{"id":5231,"date":"2012-09-24T19:03:13","date_gmt":"2012-09-24T19:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=5231"},"modified":"2012-09-24T19:03:13","modified_gmt":"2012-09-24T19:03:13","slug":"au-louvre-une-collection-de-mille-et-une-nuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/au-louvre-une-collection-de-mille-et-une-nuits\/","title":{"rendered":"Au Louvre, une collection de mille et une nuits"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tAu Louvre, une collection de mille et une nuits<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"articleBody\" itemprop=\"articleBody\">\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tDes yeux cern&eacute;s de kh&ocirc;l, regard noir intense, accueillent le visiteur : le portrait de la femme d&#39;Antino&eacute;, peint en&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/egypte\/\">Egypte<\/a>&nbsp;au IIe&nbsp;si&egrave;cle apr&egrave;s J.-C., illumine les salles de l&#39;Orient m&eacute;diterran&eacute;en romain du Mus&eacute;e du Louvre, tout juste recompos&eacute;es.<\/p>\n<p>\n\t\tCet espace, inaugur&eacute; samedi 22 septembre, avec le nouveau d&eacute;partement mitoyen des&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/arts\/\">arts<\/a>&nbsp;de l&#39;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/islam\/\">islam<\/a>, introduit la brillante civilisation islamique fond&eacute;e dans le d&eacute;sert d&#39;Arabie, avec la r&eacute;v&eacute;lation du Coran au proph&egrave;te Mahomet, en 622. Au fil des si&egrave;cles, cette civilisation s&#39;&eacute;panouit sur plusieurs continents, d&#39;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/espagne\/\">Espagne<\/a>&nbsp;en<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/inde\/\">Inde<\/a>. Dans l&#39;opulence et le raffinement, les cours royales et princi&egrave;res porteront, de Damas &agrave; Bagdad et au Caire, d&#39;Ispahan &agrave; Samarcande, Cordoue, Agra et Constantinople, les arts du m&eacute;tal, de la c&eacute;ramique, du verre, du tapis, de la calligraphie, &agrave; leur plus haut degr&eacute; d&#39;innovation et de perfection.<\/p>\n<p>\n\t\tAlors que la tension est extr&ecirc;me aujourd&#39;hui entre le monde occidental et les pays musulmans,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/b919\/henri-loyrette.html\" target=\"_blank\">Henri Loyrette<\/a>, pr&eacute;sident du Louvre, souligne la n&eacute;cessit&eacute;&nbsp;&quot;de&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/faire\" target=\"_blank\">faire<\/a>parler la collection des arts de l&#39;islam, une des plus belles au monde et des plus compl&egrave;tes&quot;, et de&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/replacer\" target=\"_blank\">replacer<\/a>&nbsp;les oeuvres dans une perspective historique pour leur<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/donner\" target=\"_blank\">donner<\/a>&nbsp;tout leur sens. Un projet de cent millions d&#39;euros, en partie financ&eacute; par le m&eacute;c&eacute;nat de l&#39;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/arabie-saoudite\/\">Arabie saoudite<\/a>, du&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/maroc\/\">Maroc<\/a>, du Kowe&iuml;t, d&#39;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/oman\/\">Oman<\/a>&nbsp;et de l&#39;Azerba&iuml;djan.<\/p>\n<p>\n\t\t&quot;Depuis la fin des ann&eacute;es 1970, pr&eacute;cise M. Loyrette,&nbsp;pas un seul objet n&#39;&eacute;tait expos&eacute;.&nbsp;Sur les 18 000 pi&egrave;ces&nbsp;[du VIIe&nbsp;au XIXe&nbsp;si&egrave;cle], exhum&eacute;es des r&eacute;serves du Louvre et du Mus&eacute;e des arts d&eacute;coratifs&nbsp;[associ&eacute; au projet],&nbsp;3 000 sont pr&eacute;sent&eacute;es, certaines par roulement, comme les tapis, le textile et le papier.&quot;&nbsp;Le nouveau d&eacute;partement consacr&eacute; aux arts de l&#39;islam vient&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/prolonger\" target=\"_blank\">prolonger<\/a>&nbsp;l&#39;histoire des civilisations du pourtour m&eacute;diterran&eacute;en.&nbsp;&quot;La mitoyennet&eacute; est &eacute;vidente, la collection se greffe sur le m&ecirc;me territoire.