{"id":4746,"date":"2012-07-02T20:19:40","date_gmt":"2012-07-02T20:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4746"},"modified":"2012-07-02T20:19:40","modified_gmt":"2012-07-02T20:19:40","slug":"que-se-passerait-il-apres-une-attaque-israelienne-contre-liran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/que-se-passerait-il-apres-une-attaque-israelienne-contre-liran\/","title":{"rendered":"Que se passerait-il apr\u00e8s une attaque isra\u00e9lienne contre l&rsquo;Iran?"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tQue se passerait-il apr&egrave;s une attaque isra&eacute;lienne contre l&#39;Iran?<\/p>\n<p><!-- CONTENT BEGIN --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; \">\n\t&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; \">\n\t&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; \">\n\t<b>par Daniel Pipes<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; \">\n\t&nbsp;<\/p>\n<div style=\"MARGIN: 5px 0px 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: table-cell; VERTICAL-ALIGN: middle\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><!-- PLAINTEXT STRIP END --><\/p>\n<div style=\"CLEAR: both\">\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tComment les Iraniens r&eacute;agiraient-ils &agrave; une attaque isra&eacute;lienne contre leur infrastructure nucl&eacute;aire? Les r&eacute;ponses &agrave; cette pr&eacute;vision sont de la plus grande importance, concernant non seulement J&eacute;rusalem et la d&eacute;cision &agrave; prendre, mais aussi des tas d&#39;autres &Eacute;tats qui oeuvrent &agrave; emp&ecirc;cher une attaque isra&eacute;lienne.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tLes analystes font g&eacute;n&eacute;ralement des pr&eacute;visions [qualifiant comme &eacute;tant] de meilleurs sc&eacute;narios les politiques de dissuasion et d&#39;endiguement (certains commentateurs vont m&ecirc;me jusqu&#39;&agrave; <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/blog\/2012\/07\/politologue-americain-kenneth-waltz\">accepter l&#39;id&eacute;e d&#39;une force nucl&eacute;aire iranienne<\/a> ), tandis que le pire sc&eacute;nario envisag&eacute; dans leurs pr&eacute;visions r&eacute;sulterait d&#39;une attaque [isra&eacute;lienne]. Ils pr&eacute;voient que T&eacute;h&eacute;ran ferait alors tout son possible pour r&eacute;pliquer par des mesures de r&eacute;torsion, comme l&#39;enl&egrave;vement, le terrorisme, les attaques de missiles, le combat naval et la fermeture du d&eacute;troit d&#39;Ormuz. Ces pr&eacute;visions ne tiennent pas compte de deux faits: ni des attaques ant&eacute;rieures d&#39;Isra&euml;l contre les Etats ennemis construisant des armes nucl&eacute;aires, l&#39;Irak en 1981 et la Syrie en 2007, qui ont entra&icirc;n&eacute; des repr&eacute;sailles, ni de l&#39;examen de l&#39;histoire de la R&eacute;publique islamique d&#39;Iran depuis 1979 qui montre &laquo;une approche plus mesur&eacute;e et moins apocalyptique- m&ecirc;me si cela donne encore &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir- sur l&#39;&eacute;valuation de la suite probable d&#39;une frappe pr&eacute;ventive.&raquo;<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tC&#39;est ce que disent Michael Eisenstadt et de Michael Knights , [faisant partie] de l&#39;Institut de Washington pour la Politique au Proche Orient, qui fournissent un excellent guide pour les sc&eacute;narios possibles dans [leur ouvrage] <a href=\"http:\/\/www.washingtoninstitute.org\/uploads\/Documents\/pubs\/PolicyNote11.pdf\">&quot;Au-del&agrave; de l&#39;analyse des pires sc&eacute;narios: les r&eacute;ponses probables de l&#39;Iran &agrave; une frappe isra&eacute;lienne pr&eacute;ventive.&quot;<\/a> Leur enqu&ecirc;te sur le comportement iranien au cours des trois derni&egrave;res d&eacute;cennies les am&egrave;ne &agrave; pr&eacute;voir que probablement trois grands principes d&eacute;termineraient la forme et les limites de la r&eacute;action de T&eacute;h&eacute;ran &agrave; une attaque isra&eacute;lienne: l&#39;insistance mise sur la r&eacute;ciprocit&eacute;, la prudence pour ne pas gratuitement se faire des ennemis et la ferme intention de dissuader d&#39;autres frappes isra&eacute;liennes (ou am&eacute;ricaines).