{"id":4592,"date":"2015-07-28T23:48:42","date_gmt":"2015-07-28T23:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4592"},"modified":"2015-07-29T00:54:29","modified_gmt":"2015-07-29T00:54:29","slug":"lair-du-pays-natalretour-a-tunis-par-lucie-bitbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/lair-du-pays-natalretour-a-tunis-par-lucie-bitbol\/","title":{"rendered":"L&rsquo;AIR DU PAYS NATAL&#8230;.RETOUR \u00c0 TUNIS, par Lucie Bitbol"},"content":{"rendered":"<p>\n\tL&#39;AIR DU PAYS NATAL&#8230;.RETOUR &Agrave; TUNIS, par Lucie Bitbol<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;air du pays natal a quelque chose de particulier, d&#39;exceptionnel.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tC&#39;est l&#39;air que l&#39;on a respir&eacute; tout en ouvrant les yeux au monde : l&#39;air qu&#39;ont cherch&eacute; avidement nos narines de nouveaux n&eacute;s,<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\tL&#39;AIR DU PAYS NATAL&#8230;.RETOUR &Agrave; TUNIS, par Lucie Bitbol<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;air du pays natal a quelque chose de particulier, d&#39;exceptionnel.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tC&#39;est l&#39;air que l&#39;on a respir&eacute; tout en ouvrant les yeux au monde : l&#39;air qu&#39;ont cherch&eacute; avidement nos narines de nouveaux n&eacute;s,<\/p>\n<p>\n\t\tl&#39;air de la vie, celui de la maison maternelle, celui que l&#39;on recherche pour essayer de retrouver les sensations heureuses de<\/p>\n<p>\n\t\tla petite enfance, celui, aussi qui a souffl&eacute;sur nos premi&egrave;res amours, nos premi&egrave;res rencontres, nos esp&eacute;rances&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\tLe mien, mon air &agrave; moi, (comme pour chacun d&#39;entre nous sans doute) , personne ne pourrait le composer, aucun nez<\/p>\n<p>\n\t\tm&ecirc;me muni des plus pr&eacute;cieuses essences de la terre! Il s&#39;est fait jour apr&egrave;s jour, au fond de mon &ecirc;tre, de mes pens&eacute;es, de<\/p>\n<p>\n\t\tmes r&ecirc;ves et provient en grande partie de cet endroit du monde qui m&#39;a vu na&icirc;tre et que je viens retrouver apr&egrave;s trente cinq<\/p>\n<p>\n\t\tans d&#39;absence.<\/p>\n<p>\n\t\tCes derni&egrave;res ann&eacute;es ,il semblait se r&eacute;pandre bien souvent autour de moi, soudainement, en m&ecirc;me temps que mes souvenirs.<\/p>\n<p>\n\t\tComment dire avec de simples mots, de quoi est faite sa composition?<\/p>\n<p>\n\t\tParfums de mille fleurs, sans doute, exhalation d&#39;&eacute;pices, go&ucirc;t de miel et d&#39;amandes m&ecirc;l&eacute;s, et de mer M&eacute;diterran&eacute;e<\/p>\n<p>\n\t\ts&#39;&eacute;vaporant au soleil : il est &agrave; la fois sal&eacute;, piquant ,et pourtant si doux!<\/p>\n<p>\n\t\tPendant les &eacute;t&eacute;s brulants, le sirocco imp&eacute;tueux et ensabl&eacute;y apportait les senteurs ass&eacute;ch&eacute;es du d&eacute;sert, et venait nous chasser<\/p>\n<p>\n\t\tde la ville caniculaire, et une foule bigarr&eacute;e, bruyante assaillait le T.G.M, : l&agrave; tout entass&eacute;s les uns contre les autres, dans la<\/p>\n<p>\n\t\tchaleur &eacute;touffante, nous &eacute;tions envelopp&eacute;s par une odeur plus humaine, ajout&eacute;e &agrave; la senteur forte du lac Bahira (parsem&eacute; de<\/p>\n<p>\n\t\tgracieux flamants roses!), au remugle familier ,qui nous faisait pincer les narines en riant quand nous &eacute;tions enfants.<\/p>\n<p>\n\t\tLe petit train tortillard nous d&eacute;posait enfin tout pr&egrave;s des plages accueuillantes o&ugrave; un d&eacute;licieux air marin plus pur nous attendait :<\/p>\n<p>\n\t\tle souffle g&eacute;n&eacute;reux et iod&eacute; du large, de notre belle M&eacute;diterran&eacute;e!