{"id":467,"date":"2015-11-18T00:21:00","date_gmt":"2015-11-18T00:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=467"},"modified":"2015-11-18T01:11:33","modified_gmt":"2015-11-18T01:11:33","slug":"lettre-dun-juif-oublie-par-david-harris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/lettre-dun-juif-oublie-par-david-harris\/","title":{"rendered":"Lettre d\u2019un Juif oubli\u00e9,  par David Harris"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h2>\n\tLettre d&#39;un Juif oubli&eacute;, &nbsp;par David Harris<\/h2>\n<div id=\"artContent\">\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tMes racines remontent &agrave; 2600 ans&nbsp;; mes anc&ecirc;tres ont contribu&eacute; significativement &agrave; l&#39;histoire et aux civilisations du monde, et ma pr&eacute;sence a &eacute;t&eacute; ressentie de l&#39;Afrique du Nord au Croissant fertile.<\/p>\n<p>\n\t\tMais j&#39;existe &agrave; peine aujourd&#39;hui.<\/p>\n<p>\n\t\tVoyez-vous, je suis un Juif du monde arabe. Non, ce n&#39;est pas tout &agrave; fait exact. Je suis tomb&eacute; dans un pi&egrave;ge s&eacute;mantique. Je suis ant&eacute;rieur &agrave; la conqu&ecirc;te arabe dans chacun des pays o&ugrave; j&#39;ai v&eacute;cu. Quand les envahisseurs arabes ont conquis l&#39;Afrique du Nord, par exemple, j&#39;y &eacute;tais d&eacute;j&agrave; install&eacute; depuis six si&egrave;cles.<\/p>\n<p>\n\t\tAujourd&#39;hui, vous ne trouvez aucune trace de moi dans ce vaste territoire.<\/p>\n<p>\n\t\tCherchez-moi en Irak, une nation qui accueillera sans doute tr&egrave;s prochainement un grand nombre de visiteurs &eacute;trangers.<\/p>\n<p>\n\t\tVous souvenez-vous de l&#39;exil de l&#39;antique Jud&eacute;e vers Babylone, apr&egrave;s la destruction du premier Temple, en 586 avant l&#39;&egrave;re commune ? Vous souvenez-vous de la communaut&eacute; dynamique qui a &eacute;merg&eacute; l&agrave;-bas et produit le Talmud babylonien ?<\/p>\n<p>\n\t\tSavez-vous qu&#39;au IXe si&egrave;cle, sous domination musulmane, nous autres Juifs d&#39;Irak &eacute;tions oblig&eacute;s de porter un signe jaune distinctif sur nos v&ecirc;tements &ndash;&nbsp;pr&eacute;curseur de l&#39;inf&acirc;me &eacute;toile jaune des Nazis&nbsp;&ndash; et subissions d&#39;autres mesures discriminatoires ? Ou bien qu&#39;aux XIe et XIVe si&egrave;cles, nous avons d&ucirc; faire face &agrave; de lourds imp&ocirc;ts, aux destructions de synagogues et &agrave; une r&eacute;pression s&eacute;v&egrave;re ?<\/p>\n<p>\n\t\tEt je me demande si vous avez jamais entendu parler du&nbsp;<em>Farhud<\/em> l&#39;effondrement de la loi et de l&#39;ordre &agrave; Bagdad en juin 1941. Voici le r&eacute;cit de George Gruen, expert du Comit&eacute; Juif Am&eacute;ricain :<\/p>\n<p>\n\t\tDans une &eacute;ruption de violence incontr&ocirc;l&eacute;e, entre 170 et 180 Juifs ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s, plus de 900 bless&eacute;s et 14&nbsp;500 ont subi des pertes mat&eacute;rielles du fait du pillage ou de la destruction de leurs magasins ou de leurs maisons. Bien que le gouvernement ait finalement r&eacute;tabli l&#39;ordre [&#8230;] Les Juifs ont &eacute;t&eacute; &eacute;vinc&eacute;s des postes gouvernementaux, limit&eacute;s dans leur acc&egrave;s &agrave; l&#39;&eacute;cole et victimes d&#39;emprisonnement, de lourdes amendes ou de la saisie de leurs biens, sur la simple accusation d&#39;&ecirc;tre li&eacute;s, m&ecirc;me de loin, &agrave; l&#39;un ou l&#39;autre des mouvements interdits, ou aux deux. En effet, le communisme et le sionisme &eacute;taient souvent mis sur un pied d&#39;&eacute;galit&eacute;. En Irak, la moindre lettre re&ccedil;ue d&#39;un Juif de Palestine [avant 1948] justifiait l&#39;arrestation et la perte de ses biens.<\/p>\n<p>\n\t\tEn 1948, nous avons atteint le chiffre record de 135&nbsp;000 Juifs et nous &eacute;tions un &eacute;l&eacute;ment essentiel de la soci&eacute;t&eacute; irakienne dans tous ses aspects. Pour illustrer notre r&ocirc;le, citons l&#39;<em>Encyclopedia Judaica<\/em>&nbsp;&agrave; propos du juda&iuml;sme irakien :<\/p>\n<p>\n\t\tAu XXe si&egrave;cle, les intellectuels, &eacute;crivains et po&egrave;tes juifs ont fait une contribution importante &agrave; la langue et &agrave; la litt&eacute;rature arabes au travers de nombreux livres et essais.