{"id":5477,"date":"2015-12-23T00:45:03","date_gmt":"2015-12-23T00:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=5477"},"modified":"2015-12-23T01:12:22","modified_gmt":"2015-12-23T01:12:22","slug":"les-juifs-et-les-arabes-par-emile-m-tubiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-juifs-et-les-arabes-par-emile-m-tubiana\/","title":{"rendered":"Les Juifs et les Arabes par Emile M Tubiana"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLes Juifs et les Arabes<br \/>\n\tpar&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.authorsden.com\/visit\/author.asp?AuthorID=59810\">Emile M Tubiana<\/a><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIl m&rsquo;a &eacute;t&eacute; insinu&eacute; plus d&rsquo;une fois que je donnais plus d&rsquo;importance aux Arabes de la Tunisie qu&rsquo;au peuple juif et &agrave; Isra&euml;l. Loin de l&agrave;, et je tiens express&eacute;ment de nouveau &agrave; me clarifier.<\/p>\n<p>\tJe suis moi-m&ecirc;me un fils du peuple juif, n&eacute; en Tunisie et j&rsquo;avais servi la cause juive lorsqu&rsquo;Isra&euml;l avait besoin de mon soutien et mon service. Je soutiens Isra&euml;l quand celui-ci est en danger. J&rsquo;ai un attachement naturel &agrave; la terre o&ugrave; je suis n&eacute; et encore plus, un lien historique jud&eacute;o-tunisien, qui date de plus de deux mille ans. Mais je n&rsquo;ai aucun attachement politique avec aucun pays &agrave; part les Etats Unis. Je sens jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent l&rsquo;humiliation et la peine que l&rsquo;holocauste avait caus&eacute;es et qui avaient envahi mon c&oelig;ur et le &nbsp;c&oelig;ur de chaque juif l&agrave; ou il se trouve. Le massacre de six millions de juifs avait cr&eacute;&eacute; des craintes et des m&eacute;fiances dans les c&oelig;urs de tout le peuple juif. Apr&egrave;s la deuxi&egrave;me guerre mondiale les dirigeants et les leaders arabes n&#39;&eacute;taient pas &agrave; la hauteur de leur t&acirc;che et n&#39;&eacute;taient pas en mesure de consoler et d&#39;apaiser les esprits juifs angoiss&eacute;s, alors qu&rsquo;ils avaient v&eacute;cu en bon voisinage avec les juifs pendant des si&egrave;cles. Un tiers du peuple juif a &eacute;t&eacute; massacr&eacute;, le monde entier &eacute;tait passif, personne n&#39;avait lev&eacute; le doigt, pour emp&ecirc;cher ce massacre.<\/p>\n<p>\tLe juif, qui jusqu&#39;alors avait v&eacute;cu parmi les peuples, avait perdu le sens de sa s&eacute;curit&eacute; qu&rsquo;il croyait avoir parmi ces peuples, il se voyait ne pouvoir faire confiance qu&#39;&agrave; lui-m&ecirc;me et prendre sa destin&eacute;e et sa propre s&eacute;curit&eacute; dans ses mains. Il s&rsquo;&eacute;tait battu d&rsquo;abord avec les Anglais, qui occupaient la Palestine d&rsquo;alors, pour enfin avoir son ind&eacute;pendance. Les arabes, au lieu de voir en lui un voisin ou m&ecirc;me un fr&egrave;re en d&eacute;tresse, voyaient en lui un ennemi, alors que c&rsquo;&eacute;taient bien les juifs qui avaient men&eacute; une bataille bien orchestr&eacute;e pour chasser les Anglais de ce qui restait de la Palestine, et ceci apr&egrave;s que les Anglais avaient d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; la Jordanie, qui &eacute;taient une partie int&eacute;grante de la Palestine, sans tenir compte des juifs. Ce combat se faisait en trois actions, l&rsquo;une diplomatique, l&rsquo;autre relations publiques et la troisi&egrave;me action se composait de diff&eacute;rente op&eacute;rations militaires et psychologiques sur des diff&eacute;rent fronts. Certains arabes de la r&eacute;gion &eacute;taient bien contents de vendre leurs terres aux nouveaux immigrants, d&rsquo;autres arabes &eacute;taient attir&eacute;s vers les juifs &nbsp;par le travail qu&rsquo;avaient cr&eacute;&eacute; les premiers immigrants juifs de Russie et des pays de l&rsquo;Europe de l&rsquo;est. Ils voyaient en eux un des &eacute;l&eacute;ments qui apportent le progr&egrave;s &agrave; la r&eacute;gion et fertilisent cette terre aride, qui demandait un travail dur et dangereux dans certaines r&eacute;gions du nord, &agrave; cause des mar&eacute;cages qui attiraient les moustiques et les maladies fi&eacute;vreuses.