<\/p>\n<p>\n\t\tMais ce que je respire en premier, dans le coin privil&eacute;gi&eacute; de ma m&eacute;moire olfactive, ce sont les effluves triomphants des jasmins<\/p>\n<p>\n\t\tenchanteurus, ravissants de blancheur dans l&#39;&eacute;clatante verdure, qui ont parfum&eacute; si g&eacute;n&eacute;reusement les &eacute;t&eacute;s de mon enfance. Et<\/p>\n<p>\n\t\tpuis les fleurs d&#39;oranger dard&eacute;s des rayons flamboyants : quelle senteur merveilleusement l&eacute;nifiante! m&ecirc;me ajourd&#39;hui apr&egrave;s<\/p>\n<p>\n\t\ttant d&#39;ann&eacute;es, leur extrait m&#39;apaise et me tranquillise!<\/p>\n<p>\n\t\tCoriandre, harissa, cumin, clous de girofle, feuilles de rosesdans ma cuisine..et tant d&#39;autres fragrances&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\tJe l&#39;ai cherch&eacute; partout cet air, j&#39;ai voyag&eacute; dans les pays les plus lointains les plus charmeurs&#8230;mais je ne l&#39;ai retrouv&eacute; nulle part&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\tIl y manquait chaque fois quelque chose! je ne savais pas que cela s&#39;appelait &quot;nostalgie&quot;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tAlors, dans cet avion qui nous ram&egrave;ne aujourd&#39;hui vers le pays natal,&#39;attend avec impatience de retrouver cet oxyg&egrave;ne de mes&nbsp;jeunes ann&eacute;es, et j&#39;esp&egrave;re y revivre, en pens&eacute;e du moins et ne serai-ce que quelques instants, le bonheur d&#39;y repirer un peu du&nbsp;souffle de mes parents bien aim&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\tNous sommes l&agrave; tous r&eacute;unis dans cette attente. La joie &agrave; venir se lit dans tous les visages de mes compagnons de voyage tous&nbsp;natifs de Tunisie. On va, on vient &agrave; travers les couloirs de l&#39;avion, tout le monde rit et plaisante, mais l&#39;on per&ccedil;oit tout de m&ecirc;me&nbsp;dans chacun , un peu de cette &eacute;motion et de cette impatience&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\tNous arrivons. Le gros Boeing atterrit&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\tLe voici cet air que je cherchais. Je le retrouve enfin. Il m&#39;accueille, m&#39;&eacute;treint, m&#39;envahit d&eacute;licieusement. Il est doux, ti&egrave;de, dans ce&nbsp;bel &eacute;t&eacute; qui s&#39;attarde. Il a cette l&eacute;g&egrave;re moiteur apaisante d&#39;un sein maternel. Il m&#39;enchante d&egrave;s la sortie de la passerelle.<\/p>\n<p>\n\t\tOui, il m&#39;&eacute;treint si fort, joyeusement , brusquement..trop peut &ecirc;tre..car soudain je suffoque presque par l&#39;effort que je fais pour&nbsp;contenir quelques larmes&#8230;<\/p>\n<p>\n\t\t(extrait de mon carnet de voyage au cours du voyage organis&eacute; pour les 70 ans du coll&egrave;ge de Sousse)<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLucie Bitbol&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#39;AIR DU PAYS NATAL&#8230;.RETOUR &Agrave; TUNIS, par Lucie Bitbol &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#39;air du pays natal a quelque chose de particulier, d&#39;exceptionnel. &nbsp; C&#39;est l&#39;air que l&#39;on a respir&eacute; tout en ouvrant les yeux au monde : l&#39;air qu&#39;ont cherch&eacute; avidement nos narines de nouveaux n&eacute;s,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[17,13,1],"tags":[],"class_list":["post-4592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-souvenirs","category-tunis","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}