l’Afrique et aux Cara\u00efbes, ainsi qu’au Vietnam et \u00e0 la Jordanie. La Chine a \u00e9t\u00e9 admise au sein de l’OMC. Il faut aller plus loin dans cette voie.<\/p>\n

Nous devons sans d\u00e9lai donner les 10 milliards de dollars r\u00e9cla- m\u00e9s par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Kofi Annan, pour combattre le sida. La quote-part de l’Am\u00e9rique serait d’environ 2,2 milliards \u2013 le dixi\u00e8me d’un petit 1 % du budget. Infiniment moins cher que de devoir faire face plus tard \u00e0 30 millions de victimes du sida, chiffre potentiel, rien que pour l’Inde.<\/p>\n

Le m\u00eame raisonnement vaut pour le financement de l’\u00e9ducation. Une ann\u00e9e de scolarit\u00e9 augmente de 10 % \u00e0 20 % le revenu d’une personne dans un pays pauvre.<\/p>\n

Il y a 100 millions d’enfants qui ne sont jamais scolaris\u00e9s \u2013 dont la moiti\u00e9 en Afrique subsaharienne. Au Pakistan, la raison principale expliquant que toutes ces madrasas n’enseignaient pas les math\u00e9matiques, mais r\u00e9pandaient des id\u00e9es aussi ridicules que \u00ab\u00a0l’Am\u00e9rique et Isra\u00ebl ont fait revenir les dinosaures sur terre pour tuer les musulmans\u00a0\u00bb, est que les Pakistanais, dans les ann\u00e9es 1980, n’ont plus eu les moyens de financer leurs \u00e9coles.<\/p>\n

Au regard du prix \u00e0 payer pour combattre une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de terroristes, la scolarisation de 100 millions d’enfants dans le monde entier est un projet peu co\u00fbteux. Et r\u00e9alisable. Au Br\u00e9sil, par exemple, 97 % des enfants sont scolaris\u00e9s parce que le gouvernement verse une allocation mensuelle \u00e0 un tiers des m\u00e8res de famille les plus pauvres quand leurs enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

La guerre en Afghanistan co\u00fbte environ 1 milliard de dollars par mois \u00e0 l’Am\u00e9rique. Avec 12 mil- liards par an, l’Am\u00e9rique pourrait payer plus que sa juste part dans tous les programmes que je viens d’\u00e9voquer.<\/p>\n

Les pays pauvres ont aussi un devoir : celui de promouvoir la d\u00e9mocratie, les droits de l’homme, et un bon gouvernement. Les d\u00e9mocraties ne financent pas le terrorisme et tendent plut\u00f4t \u00e0 respecter les droits de l’homme. A cette fin, nous devons encourager le d\u00e9bat en cours dans le monde musulman, un d\u00e9bat qui revient r\u00e9guli\u00e8rement depuis mille trois cents ans, sur la nature de la v\u00e9rit\u00e9, la nature de la diff\u00e9rence, le r\u00f4le de la raison et la possibilit\u00e9 d’un changement positif, sans violence.<\/p>\n

Celui qui, ces derniers temps, avait \u0153uvr\u00e9 avec le plus de succ\u00e8s \u00e0 la conciliation de la foi et des imp\u00e9ratifs de la vie moderne, le roi Hussein de Jordanie, est, h\u00e9las ! mort r\u00e9cemment. En 1991, il avait su galvaniser tous les \u00e9l\u00e9ments de la soci\u00e9t\u00e9 jordanienne et offrir \u00e0 son pays un v\u00e9ritable Parlement, avec des \u00e9lections r\u00e9guli\u00e8res o\u00f9 tout le monde, y compris les fondamentalistes, pouvait \u00eatre candidat, \u00e0 condition d’accepter de ne pas imposer de limites aux droits des autres.<\/p>\n

