\n\tRiff Cohen : « Beaucoup d’Israéliens jouent les ambassadeurs à contrecœur »<\/p>\n
\n\t\t <\/p>\n
\n\t\tINTERVIEW PAR ALEXANDRA BELOPOLSKY<\/p>\n
\n\t\t <\/p>\n
\n\t\tTraduction : Julie Brunelle<\/p>\n<\/div>\n
\n\t\t <\/p>\n
\n\t\tMai-2011, You tube explose grâce à la vidéo d’une petite brune qui danse dans les rues de Paris. Elle est accompagnée d’une danseuse du ventre et de jeunes métissés. Elle chante en français sur une musique joyeuse ponctuée de mélodies orientales. Cette vidéo a transformé Riff Cohen en véritable phénomène. Riff est née à Tel-Aviv, d’une mère franco-algérienne et d’un père israélien d’origine tunisienne. Elle travaille depuis l’enfance pour devenir une artiste accomplie, et à 27 ans, la voici avec sa première vidéo officielle.<\/p>\n
\n\t\tLa maison familiale des Cohen est située à Ramat Aviv Gimmel, un des quartiers aisés du nord de Tel-Aviv. Riff Cohen, nous ouvre la porte affublée d’une vieille paire de skinny jeans et d’un sweat « over size ». Cette vision d’une Riff désinvolte tranche avec celle d’un salon impeccable et décoré avec goût. Comme toile de fond : une cour où un chat, tout aussi irréprochable, gambade. « Ça me plait de dire que j’ai grandi ici, il y a tellement de clichés liés à cet endroit ! Franchement, je n’ai pas l’impression d’en être un produit. » Elle adore remettre en cause les stéréotypes. « On attend de moi que je dise que je viens du Nord de Tel-Aviv, ça fait bien. Mais pourquoi ? C’est bien que les idées reçues soient questionnées et commencent à changer. » <\/p>\n
\n\t\tJ’ai rencontré Riff deux jours après qu’elle ait signé son contrat avec AZ records, la succursale française de Universal<\/a>. Riff affirme ne pas changer son approche musicale selon que son audience soit française ou israélienne. « Mon approche a toujours été universelle. Mais ma compréhension de certains concepts est complètement différente. Si je dis en Israël que je suis croyante, je vais être considérée comme d’extrême-droite.» Je lui dis que je l’ai pourtant lu sur un forum internet, formulé ainsi : ça la fait rire. «C’est très drôle, c’est exactement ce que je voulais dire. D’un autre coté le fait que je n’ai pas fait mon service militaire est perçu par beaucoup comme très à gauche ou comme une revendication pacifiste. C’est incroyable à quel point les gens ont besoin de se raccrocher à quelque chose, même d’insignifiant pour en tirer des conclusions. Je veux juste faire de la musique et qu’on oublie les autres considérations. »<\/p>\n \t