{"id":5245,"date":"2012-09-28T18:10:00","date_gmt":"2012-09-28T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=5245"},"modified":"2012-09-28T18:10:00","modified_gmt":"2012-09-28T18:10:00","slug":"a-refugie-refugie-et-demi-par-johann-habib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/a-refugie-refugie-et-demi-par-johann-habib\/","title":{"rendered":"\u00c0 r\u00e9fugi\u00e9, r\u00e9fugi\u00e9 et demi ! par Johann Habib"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"blog_author_info\">\n<p>\n\t\t&Agrave; r&eacute;fugi&eacute;, r&eacute;fugi&eacute; et demi !<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"blog_title\">\n<div>\n<p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.fr\/johann-habib\" rel=\"author\">Johann Habib, Avocat isra&eacute;lien<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"blog_author_info\">\n<p>\n\t\t&Agrave; r&eacute;fugi&eacute;, r&eacute;fugi&eacute; et demi !<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"blog_title\">\n<div>\n<p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.fr\/johann-habib\" rel=\"author\">Johann Habib, Avocat isra&eacute;lien<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"blog_padding relative\" style=\"padding-top: 15px; \">\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blog_content blog_design_a\" id=\"entry_body\">\n<div class=\"sidebarHeader sidebar_blog_first_design\">\n<div class=\"share_boxes_wraper\">\n<div class=\"share_boxes_submit float_left arial_10 bold color_333333 center\">\n<div class=\"float_left\">\n<div class=\"chicklets lighter\" id=\"chicklets\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"entry_body_text\">\n<p>\n\t\t\tQuelle &eacute;tonnante tribune que celle de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/medias\/0101176826-france-2-oh45-hanan-ashrawi-une-femme-de-son-temps-documentaire-une-palestinienne-entre-guerre-et-paix\" target=\"_hplink\">Hanan Ashrawi<\/a>, l&#39;&eacute;minente repr&eacute;sentante de l&#39;OLP (Organisation pour la lib&eacute;ration de la Palestine), publi&eacute;e dans&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/hanan-ashrawi\/israels-cynical-definitio_b_1861279.html\" target=\"_hplink\">le Huffington Post version anglaise<\/a>!<\/p>\n<p>\t\t\t<strong>Qu&ecirc;te de l&eacute;gitimit&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tRappelons qu&#39;elle d&eacute;nie aux centaines de milliers de juifs expuls&eacute;s des pays arabes le droit de se revendiquer r&eacute;fugi&eacute;s, sous pr&eacute;texte qu&#39;ils auraient rejoint leur patrie ancestrale. Elle affirme, en quelque sorte, qu&#39;il faut choisir: soit Isra&euml;l est leur patrie et donc ils ne sont pas r&eacute;fugi&eacute;s, soit ils sont r&eacute;ellement r&eacute;fugi&eacute;s et peuvent retourner dans ces pays, avec en toile de fond, la d&eacute;l&eacute;gitimation de l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l comme Etat des juifs et l&#39;accusation d&#39;utilisation cynique de la notion de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLa v&eacute;h&eacute;mence des propos sur la forme et les arguments erron&eacute;s sur le fond mettent en &eacute;vidence la situation peu enviable&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.romandie.com\/news\/n\/_La_dissension_palestinienne_entre_Fatah_et_Hamas_s_envenime65190920121653.asp\" target=\"_hplink\">d&#39;une organisation (l&#39;OLP) aux abois<\/a>, gangren&eacute;e par la corruption et d&eacute;cr&eacute;dibilis&eacute;e au sein de sa population. Par ailleurs, elle laisse appara&icirc;tre la crainte de l&#39;Autorit&eacute; palestinienne, que ceux qu&#39;elle est cens&eacute;e repr&eacute;senter, ne soient plus les seules victimes au Proche-Orient apr&egrave;s-guerre, point sur lequel elle prosp&egrave;re depuis plusieurs dizaines d&#39;ann&eacute;es.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Jeu de r&eacute;fugi&eacute;s<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tAu jeu de qui est plus r&eacute;fugi&eacute; que l&#39;autre, on ne sait pas si&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/medias\/0101176826-france-2-oh45-hanan-ashrawi-une-femme-de-son-temps-documentaire-une-palestinienne-entre-guerre-et-paix\" target=\"_hplink\">Hanan Ashrawi<\/a>&nbsp;gagnerait. L&#39;acte fondateur du statut de juif r&eacute;fugi&eacute; est l&#39;exil de Babylone en -586 et la premi&egrave;re chute de J&eacute;rusalem, suivie de la promesse r&eacute;p&eacute;t&eacute;e chaque ann&eacute;e de revenir &agrave; Sion. Les pogroms, inquisitions et g&eacute;nocides en Europe, les massacres, et l&#39;attribution de l&#39;humiliant statut de Dhimmis (inferieur plus ou moins prot&eacute;g&eacute;) inflig&eacute;s aux juifs en M&eacute;diterran&eacute;e orientale, par les arabes apr&egrave;s leur invasion, puis leur expulsion d&eacute;finitive suite &agrave; l&#39;av&egrave;nement d&#39;Isra&euml;l en 1948, donnent aux descendants des h&eacute;breux le statut de &quot;r&eacute;fugi&eacute;s multicartes&quot;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tIl est important de