{"id":4888,"date":"2012-07-30T17:06:49","date_gmt":"2012-07-30T17:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=4888"},"modified":"2012-07-30T17:06:49","modified_gmt":"2012-07-30T17:06:49","slug":"le-garc-juif-et-le-vieil-epicier-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-garc-juif-et-le-vieil-epicier-arabe\/","title":{"rendered":"Le gar\u00e7on juif et le vieil \u00e9picier arabe"},"content":{"rendered":"<header class=\"article_header\">\n<p>\n\t\tLe gar&ccedil;on juif et le vieil &eacute;picier arabe<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"authors\">\n\t\tPar <span itemprop=\"author\" rel=\"author\">Julien Bisson<\/span><span itemprop=\"author\" rel=\"author\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"authors\">\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"article_content\">\n<div class=\"article_container\" itemprop=\"articleBody\">\n<script><\/script>\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn juin 2001, <a href=\"http:\/\/fiches.lexpress.fr\/personnalite\/eric-emmanuel-schmitt_20494?a\" target=\"_self\">Eric-Emmanuel Schmitt<\/a> faisait para&icirc;tre <em>Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran<\/em>, un r&eacute;cit adapt&eacute; de la pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre &eacute;ponyme. Une merveille d&#39;humour et d&#39;&eacute;motion vendue depuis &agrave; trois millions d&#39;exemplaires avant d&#39;&ecirc;tre d&eacute;clin&eacute;e au cin&eacute;ma avec Omar Sharif. Onze ans apr&egrave;s, il &eacute;tait temps de retrouver l&#39;histoire d&#39;amiti&eacute; entre ce gar&ccedil;on juif et ce vieil &eacute;picier arabe, dans le Paris des ann&eacute;es 1960, rue Bleue. Le premier s&#39;appelle Momo et grandit dans l&#39;ombre de son p&egrave;re taiseux. Pour &eacute;gayer sa vie, il &eacute;conomise les sous dans sa tirelire. &quot;Deux cents francs, c&#39;&eacute;tait le prix d&#39;une fille rue de Paradis. C&#39;&eacute;tait le prix de l&#39;&acirc;ge d&#39;homme.&quot; Alors, pour r&eacute;gler la somme, le gar&ccedil;on de 13 ans chaparde des bo&icirc;tes de conserve dans l&#39;&eacute;choppe d&#39;un vieillard viss&eacute; sur son tabouret. Sans se douter que ses menus forfaits lui apporteront d&#39;autres bonheurs que ceux de la chair&#8230; &quot;Monsieur <a class=\"none_underline_link\" href=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/infos\/pers\/ibrahim.html\" target=\"_self\">Ibrahim<\/a>, de l&#39;avis g&eacute;n&eacute;ral, passait pour un sage. Sans doute parce qu&#39;il &eacute;tait depuis au moins quarante ans l&#39;Arabe dans une rue juive.&quot; Sauf que Monsieur Ibrahim n&#39;est pas arabe, mais originaire du Croissant d&#39;or. R&eacute;cit cousin de <em><a href=\"http:\/\/fiches.lexpress.fr\/livre\/la-vie-devant-soi_11699?a\" target=\"_self\">La Vie devant soi<\/a><\/em> de <a href=\"http:\/\/fiches.lexpress.fr\/personnalite\/romain-gary_22366\" target=\"_self\">Romain Gary<\/a>, <em>Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran<\/em>est un conte moderne. &quot;Ce que tu donnes, c&#39;est &agrave; toi pour toujours ; ce que tu gardes, c&#39;est perdu &agrave; jamais&quot;, nous souffle l&#39;auteur. Qui a eu le bon go&ucirc;t de ne pas garder ce petit bijou pour lui.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tMonsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran est un court roman de l&rsquo;&eacute;crivain fran&ccedil;ais Eric Emmanuel Schmitt qui relate de fa&ccedil;on fictive l&#39;enfance de Bruno Abraham Kremer, metteur en sc&egrave;ne de la pi&egrave;ce et com&eacute;dien publi&eacute; en 2001. Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran est le r&eacute;cit autobiographique fictif de la vie d&#39;un jeune Parisien, dont les parents se sont s&eacute;par&eacute;s et qui vit chez son p&egrave;re. L&#39;auteur raconte l&#39;enfance de Bruno et la d&eacute;couverte de son &quot;grand-p&egrave;re&quot;, M. Ibrahim, qui tient l&#39;&eacute;picerie du coin. Certains aspects de Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran le font ressembler &eacute;trangement au roman La vie devant soi de Romain Gary. Dans l&#39;&oelig;uvre de Gary, un petit gar&ccedil;on musulman, nomm&eacute; aussi Momo, vit avec une vieille femme juive, Madame Rosa. Momo parle souvent avec un vieil homme musulman, Monsieur Hamil, qui l&rsquo;instruit sur sa religion et avec lequel il entretient une relation proche (grand-p&egrave;re et petit-fils) de celle de Momo avec Monsieur Ibrahim.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gar&ccedil;on juif et le vieil &eacute;picier arabe &nbsp; Par Julien Bisson&nbsp; &nbsp; En juin 2001, Eric-Emmanuel Schmitt faisait para&icirc;tre Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, un r&eacute;cit adapt&eacute; de la pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre &eacute;ponyme. Une merveille d&#39;humour et d&#39;&eacute;motion vendue depuis &agrave; trois millions d&#39;exemplaires avant d&#39;&ecirc;tre d&eacute;clin&eacute;e au cin&eacute;ma avec Omar Sharif.&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[23,14,1],"tags":[],"class_list":["post-4888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-paris","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}