{"id":5056,"date":"2012-08-26T22:59:11","date_gmt":"2012-08-26T22:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=5056"},"modified":"2012-08-26T22:59:11","modified_gmt":"2012-08-26T22:59:11","slug":"israel-iran-le-message-de-paix-dun-designer-israelien-fait-le-buzz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/israel-iran-le-message-de-paix-dun-designer-israelien-fait-le-buzz\/","title":{"rendered":"Israel-Iran : Le message de paix d&rsquo;un designer isra\u00e9lien fait le buzz"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIsrael-Iran : Le message de paix d&#39;un designer isra&eacute;lien fait le buzz<\/p>\n<div class=\"sg-22 sgParent actions top\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"sg-22 sgParent actions top\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"sg-22 sgParent actions top\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"summary\">\n<p>\n\t\t\tCe message, publi&eacute; sur Facebook, a cr&eacute;&eacute; un v&eacute;ritable buzz en quelques jours en Isra&euml;l. Son auteur s&#39;appelle Ronny Edry : pour lui, pas question de mener une guerre contre un peuple, le peuple iranien, qui ne lui a rien fait et qu&rsquo;il ne conna&icirc;t pas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden clearfix\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<div class=\"illustration left article_content_full\">\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<p>\t\t\t\tTous ces beaux discours sur l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; d&rsquo;une guerre avec l&rsquo;Iran ont commenc&eacute; &agrave; tourmenter <strong>Ronny Edry<\/strong>, designer graphique de 41 ans originaire de Tel Aviv. Cet ancien parachutiste s&rsquo;est interrog&eacute;, &laquo; <em>pourquoi voudrais-je attaquer l&rsquo;Iran ?<\/em> &raquo;.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\tUn message d&rsquo;espoir pour les Iraniens<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Ce n&rsquo;&eacute;tait pas tellement une id&eacute;e que j&rsquo;avais. C&#39;&eacute;tait juste comme un d&eacute;sir de r&eacute;agir &agrave; cette <strong>chose folle qui se produit sous nos yeux : <\/strong>les Iraniens seraient en train de se pr&eacute;parer &agrave; nous attaquer et nous serions en train de nous organiser pour les attaquer en premier&#8230; Je voulais simplement sortir tout cela de ma t&ecirc;te. Je voulais simplement dire que <strong>je n&rsquo;ai rien contre eux<\/strong> et que je ne vais pas leur faire la guerre. D&rsquo;ailleurs <strong>je ne les connais m&ecirc;me pas.<\/strong><\/em> &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tLa semaine derni&egrave;re, il a donc &eacute;crit ces quelques mots :<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Pour le peuple iranien<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Pour tous les p&egrave;res, m&egrave;res, enfants, fr&egrave;res et s&oelig;urs<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Pour qu&rsquo;il y ait une guerre entre nous, <strong>nous devons d&rsquo;abord avoir peur les uns des autres<\/strong>, nous devons nous ha&iuml;r.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Je n&rsquo;ai pas peur de vous, je ne vous hais pas.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Je ne vous connais m&ecirc;me pas. Aucun Iranien ne m&rsquo;a jamais fait de mal. Je n&rsquo;ai m&ecirc;me jamais rencontr&eacute; un Iranien&hellip; Juste un, une fois, dans un mus&eacute;e parisien. Un type sympa.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Je vois quelques fois ici, &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision, un Iranien. <strong>Il parle de la guerre<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Je suis s&ucirc;r qu&rsquo;il ne repr&eacute;sente pas tout le peuple iranien.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Si vous voyez quelqu&rsquo;un, dans votre t&eacute;l&eacute;vision, dire qu&rsquo;il veut vous bombarder&hellip; <strong>soyez s&ucirc;r qu&rsquo;il ne repr&eacute;sente pas tout le peuple isra&eacute;lien<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Je ne suis pas un repr&eacute;sentant officiel de mon pays. Mais je connais les rues de ma ville, je parle avec mes voisins, ma famille, mes amis et au nom de tous ces gens&hellip; <strong>nous vous aimons<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Nous ne vous voulons aucun mal.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Au contraire, nous voulons vous rencontrer, boire du caf&eacute; et parler de sport avec vous.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>A tous ceux qui se reconnaissent dans ce que je dis, partagez ce message et aidez-le &agrave; atteindre le peuple iranien.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<strong><em>Ronny<\/em><\/strong><em>.