<\/p>\n<p>\n\t\tEn 1950, comme d&#39;autres Juifs irakiens, on m&#39;a retir&eacute; ma citoyennet&eacute;, saisi mes biens et, de mani&egrave;re plus inqui&eacute;tante encore, j&#39;ai &eacute;t&eacute; t&eacute;moin de pendaisons publiques. Un an auparavant, le Premier Ministre irakien, Nuri Sa&#39;id, avait fait part &agrave; l&#39;ambassadeur britannique &agrave; Amman d&#39;un plan d&#39;expulsion de toute la communaut&eacute; juive vers la Jordanie. L&#39;ambassadeur a plus tard racont&eacute; cet &eacute;pisode dans ses m&eacute;moires, intitul&eacute;s&nbsp;<em>From the Wings : Amman Memoirs, 1947-1951.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tMiraculeusement, environ 100&nbsp;000 d&#39;entre nous ont pu partir en 1951, gr&acirc;ce a l&#39;aide extraordinaire d&#39;Isra&euml;l, mais sans emporter grand-chose de plus que les v&ecirc;tements que nous avions sur le dos. Les Isra&eacute;liens ont appel&eacute; ce sauvetage &quot; Op&eacute;ration Ezra et N&eacute;h&eacute;mie &quot;.<\/p>\n<p>\n\t\tCeux d&#39;entre nous qui sont rest&eacute;s ont v&eacute;cu dans une peur continuelle&nbsp;: peur de la violence et de nouvelles pendaisons, comme celles du 27 janvier 1969, au cours de laquelle neuf Juifs ont &eacute;t&eacute; pendus au centre de Bagdad, sur la base d&#39;accusations fabriqu&eacute;es de toutes pi&egrave;ces, tandis que des centaines de milliers d&#39;Irakiens en d&eacute;lire applaudissaient aux ex&eacute;cutions. Le reste d&#39;entre nous est parti, d&#39;une mani&egrave;re ou d&#39;une autre, y compris des amis &agrave; moi qui ont trouv&eacute; refuge en Iran, &agrave; l&#39;&eacute;poque du Shah.<\/p>\n<p>\n\t\tAujourd&#39;hui, il ne reste plus de Juifs pour qu&#39;on en parle, ni de monuments, mus&eacute;es, ou autres rappels de notre pr&eacute;sence sur le sol irakien pendant vingt-six si&egrave;cles.<\/p>\n<p>\n\t\tLes manuels scolaires utilis&eacute;s dans les &eacute;coles irakiennes aujourd&#39;hui font-ils r&eacute;f&eacute;rence &agrave; notre pr&eacute;sence d&#39;autrefois, &agrave; notre contribution positive &agrave; l&#39;&eacute;volution de la soci&eacute;t&eacute; et de la culture irakiennes ? Jamais de la vie. Deux mille six cents ann&eacute;es sont effac&eacute;es, &eacute;radiqu&eacute;es, comme si elles n&#39;avaient jamais exist&eacute;. Pouvez-vous vous mettre &agrave; ma place et ressentir la douleur d&eacute;chirante de la perte et de l&#39;invisibilit&eacute; ?<\/p>\n<p>\n\t\t<em>Je suis un Juif oubli&eacute;.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tJe me suis d&#39;abord &eacute;tabli dans ce qui est aujourd&#39;hui la Libye, gouvern&eacute;e alors par le dirigeant &eacute;gyptien, Ptol&eacute;m&eacute;e Lagos (323-282 av. J.C.), d&#39;apr&egrave;s l&#39;historien juif du premier si&egrave;cle Flavius Jos&egrave;phe. Mes anc&ecirc;tres ont v&eacute;cu sans interruption sur ce sol pendant plus de deux mill&eacute;naires&nbsp;; notre nombre a &eacute;t&eacute; renforc&eacute; par des Berb&egrave;res convertis au juda&iuml;sme, par des Juifs espagnols et portugais fuyant l&#39;Inquisition, et par des Juifs italiens traversant la M&eacute;diterran&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\tJ&#39;ai d&ucirc; faire face &agrave; la l&eacute;gislation anti-juive des forces italiennes fascistes d&#39;occupation. J&#39;ai d&ucirc; subir l&#39;incarc&eacute;ration de 2&nbsp;600 Juifs dans un camp de l&#39;Axe en 1942. J&#39;ai surv&eacute;cu &agrave; la d&eacute;portation de 200 coreligionnaires vers l&#39;Italie la m&ecirc;me ann&eacute;e. J&#39;ai surmont&eacute; le travail forc&eacute; en Libye pendant la guerre. J&#39;ai &eacute;t&eacute; t&eacute;moin des &eacute;meutes musulmanes de 1945 et 1948 qui ont fait pr&egrave;s de 150 morts, des centaines de bless&eacute;s et des milliers de sans-abri parmi les Juifs libyens.