{"id":4620,"date":"2012-06-14T03:05:54","date_gmt":"2012-06-14T03:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4620"},"modified":"2012-06-14T03:05:54","modified_gmt":"2012-06-14T03:05:54","slug":"la-kippa-et-le-ballon-rond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-kippa-et-le-ballon-rond\/","title":{"rendered":"La kippa et le ballon rond"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"lead\">\n<p>\n\t\tLa kippa et le ballon rond<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"article_chapeau\">\n<p>\n\t\t\tDu club communautaire aux grands clubs nationaux, l&rsquo;hebdomadaire de la communaut&eacute; juive de Berlin a r&eacute;alis&eacute; un reportage sur les milieux footballistiques juifs de Kiev.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"infos\">\n\t\tNina Eglinski&emsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"body\">\n<div id=\"article_body\">\n<div class=\"sidenote\" id=\"sn_869168\">\n<p>\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tEn mars, le pr&eacute;sident du Conseil central des Juifs en Allemagne, Dieter Graumann, avait d&eacute;clar&eacute; sur le site du Spiegel qu&rsquo;<em>&ldquo;une visite de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;Allemagne au camp d&rsquo;extermination d&rsquo;Auschwitz [en Pologne] ou de Babi Yar [en Ukraine] serait un signe important de la part de la F&eacute;d&eacute;ration allemande de football [en m&eacute;moire de la Shoah]&rdquo;.<\/em> Le 1er juin, comme en t&eacute;moigne une photo parue dans Stern, une d&eacute;l&eacute;gation s&rsquo;est en effet rendue &agrave; Auschwitz-Birkenau.<em> &ldquo;Les joueurs n&rsquo;ont accord&eacute; aucune interview,<\/em> souligne le magazine de Hambourg, <em>ne souhaitant pas transformer ce geste en action de relations publiques. Mais les visages parlent d&rsquo;eux-m&ecirc;mes.&rdquo;<\/em> Les &eacute;quipes n&eacute;erlandaise, britannique et italienne ont suivi l&rsquo;exemple allemand.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\n\t\t\tA quelques pas d&rsquo;Arena City, quartier anim&eacute; de Kiev et principal bastion des supporters de football pour cet Euro 2012 en Ukraine, se trouve le petit mus&eacute;e Cholem Aleikhem. <em>&ldquo;Nous sommes tr&egrave;s heureux d&rsquo;accueillir cette comp&eacute;tition et nous esp&eacute;rons que des visiteurs s&rsquo;arr&ecirc;teront aussi chez nous&rdquo;,<\/em> d&eacute;clare Irina Klimova, responsable du mus&eacute;e. C&rsquo;est ici, au 5 Krasnoarme&iuml;ska&iuml;a, qu&rsquo;a v&eacute;cu Cholem Aleikhem &ndash; le &ldquo;Mark Twain juif&rdquo; &ndash; lors de son s&eacute;jour &agrave; Kiev, &agrave; la fin du XIXe si&egrave;cle.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&rsquo;est &eacute;galement ici que l&rsquo;on peut r&eacute;guli&egrave;rement croiser Anatoli Chenga&iuml;t, pr&eacute;sident de la communaut&eacute; juive de Kiev. Il passe r&eacute;guli&egrave;rement par le mus&eacute;e quand il a &agrave; faire &agrave; la synagogue, situ&eacute;e quelques rues plus loin. Egalement amateur de football, Chenga&iuml;t est aujourd&rsquo;hui pr&eacute;occup&eacute; par autre chose : les pr&eacute;paratifs du p&egrave;lerinage sur la tombe du rabbin Nahman &agrave; Ouman, dans la r&eacute;gion de Tcherkassy. Comme tous les ans, des dizaines de milliers de Juifs du monde entier se rassemblent en septembre pour les c&eacute;l&eacute;brations de Roch Hachana sur la tombe du grand rabbin. En attendant, n&eacute;anmoins, et Anatoli Chenga&iuml;t le sait bien, place au football.<\/p>\n<p>\n\t\t\tChenga&iuml;t porte sa kippa sous une casquette de base-ball. Quand il parle de foot, les sc&egrave;nes qui se sont d&eacute;roul&eacute;es il y a quelques ann&eacute;es lui reviennent en m&eacute;moire : la synagogue de la rue Roustavelli Chota, non loin du stade olympique de Kiev, avait alors &eacute;t&eacute; attaqu&eacute;e*. <em>&ldquo;Aujourd&rsquo;hui encore, on ne sait pas tr&egrave;s bien si [les agresseurs] &eacute;taient vraiment des supporters de foot&rdquo;,<\/em> explique Chenga&iuml;t. Interrog&eacute; sur les dispositifs de s&eacute;curit&eacute; mis en place pour l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, il hausse les &eacute;paules et r&eacute;pond : <em>&ldquo;On ne peut malheureusement rien exclure.