souligner que le crit&egrave;re d&eacute;terminant de la qualification de r&eacute;fugi&eacute; (d&eacute;finition de la convention de 1951) est la fuite du pays de r&eacute;sidence habituelle, par crainte de pers&eacute;cution, en raison de son appartenance &agrave; un groupe social ou &agrave; des opinions politiques. En aucun cas, la volont&eacute; de retourner dans le pays de r&eacute;sidence habituelle n&#39;est exig&eacute;e. D&egrave;s lors, si des personnes se sont install&eacute;es dans un pays de mani&egrave;re durable, et s&#39;y font expulser, ce n&#39;est pas parce qu&#39;elles, ou leurs descendants, ne souhaitent pas y retourner, qu&#39;elles n&#39;ont pas subi le pr&eacute;judice de l&#39;expulsion et ne pourraient &ecirc;tre qualifi&eacute;es de r&eacute;fugi&eacute;s. En effet, Il n&#39;y a pas de raison pour que les arabes qui &eacute;taient pr&eacute;sents entre 1946 et 1948 sur ce territoire et en sont partis, soient les seuls &agrave; pouvoir transmettre leur statut de &quot;r&eacute;fugi&eacute;&quot; &agrave; leurs descendants. Il est bien probable d&#39;ailleurs que le traumatisme de l&#39;expulsion se transmette de mani&egrave;re interg&eacute;n&eacute;rationnelle. Ainsi, si vous avez la chance d&#39;assister &agrave; un vol Paris-Tel Aviv, vous vous rendrez compte par le volume de bagages embarqu&eacute;s que chaque travers&eacute;e, m&ecirc;me touristique, de la M&eacute;diterran&eacute;e, doit &ecirc;tre v&eacute;cue par certains comme une v&eacute;ritable &eacute;pop&eacute;e. Au jeu des transmissions, oui, nous sommes tous des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Tourner la page<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCela peut sembler ridicule, et nombreux juifs d&#39;Orient qui ont &eacute;migr&eacute; en Isra&euml;l, en Europe ou aux Etats-Unis, se sont compl&egrave;tement int&eacute;gr&eacute;s dans leur pays d&#39;accueil. Certes, la g&eacute;n&eacute;ration des &quot;migrants&quot; a pu, un temps, garder ranc&oelig;ur pour avoir d&ucirc; quitter de force leur pays o&ugrave; se trouvaient leur patrimoine culturel et financier qu&#39;ils entretenaient depuis tant de g&eacute;n&eacute;rations, avant m&ecirc;me l&#39;arriv&eacute;e de ceux qui les ont expuls&eacute;s. Mais eux et leurs enfants ont fini par tourner la page. La d&eacute;marche de l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l dans ce d&eacute;bat sur les r&eacute;fugi&eacute;s n&#39;est en rien revendicatrice, elle met simplement en &eacute;vidence, devant la communaut&eacute; internationale, outre l&#39;&eacute;quilibre du transfert de population, la diff&eacute;rence de traitement entre les uns et les autres, et sans doute, l&#39;incongruit&eacute; de l&#39;exception de la transmission, comme un patrimoine, du statut de r&eacute;fugi&eacute; palestinien.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Cynisme<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCe dossier ne doit pas masquer la culpabilit&eacute; des pays avoisinants sur deux points essentiels. D&#39;une part, ils ont forc&eacute; certaines populations arabes en 1948 &agrave; partir, en leur promettant de revenir victorieux. D&#39;autre part, la situation dans ces pays (Jordanie, Liban, Syrie, Egypte) des descendants de ceux qui sont partis est catastrophique: par cynisme, au lieu de les int&eacute;grer, de leur donner la nationalit&eacute; du pays, ils ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; les en exclure, les laissant dans des camps de r&eacute;fugi&eacute;s sans droits civiques ni civils, afin de maintenir et de faire prosp&eacute;rer l&#39;extr&eacute;misme et la haine d&#39;Isra&euml;l par la propagande.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Perspectives<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLa justice n&#39;a pas sa place dans le r&egrave;glement de ce conflit inextricable. Rien ne se r&egrave;glera &agrave; coup de revendication, de d&eacute;claration ou de reconnaissance unilat&eacute;rale, mais par le pragmatisme et le dialogue. La n&eacute;gociation entra&icirc;ne forc&eacute;ment un renoncement qui est en soi une injustice. Lorsque chaque partie aura plus int&eacute;r&ecirc;t &agrave; trouver une solution qu&#39;un&nbsp;<em>statu quo<\/em>, alors la situation &eacute;voluera. Mais nous devons le faire non pas pour nous, mais pour &eacute;viter de cr&eacute;er d&#39;autres g&eacute;n&eacute;rations de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<div>\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>\n<p>\n\t\t\tSuivre Johann Habib sur Twitter:<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/@taxlawisrael\">www.twitter.com\/@taxlawisrael &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &Agrave; r&eacute;fugi&eacute;, r&eacute;fugi&eacute; et demi ! &nbsp; &nbsp; Johann Habib, Avocat isra&eacute;lien<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19,18,55,91,1],"tags":[],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-histoire","category-proche-orient","category-sion-les-mines","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}