<\/p>\n<p>\n\t\tJ&#39;ai observ&eacute; avec incertitude l&#39;accession de la Libye &agrave; l&#39;ind&eacute;pendance en 1951. Je me suis demand&eacute; ce qui arriverait aux 6&nbsp;000 d&#39;entre nous qui &eacute;taient encore l&agrave;-bas et constituaient le reste des 39&nbsp;000 Juifs que comptait cette fi&egrave;re communaut&eacute;, jusqu&#39;&agrave; ce que les &eacute;meutes fassent partir les gens vers l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l nouvellement cr&eacute;&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tFort heureusement, il existait des protections constitutionnelles pour les minorit&eacute;s dans la Libye nouvelle. Malheureusement, elles &eacute;taient totalement ignor&eacute;es.<\/p>\n<p>\n\t\tMon pays de naissance n&rsquo;&eacute;tait ind&eacute;pendant que depuis dix ans, que je ne pouvais plus voter, occuper un poste politique, servir dans l&#39;arm&eacute;e, obtenir un passeport, acheter une nouvelle propri&eacute;t&eacute;, acqu&eacute;rir une part majoritaire dans une affaire, ou participer &agrave; la supervision des activit&eacute;s de notre communaut&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tEn juin 1967, le sort &eacute;tait jet&eacute;. Ceux d&#39;entre nous qui sont rest&eacute;s en esp&eacute;rant que les choses allaient s&#39;am&eacute;liorer dans ce pays auquel ils &eacute;taient profond&eacute;ment attach&eacute;s et qui, &agrave; certaines p&eacute;riodes, avait &eacute;t&eacute; bon pour nous, n&#39;eurent d&#39;autre choix que de fuir. La Guerre des Six-Jours avait cr&eacute;&eacute; une atmosph&egrave;re explosive dans les rues. Dix-huit Juifs furent tu&eacute;s et les maisons et magasins juifs br&ucirc;l&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\tAvec 4&nbsp;000 autres Juifs, je suis parti comme j&#39;ai pu, avec gu&egrave;re plus qu&#39;une valise et l&#39;&eacute;quivalent de quelques dollars.<\/p>\n<p>\n\t\tJe n&#39;ai jamais eu le droit de rentrer. Je n&#39;ai jamais r&eacute;cup&eacute;r&eacute; les biens que j&#39;avais laiss&eacute;s derri&egrave;re moi en Libye, malgr&eacute; les promesses du gouvernement. En fait, tout a &eacute;t&eacute; vol&eacute;&nbsp;: les maisons, les meubles, les magasins, les institutions communautaires, tout. Pire encore, je n&#39;ai jamais pu aller me recueillir sur les tombes de mes parents. Cela fait profond&eacute;ment mal. En fait, on m&#39;a dit qu&#39;apr&egrave;s la prise de pouvoir par le colonel Kadhafi en 1969, les cimeti&egrave;res juifs ont &eacute;t&eacute; ras&eacute;s et les pierres tombales utilis&eacute;es pour construire des routes.<\/p>\n<p>\n\t\t<em>Je suis un Juif oubli&eacute;.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tMon exp&eacute;rience &ndash;&nbsp;bonne et mauvaise&nbsp;&ndash; me reste en m&eacute;moire et je ferai de mon mieux pour la transmettre &agrave; mes enfants et petits-enfants, mais combien peuvent assimiler cela ? Combien peuvent s&#39;identifier &agrave; une culture qui ressemble &agrave; une relique d&#39;un pass&eacute; lointain, de plus en plus &eacute;loign&eacute; et impalpable ? Il est vrai que deux ou trois livres et articles ont &eacute;t&eacute; &eacute;crits sur mon histoire, mais &ndash;&nbsp;je n&#39;exag&egrave;re pas&nbsp;&ndash; ils sont loin d&#39;&ecirc;tre des best-sellers.<\/p>\n<p>\n\t\tQuoi qu&#39;il en soit, ces livres peuvent-ils tenir t&ecirc;te aux tentatives syst&eacute;matiques, faites par les autorit&eacute;s libyennes, pour effacer toute trace de ma pr&eacute;sence pendant plus de deux mill&eacute;naires ? Ces livres peuvent-ils tenir t&ecirc;te &agrave; un monde qui ne s&#39;int&eacute;resse pratiquement pas &agrave; la fin de mon existence ?<\/p>\n<p>\n\t\tConsultez le&nbsp;<em>New York Times<\/em>&nbsp;de 1967, et vous verrez vous-m&ecirc;mes comment le c&eacute;l&egrave;bre journal a couvert la fin tragique d&#39;une ancienne communaut&eacute;. Je vais vous &eacute;pargner le travail de lecture&nbsp;: il n&#39;y a que quelques mis&eacute;rables lignes.