Duba\u00ef : un miracle devenu r\u00e9alit\u00e9<\/p>\n
par Daniel Pipes
\n <\/p>\n
La grande r\u00e9cession des ann\u00e9es 2008-2009 m’avait convaincu, \u00e0 l’instar de nombreux autres observateurs, que le m’as-tu-vu de la cit\u00e9-\u00c9tat de Duba\u00ef \u2013 piste de ski en pleine fournaise et plus haut building du monde, entre autres \u2013 n’\u00e9tait qu’un mirage en plein d\u00e9sert. Dans un article publi\u00e9 en 2009, je fustigeais Duba\u00ef pour son colportage et son baratin, son \u00e9conomie en trompe-l’\u0153il et l’\u00e9limination de ses concurrents par le recours \u00e0 des op\u00e9rations immobili\u00e8res frauduleuses. Tout cet \u00e9difice devait un jour s’\u00e9crouler. Ce n’\u00e9tait qu’une question de temps.<\/p>\n
Mais voil\u00e0 ! L’effondrement ne s’est pas produit. En tirant les le\u00e7ons de leurs erreurs et en s’attaquant aux d\u00e9fauts majeurs du syst\u00e8me, les dirigeants ont permis \u00e0 Duba\u00ef de faire un retour en force et de rendre l’\u00e9mirat plus grand, plus fier et plus arrogant que jamais. Pour comprendre comment cela s’est produit, j’ai, chaque ann\u00e9e depuis 2015, visit\u00e9 Duba\u00ef (l’une des sept entit\u00e9s politiques formant les \u00c9mirats arabes unis, un peu comme les quatre nations formant le Royaume-Uni).<\/p>\n
Dans ce pays, je n’ai pas trouv\u00e9 de colportage mais quelque chose de plus rare et de bien plus impressionnant, \u00e0 savoir le capitalisme mais un capitalisme sans entraves, comprenant peu de r\u00e8gles, des taxes r\u00e9duites au minimum et des syndicats \u00e9mascul\u00e9s.<\/p>\n
L’\u00e9mirat se situe au milieu des \u00c9tats p\u00e9troliers les plus riches du monde. Le Qatar tout proche dispose d’un revenu annuel en hydrocarbures d’environ 500.000 dollars par ressortissant qatari. Le revenu par habitant de l’\u00e9mirat voisin d’Abu Dhabi d\u00e9passe les 400.000 dollars par habitant.<\/p>\n
\u00c0 l’inverse, Duba\u00ef dispose de faibles ressources en hydrocarbures dont la rente ne s’\u00e9l\u00e8ve qu’\u00e0 deux petits pourcents des revenus du pays. Le reste est le produit d’une activit\u00e9 d\u00e9bordante qui se traduit par un d\u00e9veloppement \u00e0 vitesse grand V des initiatives commerciales : l’immobilier, le trafic a\u00e9rien, le tourisme, les zones franches, les m\u00e9dias, les ports, le transit et la contrebande, l’enseignement, la finance, la haute technologie et la recherche scientifique.<\/p>\n
La cons\u00e9quence de ce bouillonnement est l’augmentation spectaculaire de la population et du bien-\u00eatre. En l’espace de cinquante ans, le pays est pass\u00e9 d’une population de 60.000 habitants \u00e0 pr\u00e8s de 3 millions, soit une multiplication par 50. Il s’agit l\u00e0 peut-\u00eatre de la plus grande croissance d\u00e9mographique au monde. Dans le m\u00eame temps, le revenu par habitant (en ce compris les \u00e9trangers qui constituent 94 % de la population) a atteint 29.000 dollars par habitant. C’est ce que les autochtones appellent le miracle de Duba\u00ef. Qualifi\u00e9e par l’analyste Mehran Kamrava de \u00ab ville globale \u00e9mergente \u00bb, Duba\u00ef est selon moi un entrep\u00f4t comparable \u00e0 Hong Kong ou Singapour.<\/p>\n
Dans le cadre d’un capitalisme agressif, les dirigeants de l’\u00e9mirat sont obs\u00e9d\u00e9s par le fait de battre des records du monde tels que le plus grand nombre de buildings d\u00e9passant les 300 m\u00e8tres de haut, le plus grand a\u00e9roport en termes de trafic international de passagers ou encore la voiture de police la plus rapide. Vuln\u00e9rable face aux \u00c9tats rapaces qui l’entourent comme l’Irak et l’Iran, et \u00e0 la foule d’expatri\u00e9s marginalis\u00e9s qui le peuplent, l’\u00e9mirat a cherch\u00e9 refuge dans le soft power en misant sur le tourisme ou l’arbitrage international.<\/p>\n