<\/p>\n<p>\tPar l&rsquo;influence des Anglais et de leurs leaders corrompus ils pr&eacute;f&eacute;raient combattre ce nouveau voisin alors qu&rsquo;en ce temps-l&agrave;, la plupart des terres n&rsquo;&eacute;taient m&ecirc;me pas cultiv&eacute;es. Ces leaders cultivaient la haine au lieu de chercher un modus vivendi, qui aurait pu faire de la r&eacute;gion un paradis au lieu des champs de bataille. Apr&egrave;s l&rsquo;ind&eacute;pendance d&rsquo;Isra&euml;l et apr&egrave;s que celui-ci avait choisi d&rsquo;&ecirc;tre dans le camp de l&rsquo;ouest et pas dans le bloc de l&rsquo;est, les pays communistes qui avaient d&rsquo;abord aid&eacute; Isra&euml;l dans sa lutte contre les Anglais et qui croyaient l&rsquo;attirer dans leur rayon d&rsquo;influence, voyaient cette d&eacute;cision politique d&rsquo;Isra&euml;l comme un geste contre eux. Ils consid&eacute;raient Isra&euml;l comme une partie de l&rsquo;ouest qu&rsquo;il fallait combattre. Depuis, les pays de l&rsquo;est devenaient ennemis &agrave; Isra&euml;l et faisaient de tout pour contribuer aussi &agrave; d&eacute;velopper la haine contre les juifs. Certains pays europ&eacute;ens ont eux aussi jou&eacute; un certain r&ocirc;le en manipulant les pays arabes &agrave; devenir leur clients, croyant ainsi mieux servir leurs int&eacute;r&ecirc;ts. Les simples arabes &eacute;taient troubl&eacute;s et ne voyaient plus qu&rsquo;ils combattaient le seul peuple qui aurait pu justement les aider dans leur d&eacute;veloppement et leur expansion.<\/p>\n<p>\tIsra&euml;l &eacute;tait le seul dans la r&eacute;gion &agrave; pouvoir les sortir de la mis&egrave;re o&ugrave; ils se trouvaient. H&eacute;las, ils &eacute;taient emport&eacute;s par le nationalisme. Les arabes avaient compl&egrave;tement oubli&eacute; leur propre histoire et les si&egrave;cles pass&eacute;s o&ugrave; les juifs &eacute;taient leurs seuls et meilleurs alli&eacute;s. Ils avaient oubli&eacute; l&rsquo;inquisition o&ugrave; les musulmans et les juifs avaient &eacute;t&eacute; pers&eacute;cut&eacute;s et finalement chass&eacute;s d&rsquo;Espagne. En Europe, apr&egrave;s la deuxi&egrave;me guerre mondiale et apr&egrave;s que les alli&eacute;s avaient poursuivi les criminels de guerre et les avaient condamn&eacute;s, la haine contre les juifs somnolait, car chacun craignait la pers&eacute;cution personnelle des forces alli&eacute;es. C&rsquo;&eacute;tait m&ecirc;me la mode en ce temps-l&agrave; d&rsquo;&ecirc;tre l&rsquo;ami des juifs et d&rsquo;Isra&euml;l. La haine antis&eacute;mite n&rsquo;avait pas mis longtemps &agrave; ressurgir en Yougoslavie, particuli&egrave;rement en Bosnie, &agrave; Kosovo, cette fois-ci contre les musulmans. L&rsquo;exemple de l&rsquo;intervention des forces am&eacute;ricaines et europ&eacute;ennes en Yougoslavie avaient cr&eacute;&eacute; l&rsquo;illusion chez les leaders palestiniens qu&rsquo;ils pouvaient provoquer Isra&euml;l et tuer eux- m&ecirc;mes leurs enfants et accuser les juifs, pour r&eacute;veiller l&rsquo;opinion publique, qui &eacute;ventuellement s&rsquo;alignerait contre Isra&euml;l et irait jusqu&rsquo;&agrave; menacer Isra&euml;l ou m&ecirc;me le combattre pour la cause palestinienne. L&rsquo;exemple de l&rsquo;enfant