<\/p>\n<p>\n\t\t<em>Je suis un Juif oubli&eacute;.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tJe suis l&#39;un des centaines de milliers de Juifs qui ont jadis v&eacute;cu dans des pays comme l&#39;Irak et la Libye. En tout, nous &eacute;tions pr&egrave;s de 900&nbsp;000, en 1948. Aujourd&#39;hui, nous sommes moins de 5&nbsp;000, concentr&eacute;s pour la plupart dans deux pays mod&eacute;r&eacute;s &#8211; le Maroc et la Tunisie.<\/p>\n<p>\n\t\tNous &eacute;tions jadis une communaut&eacute; florissante &agrave; Aden, en Alg&eacute;rie, en Egypte, au Liban, en Syrie et dans d&#39;autres pays, nos racines remontant litt&eacute;ralement &agrave; plus de 2000 ans. Maintenant, nous ne sommes presque rien.<\/p>\n<p>\n\t\tPourquoi personne ne parle-t-il de nous et de notre histoire ? Pourquoi le monde parle-t-il sans cesse, obsessionnellement, des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens des guerres de 1948 et 1967 au Moyen-Orient &ndash;&nbsp;qui,&nbsp;ce n&#39;est pas sans importance, ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s lors des guerres d&eacute;clench&eacute;es par leur fr&egrave;res arabes&nbsp;&ndash; alors qu&rsquo;il ignore totalement les r&eacute;fugi&eacute;s juifs des guerres de 1948 et 1967 ?<\/p>\n<p>\n\t\tPourquoi le monde reste-t-il sur l&#39;impression qu&#39;il n&#39;y a qu&#39;une seule population r&eacute;fugi&eacute;e issue du conflit isra&eacute;lo-arabe, ou plus pr&eacute;cis&eacute;ment, du conflit arabe avec Isra&euml;l, alors qu&#39;il y a, en fait, deux populations de r&eacute;fugi&eacute;s, et que le nombre de r&eacute;fugi&eacute;s juifs est tout de m&ecirc;me plus grand que celui des Palestiniens ?<\/p>\n<p>\n\t\tJ&#39;ai pass&eacute; plusieurs nuits sans sommeil &agrave; essayer de comprendre cette injustice.<\/p>\n<p>\n\t\tDois-je m&#39;en prendre &agrave; moi-m&ecirc;me ?<\/p>\n<p>\n\t\tPeut-&ecirc;tre que nous autres, Juifs des pays arabes, avons accept&eacute; notre sort trop passivement. Peut-&ecirc;tre avons-nous manqu&eacute; l&#39;occasion de raconter notre histoire. Regardez les Juifs d&#39;Europe. Ils ont utilis&eacute; des articles, des livres, des po&egrave;mes, du th&eacute;&acirc;tre, des peintures et des films pour raconter leur histoire. Ils ont relat&eacute; les p&eacute;riodes heureuses et les p&eacute;riodes tragiques, et ils l&#39;ont fait d&#39;une fa&ccedil;on qui a saisi l&#39;imagination de nombreux non-Juifs. Peut-&ecirc;tre aussi ai-je &eacute;t&eacute; trop fataliste, trop traumatis&eacute;, trop peu assur&eacute; de mes talents artistiques ou litt&eacute;raires.<\/p>\n<p>\n\t\tMais cela ne peut &ecirc;tre la seule raison de mon statut ignor&eacute; de <em>Juif oubli&eacute;<\/em>. Ce n&#39;est pas faute d&#39;avoir cherch&eacute; &agrave; faire un peu de bruit. J&#39;ai organis&eacute; des r&eacute;unions et des p&eacute;titions, mont&eacute; des expositions, fait appel aux Nations Unies et rencontr&eacute; des responsables de chaque gouvernement occidental. Mais, en fin de compte, cela ne fait pas grande diff&eacute;rence. Non, c&#39;est encore trop mou. En v&eacute;rit&eacute;, c&#39;est comme parler &agrave; un mur.<\/p>\n<p>\n\t\tJ&#39;ai souvent l&#39;impression , quand je soul&egrave;ve le sujet des Juifs originaires des pays arabes devant des diplomates, des &eacute;lus ou des journalistes, que leurs regard se fait absent.<\/p>\n<p>\n\t\tNon, je ne dois pas m&#39;en prendre &agrave; moi-m&ecirc;me, bien que je puisse toujours faire plus au nom de l&#39;histoire et de la justice.<\/p>\n<p>\n\t\tIl y a une explication beaucoup plus importante.<\/p>\n<p>\n\t\tNous autres, Juifs des pays arabes, avons ramass&eacute; les morceaux de nos vies bris&eacute;es apr&egrave;s nos d&eacute;parts pr&eacute;cipit&eacute;s &ndash;&nbsp;face &agrave; la violence, aux intimidations et &agrave; la discrimination&nbsp;&ndash; et sommes all&eacute;s de l&#39;avant.