<\/em> &raquo;<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\tFacebook, relais des pacifistes<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl <strong>ne voulait pas &ecirc;tre anonyme<\/strong> et Ronny est un pr&eacute;nom courant. Il voulait que quiconque voit son message, voit aussi son visage. Il a donc convaincu sa femme de le prendre en photo, sur son balcon, avec leur fille de 5 ans, Ella, dans ses bras. Le soleil brillait, Ella devait plisser les yeux.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl a ensuite publi&eacute; ce message et sa photo sur la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pushpin\">page Facebook<\/a> que sa femme et lui tiennent pour <strong>Pushpin Mehina<\/strong>, le petit coll&egrave;ge dans lequel ils enseignent le design graphique. &laquo; <em>Ok, <strong>j&rsquo;ai fait ce que je devais faire<\/strong>, je peux aller me coucher.<\/em> &raquo; se souvient-il avoir pens&eacute; le soir m&ecirc;me.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl a entour&eacute; ses mots dans un joli c&oelig;ur, color&eacute; et kitsch.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Je suis designer graphiste, je fais toujours des affiches avant d&rsquo;aller me coucher. <strong>C&rsquo;est ma mani&egrave;re de r&eacute;agir &agrave; ce qui se passe<\/strong> autour de moi<\/em> &raquo; dit-il.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Je n&rsquo;ai pas exprim&eacute; d&rsquo;opinion politique. <strong>J&rsquo;exprime une position humaine<\/strong> [&hellip;] Je voulais juste dire ce que je ressens.<\/em> &raquo;<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\tEn quelques jours, plusieurs milliers de partages<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\tLorsqu&rsquo;il s&rsquo;est r&eacute;veill&eacute; le lendemain matin, quelques personnes avaient &laquo; <em>aim&eacute;<\/em> &raquo; sa publication. Quelques-unes l&rsquo;avaient partag&eacute;e. Le troisi&egrave;me jour, il a re&ccedil;u un <strong>message priv&eacute; de la part d&rsquo;une femme iranienne<\/strong>. Il est all&eacute; r&eacute;veiller sa femme au milieu de la nuit pour lui annoncer cette nouvelle.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Quelqu&rsquo;un en Iran a vu notre publication !<\/em> &raquo; se souvient-il lui avoir dit.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tDans le monde rapide et exponentiel d&rsquo;Internet, il semble que <strong>la paix puisse encore s&rsquo;&eacute;panouir<\/strong>. Le quatri&egrave;me jour, des milliers de personnes avaient partag&eacute; sa petite affiche, ou une version personnalis&eacute;e de celle-ci. Parmi eux, <strong>des centaines d&rsquo;Iraniens<\/strong>, dont certains habitant en Iran. Ce jour-l&agrave;, <strong>Ronny Edry<\/strong> a ajout&eacute; 1 500 Iraniens &agrave; sa liste d&rsquo;amis. Le sixi&egrave;me jour, des dizaines de milliers de personnes avaient particip&eacute; &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration, dans une dizaine de langues.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Je suis sous le choc<\/em> &raquo; avoue-t-il maintenant. &laquo; <em>C&rsquo;est comme un r&ecirc;ve. <strong>Je suis l&rsquo;Isra&eacute;lien qui a le plus d&rsquo;amis en Iran<\/strong>. J&rsquo;ai des amis communs avec des amis iraniens ! Je sais o&ugrave; ils sont. Jusqu&rsquo;&agrave; il y a quelques jours, l&rsquo;Iran &eacute;tait un pays tr&egrave;s abstrait pour moi, repr&eacute;sent&eacute; par l&rsquo;effrayant <strong>Mahmoud Ahmadinejad<\/strong>, portant des lunettes et parlant de centrifugeuses. <\/em>&raquo;<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\tD&rsquo;une simple publication &agrave; la m&eacute;diatisation<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\tEn Isra&euml;l, cette initiative est rapidement devenue le sujet de conversation de la semaine.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Je devrais m&rsquo;y opposer<\/em> &raquo; explique <strong>Yiashai Edri<\/strong>, 28 ans, &eacute;tudiant en informatique &agrave; J&eacute;rusalem, qui se dit plut&ocirc;t conservateur. &laquo; <em>Mais je ne peux pas m&rsquo;emp&ecirc;cher de l&rsquo;admirer. <strong>C&rsquo;est comme la tr&ecirc;ve de No&euml;l, version XXI&egrave;me si&egrave;cle.<\/strong><\/em> &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tLe cinqui&egrave;me jour, <strong>Ronny Edry<\/strong> imaginait d&eacute;j&agrave; un projet plus grand.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>J&rsquo;esp&egrave;re que nous serons capables de m&eacute;diatiser notre message. Al Jazeera, Times Square [&hellip;] Je veux que ce message apparaisse dans des endroits o&ugrave; les gens peuvent le voir, et je veux qu&rsquo;il soit diffus&eacute;, <strong>au-del&agrave; des simples r&eacute;seaux sociaux<\/strong>.