<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tEn d&#39;autres termes les mollahs font face &agrave; de s&eacute;rieuses limites &agrave; leur capacit&eacute; d&#39;exercer des repr&eacute;sailles, y compris la faiblesse militaire et l&#39;urgente n&eacute;cessit&eacute; de ne pas se faire encore plus d&#39;ennemis ext&eacute;rieurs. Ces lignes directrices une fois pos&eacute;es, Eisenstadt et Knights examinent [le sc&eacute;nario de ] huit actions possibles de l&#39;Iran, dont chacune doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e tout en gardant &agrave; l&#39;esprit l&#39;autre possibilit&eacute; &#8211; &agrave; savoir, <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/3259\/la-menace-mystique-de-mahmoud-ahmadinejad\">les islamistes apocalyptiques<\/a> [&laquo;apocalyptique&raquo; ici fait allusion au &laquo; Mahdi &raquo;, personnage central de l&#39;eschatologie islamique surtout chiite, qui reviendra &agrave; la fin des temps (NDLT)] contr&ocirc;lant des armes nucl&eacute;aires:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t<i>Les attaques terroristes contre Isra&euml;l, les juifs et les cibles am&eacute;ricaines<\/i>. Un sc&eacute;nario probable, mais avec pour r&eacute;sultat des destructions limit&eacute;es.<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>L&#39;enl&egrave;vement de citoyens am&eacute;ricains, en particulier en Irak<\/i>. Un sc&eacute;nario probable, mais avec un impact limit&eacute;, comme dans <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/11086\/mort-a-amerique-au-liban\">les ann&eacute;es 1980 au Liban<\/a> .<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>Les attaques contre les Am&eacute;ricains en Irak et en Afghanistan<\/i>. Un sc&eacute;nario tout &agrave; fait probable, en particulier par le biais de personnes mandat&eacute;es pour ces attaques, mais avec pour r&eacute;sultat des destructions limit&eacute;es.<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>Les attaques de missiles contre Isra&euml;l<\/i>. Un sc&eacute;nario probable: quelques missiles de l&#39;Iran passeraient au travers des d&eacute;fenses isra&eacute;liennes, faisant des victimes, probablement au bas mot quelques centaines; les missiles du Hezbollah sont en nombre limit&eacute; en raison de consid&eacute;rations nationales libanaises. Un sc&eacute;nario peu probable: le Hamas qui s&#39;implique, apr&egrave;s avoir pris ses distances avec T&eacute;h&eacute;ran ; [l&#39;intervention du]gouvernement syrien, lequel se bat pour sa survie contre une arm&eacute;e d&#39;opposition toujours plus forte et peut-&ecirc;tre aussi <a href=\"http:\/\/www.nst.com.my\/latest\/turkey-threatens-action-after-syria-downs-jet-1.97614\">contre les forces arm&eacute;es turques<\/a>. Dans l&#39;ensemble, les attaques de missiles sont peu susceptibles de causer des dommages d&eacute;vastateurs.<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>Les attaques contre les Etats voisins<\/i>. Un sc&eacute;nario probable: le terrorisme, parce que les commanditaires peuvent d&eacute;cliner toute responsabilit&eacute;. Un sc&eacute;nario peu probable: les frappes de missiles, car T&eacute;h&eacute;ran ne veut pas se faire plus d&#39;ennemis.<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>Les affrontements avec la marine de guerre des Etats-Unis<\/i>. Un sc&eacute;nario <a href=\"http:\/\/tehrantimes.com\/politics\/97297-iran-can-easily-incapacitate-us-aircraft-carriers-general\">probable<\/a>: mais, &eacute;tant donn&eacute; le rapport de force, cela provoquerait des d&eacute;g&acirc;ts limit&eacute;s.