<\/p>\n<p>\n\t\tNous sommes majoritairement partis en Isra&euml;l, o&ugrave; nous avons &eacute;t&eacute; accueillis. Les premi&egrave;res ann&eacute;es apr&egrave;s notre arriv&eacute;e n&#39;ont pas toujours &eacute;t&eacute; faciles&nbsp;: nous avons commenc&eacute; au bas de l&#39;&eacute;chelle pour en gravir chaque &eacute;chelon. Nous sommes arriv&eacute;s avec des niveaux d&#39;&eacute;ducation divers et peu de biens mat&eacute;riels. Mais nous avions quelque chose en plus pour nous soutenir pendant le processus difficile d&#39;adaptation et d&#39;acculturation : notre immense fiert&eacute; en tant que Juifs, notre foi profond&eacute;ment ancr&eacute;e, notre respect pour nos rabbins et nos traditions et notre engagement &agrave; la survie et au bien-&ecirc;tre d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\tCertains d&#39;entre nous &ndash;&nbsp;entre un quart et un cinqui&egrave;me du total&nbsp;&ndash; ont choisi d&#39;aller ailleurs.<\/p>\n<p>\n\t\tLes Juifs des pays arabes francophones se sont rendus en France et au Qu&eacute;bec. Les Juifs de Libye ont cr&eacute;&eacute; des communaut&eacute;s &agrave; Rome et &agrave; Milan, et les Juifs libanais se sont dispers&eacute;s en Europe et en Am&eacute;rique du Nord, certains d&#39;entre eux ayant choisi le Br&eacute;sil. Les Juifs syriens ont &eacute;migr&eacute; aux Etats-Unis, en particulier &agrave; New York, ainsi qu&#39;&agrave; Mexico City et Panama City. Et cela a perdur&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tO&ugrave; que nous nous soyons install&eacute;s, nous avons retrouss&eacute; nos manches et recommenc&eacute; notre vie. Nous avons appris la langue locale si nous ne la connaissions pas encore, nous avons trouv&eacute; du travail, envoy&eacute; nos enfants &agrave; l&#39;&eacute;cole et, d&egrave;s que possible, nous avons cr&eacute;&eacute; nos propres communaut&eacute;s pour conserver les rites et rituels sp&eacute;cifiques &agrave; notre tradition.<\/p>\n<p>\n\t\tOn ne devrait pas se vanter, mais je crois que nous avons remarquablement r&eacute;ussi l&agrave; o&ugrave; nous sommes all&eacute;s. Je ne vais certes pas sous-estimer les difficult&eacute;s, ni ignorer ceux qui, &agrave; cause de l&#39;&acirc;ge, de la maladie ou de la pauvret&eacute;, n&#39;y sont pas arriv&eacute;s, mais dans l&#39;ensemble, nous avons fait des pas de g&eacute;ant en peu de temps, en Isra&euml;l ou ailleurs.<\/p>\n<p>\n\t\tMais qu&#39;est-il arriv&eacute; aux Palestiniens, les autres r&eacute;fugi&eacute;s du conflit arabe avec Isra&euml;l ? C&rsquo;est triste, mais ils ont eu un sort totalement diff&eacute;rent, et c&#39;est l&agrave;, je pense, que r&eacute;side l&#39;explication principale des traitements si diff&eacute;rents des deux sagas de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\tAlors qu&#39;en un clin d&#39;&oelig;il, nous avons totalement disparu du champ de vision du monde &ndash;&nbsp;si nous nous y sommes jamais trouv&eacute;s&nbsp;&ndash;, nous avons recommenc&eacute; nos vies, mais ce n&rsquo;est pas le cas des Palestiniens. Au contraire, pour de nombreuses raisons &ndash;&nbsp;dont certaines leur sont propres, tandis que d&rsquo;autres sont de la responsabilit&eacute; de dirigeants arabes cyniques, et d&rsquo;autres encore issues de tierces parties g&eacute;n&eacute;ralement bien intentionn&eacute;es mais &agrave; courte vue&nbsp;&ndash;, les Palestiniens n&#39;ont pas eu la m&ecirc;me occasion de recommencer leur vie. Au lieu de cela, ils ont &eacute;t&eacute; manipul&eacute;s et instrumentalis&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\tLes Palestiniens ont &eacute;t&eacute; plac&eacute;s dans des camps de r&eacute;fugi&eacute;s et encourag&eacute;s &agrave; y rester, de g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration. Ils ont re&ccedil;u le soutien de l&#39;UNRWA, l&#39;agence des Nations Unies, fond&eacute;e il y a plus d&#39;un demi-si&egrave;cle non pas pour les r&eacute;installer, mais plut&ocirc;t pour les maintenir dans ces camps en leur offrant divers services &eacute;ducatifs et sociaux.