et de son p&egrave;re d&eacute;montre bien cette analyse. A nouveau on tue et on se tue pour la juste cause de chacun. Tous ces mouvements n&eacute;gatifs m&#39;attristent encore plus, car le monde a beau parler d&#39;humanit&eacute;, celle-ci reste bien s&eacute;lective et change de visage du jour au lendemain. Un jour ce sont les uns que l&#39;on tue, un autre jour ce sont les autres et demain on ne sait pas qui seront les victimes. Il est juste d&rsquo;admettre qu&rsquo;Isra&euml;l n&rsquo;avait pas confiance en ses voisins palestiniens et ceux-ci non plus n&rsquo;avaient pas confiance en leurs voisins isra&eacute;liens. Pour que la confiance se r&eacute;tablisse, il faut que les deux parties reconnaissent qu&rsquo;elles combattent un futur voisin et peut-&ecirc;tre un futur alli&eacute; mais pas un ennemi. Ils doivent cr&eacute;er le respect r&eacute;ciproque, ensuite vient la dignit&eacute;, puis la confiance, qui sont les &eacute;l&eacute;ments pr&eacute;pond&eacute;rants de la bonne entente chez les arabes et m&ecirc;me chez les juifs s&eacute;pharades et orientaux.<\/p>\n<p>\tIci r&eacute;sident les ingr&eacute;dients n&eacute;cessaires pour les interactions de toutes les parties en cause. Le manque de ces bases m&egrave;ne ces peuples et ces groupes &agrave; des r&eacute;actions irrationnelles et m&ecirc;me exag&eacute;r&eacute;es, que du reste je ne justifie pas. Elles se traduisent par des disputes, des r&eacute;voltes, ou m&ecirc;me par des massacres. En Europe il a fallu que les Etats Unies d&rsquo;Am&eacute;rique interviennent &agrave; nouveau. La vieille Europe n&#39;a encore rien appris. Comme toujours, les Europ&eacute;ens jouent encore comme les enfants, chacun croit &eacute;tendre le champ de son influence. Ils osent encore critiquer les USA. De ma part ils ont beau critiquer le Yankee, mais ils doivent le reconna&icirc;tre que le temps des gloires et des intrigues est pass&eacute;. Ceux-ci n&rsquo;avaient pas l&rsquo;esprit de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; que le simple Am&eacute;ricain poss&egrave;de. La mesquinerie n&rsquo;avance pas les choses. L&rsquo;&eacute;conomie am&eacute;ricaine fleurit justement gr&acirc;ce &agrave; la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; d&rsquo;esprit d&rsquo;accepter d&rsquo;autres opinions. La diversit&eacute; des races, des couleurs et des religions contribue largement au progr&egrave;s de l&rsquo;Am&eacute;rique. Ce n&rsquo;est pas important si les Am&eacute;ricains s&rsquo;entendent entre eux ou pas. Le plus important c&rsquo;est que l&rsquo;un ne d&eacute;range pas l&rsquo;autre et que l&rsquo;un ach&egrave;te de l&rsquo;autre. Ces &eacute;changes commerciaux du plus petit jusqu&rsquo;au plus haut niveau permettent aux Am&eacute;ricains de diff&eacute;rentes ethnies de se c&ocirc;toyer et de se connaitre. Alors qu&rsquo;en Europe et ailleurs chaque religion ou nation croit que c&#39;est maintenant leur tour de regagner leurs grandeurs d&rsquo;un pass&eacute; lointain ou plut&ocirc;t d&rsquo;un r&ecirc;ve que l&rsquo;on traine et que l&rsquo;on enseigne depuis des g&eacute;n&eacute;rations. Ce qui se passe aujourd&rsquo;hui au Moyen Orient sont justement les r&eacute;sultats de ces gloires pass&eacute;es et de ces r&ecirc;ves que l&rsquo;on prend pour une v&eacute;rit&eacute;. Le monde de demain ne ressemblera certainement pas &agrave; celui d&#39;aujourd&#39;hui. Il bouge constamment comme notre terre.