<\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>Miner secr&egrave;tement le d&eacute;troit d&#39;Ormuz<\/i>. Un sc&eacute;nario probable, avec pour r&eacute;sultat la hausse des <a href=\"http:\/\/thehill.com\/homenews\/administration\/212239-possible-israeli-strike-on-iran-poses-risks-for-us-economy-obama\">prix de l&#39;&eacute;nergie<\/a><\/li>\n<li>\n\t\t\t<i>La tentative de fermer le d&eacute;troit d&#39;Ormuz<\/i>. Un sc&eacute;nario peu probable: difficile &agrave; r&eacute;aliser et peut-&ecirc;tre trop dommageable pour les int&eacute;r&ecirc;ts iraniens, car le pays a besoin de ce m&ecirc;me d&eacute;troit pour le commerce.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tLes auteurs consid&egrave;rent &eacute;galement trois effets secondaires potentiels d&#39;un raid a&eacute;rien isra&eacute;lien. Oui, les Iraniens pourraient se rallier &agrave; leur gouvernement dans la suite imm&eacute;diate de l&#39;attaque, mais &agrave; plus long terme T&eacute;h&eacute;ran &laquo;pourrait &ecirc;tre critiqu&eacute; pour avoir trait&eacute; le dossier nucl&eacute;aire d&#39;une mani&egrave;re aboutissant &agrave; une confrontation militaire.&raquo; Pour la rue dite arabe, on n&#39;arr&ecirc;te pas de pr&eacute;dire qu&#39;elle se soul&egrave;vera pour protester contre une attaque militaire venant de l&#39;ext&eacute;rieur, mais elle ne le fait jamais; des troubles susceptibles de se produire parmi les chiites du golfe Persique seraient contrebalanc&eacute;s par [la satisfaction] de nombreux Arabes qui en secret acclameraient les Isra&eacute;liens. Quant &agrave; laisser le trait&eacute; de non prolif&eacute;ration nucl&eacute;aire et commencer un programme d&#39;armes nucl&eacute;aires, bien que ce soit &laquo;une possibilit&eacute; tr&egrave;s r&eacute;elle&raquo;, plus les Iraniens prendraient des mesures de r&eacute;torsion, plus dur serait pour eux d&#39;obtenir les moyens d&#39;un tel programme.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tSomme toute, ces dangers sont d&eacute;plaisants mais ne sont pas cataclysmiques, g&eacute;rables et non pas d&eacute;vastateurs. Eisenstadt et Knights s&#39;attendent &agrave; une courte phase de haute intensit&eacute; de r&eacute;plique iranienne, qui serait suivie par un &laquo;conflit prolong&eacute; de faible intensit&eacute; qui pourrait durer des mois voire des ann&eacute;es&raquo; &#8211; tout comme cela existe d&eacute;j&agrave; entre l&#39;Iran et Isra&euml;l. Une attaque isra&eacute;lienne pr&eacute;ventive, concluent-ils, bien qu&#39;&eacute;tant une &laquo;tentative &agrave; haut risque comportant un risque d&#39;escalade dans le Levant ou le Golfe, &#8230; ne serait pas ce sc&eacute;nario apocalyptique que certains pr&eacute;disent.&raquo;<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tCette analyse d&eacute;montre de fa&ccedil;on convaincante que des armes nucl&eacute;aires tombant aux mains des Iraniens pr&eacute;senteraient un danger qui irait bien au-del&agrave; du danger que repr&eacute;senterait une attaque militaire pour emp&ecirc;cher que cela ne se produise.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/11532\/apres-attaque-israelienne-contre-iran\">http:\/\/fr.danielpipes.org\/11532\/apres-attaque-israelienne-contre-iran<\/a><\/p>\n<p>\n\t\tVersion originale anglaise:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.danielpipes.org\/11528\/israeli-strike-on-iran\">After an Israeli Strike on Iran<\/a><br \/>\n\t\tAdaptation fran&ccedil;aise: Anne-Marie Delcambre de Champvert<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Que se passerait-il apr&egrave;s une attaque isra&eacute;lienne contre l&#39;Iran? &nbsp; &nbsp; par Daniel Pipes &nbsp; &nbsp; Comment les Iraniens r&eacute;agiraient-ils &agrave; une attaque isra&eacute;lienne contre leur infrastructure nucl&eacute;aire? Les r&eacute;ponses &agrave; cette pr&eacute;vision sont de la plus grande importance, concernant non seulement J&eacute;rusalem et la d&eacute;cision &agrave; prendre, mais aussi des tas d&#39;autres &Eacute;tats&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[132,32,42,11,26,1,57],"tags":[],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daniel-pipes","category-iran","category-iraq","category-moyen-orient","category-syrie","category-uncategorized","category-washington"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}