<\/p>\n<p>\n\t\tCurieusement, la grande majorit&eacute; des fonds de l&#39;UNRWA ne provient pas des pays arabes &ndash;&nbsp;la plupart part d&#39;entre eux ne donnent pas un centime&nbsp;&ndash;, mais des pays occidentaux. En fait, tous les pays arabes r&eacute;unis participent pour un minuscule pourcentage au budget annuel total de l&#39;UNRWA. Il en va de m&ecirc;me pour les larmes de crocodile de compassion et d&#39;empathie, que l&#39;on voit p&eacute;riodiquement verser par le monde arabe.<\/p>\n<p>\n\t\tLes Nations Unies dirigent &eacute;galement le Haut Commissariat des Nations Unies pour les R&eacute;fugi&eacute;s (HCR), qui est responsable des 22 ou 23 millions de r&eacute;fugi&eacute;s qui vivent aujourd&#39;hui hors des fronti&egrave;res de leur pays de naissance et ne peuvent y retourner. Le HCR essaie de r&eacute;installer ces r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays d&#39;accueil, ou de les aider &agrave; s&#39;adapter &agrave; leur nouvelle vie. De fa&ccedil;on unique, la population palestinienne r&eacute;fugi&eacute;e se trouve hors de l&#39;orbite du HCR. Pourquoi ?<\/p>\n<p>\n\t\tC&#39;est &eacute;vident. Quelle que soit l&#39;explication officielle, le maintien des camps de r&eacute;fugi&eacute;s nourrit la guerre continuelle contre Isra&euml;l. Apr&egrave;s tout, si les r&eacute;fugi&eacute;s avaient eu l&#39;occasion de commencer une nouvelle vie productive, comme nous, alors leur ranc&oelig;ur contre Isra&euml;l pourrait &ndash;&nbsp;ce qu&rsquo;&agrave; Dieu ne plaise !&nbsp;&ndash; commencer &agrave; se dissiper, et leur propension &agrave; produire des &quot;martyrs&quot; dans des op&eacute;rations terroristes contre Isra&euml;l diminuerait.<\/p>\n<p>\n\t\tJ&#39;ai cherch&eacute; de tous c&ocirc;t&eacute;s une autre explication qui fasse sens, mais je ne l&#39;ai pas trouv&eacute;e. La triste v&eacute;rit&eacute; est que les dirigeants des pays arabes n&#39;ont jamais voulu r&eacute;soudre le probl&egrave;me des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens. Ils ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; le nourrir, le maintenir en premi&egrave;re ligne et ainsi garder bien vivantes leurs dol&eacute;ances contre Isra&euml;l aux yeux du monde.<\/p>\n<p>\n\t\tEt bien des gens dans le monde ont mordu &agrave; l&#39;hame&ccedil;on et se pr&eacute;occupent, comme s&#39;ils &eacute;taient hypnotis&eacute;s, de la souffrance des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens, sans jamais poser les questions difficiles, et sans jamais penser &agrave; nous, les Juifs des pays arabes. Loin des yeux, loin du c&oelig;ur, je suppose.<\/p>\n<p>\n\t\tSi ces diplomates, politiciens, journalistes et militants des droits de l&#39;homme avaient pos&eacute; les questions difficiles, il leur serait apparu que le probl&egrave;me des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens est n&eacute; parce que le monde arabe a rejet&eacute; le plan de partage de l&#39;ONU en 1947 et a d&eacute;clar&eacute; la guerre &agrave; l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l vagissant en 1948 ; ils auraient d&eacute;couvert que, de tous les pays arabes qui expriment leur souci pour les Palestiniens, seule la Jordanie leur a offert une citoyennet&eacute; et un nouveau d&eacute;part, et que les pays arabes ont utilis&eacute; cyniquement les Palestiniens pour leurs propres int&eacute;r&ecirc;ts, les laissant se d&eacute;brouiller tout seuls pour le reste.<\/p>\n<p>\n\t\tEn outre, si ces acteurs internationaux n&#39;avaient pas perdu tout sens critique depuis longtemps, ils se demanderaient aussi pourquoi il y a encore des camps de r&eacute;fugi&eacute;s dans des villes comme J&eacute;nine.<\/p>\n<p>\n\t\tLes accords d&#39;Oslo de 1993 ont pr&eacute;vu un retrait isra&eacute;lien de toutes les grandes villes de la Cisjordanie, qui sont dor&eacute;navant sous autorit&eacute; directe palestinienne. N&#39;est-il pas &eacute;tonnant que m&ecirc;me sous contr&ocirc;le palestinien total, les camps de r&eacute;fugi&eacute;s n&#39;aient pas &eacute;t&eacute; d&eacute;mantel&eacute;s ? Quelqu&#39;un a-t-il jamais pris la peine de demander haut et fort pourquoi ?