<\/p>\n<p>\tIl se r&eacute;g&eacute;n&egrave;re peut-&ecirc;tre, mais les peuples se d&eacute;truisent, parce que leur enseignement est rest&eacute; en arri&egrave;re, accroch&eacute; toujours aux gloires du pass&eacute;. Aucune paix ne peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e que par des signatures de trait&eacute;s ou par des guerres, l&rsquo;homme doit murir et apprendre &agrave; accepter l&rsquo;autre homme sans m&eacute;chancet&eacute; et sans rancune. Je sais que mes paroles sonnent diff&eacute;remment dans chaque oreille, mais tant qu&rsquo;on consid&egrave;re son prochain comme un ennemi qu&rsquo;il faut d&eacute;truire, et tant que l&rsquo;esprit du sacrifice existe, l&rsquo;homme n&rsquo;a rien compris. Je ne crois pas que le Divin aime les sacrifices ou les tueries. L&#39;homme a besoin d&#39;&ecirc;tre actif pour construire. Mais il faut qu&#39;il apprenne &agrave; diriger ses forces vers la vie constructive, vers l&#39;harmonie, vers le bon et le beau. Il doit surtout apprendre &agrave; vivre avec les autres, la nature a mis devant nous plusieurs exemples. Je garde malgr&eacute; tout un profond espoir et une confiance m&eacute;lang&eacute;s avec une tristesse sourde. Le chemin est long, mais la cr&eacute;ativit&eacute;, la volont&eacute; et la sagesse humaines sont indispensables et ce sont elles qui l&rsquo;emporteront. Comme avait dit Faysal en 1919, &laquo; ce n&rsquo;est pas la terre qui manque, et les juifs et les arabes peuvent vivre en paix ensemble et prosp&eacute;rer.&nbsp;&raquo; Je le souhaite, du moins pour le bien-&ecirc;tre des peuples qui vivent sur cette terre sacr&eacute;e. Les peuples et les hommes finiront par comprendre qu&#39;ils doivent vivre en harmonie. Les juifs, les musulmans et les chr&eacute;tiens n&rsquo;auront pas autre choix que de vivre ensemble en paix.<\/p>\n<p>\n\tLes divisions entre Ashk&eacute;nazes et S&eacute;pharades on les trouve aussi dans les cultures arabes de diff&eacute;rents pays. On se demande si les Arabes sont unis ou pas et s&#39;il existe une nation arabe (Umma). La religion musulmane aussi s&eacute;pare les arabes en tant que Sunnites et Chiites, mais malgr&eacute; tout, les arabes musulmans croient se reconnaitre comme une grande nation. Ils se reconnaissent aussi par la langue, par la chanson et par les m&oelig;urs ou le mode de vie. Mais en r&eacute;alit&eacute; en voyant le c&ocirc;t&eacute; pratique dans les pays arabes on constate qu&#39;ils sont plus divis&eacute;s qu&#39;on ne veuille le croire. Parfois je trouve que je suis plus proche d&rsquo;un arabe tunisien que d&rsquo;un arabe d&rsquo;un autre pays. De m&ecirc;me, un arabe tunisien a plus en commun avec un juif tunisien qu&rsquo;un arabe d&rsquo;un autre pays. La raison est simple. Quand les arabes avaient conquis la Tunisie, il y avait d&eacute;j&agrave; des berb&egrave;res autochtones et des b&eacute;douins juifs depuis des si&egrave;cles, qui &eacute;taient venus directement d&rsquo;Egypte apr&egrave;s la sortie des juifs de ce pays. Ces juifs berb&egrave;res et les berb&egrave;res autochtones avaient ensembles combattu les conqu&eacute;reurs arabes. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\tCopyright Emile Tubiana.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les Juifs et les Arabes par&nbsp;Emile M Tubiana &nbsp; Il m&rsquo;a &eacute;t&eacute; insinu&eacute; plus d&rsquo;une fois que je donnais plus d&rsquo;importance aux Arabes de la Tunisie qu&rsquo;au peuple juif et &agrave; Isra&euml;l. Loin de l&agrave;, et je tiens express&eacute;ment de nouveau &agrave; me clarifier. Je suis moi-m&ecirc;me un fils du peuple juif, n&eacute; en&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[375,19,58,16,44,9,1],"tags":[],"class_list":["post-5477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-copyright-emile-tubiana","category-europe","category-jordanie","category-judaisme","category-russie","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}