<\/em> &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tAfin de r&eacute;aliser son projet, il a d&eacute;sormais ouvert un <a href=\"http:\/\/www.indiegogo.com\/israeliran\">site internet<\/a> qui lui permet de r&eacute;colter des fonds.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Je dis toujours &agrave; mes &eacute;tudiants que le design graphique peut influencer<\/em> &raquo; explique-t-il. &laquo; <em>Mais dans le fond de ma pens&eacute;e. <strong>Je sais que &ccedil;a n&rsquo;influence pas vraiment<\/strong>. Mais vous pouvez transmettre un message, et ce message peut influencer les d&eacute;cisions que les gens vont prendre. <strong>Vous pouvez influencer l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;esprit de quelqu&rsquo;un<\/strong>.<\/em> &raquo;<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\t250 000 &laquo; Persans &raquo; en Isra&euml;l<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\tCe message, parti de rien, vient grossir la liste <strong>d&rsquo;autres initiatives pacifistes isra&eacute;lo-iraniennes<\/strong>.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl y a tout juste deux semaines, <strong>Soli Shahvar<\/strong>, 50 ans, professeur &agrave; l&rsquo;universit&eacute; Haifa, directeur du Centre Ezri pour les &eacute;tudes du Golfe et de l&rsquo;Iran, a ouvert un <a href=\"http:\/\/www.tehtel.com\/\">site internet<\/a> en persan, afin d&rsquo;informer les Iraniens sur la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne, &laquo; <em>afin de r&eacute;tablir la v&eacute;rit&eacute; sur cette fausse vision qui leur est donn&eacute;e depuis 32 ans par la R&eacute;publique islamique<\/em>. &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>Sans aborder les questions politiques. Nous avons des rubriques culture, science, technologies, sport, Iran+Isra&euml;l, Tel Aviv, ce qu&rsquo;il y a de nouveau en Isra&euml;l.<\/em> &raquo; Des dizaines de milliers d&rsquo;iraniens ont d&eacute;j&agrave; r&eacute;pondu.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<strong>Soli Shahvar<\/strong> fait partie de ces 50 ou 60 000 Isra&eacute;liens d&rsquo;origine iranienne. Isra&euml;l a d&eacute;j&agrave; eu deux chefs d&rsquo;&eacute;tat-major et un pr&eacute;sident d&rsquo;origine iranienne. Presque <strong>250 000 Isra&eacute;liens se disent d&rsquo;origine perse<\/strong>.<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\tInternet ne changera pas les gouvernements<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\tDepuis, les cyniques sont au rendez-vous. <strong>Haggai Ram<\/strong>, professeur d&rsquo;&eacute;tudes sur le Moyen Orient &agrave; l&rsquo;universit&eacute; Ben Gourion et auteur d&rsquo;<em>Iranophobie<\/em>, une &eacute;tude sur les attitudes isra&eacute;liennes concernant l&rsquo;Iran publi&eacute;e en 2009, est <strong>sceptique quant &agrave; la bulle internet de l&rsquo;amour<\/strong>.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&laquo; <em>C&rsquo;est mieux que rien<\/em> &raquo; dit-il. &laquo; <em>Cela r&eacute;chauffe le c&oelig;ur, particuli&egrave;rement dans le monde virtuel. Mais en fin de compte, la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne est assez ignorante sur ce qu&rsquo;il se passe en Iran. L&rsquo;opposition &agrave; la guerre en Iran est comme <strong>une mouche qui bourdonne &agrave; l&rsquo;oreille du gouvernement<\/strong>, elle peut &ecirc;tre &eacute;cart&eacute;e d&rsquo;une seule main.<\/em> &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl esp&egrave;re qu&rsquo;une manifestation contre une &eacute;ventuelle attaque sur l&rsquo;Iran, pr&eacute;vue samedi 31 mars, r&eacute;unira une foule plus importante que la pr&eacute;c&eacute;dente, organis&eacute;e il y a un mois, en face du minist&egrave;re de la D&eacute;fense isra&eacute;lien, &agrave; Tel Aviv. Lors de la premi&egrave;re manifestation, <strong>Haggai Ram<\/strong> explique, &laquo; <em>Il devait y avoir un peu plus d&rsquo;une vingtaine de personnes et deux policiers par manifestants.<\/em> &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<em>Global Post \/ Adaptation Sybille de Larocque &#8211; JOL Press<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Israel-Iran : Le message de paix d&#39;un designer isra&eacute;lien fait le buzz &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ce message, publi&eacute; sur Facebook, a cr&eacute;&eacute; un v&eacute;ritable buzz en quelques jours en Isra&euml;l. Son auteur s&#39;appelle Ronny Edry : pour lui, pas question de mener une guerre contre un peuple, le peuple iranien, qui ne lui a&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[48,32,11,47,1],"tags":[],"class_list":["post-5056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-facebook","category-iran","category-moyen-orient","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}