<\/p>\n<p>\n\t\tUne autre chose me f&acirc;che &eacute;galement.<\/p>\n<p>\n\t\tParfois, j&#39;ai l&#39;impression que le monde consid&egrave;re le probl&egrave;me des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens comme unique en son genre.<\/p>\n<p>\n\t\tChose tragique&nbsp;: il y a eu des centaines de millions de r&eacute;fugi&eacute;s dans l&#39;histoire, probablement plus. T&ocirc;t ou tard, presque tous ont trouv&eacute; un nouveau foyer et commenc&eacute; une nouvelle vie. EtIil y a eu des &eacute;changes massifs de populations &agrave; la suite de guerres et d&#39;ajustements territoriaux. Des millions de personnes se sont d&eacute;plac&eacute;es dans deux directions quand la Grande-Bretagne a s&eacute;par&eacute; l&#39;Inde et le Pakistan en 1947 ; la Gr&egrave;ce et la Turquie ont fait l&#39;exp&eacute;rience d&#39;&eacute;changes d&#39;envergure au d&eacute;but du si&egrave;cle.<\/p>\n<p>\n\t\tIl ne s&#39;agit pas de minimiser la trag&eacute;die de la d&eacute;possession ou de la s&eacute;paration. Je sais. J&#39;y &eacute;tais. Instinctivement, je suis de tout c&oelig;ur avec n&#39;importe quel r&eacute;fugi&eacute;. Mais pourquoi les Palestiniens sont-ils trait&eacute;s comme s&#39;ils &eacute;taient les seuls r&eacute;fugi&eacute;s dignes d&#39;une sympathie illimit&eacute;e, et pourquoi tant d&#39;institutions et d&#39;individus, au demeurant bien intentionn&eacute;s, s&#39;en accommodent-ils&nbsp;?<\/p>\n<p>\n\t\tEt puisque je me d&eacute;foule, permettez-moi de mentionner une autre chose qui me d&eacute;range.<\/p>\n<p>\n\t\tJe veux parler des porte-parole arabes qui parviennent &agrave; garder leur s&eacute;rieux quand ils affirment qu&#39;il n&#39;y a pas d&#39;antis&eacute;mitisme dans le monde arabe. Apr&egrave;s tout, pr&eacute;tendent-ils, les Arabes sont s&eacute;mites, ils ne peuvent donc pas &ecirc;tre antis&eacute;mites, par d&eacute;finition. Ce bluff est un bel exemple de sophisme ! Il est bien connu que le terme &quot;antis&eacute;mitisme&quot; a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en 1879 par Wilhelm Marr, un Allemand qui n&#39;&eacute;tait pas un ami des Juifs, pour d&eacute;crire un sentiment de haine et d&#39;hostilit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des seuls Juifs et du juda&iuml;sme.<\/p>\n<p>\n\t\tLes porte-paroles arabes ne s&#39;arr&ecirc;tent pas l&agrave;.<\/p>\n<p>\n\t\tIls pr&eacute;tendent que les Juifs ont toujours &eacute;t&eacute; bien trait&eacute;s dans les soci&eacute;t&eacute;s arabes, et soulignent que la Shoah s&#39;est produite dans l&#39;Europe chr&eacute;tienne. C&#39;est vrai, la Shoah a eu lieu dans l&#39;Europe chr&eacute;tienne et il est tout aussi exact qu&rsquo;il y a eu des p&eacute;riodes de calme relatif et d&#39;harmonie dans le monde arabe, mais la discussion ne peut s&#39;arr&ecirc;ter l&agrave;. L&rsquo;inexistence d&rsquo;une Shoah dans le monde arabe &ndash;&nbsp;passons pieusement, pour l&rsquo;instant sur l&#39;enthousiasme d&eacute;brid&eacute; de certains dirigeants politiques et religieux arabes pour Hitler et la Solution Finale nazie&nbsp;&ndash; ne signifie pas que les Juifs ont toujours &eacute;t&eacute; trait&eacute;s avec justice et &eacute;quit&eacute;, mais seulement que le degr&eacute; de discrimination et de pers&eacute;cution n&#39;a jamais atteint les m&ecirc;mes sommets que pendant la guerre en Europe.<\/p>\n<p>\n\t\tEt puis, le fait de citer l&#39;exp&eacute;rience des Juifs en Andalousie sous domination musulmane entre le VIIIe et le XIIe si&egrave;cle, ou de remarquer que le philosophe du XIIe si&egrave;cle, Maimonide s&#39;est install&eacute; en Egypte est un rappel d&#39;une &eacute;poque diff&eacute;rente et beaucoup plus prometteuse. Mais les porte-parole arabes ne font que souligner la faiblesse de leur cas en &eacute;tant oblig&eacute;s de remonter des si&egrave;cles en arri&egrave;re pour trouver de tels exemples de tol&eacute;rance et d&#39;harmonie, puisqu&#39;ils ne semblent pas en mesure d&rsquo;en trouver un vaguement similaire plus r&eacute;cent.