{"id":5911,"date":"2015-12-16T02:52:16","date_gmt":"2015-12-16T02:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=5911"},"modified":"2015-12-16T03:10:11","modified_gmt":"2015-12-16T03:10:11","slug":"djerba-en-quelques-images-par-avraham-bar-shay-ben-attia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/djerba-en-quelques-images-par-avraham-bar-shay-ben-attia\/","title":{"rendered":"Djerba, en quelques images, par Avraham Bar-Shay (Ben-Attia)"},"content":{"rendered":"<p>\n\tDjerba, en quelques images<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tDans mon enfance,&nbsp; ma m&egrave;re me racontait beaucoup sur Djerba , la Ghriba et sur sa tante qui&nbsp; y habitait. La s&oelig;ur de son p&egrave;re, Rabbi&nbsp; Messoud Seroussi,&nbsp; &eacute;tait mari&eacute;e au Grand Rabbin de l&#39;ile, Rabbi Moshe Khalfoun Hacohen.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;Je me rappelle bien, de notre voyage l&agrave; bas, au milieu des ann&eacute;es 40, j&#39;avais &agrave; peine 7 ans, et surtout de la travers&eacute;e&nbsp; du bras de mer qui s&eacute;parait l&#39;ile du Continent,&nbsp; en Battah&#39; , un voilier &agrave; fond plat, le ferry&nbsp; de cette &eacute;poque.<\/p>\n<p>\n\t\tVingt ans plus tard, en Isra&euml;l, je prenais souvent ma m&egrave;re au Moshav Eitan, au Sud, dans la r&eacute;gion de Kyriat Gat. Elle allait visiter son cousin le Rav Shoushan Hacohen (fils du&nbsp; R. Moshe Khalfoun), ZaTsa&quot;l&nbsp; (au pluriel).<\/p>\n<p>\n\t\tDepuis, j&#39;ai visit&eacute; Djerba en 1997 et en 2000.<\/p>\n<p>\n\t\tCes derni&egrave;res ann&eacute;es j&#39;avais publi&eacute; ici&nbsp; sur Harissa.com, un article qui d&eacute;crivait les p&eacute;rip&eacute;ties du transfert des&nbsp; Ossements du Rav Mosh&eacute; Khalfon Hacohen,&nbsp; de Djerba vers Isra&euml;l, en passant par Paris. Il y eut de&nbsp; vives discussions entre ses petits enfants, quant au lieu o&ugrave; ce Saint Homme&nbsp; reposerait finalement, au cimeti&egrave;re du Moshav Eitan ou &agrave; J&eacute;rusalem ?<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.harissa.com\/D_Religion\/khalfounhacohen.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.harissa.com\/D_<wbr>Religion\/khalfounhacohen.htm<\/wbr><\/a><\/p>\n<p>\n\t\tN&#39;ayant &nbsp;&nbsp;pu assister&nbsp; &agrave; la soir&eacute;e consacr&eacute;e &agrave; Djerba, qui s&#39;est tenue &agrave; Beer&nbsp; Sheva, le 31-12-2012, j&#39;ai voulu&nbsp; offrir ces&nbsp; quelques diapos (malheureusement tr&egrave;s peu &agrave; mon avis), &agrave; cette ile et&nbsp; &agrave; ses habitants,&nbsp; surtout les Juifs.<\/p>\n<p>\n\t\tCes Juifs qui s&#39;ent&ecirc;tent courageusement, aujourd&#39;hui encore, &agrave; &ecirc;tre les&nbsp; gardiens de la sainte Ghriba, qui est en somme l&#39;un des derniers t&eacute;moignages du patrimoine de notre communaut&eacute; mill&eacute;naire, en Tunisie.<\/p>\n<p>\n\t\tJe voudrais souligner que j&#39;ai fait cela avec&nbsp; sympathie et respect, mais aussi avec&nbsp; le regret de voir&nbsp; les&nbsp; nouvelles g&eacute;n&eacute;rations de djerbiens, surtout les&nbsp; rabbins, remplacer les beaux habits de leurs anc&ecirc;tres&nbsp; par d&#39;autres costumes , d&#39;origine lointaine et non moins anachroniques.<\/p>\n<p>\n\t\tA l&#39;aide de photos&nbsp; des ann&eacute;es 50 et de nos jours, ces pages montrent un morceau de la vie de ces fr&egrave;res exil&eacute;s,&nbsp; leurs coutumes mill&eacute;naires et&nbsp; leur attachement aux Etudes religieuses: ainsi que la Ghriba, les quartiers Juifs, les m&eacute;tiers traditionnels de l&#39;ile, et des objets de l&#39;artisanat local.<\/p>\n<p>\n\t\tLa majorit&eacute; des photos sont personnelles, d&#39;autres ont &eacute;t&eacute; prises sur les sites du Web (comme le Magazine Life des ann&eacute;es 50, le Mus&eacute;e&nbsp;Lalla Hadria &agrave; Midoun etc&hellip;)<\/p>\n<p>\n\t\tAvraham Bar-Shay (Ben-Attia)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"mailto:absf@netvision.net.il\" target=\"_blank\">absf@netvision.net.il<\/a><\/p>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p>\n\t<wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr> <\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tPASSEZ VOTRE CURSEUR SUR L&#39;IMAGE CI-DESSOUS POUR ACTIVER LE MENU<\/p>\n<p>\n\t\t<embed height=\"600\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/jerba.pdf\" width=\"640\"><\/embed><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\t<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Djerba, en quelques images &nbsp; &nbsp; Dans mon enfance,&nbsp; ma m&egrave;re me racontait beaucoup sur Djerba , la Ghriba et sur sa tante qui&nbsp; y habitait. La s&oelig;ur de son p&egrave;re, Rabbi&nbsp; Messoud Seroussi,&nbsp; &eacute;tait mari&eacute;e au Grand Rabbin de l&#39;ile, Rabbi Moshe Khalfoun Hacohen.&nbsp; &nbsp;Je me rappelle bien, de notre voyage l&agrave; bas, au&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[17,1],"tags":[],"class_list":["post-5911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}