Que la Jordanie, pays pauvre, jeune, \u00e0 majorit\u00e9 palestinienne, petit dans un environnement g\u00e9ographique sensible, soit n\u00e9anmoins aujourd’hui le pays du Moyen-Orient le plus stable politiquement ne rel\u00e8ve pas du hasard. C’est qu’il a opt\u00e9 pour la d\u00e9mocratie, en imposant le respect mutuel ainsi que la part faite au raisonnement et aux d\u00e9bats. Ceux d’entre nous qui souhaitent entretenir de bonnes relations avec le monde islamique doivent soutenir ce type de mod\u00e9ration et cette \u00e9volution vers la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Si l’interd\u00e9pendance doit \u00eatre un bien plut\u00f4t qu’un mal pour le XXIe si\u00e8cle, il nous faut admettre que notre h\u00e9ritage commun en tant qu’humains est plus important que nos diff\u00e9rences. L\u00e0 est la bataille pour l’\u00e2me du XXIe si\u00e8cle. Mais l’histoire a montr\u00e9 combien cette notion est difficile \u00e0 percevoir.<\/p>\n

Dans le temps de ma vie, Gandhi a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 non par un musulman en col\u00e8re, mais par un hindou en col\u00e8re. Parce que Gandhi voulait une Inde pour les musulmans, les ja\u00efns, les sikhs et les hindous. Il y a vingt ans, Anouar Al Sadate a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 non par un commando isra\u00e9lien, mais par un Egyptien en col\u00e8re qui pensait que Sadate n’\u00e9tait pas un bon musulman. Parce que Sadate voulait s\u00e9culariser l’Egypte et faire la paix avec Isra\u00ebl. Mon ami Itzhak Rabin, l’un des hommes les plus extraordinaires qu’il m’ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de conna\u00eetre, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 non par un terroriste palestinien, mais par un Isra\u00e9lien en col\u00e8re qui pensait que Rabin n’\u00e9tait ni un bon juif ni un Isra\u00e9lien loyal. Parce que Rabin voulait mettre un terme \u00e0 deux g\u00e9n\u00e9rations de guerre et de morts, au b\u00e9n\u00e9fice d’une paix stable qui donnerait une terre aux Palestiniens et reconna\u00eetrait leurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Ceux d’entre nous qui ont le plus re\u00e7u doivent montrer le chemin, pour que nous soyons tous chez nous dans ce monde sans barri\u00e8res.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident George W. Bush a clairement \u00e9nonc\u00e9 que l’Am\u00e9rique et l’Occident ne sont pas les ennemis de l’islam. Il nous faut rappeler aux musulmans, partout dans le monde, que la derni\u00e8re fois que les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont fait usage de la force militaire, c’\u00e9tait pour prot\u00e9ger la vie de musulmans pauvres en Bosnie et au Kosovo ; que dix-huit Am\u00e9ricains ont perdu la vie en Somalie en tentant d’arr\u00eater Mohammed Farah Aidid, qui avait assassin\u00e9 vingt-deux soldats des forces de paix des Nations unies, des Pakistanais.<\/p>\n

Il nous faut dire aux musulmans en col\u00e8re une chose qu’apparemment ils ignorent : en d\u00e9cembre 2000, les Etats-Unis ont propos\u00e9 un accord qui, dans les termes les plus d\u00e9finitifs, instaurait un Etat palestinien (Cisjordanie et Gaza) et garantissait la protection des int\u00e9r\u00eats palestiniens et musulmans \u00e0 J\u00e9rusalem et sur le mont du Temple. Isra\u00ebl avait accept\u00e9 ce plan, mais l’OLP a dit non.<\/p>\n

Afin de prouver que l’islam n’est pas notre ennemi, l’Union europ\u00e9enne et les Etats-Unis doivent se remettre \u00e0 la t\u00e2che pour construire une paix durable au Moyen-Orient.<\/p>\n

par Bill Clinton<\/p>\n

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Fran\u00e7oise Cartano. \u00a9 2002, Global Viewpoint Los Angeles Times Syndicate International.<\/p>\n

Bill Clinton est ancien pr\u00e9sident des Etats-Unis.<\/b><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La question cruciale de ce nouveau si\u00e8cle est : l’\u00e2ge de l’interd\u00e9pendance sera-t-il un bien ou un mal pour l’humanit\u00e9 ? La r\u00e9ponse d\u00e9pend de trois facteurs. Les nations riches sauront-elles distribuer les b\u00e9n\u00e9fices du monde moderne et en all\u00e9ger les fardeaux ? Les nations pauvres mettront-elles en \u0153uvre les changements n\u00e9cessaires pour rendre possible… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-43843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48767,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843\/revisions\/48767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}