<\/p>\n<p>\n\t\tEnfin, ils affirment que si Isra&euml;l n&#39;existait pas, il n&#39;y aurait pas eu de probl&egrave;me pour les Juifs dans les pays arabes. Voil&agrave; un autre argument bizarre. D&#39;apr&egrave;s ce point de vue, il ne devrait pas y avoir un million de citoyens arabes en Isra&euml;l, mais il y sont bien s&ucirc;r. Ces Arabes qui sont rest&eacute;s en Isra&euml;l apr&egrave;s 1948 ont re&ccedil;u la citoyennet&eacute;, le droit de vote, la libert&eacute; religieuse et la possibilit&eacute; d&#39;envoyer leurs enfants dans des &eacute;coles de langue arabe. Une illustration de pluralisme et de d&eacute;mocratie, m&ecirc;me s&#39;il y a des failles dans le syst&egrave;me. Alors qu&#39;Isra&euml;l a d&ucirc; faire face &agrave; la guerre et au terrorisme d&eacute;clench&eacute;s par ses voisins arabes, il n&#39;a jamais demand&eacute; &agrave; sa population arabe d&#39;en payer le prix. En comparaison, les nations arabes ont forc&eacute; leurs communaut&eacute;s juives &agrave; payer un prix tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;. J&#39;en suis une preuve vivante.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tJe suis peut-&ecirc;tre <em>un Juif oubli&eacute;<\/em>, mais je ne vais plus me taire. Je ne peux pas &ecirc;tre complice d&#39;un d&eacute;ni de l&#39;histoire et de r&eacute;visionnisme.<\/p>\n<p>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix parce que mes anc&ecirc;tres ne m&eacute;ritent pas ce silence.<\/p>\n<p>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix parce que je le fais au nom de ma glorieuse tradition pluris&eacute;culaire.<\/p>\n<p>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix parce que je ne veux pas qu&#39;on laisse le conflit arabe avec Isra&euml;l &ecirc;tre injustement d&eacute;fini du point de vue d&#39;une seule population de r&eacute;fugi&eacute;s &ndash;&nbsp;les Palestiniens.<\/p>\n<p>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix&nbsp;parce que l&#39;injustice qui m&#39;a &eacute;t&eacute; faite doit &ecirc;tre reconnue et r&eacute;solue une fois pour toutes, quel que soit le temps que cela prendra.<\/p>\n<p>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix&nbsp;parce que ce qui m&#39;est arriv&eacute; est en train de se reproduire, avec une inqui&eacute;tante familiarit&eacute;,&nbsp;chez une autre minorit&eacute; de la r&eacute;gion &ndash; les Chr&eacute;tiens&nbsp;&ndash; et je vois &agrave; nouveau le monde d&eacute;tourner les yeux, comme si le d&eacute;ni r&eacute;solvait tout.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tJe vais &eacute;lever la voix&nbsp;parce que je refuse d&#39;&ecirc;tre <em>un Juif oubli&eacute;<\/em>.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>&copy; David Harris *<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t<em>* Directeur de l&rsquo;American Jewish Committee et membre associ&eacute; du Coll&egrave;ge Sta Antoine de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oxford.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Lettre d&#39;un Juif oubli&eacute;, &nbsp;par David Harris &nbsp; Mes racines remontent &agrave; 2600 ans&nbsp;; mes anc&ecirc;tres ont contribu&eacute; significativement &agrave; l&#39;histoire et aux civilisations du monde, et ma pr&eacute;sence a &eacute;t&eacute; ressentie de l&#39;Afrique du Nord au Croissant fertile. Mais j&#39;existe &agrave; peine aujourd&#39;hui. Voyez-vous, je suis un Juif du monde arabe. Non, ce&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[39,236,79,30,68,19,32,42,58,20,36,17,1],"tags":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-du-nord","category-amman","category-bagdad","category-egypte","category-encore","category-europe","category-iran","category-iraq","category-jordanie","category-juif","category-libye","category-souvenirs","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}