Pourtant ce capitalisme pr\u00e9sente une diff\u00e9rence de taille, \u00e0 savoir le r\u00f4le majeur jou\u00e9 par l’\u00c9tat. Les dirigeants de Duba\u00ef et particuli\u00e8rement l’\u00e9mir Mohammad ben Rachid Al Maktoum (n\u00e9 en 1949) dirigent l’\u00e9conomie d’une main de fer en ayant recours \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 directe. Pour reprendre la description de la situation que m’a faite un gestionnaire de portefeuilles \u00e9tranger, \u00ab Duba\u00ef a des origines mixtes. La m\u00e8re, capitaliste, g\u00e8re les expatri\u00e9s et les petites entreprises. Le p\u00e8re, socialiste, dirige les nationaux et les grosses compagnies. \u00bb
\n
\nLes droits des sujets de l’\u00e9mirat sont strictement limit\u00e9s, ceux des expatri\u00e9s sont pratiquement nuls et les \u00e9trangers sont trait\u00e9s selon le bon plaisir du gouvernement. Des lois rigoureuses sont appliqu\u00e9es de fa\u00e7on impr\u00e9visible, ce qui signifie que pratiquement n’importe qui peut se faire arr\u00eater n’importe quand m\u00eame si, pour autant que la discr\u00e9tion soit pr\u00e9serv\u00e9e (un \u00c9mirati me racontait que \u00ab ici, les chambres d’h\u00f4tel sont des lieux de rendez-vous galants \u00bb) la r\u00e9pression est plus th\u00e9orique que r\u00e9elle. On a la forte impression que la politique est laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de la famille r\u00e9gnante qui, tout bien consid\u00e9r\u00e9, a fait preuve de sagesse.<\/p>\n
D\u00e8s lors, on peut dire que Duba\u00ef suit le mod\u00e8le des tigres asiatiques \u2013 Hong Kong, Singapour, Ta\u00efwan et la Cor\u00e9e du Sud \u2013 dont l’enrichissement s’est accompagn\u00e9 d’une limitation des libert\u00e9s et du r\u00f4le envahissant du gouvernement dans l’\u00e9conomie. Avec ensuite l’av\u00e8nement de la r\u00e9publique populaire de Chine, les mots prononc\u00e9s par Deng Xiao Ping en 1962 selon qui \u00ab peu importe que le chat soit noir ou blanc, du moment qu’il attrape les souris \u00bb, sont devenus la pierre d’angle du \u00ab socialisme \u00e0 la Chinoise \u00bb lanc\u00e9 en 1978.<\/p>\n
Alors que les autres tigres se sont d\u00e9mocratis\u00e9s, le parti communiste chinois a maintenu sa dictature pendant les 40 ann\u00e9es d’une croissance \u00e9conomique remarquable. Le succ\u00e8s de son capitalisme d’\u00c9tat a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son impressionnante comp\u00e9titivit\u00e9 sur la sc\u00e8ne \u00e9conomique du march\u00e9 libre au point que certains r\u00e9gimes comme en Russie, en Inde et en Turquie ont cherch\u00e9 \u00e0 imiter la Chine, comme le dit le Time, en \u00ab construisant des syst\u00e8mes o\u00f9 le gouvernement embrasse le monde des affaires tout en renfor\u00e7ant le contr\u00f4le sur la politique int\u00e9rieure, la concurrence \u00e9conomique et le contr\u00f4le de l’information. \u00bb C’est aussi ce qui caract\u00e9rise la Vision 2030 du prince h\u00e9ritier Mohammad Ben Salman pour l’Arabie Saoudite.<\/p>\n
Duba\u00ef poursuit tambours battants ce nouveau mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re non-d\u00e9mocratique. Les apparences trompeuses qui la caract\u00e9risent comptent bien moins que ses \u00e9l\u00e9ments fondateurs \u00e0 la base d’un mod\u00e8le solidement ancr\u00e9 et malheureusement viable.<\/p>\n
http:\/\/fr.danielpipes.org\/18115\/dubai-un-miracle-devenu-realite<\/p>\n
Version originale anglaise: The Dubai Miracle Has Become Real<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Duba\u00ef : un miracle devenu r\u00e9alit\u00e9 par Daniel Pipes La grande r\u00e9cession des ann\u00e9es 2008-2009 m’avait convaincu, \u00e0 l’instar de nombreux autres observateurs, que le m’as-tu-vu de la cit\u00e9-\u00c9tat de Duba\u00ef \u2013 piste de ski en pleine fournaise et plus haut building du monde, entre autres \u2013 n’\u00e9tait qu’un mirage en plein d\u00e9sert. Dans… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-59157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n