&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tDevant les vestiges de l&#39;&eacute;glise Baouit de la vall&eacute;e du Nil, b&acirc;tie entre le Ve&nbsp;et le VIIe, la filiation saute aux yeux. Les entrelacs g&eacute;om&eacute;triques et les arabesques annoncent les diagrammes du porche cairote du XVe, &eacute;poustouflant puzzle de 300 blocs de gr&egrave;s rose pesant dix tonnes, remont&eacute; par les restaurateurs. De g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration, le tailleur de pierre puise &agrave; la m&ecirc;me source, fait le m&ecirc;me geste.<\/p>\n<p>\n\t\tLe tapis volant aux reflets d&#39;or qui d&eacute;limite la sc&eacute;nographie rappelle que la civilisation islamique est n&eacute;e sous la tente. On progresse, dans l&#39;espace g&eacute;ographique et dans le temps, aimant&eacute; par la beaut&eacute; des oeuvres, par la transparence d&#39;une coupe de jade, le lustre m&eacute;tallique d&#39;un glacis, la calligraphie aux arabesques dor&eacute;es d&#39;une carafe. Chaque objet se lit, se d&eacute;chiffre. On voudrait en&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/savoir\" target=\"_blank\">savoir<\/a>&nbsp;plus. H&eacute;las, la traduction manque. Or, ces tr&eacute;sors profanes sont diserts.<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;accumulation des pi&egrave;ces brouille aussi la lisibilit&eacute; du message. Il manque une mise en sc&egrave;ne &agrave; cette civilisation des mille et une nuits, comme celle, par exemple, r&eacute;alis&eacute;e pour la &quot;Damascum room&quot;, le salon ottoman du XVIIIe, r&eacute;cemment reconstitu&eacute; par le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/b6f0\/metropolitan-museum.html\" target=\"_blank\">Metropolitan Museum<\/a>&nbsp;of Art, &agrave;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/ee94\/new-york.html\" target=\"_blank\">New York<\/a>.<\/p>\n<p>\n\t\tQuand les objets ne parlent pas, leur histoire en dit long sur les&nbsp;&quot;va-et-vient constants&quot;, entre cultures et croyances, que veut&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/retenir\" target=\"_blank\">retenir<\/a>&nbsp;Henri Loyrette. Pr&eacute;cis&eacute;ment, les trois chefs-d&#39;oeuvre choisis par&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/697c\/sophie-makariou.html\" target=\"_blank\">Sophie Makariou<\/a>, directrice du d&eacute;partement : l&#39;aigui&egrave;re du Tr&eacute;sor de Saint-Denis. Taill&eacute;e dans du cristal de roche en Egypte, vers l&#39;an mille, &agrave; la cour des Fatimides, r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e en Sicile par<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/460e\/thibaud-de-blois-champagne.html\" target=\"_blank\">Thibaud de Blois-Champagne<\/a>, la merveille offerte &agrave; l&#39;abbaye royale fut confisqu&eacute;e &agrave; la R&eacute;volution fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>\n\t\tLe baptist&egrave;re de Saint-Louis est, lui, un bassin mamelouk, en cuivre cisel&eacute; d&#39;or et d&#39;argent. L&#39;artiste dissimule six fois sa signature dans la complexit&eacute; du r&eacute;cit figuratif. Son cort&egrave;ge de dignitaires en armure, ses combats sanglants, ses animaux et cr&eacute;atures aquatiques, seraient une allusion aux croisades. Il servit au bapt&ecirc;me des enfants de France, dont le futur Louis XIII.<\/p>\n<p>\n\t\tTour de force technique, pour la qualit&eacute; de la taille et son iconographie complexe, la pyxide, bo&icirc;te ronde &agrave; parfums, en ivoire cisel&eacute; pour le dernier fils du calife de Cordoue, est&nbsp;&quot;une all&eacute;gorie aux luttes de&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a>, qui se terminent par la mort du jeune prince, &eacute;trangl&eacute; au lendemain du d&eacute;c&egrave;s du calife auquel il devait succ&eacute;der. Un objet profane qui servit &agrave; la communion des chr&eacute;tiens&quot;, pr&eacute;cise Sophie Makariou.<\/p>\n<p>\n\t\tLa directrice du d&eacute;partement, d&#39;origine grecque chypriote, aime&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/rappeler\" target=\"_blank\">rappeler<\/a>&nbsp;que nous appartenons tous &agrave; une commune histoire. Pas question d&#39;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/afficher\" target=\"_blank\">afficher<\/a>&nbsp;un communautarisme &agrave; la mani&egrave;re des Anglais.