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\tComme en Allemagne, les institutions juives de Kiev et d&rsquo;autres villes ukrainiennes font l&rsquo;objet d&rsquo;une surveillance permanente de la part des forces de police ou de services priv&eacute;s. Les chiffres officiels ont beau indiquer une baisse des agressions &agrave; caract&egrave;re antis&eacute;mite, il existe encore un fort sentiment antijuif en Ukraine. De nombreuses personnalit&eacute;s du monde des affaires, de la politique ou du show-business pr&eacute;f&egrave;rent dissimuler leurs origines juives. Certains vont jusqu&rsquo;&agrave; arborer une croix en pendentif lors de leurs apparitions publiques.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<em>&ldquo;Plusieurs grands clubs de foot appartiennent &agrave; des Juifs&rdquo;,<\/em> souligne l&rsquo;Anglais Peter Dickinson, producteur de la cha&icirc;ne Jewish News One (JN1), fond&eacute;e l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re par Igor Kolomo&iuml;ski et Vadim Rabinovitch, deux hommes d&rsquo;affaires qui ont &eacute;galement investi dans le football. Kolomo&iuml;ski est propri&eacute;taire du club de premi&egrave;re division Dnipro Dnipropetrovsk, et Rabinovitch contr&ocirc;le l&rsquo;Arsenal Kiev. Cette ann&eacute;e, leurs &eacute;quipes figurent en quatri&egrave;me et cinqui&egrave;me place du classement de la premi&egrave;re ligue ukrainienne. La r&eacute;ussite de ces clubs aux mains d&rsquo;oligarques juifs n&rsquo;est pas toujours bien vue en Ukraine. Bon nombre de supporters appartiennent &agrave; la droite radicale et ne soutiennent que les clubs sans lien avec des Juifs.<\/p>\n<p>\n\t\t\tComme dans bien d&rsquo;autres pays, les jeunes Juifs ukrainiens ont la possibilit&eacute; de jouer au foot dans le cadre de leur communaut&eacute;. Certains joueurs du Maccabi de Kiev r&ecirc;vent d&rsquo;ailleurs de devenir professionnels. Bon nombre de jeunes talents font leurs d&eacute;buts au Maccabi avant de rejoindre les &eacute;quipes juniors d&rsquo;Arsenal ou du Dynamo de Kiev, le club culte de la capitale. Le propri&eacute;taire du Dynamo, Igor Sourkis, et son fr&egrave;re Grigori, pr&eacute;sident de la F&eacute;d&eacute;ration ukrainienne de football, ne sont d&rsquo;ailleurs pas &eacute;trangers &agrave; la d&eacute;signation de l&rsquo;Ukraine comme organisatrice de cette &eacute;dition du championnat d&rsquo;Europe. Pendant le tournoi, le Maccabi de Kiev organisera son traditionnel camp d&rsquo;&eacute;t&eacute;. Des &eacute;crans seront install&eacute;s pour les jeunes afin qu&rsquo;ils puissent regarder ensemble les retransmissions des principaux matchs se d&eacute;roulant en Pologne et en Ukraine.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEt au sein de la communaut&eacute; elle-m&ecirc;me ? <em>&ldquo;Non, il n&rsquo;y aura pas de grand &eacute;cran chez nous&rdquo;<\/em>, explique Chenga&iuml;t en secouant la t&ecirc;te. <em>&ldquo;Mais tous ceux qui voudront se rendre dans l&rsquo;une des trois synagogues de Kiev pendant la comp&eacute;tition sont les bienvenus, qu&rsquo;ils viennent pour prier ou pour visiter.&rdquo;<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La kippa et le ballon rond &nbsp; &nbsp; Du club communautaire aux grands clubs nationaux, l&rsquo;hebdomadaire de la communaut&eacute; juive de Berlin a r&eacute;alis&eacute; un reportage sur les milieux footballistiques juifs de Kiev. &nbsp; Nina Eglinski&emsp; &nbsp; En mars, le pr&eacute;sident du Conseil central des Juifs en Allemagne, Dieter Graumann, avait d&eacute;clar&eacute; sur le&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[51,75,16,327,100,201,1],"tags":[],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-berlin","category-judaisme","category-kiev","category-pologne","category-ukraine","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}