&nbsp;&quot;C&#39;est aussi l&#39;histoire des juifs, des chr&eacute;tiens du Proche- Orient.&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/amener\" target=\"_blank\">Amener<\/a>&nbsp;&agrave; la d&eacute;couverte des oeuvres, &agrave; une exp&eacute;rience esth&eacute;tique&quot;&nbsp;est l&#39;objectif premier de ce huiti&egrave;me d&eacute;partement du Louvre. Un mus&eacute;e d&#39;art, pas un mus&eacute;e de civilisation tel que celui de l&#39;Institut du monde arabe. Les deux &agrave; la fois, &agrave; Londres, au British Museum,&nbsp;&quot;lieu de coh&eacute;sion civique, &agrave; l&#39;inverse de la tradition jacobine fran&ccedil;aise qui pr&ocirc;ne l&#39;int&eacute;gration&quot;, selon Neil MacGregor, son directeur.&nbsp;&quot;Cela nous permet de&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/jouer\" target=\"_blank\">jouer<\/a>&nbsp;un r&ocirc;le-cl&eacute; dans la vie culturelle du pays, dans une ville comme Londres o&ugrave; les citoyens de centaines de pays peuvent y&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/retrouver\" target=\"_blank\">retrouver<\/a>&nbsp;leur propre histoire, leurs traditions.&nbsp;Un &eacute;l&eacute;ment de tol&eacute;rance, de coh&eacute;rence entre les diff&eacute;rentes cultures.&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tHenri Loyrette d&eacute;fend la position fran&ccedil;aise :&nbsp;&quot;Le Louvre est le grand livre o&ugrave; on apprend &agrave;&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/lire\" target=\"_blank\">lire<\/a>, une encyclop&eacute;die qui se d&eacute;cline en chapitres. On s&#39;adresse &agrave; tous pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/faire\" target=\"_blank\">faire<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/comprendre\" target=\"_blank\">comprendre<\/a>&nbsp;ce qu&#39;est cette civilisation. On est sur une aire civilisationnelle, non pas sur une aire religieuse. Les objets sont en majorit&eacute; profanes.&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tUn dispositif de m&eacute;diation, cartes, modules interactifs et cartels abondants ponctue le parcours. Des haut-parleurs permettent d&#39;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/entendre\" target=\"_blank\">entendre<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/parler\" target=\"_blank\">parler<\/a>&nbsp;arabe, persan et turc. Une mani&egrave;re de s&#39;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/adresser\" target=\"_blank\">adresser<\/a>&nbsp;aussi aux quelque 12 % de musulmans, sur les 9 millions de visiteurs, dont 75 % d&#39;&eacute;trangers, qui viennent au Louvre chaque ann&eacute;e.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\n\t\tLes arts de l&#39;islam et l&#39;Orient m&eacute;diterran&eacute;en. Mus&eacute;e du Louvre, Paris 1er.Tous les jours sauf le mardi de 8 heures &agrave; 18 heures. Jusqu&#39;&agrave; 21 h 45 les mercredis et vendredis. Entr&eacute;e 11 &euro;, gratuit pour les moins de 18 ans. Deux catalogues, 500 pages chacun, 39 &euro;.<\/p>\n<p>\n\t\tSur le Web :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.louvre.fr\/le-nouveau-departement-des-arts-de-l-islam\" target=\"_blank\">www.louvre.fr<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Au Louvre, une collection de mille et une nuits &nbsp; Des yeux cern&eacute;s de kh&ocirc;l, regard noir intense, accueillent le visiteur : le portrait de la femme d&#39;Antino&eacute;, peint en&nbsp;Egypte&nbsp;au IIe&nbsp;si&egrave;cle apr&egrave;s J.-C., illumine les salles de l&#39;Orient m&eacute;diterran&eacute;en romain du Mus&eacute;e du Louvre, tout juste recompos&eacute;es. Cet espace, inaugur&eacute; samedi 22 septembre, avec&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[59,79,38,10,28,1],"tags":[],"class_list":["post-5231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabie-saoudite","category-bagdad","category-espagne","category-france","category-maroc","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}